- 1 day ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56O zaman ne yapabilirim? O zaman sana mesaj atabilirim. Şu anda sana mesajını atıyorum. Belki o şekilde iletişime geçebiliriz.
01:04Onu da söyleyeyim zaten duyuyorsun.
01:07Ne oluyor Yiğit?
01:09Hıh.
01:10Yolladım.
01:17Kapıyı açmayacaksan çıkmayacaksan gerçekten gidiyorum.
01:22Tamam gidiyorum o zaman. Gidiyorum.
01:26İyi gittim. Gittim.
01:28İyi gittim.
01:29İyi gittim.
01:56Ben
02:10sonunda çıkabildin demek.
02:16Deniz.
02:17...sonsuza kadar odada duramayacağına göre.
02:21Me mi bekledin sen?
02:22Sen ne yapıyorsun? Ne yapmaya çalışıyorsun acaba?
02:25Yalnız kalmak istiyor olabilir miyim acaba? Anlaşılmıyor mu?
02:28Yok anlaşılmıyor. Ben bilmiyorum işte onu soruyorum.
02:31Derdin ne? Bana derdini söyle. Derdin ne?
02:33Ben onu bir öğreneyim. Tuna mı? Tuna'yı mı kıskanıyorsun?
02:36Ona göre tebbirimi alacağım çünkü.
02:40Kıskanma yok. Anlatılacak bir şey de yok.
02:43Ben kendi başıma iyiyim. Gideyim.
02:45Sana tek başına kalmayı yasaklıyorum İlpa Alcık.
02:50Bence bunu yapma. Bırak gideyim.
02:53Yok ben saatlerdir burada bekliyorum. Sen hiç bir yere bırakmayacağım.
02:57İnan şu an benim yanımda olmak istemezsin. Seni son kez yollum.
03:01Reddedildi. Ben yanımda olacağım. Nereye gidersen git yanımda olacağım. Bekle.
03:05Reddedildi ha? Sen niye alıştın her şeyi reddetmeye?
03:09Ben şimdi gitsem kendimi köprüden aşağı atsam sen de mi benimle atlayacaksın?
03:13Yani engelleyemezsem atlarım tabii. Ben bunu daha önce de kanıtladığımı düşünüyorum. Öyle bir kadınım. Yaparım.
03:19Evet.
03:21Evet.
03:23Kanıtladın.
03:24Demek yanımda olmak istiyorsun ha?
03:26İyi.
03:27İyi.
03:28Madem bu kadar istiyorsun yanımda olmayı gel o zaman. Yanımda ol.
03:33Gel.
03:57Oooo.
03:58Oooo.
03:59Kızıl tehlikede teşrif etmişler efendim. Hoş geldiniz.
04:00Ben miyim?
04:01Yani okuduklarımla da alakalı olabilir.
04:16Nasılsın?
04:17Dımarhanedeyim. Sen?
04:27Galiba bana bir şey söylemek istiyorsun ama söyleyemiyorsun. Öyle bir izlenim bıraktım anne. Doğru mu?
04:32Yani göstermek istediğim bir şey var.
04:35Ne?
04:36Dur tahmin edeyim.
04:39Sen Deniz'le beraber yetimhaneye gittin ve benim geçmişim hakkında müthiş şeyler buldun değil mi?
04:43Bak biyografimi şu anda görebiliyorum ben.
04:46Hanedanlık.
04:48Yetimhaneden tımarhaneye.
04:50Birazcık öyle.
04:55Peki bir şey soracağım.
04:57Çok acayip şeyler buldunuz değil mi?
04:59Böyle annemle alakalı travmamı çözeceğim ve çok daha mutlu bir insan olarak devam edeceğim değil mi?
05:03Bravo.
05:04Okey.
05:06Peki buna kendiniz inandınız mı?
05:11Ben sana bunu vereyim.
05:12Sen kendi karar ver.
05:13Tamam.
05:14Tamam.
05:32Bu ne ya?
05:34Bunu niye yapıyorsun?
05:35Sana ne?
05:36Yani ne ki yani?
05:37Bak belki yanlış bir şey yapıyorum tamam mı?
05:51Ama senin de içten içe bunu bildiğini düşünüyorum ben.
05:55Annen yokmuş gibi davranıyorsun.
05:57Belki ondan nefret ediyorsun.
05:58Belki kendini suçluyorsun ama...
05:59Bak Simya!
06:01Beni tanımıyorsun.
06:03Benim bir annem yok.
06:07Ve olmasını da istemiyor.
06:09Ben yine de anlatacağım.
06:10Kafana göre.
06:12Annen senin 18 yaşında doğurmuş.
06:15Ve sonrasında birtakım şizofrenik problemler yaşamış.
06:18Seni isteyerek yetimhane bırakmadığı belli.
06:21Sırtında ciddi yükler olduğu da belli.
06:24Sonrasında ne bir yeni hayata başlamış...
06:27Ne de hastaneye yatmış.
06:29Arkasında bir not bile bırakmadan kendini bir çatıdan atmış.
06:33Artık ne kadar zor bir hayat yaşıyorsa...
06:36Bak...
06:37Ona kızgın olmanı anlıyorum.
06:39Öfken çok doğal tamam mı?
06:41Ama ortada yani görünen tabloda...
06:44Olgun bir kadın yok.
06:47Bu acınacak kadın...
06:48Neredeyse çocuk yaşta bir kız çocuğu.
06:5018 yaşında da.
06:55Gider misin?
07:00Gider misin?
07:03Tamam.
07:20Gider misin?
07:48Pardon.
07:51İyi akşamlar.
07:52İyi akşamlar.
07:54Ben İrem Gündoğan.
07:56Yiğit Balcan'ın nişanlısıyım.
07:58Nasıl yardımcı olabilirim İrem Hanım?
08:00Yiğit'in durumunu öğrenmek istedim aslında.
08:03Yiğit Bey bugün hastaneye geldi.
08:05Kendisiyle durumu hakkında görüştük.
08:09Durumu ciddi sanırım değil mi?
08:11Yiğit Bey'le görüşmeniz daha uygun olacaktır.
08:13Bakın...
08:14Yiğit son zamanlarda çok gergin.
08:15Benimle bile hiçbir şey paylaşmıyor.
08:17Herkesi kendinden uzaklaştırıyor.
08:19Eğer sağlık durumu ciddiyse...
08:21...benim onun yanında olmam.
08:22Ona destek olmam lazım.
08:23Ve olabilmem için de...
08:25...gerçeği öğrenmem gerekiyor.
08:26Ama beni uzaklaştırdığı için...
08:28...ondan öğrenemiyorum.
08:29Lütfen bana yardımcı olun.
08:30Beni anlayacağınızı düşünüyorum.
08:32Anlıyorum ama hiç etik değil inanın.
08:35Lütfen.
08:43Yiğit Bey'in durumu ciddi.
08:49Anladım.
08:53Ama ölümcül bir şey değildir herhalde değil mi?
09:01Anladım.
09:11Ee...
09:12...sen bu tarz müzik dinlemezsin.
09:13Ayrıca da niyet kısmı o kadar çok açıyor Türkiye.
09:16Elini çeker misin lütfen?
09:17Kısma lütfen.
09:18Dinliyorum.
09:19Sen müzik dinlemiyorsun.
09:20Sen ne yapıyorsun biliyor musun?
09:21Sen kafandaki şey her neyse...
09:23...onu bastırmaya çalışıyorsun.
09:25Ayrıca da konuşmaktan kaçıyorsun.
09:26Başka bir şey değil yani.
09:28Sen de her şeyi anladığını sanıyorsun...
09:31...ama yanlış hiçbir şey anladığın yok.
09:33Belki sadece eğleniyorumdur Deniz Aslan.
09:35He?
09:36Daha çok eğlenmek istiyorumdur belki.
09:41Ne yapıyorsun?
09:43Ne olur?
09:44Korkuyor musun?
09:46Başımıza bir şey mi gelir Deniz Aslan?
09:48Ölür müyüz?
09:49Hani ben köprüden atlasam arkamdan atlıyordum?
09:53Ben gerçekten şu anda eğlenmiyorum.
09:55Bak gerçekten eğlenmiyorum.
09:57Gelme demiştim sana.
09:58Sen tutturdun geleceğim geleceğim diye.
10:00Al.
10:04Korkuyorum ya.
10:05İnan ben de korkuyorum ama...
10:08...o kadar iyi geliyor ki hız şu anda.
10:10O kadar iyi geliyor ki.
10:12Tamam o zaman bas kaza.
10:13İkimiz de ölelim.
10:14Ölelim.
10:15Sus.
10:16Sus Deniz.
10:17Yok öyle bir şey.
10:18Ölmek filan yok.
10:19Yok ölmek filan.
10:20Öyle bir niyetim yok.
10:22Eğleniyoruz sadece.
10:24Seni bir yere götürüyorum.
10:25Nereye gidiyoruz acaba?
10:26Daha çok elindiriniz bir yere Deniz Aslan.
10:27Zıkı tutun.
10:28Zıkı tutun.
10:29Neyi çöpe atmamış?
10:30Neyi çöpe atmamış?
10:31Neyi çöpe atmamış?
10:32Neyi çöpe atmamış?
10:36Neyi kazmış?
10:39Zıkı du stal 안�權?
10:40Neyi çöpe atmamış?
10:41H
11:02Neyi kazmışsın?
11:05What did you do when you were born?
11:30I was 18 years old.
11:35He was a child.
11:54Why did we come here?
11:56We came here.
12:05Canını acıtıyorsun ya?
12:07Ya ne demek canını acıtıyorsun?
12:08Ne demek canını acıtıyorum? Hadi.
12:10Eğlenmeceğiz.
12:11Bu gece kopacağız Enes, hadi.
12:13Sen dans etmeyi sevmezsin ki.
12:15Bu gece seviyorum. Artık seviyorum Enes, tamam mı?
12:18Sen de seveceksin. Sen de bana eşlik edeceksin. Hadi.
12:23Ya Yiğit.
12:24Ne?
12:25Ne yapıyorsun?
12:27Ne? Seni duymuyorum şu an. Ne Yiğit, ne?
12:30Sen ne yapıyorsun acaba? Bu hareketler ne böyle?
12:35Keyfini çıkarsan biraz.
12:40Hadi ya, hadi.
12:41Ne yapıyorsun?
12:46Ya dur!
12:47Dur!
12:48Ne demek dur ya?
12:50Hey, hey, sakın.
12:52Sakın Deniz Aslan. Sakın bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleme tamam mı?
12:56Keyfini çıkar hadi.
12:58Bana ne olduğunu söyler misin? Şu anda anlatır mısın? Ne oluyor?
13:01Üstüme gelme pişman oluyorsun.
13:03Üstüne geliyorum. Zararı çıkarsam da çıkarım. Bana ne olduğunu söyleyeceksin. Ne olacak soslama söyle.
13:09Bak son kez uyarıyorum seni. Son kez uyarıyorum seni.
13:14Ya ne yapabilirsin? Ev fazla ne yapabilirsin ki? Ne olur yani?
13:18Ne yapabilirim ki acaba seni ha? Sana ne yapabilirim ki acaba ben?
13:22Ne yapıyorsun ya? Kendine gel!
13:28Bana aşık diye misin sen Deniz Aslan? Ha? Aşık olduğun adam bu işte. Ben böyleyim. Beni böyle kabul edeceksin tamam mı? Kabullen. Enkaz bu. Ben böyleyim.
13:41Ben böyleyim.
13:54Kendine yat.
13:55KendineJacke açın.
13:58Kenine
14:04Kendine
14:17I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.
14:30And...
14:32Pii, pii.
14:33Arkadaşlar, sevgili Go Flamingo çalışanları...
14:37...hadi çok rica ediyorum şu dosyaları bir bırakalım.
14:40Hadi o dosyaları bir bırakalım, yeterli.
14:43Eee, Cemal'cığım, o klavyeyi lütfen yerine bırakır mısın aslanım hadi.
14:47Ay, Allah aşkına Gazi Bey, vallahi benim de içimden o geçiyor.
14:50Bırakayım, atayım hepsini istiyorum ama çok iş var, bırakamıyorum.
14:53Çok rica ediyorum, bırakır mısın o klavyeyi? Hatırım için bak.
14:56Gazi Beyciğim, insanlar işler güçler yüzünden son derece gergin bir durumda.
15:01Tamam mı? O yüzden sadede gelin ve lütfen söyleyeceğinizi bir an önce söyleyin.
15:05Tam olarak bu mesele için geldim.
15:07Artık Go Flamingo'da, gerginliğe, kaygıya, kulunça ve tansiyona ve danzamanı.
15:14Şimdi diyeceksiniz ki niye?
15:16Ya bizim içimizdeki en efendi adam, yiğit balcım ile kısa devre yaptıysa...
15:21...kendi kendime dedim ki...
15:23...ee, Gazi'cim senin dükkânında çalışan herkes diken üstünde.
15:28Bu yanımda görmüş olduğunuz iki zatı muhterem.
15:31Gerginliğe çözüm, kaygıya ilaç, baskıya çare.
15:36Eee, bunlar sizi öyle bir ovalayacak ki...
15:40...yani ovalana ovalana, ovalana ovalana ufalayacaksınız öyle sayın.
15:45Moral, motivasyon, ruhan, liderlikler ne yaptınız? Yaşam koçu falan mı getirdiniz bize?
15:50Ağabey, yaşam koçuna kurbanda gireriz ya. Şey değil mi, personel değil mi onlar?
15:54Eleman lazımdı, biliyorsun.
15:55Al hadi başlayın, yavaştan yavaştan şükürler.
15:58Ne eleman ne de koç.
16:01Arkadaşlar bizi bu boyuttan alıp başka bir boyuta taşıyacak.
16:06Hay Gazi Bey, Allah aşkına.
16:07Ne yapacak bu arkadaşlar acaba bu kadar?
16:10Metrix'e giriş şifreleri mi var? Nedir bu arkadaşlar bu kadar?
16:13Ya çok rica ediyorum, bir susar mısınız?
16:15Arkadaşlar masajçı sizi ovalayacak diyorum ya.
16:18Ne demişler? Kötü patron mesaj verir, iyi patron masaj verir.
16:25Hepinize masaj veriyorum. Hepinize ovalayacaklar.
16:29Bakın Aray hanımefendi, kendisi Taylandlı.
16:33Tayland'da araya araya bulduk.
16:35Öyle Tay masajı yapıyor, benim tavsiyem Tay-Tay masajını deneyin.
16:40Arun?
16:41Kardeşim Halil, kendisi yerli malı. Made in Turkey. Değil mi kardeşim?
16:45Alkalı çocuğuyuz, klasik teknikle masaj yapıyorum.
16:49Böyle böyle yaparken bir anda böyle böyle yapıyor, karıştırıyor. Halil?
16:52Aray hanım benimle başlayabilir misiniz ya? En stresi benim burada valla.
16:55Hımm.
16:56Arkadaşlar, Yiğit Balcı'yla başlıyoruz.
16:59Gerginliğin zilvesiyle.
17:01Her şeyin başladığı nokta.
17:04Bana katılıyor musunuz?
17:05Evet.
17:06Yiğit Bey.
17:08O şans abi valla.
17:10Şansı sevmem.
17:11Eee, Aray hanım. Lütfen.
17:22Bu millet de daha önce de başa çıktı Yiğit.
17:25Yine yapabilirsin.
17:27Umudunu kaybetme.
17:31Yapacak bir şey yok.
17:34Gel.
17:36Evet.
17:38Hemen işi bırakıyorsun.
17:41İtiraz kabul etmiyorum.
17:43Olur.
17:45Olur mu?
17:46Nasıl yani ya? Hiç itiraz etmeyecek misin?
17:48Yuh, mavi ekran verdim. Ne bileyim insan bir itiraz eder ya.
17:52Niye edeyim ki?
17:57Eee, niye bıraktım işi?
18:00Çünkü sana masaj yaptıracağız.
18:02Masaj mı?
18:03Tam üstüne bastın.
18:05Masaj.
18:06Aray hanım.
18:08Kendisi Tayland Merkez Üniversitesi'nden geldi.
18:11Biz onu araya araya bağcılarda bulduk ama sana süper bir masaj yapacak.
18:14Şimdi sen öyle bakıyorsun, biliyorum bak bu böyle bakıyorsa kesin itiraz edecektir ama...
18:20...bak bütün personelini yaptıracağız, seninle başlayacağız, itiraz yok.
18:23Güzel fikir.
18:24Ben biliyorum itiraz edeceğini.
18:26Bak, güzel fikir mi?
18:28Nasıl yani itiraz etmeyecek misin?
18:30Yoo, niye edeyim ki?
18:32Masaj.
18:34Tamam.
18:35Ben hazırım.
18:37Gevşeyin, kendinizi rahat bırakın Yiğit Bey.
18:47Rahatım zaten, ilk defa masaj yaptırmıyorum.
18:49Zihniniz düşüncelerle dolu.
18:51Düşünceleri boşaltın.
18:53Boşaltamıyorum.
18:54Mesela merak ediyorum, Türkçeniz nasıl bu kadar düzgün olabiliyor acaba?
18:59Size bir sır vereyim mi?
19:02Ben Taylandlı değilim, Eskişehirliyim.
19:07Anne tarafım Tatar.
19:09He, masajdan anladığınız yok yani.
19:11Yoo, olur mu?
19:12Profesyonelim.
19:13Ama iş bulmak için böyle oldu.
19:20Hay.
19:21Komik geldi galiba.
19:22Geldi, geldi.
19:24Tatar Sezer.
19:25Güzel, Taylandlı değil Tatar.
19:27Çekil, çekil.
19:28Olsun, işimiz sizi mutlu etmek.
19:30Gülünüz.
19:31Gülünüz.
19:33Ya ben böyle uzun zamandır gülmemiştim.
19:37İyi geldin.
19:38Kusura bakmayın, devam edin lütfen.
19:42Omuzlarınızdaki yük çok ağır.
19:44Azaltmak ister misiniz?
19:46Nasıl olacak o?
19:47Ben sizinle sırrımı paylaştım.
19:49Siz de sorunlarınızı benimle paylaşsanız.
20:01Olur.
20:02Olur.
20:05Bir arkadaşım var.
20:07Çocukluk arkadaşım.
20:10Çok hasta.
20:13Küçüklüğünden beri hasta.
20:15Vücudu devamlı bir kist üretiyor.
20:18Ondan istenilen her şeyi yerine getirmeye çalıştı.
20:22Yapmaya çalıştı.
20:23Fazla kilolarını verdi.
20:26Sağlıklı beslendi.
20:27Düzenli yaşadı.
20:29Spor yaptı.
20:30Şimdi tam böyle hayatı düzene girdi.
20:32Her şey yolunda gidiyor derken...
20:36...o hastalıkça birden...
20:43Doktor...
20:45...çok kötü şeyler söylüyor.
20:49En kötüsünü söylüyor.
20:52Çok geçmiş olsun.
20:54Tabi arkadaşımıza.
20:56İnsan kabullenemiyor.
20:59Haksızlık gibi geliyor.
21:00Haksızlık olduğunu düşünüyor.
21:03Yaşanacak onca yıl var sanıyor.
21:07Hayaller kuruyor.
21:09Planlar yapıyor.
21:11Geleceğini.
21:13Bugün de...
21:15...kaybetme korkusu insanın o kadar çok canını yakıyor ki.
21:18Ne kadar acı veriyor ki.
21:20Sonra aklıma bir tek soru geliyor.
21:24Neden?
21:26Neden be?
21:28Gerçekten neden?
21:31Arkadaşımın bu durumu beni çok üzüyor.
21:34Aklım hep onda.
21:36Sırtımdaki yükün sebebi bu belli ki.
21:41Büyük konusuna nereden baktığınıza bağlı.
21:44Ne demek istiyorsunuz?
21:47Bence siz ikinci bir doktora gidin.
21:50İkinci bir görüş alın.
21:51Belki de durumunu sandığınız kadar kötü değil.
21:53Yani arkadaşınızın.
21:57Doğru söylüyorsunuz.
22:01Belki de...
22:02Doğru söylüyorsunuz.
22:06Belki de...
22:32Bilem Hanım.
22:33Bilem Hanım.
22:34Ben sizdeki geldiniz.
22:35Olayı suite ile ilgili çift rezervasyon yapılmış.
22:36Allah'ım bu kabus.
22:38Bu ne kabus.
22:39Bilem Hanım.
22:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:41Altyazı M.K.
22:42Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
23:14Altyazı M.K.
23:15Altyazı M.K.
23:16Altyazı M.K.
23:17Altyazı M.K.
23:18Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:21Altyazı M.K.
23:22Altyazı M.K.
23:23my
23:34my
23:36my
23:37my
23:38my
23:40my
23:43I need to answer your card, I don't know.
Be the first to comment