Skip to playerSkip to main content
  • 3 days ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00There is a day where the Deniz will learn everything.
00:04He will choose his love, his love, his love, his love, his love...
00:08...and the beginning of the day.
00:11The card will be there.
00:14And everything will be there...
00:17...and everything will be there.
00:20If you don't have the meaning of it, there will be a question.
00:24The person will do everything for love?
00:27What's the question now?
00:28I don't have to give away.
00:30I have to give up the answer to this question.
00:35I have to give up many reasons.
00:42But yes, it's only one reason.
00:49And I'm very happy to give up.
00:58I'll be sorry for this.
01:00This is just for me.
01:02I'm not afraid of you.
01:05I'm not afraid of you.
01:18I'm not afraid of you.
01:35I accept my feelings.
01:38I accept my feelings.
01:48Thank you very much.
01:50Deniz.
02:01You're the only one who wants to give the world.
02:04It was the only one that has ever received.
02:13The music is very beautiful.
02:17Just a moment.
02:23Pardon.
02:24Pardon, pardon, hanımlar, beyler, sizlere birkaç dakika alınır rahatsız edeceğim.
02:31Ama benim için çok önemli bir şey paylaşmak istiyorum sizlerle.
02:35Hiç gerek yok.
02:37Gerek var, gerek var.
02:40Buradaki güzel hanımefendi az önce benim evlenme teklifimi kabul etti.
02:50Şimdi sizin karşınızda ona bir şey söylemek istiyorum.
02:55Ben dünyanın en şanslı erkeği Yiğit Balcı.
03:00Şu anda karşımda oturan ve bana anlamlı anlamlı bakan dünyanın en güzel kadını Deniz Aslan'ı...
03:12...verdiği karardan ötürü hiçbir zaman pişman etmeyeceğim.
03:19Sağ olun.
03:21Sizlerin de vaktini aldım, kusura bakmayın.
03:27Deniz, teklifimi kabul ettiğin için asla pişman olmayacaksın.
03:36Bir şey demeyecek misin?
03:40Yiğit.
03:44Benim gitmem lazım.
03:48Nereye?
03:50Sana söyleyemedim ama çok acil bir işim çıktı.
03:53Deniz.
03:55Az önce yaptığım şey seni rahatsız mı ettin?
03:58Yo, yo, hayır. Gerçekten öyle bir şey değil.
04:02Bak.
04:05Bazen ne hissediyorum biliyor musun?
04:08Senin kül kedisi olduğunu.
04:11Sanki birazdan gece yarısı olacakmış da...
04:16...areban bal kabağına...
04:18...sen de başka birine dönüşecekmişsin gene.
04:22Yani iyi tarafından bakarsan...
04:24...ayakkabımı düşürürsem evin yolunu biliyorsun.
04:29...hem seni yeterince tanımadığımı söylüyorsun...
04:32...hem de seni tanımam için bana fırsat vermiyorsun Deniz.
04:37Aslında ben de senin olmak istiyorum ama yani...
04:40Bak şimdi.
04:41Şöyle yapacağız.
04:43Ben sana yarının programını söyleyeceğim.
04:45Sen de itiraz etmeden kabul edeceksin.
04:48Tamam mı?
04:48Ama yarın da...
04:50Şşşşşt.
04:51Aması filan yok Deniz.
04:52Artık aması filan yok.
04:55Yarın akşam iş çıkışından...
04:57...seni eve bırakana kadar benimsin.
05:00Gerçi...
05:01...bundan sonra...
05:02...artık hep benimsin de...
05:05...yarın baş başa olacağız.
05:07İkimiz.
05:08Sadece ikimiz.
05:09Seninle oturup gelecek planları yapacağız.
05:11Tamam mı?
05:14Hı hı.
05:15Anlaştık mı?
05:18Güzel.
05:19Güzel.
05:20O zaman şimdi gidebiliriz.
05:29Hadi o zaman.
05:31Yarın görüşürüz.
05:33Görüşürüz.
05:34Görüşürüz.
05:56Peki bundan sonra ne olacak?
05:58Bilmiyorum.
06:00Hiç bilmiyorum.
06:09Ya bilmiyorum.
06:11Bilmiyorum.
06:12Bazı insanlar için...
06:14...biraz çıkıp beğenmek bile yetebiliyor yani.
06:18Ya bilmiyorum işte.
06:19Kaşını gözünü beğeniyor.
06:21Seviyor.
06:21Dünya turu yapmak istiyor.
06:23Evlenmek istiyorlar.
06:24Çocuk yapmak için birlikte oluyorlar.
06:26Ben anlamıyorum ki.
06:28Allah benim belamı versin.
06:30Anlamıyorum.
06:31Gerçekten anlamıyorum.
06:32Yani hiç anlayamadım.
06:36Ben aşık olmadan yapamıyorum.
06:40Yani anlatabiliyor muyum?
06:41Anlamıyorum ki.
06:43Bilmiyorum.
06:44Niye buradayım?
06:46Niye bunları konuşuyorum?
06:47Onu da bilmiyorum.
06:48Bir şey yapacağım.
06:52Bir şey yapayım.
06:53Bir şey yapayım.
06:53Töpe.
06:55Tam da sosyal medya mevzuatına...
06:57...bir işisi var çevirmiştim.
07:00Arkadaşlar şey yanlış.
07:01Vay kanka seni de kaybettik.
07:03İşte bilmem ne.
07:03Kuzucu mutluluklar bilmem ne.
07:05İşte yanlış şey yapıştı.
07:06Bu ne?
07:06Gerçekten.
07:08Hayır.
07:12Yok ya.
07:14Ben makaraya sarmaya çalışıyorum da.
07:17Sarmıyorum.
07:18Zira makara fena halde beni sarmış durumda.
07:23Neyse.
07:24Bize ayrılan sürenin sonuna gelmiş.
07:26Ben bu gülümsemem ve gözyaşımı alıp...
07:28...inciden yollara doğru koyulurken...
07:31...sen...
07:31...bu tatlı temel...
07:42Özür dilerim.
07:48Seni üzüldüğüm için özür dilerim.
07:50Ben de bilmiyorum ne yaptığımı bilmiyorum.
07:52Belki de pişman olacağım.
07:56Yapmamak gerek yok.
07:57Gel.
07:59Aşk oyununda.
08:01Bir tane kuralı var, o da ne?
08:04Zorlu güzellik olmuyor.
08:08Ama o zaman her şeyin dedi.
08:09Yani bir bakarsın yıllar geçmiş.
08:11Bayağı bayağı geçmişler, geçmişler, geçmişler, geçmişler.
08:14Sen hâlâ benim elim mi tutuyorsun?
08:18Elimi bırakman için özel bir hat aramamız falan gerekiyor mu?
08:23İşini bırakayım mı?
08:27Saçmalama.
08:28Gideyim mi ben?
08:32Görme beni.
08:35Ben seni görmezsem daha çok üzülürüm ki.
08:37Yurt dışına falan da giderim.
08:38Yani belki çünkü karşılaşırız.
08:40Bak Kanada var mesela.
08:41Kanada iyi bir yer galiba.
08:43Yani ben gidersem oraya gideceğim.
08:44İstersen beraber gidelim.
08:45Ben ciddiyim.
08:47Ben de ciddiyim.
08:49Bence sen şimdi git.
08:50Tamam mı?
08:51Yerin bir daha gel ve bir yere kaybolma.
08:53Peki ben geldiğim zaman yani eskisi gibi olabilecek?
08:59Yani şöyle.
09:02Tam zamanlı medeni insanlar olmasak yarı zamanlı medeni sayılırız.
09:06Tamam mı?
09:07Yani.
09:08Bence eskisi gibi olur.
09:09Yani.
09:11Çok bir sorun olacağını düşünmüyorum.
09:13Sen şimdi git.
09:15Ben bu mumlarız artışı falan bir toparlayayım yatağa.
09:19Yani.
09:22Hadi git.
09:25Hadi.
09:31Hadi git.
09:45Hadi git.
09:58Ne dedi çocukluk aşkının ben olduğumu duyunca?
10:02Afedersin.
10:03Biliyorum yapmak zorunda kaldığın şey kolay değildi.
10:07Hadi anlat delirtme beni.
10:10Nasıl verdin mektubu?
10:11Direkt böyle aa oku diyeyim mi?
10:13Nasıl oldu yani?
10:13Bir girizgah yaptın mı?
10:15Yoksa kendi okumadı da sen mi okudun?
10:17Yoksa anlat anlat anlat.
10:19Hadi anlat.
10:21Yapamadım.
10:24Olmadı yapamadım.
10:26Ne yaptım ben ya?
10:34Ben senin yüzüne bakamamız.
10:49Zuzu.
10:51Zuzu.
10:52Ne yaptınız? Konuştunuz mu?
10:57Odada mısın?
11:04İrem.
11:10Yüzüne bakalım.
11:12Zuzu.
11:20Hala sıcak.
11:31Neredesin?
11:33Neredesin?
11:44İrem.
11:46İrem.
11:47İrem beni duyuyor musun?
11:50Bir şey söyle.
11:52Ya konuşmak istemediğini biliyorum ama konuşmamız gerekiyor lütfen.
11:56Bak açıyorum kapıyı.
11:58Bak açıyorum kapıyı.
11:58Günah benden gitti.
12:00Ne?
12:09Allah Allah!
12:11Allah Allah!
12:11You're not leaving.
12:15Oh, no.
12:18It's really hard.
12:21It's all not, a app.
12:23I'm not able to see you anymore.
12:26This one's not.
12:27I'm going to pray for you now.
12:34I'm going to pray for you.
12:37There is nothing.
13:00Um...
13:02Aç, aç, aç şu telefonu aç.
13:05Merak ettirme, bir kerede şu telefonu aç!
13:12Seven, and then, it's thirty-seven
13:16That's not true
13:18I am not distant, I am even having a trip
13:19I am not sure to go, I don't see any of the worries
13:21My little brother is not
13:22I am welcome
13:24Okay, you back to the office
13:30You go to a practice
13:30You go to the office, you don't have a seat
13:32You go to the office, you don't have a seat
13:35You don't have a seat, you don't have a seat
13:36You don't have a seat, you don't have a seat
13:38You can press the button.
13:39You can press the button.
13:41I'm sorry, I was gonna clap.
13:49You know, I'm sorry that you didn't say I had a seat.
13:50Why, because we are here with the boyfriend?
13:53We are already talking about that.
13:54I'm talking about it.
13:57I'm talking about it.
14:00I came over to work, I'm a river, I'm a river,
14:06I'm the говорer.
14:08I am living in my pocket.
14:10I'm running my pocket.
14:11I'm working at my pocket.
14:12Is there anything else?
14:17Come on, Deniz, you need to be okay.
14:20It's not bad.
14:21Real, really?
14:23Good.
14:24It's fine.
14:25You're a lot.
14:28I'm very much...
14:28I'm not going to be good.
14:29You are a lot.
14:31Because you are big, big, big kandırdık.
14:35Aşk olsun.
14:37You do not have a laugh?
14:40Nothing.
14:41I don't have a laugh for that, I do not have a laugh.
14:44I will be saying...
14:46I have a conversation with you, I have a very bad situation.
14:49I have a good feeling, I don't have to be.
14:52I have to be doing something like that, I don't have to be wrong.
14:55I have to be a bad feeling, I have to be selfish.
14:55It was too bad.
14:57I was pretty mad at all.
15:00No.
15:05I'm very nice.
15:09I'm very bad.
15:12I'm pretty good.
15:13I feel like...
15:18if I was another one would be...
15:21I could be...
15:25He said, life is a long-term.
15:30I'm a long-term.
15:32I'm a long-term.
16:19I don't know what to do.
16:21I don't know how to do it.
16:22I think it's not a good thing.
16:23I'm not a good thing.
16:26I'm not a good thing to go.
16:29Yes.
16:37Hii.
16:42He's a good thing.
16:47He's a good thing!
16:48He's a good thing.
16:48Hii.
16:49Hii!
16:50Hii Bey!
16:51Hii Bey!
17:11Kızmış biraz.
17:13Yok böyle de olmuyor.
17:18Yok yok.
17:19Yok.
17:20Bu da olmadı.
17:21En iyisi olduğuna bırakalım.
17:24Yarına çok var.
17:25Ne yapacağım ben ya?
17:48İrem Hanım!
17:49İrem Hanım!
17:50İrem Hanım!
17:51İrem Hanım!
17:52Hızlıcağız iyi olacak.
17:56Şuna!
18:00Ne oldu sana?
18:02Gel!
18:02Gel!
18:04İyi misin?
18:06Ben nasıl bu hale geldim peki?
18:14Yバナナ Otno.
18:15B 63% siden içersin.
18:23Verseodin keşke telefonu.
18:25Yani bu hale gelmekten iyidir.
18:27Me halinden memnunum yani.
18:29Bunları benden beden etmekten toysa.
18:32Tamam, şimdi güzelce dinlen.
18:34İyi bir uyku çek.
18:35If you need a great choice, she's a very good phone with me.
18:39We understand?
18:40We don't know.
18:42I'll be right back.
18:44Why?
18:45I was in a dream when I could do my dreams.
18:49I was like, I can't feel a dream.
18:53I don't know.
18:55I was like I was in the dream of a dream.
18:56I was in a dream in my life.
19:00He was a dream of me.
19:03it's the only thing you can do with the
19:30I can't remember that.
19:32It's a good thing.
19:36Now let's look at it.
19:40One time...
19:42a princess...
19:44a princess with a close friend.
19:47They loved each other.
19:50They loved each other.
19:51They loved each other.
19:54And then...
19:56another princess...
19:58...by prens...
19:59...yıllar önce tanıştığı prensesle...
20:01...evlenmek istemiş.
20:03Aslında prenses de...
20:05...yıllardır onu bekliyormuş zaten.
20:07Ama çok heyecanlanmış.
20:09Prensin karşısına çıkmak istememiş.
20:11En yakın arkadaşının...
20:13...kendisi yerine prensle görüşmesini istemiş.
20:16Prenses benimdi...
20:18Öyle de yapmışlar.
20:22Ama sonra...
20:25...işler karışınca her şeyi bir mektupla...
20:29It's a very good thing to say.
20:31But princess's friend,
20:33I gave him a message to him.
20:37Because he was a princess.
20:39He loved the prince.
20:44He's a very good friend.
20:45He didn't have a good friend.
20:47He didn't have a good friend.
20:50He didn't have a good friend.
21:00Get away from me, baby.
21:14I know some crazy animals didn't know.
21:19How did you get away from me?
21:20Every timeIE's building, I lay asleep.
21:23William Charles also did,
21:25my talent was a little interesting thing.
21:26Kandırdın yani beni.
21:28İstiyorsan bir büyük resme bakalım.
21:30Kim kimi kandırmış diye.
21:35Haklısın.
21:36Gel üstüme.
21:37Söyle söyleyeceklerini.
21:38Söyleyeceğim tabii ki söyleyeceğim.
21:40Aslında soracağım.
21:42Senin kafan bu yüzden.
21:43Yani sen nasıl oluyor da...
21:46...en yakın dostunun...
21:47...ilk aşkıyla...
21:49...ya aşk olduğu insanla evlenmeye kalmış.
21:56Oh yani bir adam senin gerçekten dostun sayar.
22:00Sen onun için canını verebilmelisin.
22:03Ya böyle bir dostluk değil miydi sizin?
22:07Öyleydi.
22:08Değili geçmiş zamanla öyleydi ama öyle mi?
22:11Bak kızım vakit kaybetme.
22:13Gidip direkt Deniz'e anlat.
22:14Senin ağzından duyması lazım.
22:16Yiğit'le evleneceğini senin ağzından duyması lazım.
22:18Belki bir ümit kurtarırsın o zaman arkadaşını.
22:22Ya kurtaramazsam?
22:23Ya kurtaramazsam?
22:24Ben sana şöyle ebatlı soğuk bir bardak su getirip...
22:27...sen onu bir güzel içersin.
22:29Ya ne demek kurtaramazsam?
22:30Ne alakası var ya kurtarmakla?
22:32Deniz'in senin ağzından...
22:34...Yiğit'le evleneceğini duyması lazım.
22:37Tamam mı?
22:42Ya Tuna anladım da sen de şunu anlamıyorsun.
22:44Daha yeni o kadar kavga ettik Deniz'le.
22:46Yani ipler kopmak üzereyken...
22:48...arkadaşlığımızı zar zor bir arada tuttuk.
22:50Şimdi çıkıp karşısına bunları nasıl söylerim?
22:52Yiğit'e mektubu veremediğimi...
22:54...onunla evlenmek istediğimi nasıl söylerim?
22:56Hangi yüzle?
23:02Bütün bunları hangi yüzle yaptıysan...
23:04...aynı yüze gitlik söyle.
23:07Konuş.
23:09Konuşamam Tuna.
23:10Konuş musun?
23:12Konuşamam.
23:15Konuşamaz mısın?
23:16Tamam.
23:17Tamam.
23:18Tamam.
23:24Ben konuşurum.
23:27Sakın Deniz'e bir şey söyleme.
23:29Bak senden duyması hiç iyi olmaz.
23:31Tuna lütfen.
23:32Tamam.
23:32Tamam.

Recommended