- 2 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30I can't remember it.
00:33It's a lot.
00:35You come this way, I can't remember it.
00:37You go on it?
00:39I know you come on this way.
00:40I can't remember it.
00:43I'll see it.
00:45You can see it.
00:47I'll see it.
00:48I can see it.
00:50You can see it.
00:52You can see it, the rest of your night when you come up.
00:55You can see it, you can see it.
00:57You see you on the way too, nobody knows you.
00:59But it's done well, okay?
01:00Because you sing I say, I look at the scene
01:03and look at the scene,
01:04I look at the scene, I look at the scene.
01:07You say the scene you mean, the scene I write.
01:10And then I look at the scene in that scene.
01:12I listen to the scene as I read it.
01:14Yeah?
01:15You are ugly, I think I hate it.
01:21You talk like this in a bit,
01:23I don't have a hero like that.
01:26You can go to the theater, you go to the theater, you go to the theater.
01:32This is the people who are looking at us, don't you?
01:34Let's go.
01:40Let's go.
01:46Let's go.
01:48But now...
01:49What's going on with that?
01:50Let's go.
01:51Let's go.
01:52Let's go.
01:56Let's go.
02:00Efendim Yiğit Bey?
02:02Deniz ne haber?
02:03İyilik, sağlık.
02:05Sana bir sürprizim var.
02:07Hani sana bir şeyler ayarlayacağım demiştim ya.
02:10Ayarladım.
02:12Şile'ye gidiyoruz.
02:15Şile mi?
02:16Ne Şilesi?
02:17Evet.
02:18Senle ben.
02:20Neden ki?
02:23İyi iş.
02:24Yani önemli bir kokteyle katılacağız beraber.
02:29Bir sürü de iş birlikte onların hepsini toparlamamız lazım asistan değil mi?
02:33İş mi?
02:34İş.
02:35Asistan evet iş.
02:37İnsanlar canını dişine taktılar çalışıyorlar.
02:41Bizim de üzerimize düşeni yapmamız lazım.
02:44Değil mi?
02:45Ne oldu?
02:46Sen işten mi kaytarır oldun?
02:48Hayırdır?
02:49Yok yani ben niye kaytarayım ki?
02:51Öyle bir şey yapmam yani çalışkan bir insanım.
02:56Güzel.
02:57O zaman çantanı hazırla.
03:00Çünkü otele rezervasyonumuzu yaptırdım.
03:07Bir şey söyleyeceğim.
03:08Şimdi iki üç saatlik bir yol.
03:10Giderim.
03:11Dönerim.
03:12Yani otobüse de dönerim ben.
03:14Bir şekilde dönülür bence yani.
03:16Şakıcı sen.
03:19Ben senin için tek başına dönmene izin verir miyim?
03:23Anamadın mı sen benim?
03:26Hadi bakalım hadi.
03:27Uykunu iyi al.
03:28Yarın sabah erkenden yollardayız.
03:43Hadi bakalım.
03:46İş.
03:48İş.
03:51İş ile.
03:54Kalmalı.
04:00Madem iş.
04:02Gideceksin iş bu yani iş.
04:03Adı üstüne iş saygı bilinmelidir iş için yani iş.
04:13Niye öyle bakıyorsun?
04:14Ne yapıyorsun?
04:15Gidemezsin var.
04:16Öyle bir şey mi yapıyor?
04:17Ne diyeyim ki?
04:22Derk dersin.
04:25Benim takıldığım şey ne biliyor musun?
04:27Sabahtan beri aynı yerdeyiz.
04:28Ofiste beraberiz.
04:29Öğlen beraberiz.
04:30Yemeğe çıkıyoruz beraber.
04:31Akşam beraber çıkıyoruz.
04:32Yani bu adam senin benimle olduğunu biliyor.
04:34Beraberiz yani değil mi?
04:35Niye bütün gün oyuncağı söylemedi?
04:36Bu saatte arayıp söylüyor benim yanımdaki.
04:37Ben bunun yani art niyet değil de ne ki bu?
04:39Şimdi düşünmeye çalışıyorum.
04:41O yani.
04:42O yani.
04:52Ya da haberi yok.
04:54Yani birlikte olduğumuzu bilmiyorsa eğer sonuçta üçte de arar, beşte de arar, yirmi beşte de arar.
04:58Kimse onu bu kota koyamaz.
05:06Niye söylemedin?
05:08Söyleyemedim yani ben.
05:10Söyleyemedim.
05:11Daha yeni yani.
05:12Bir de İrem'le öyle olacağını bilmiyordum ki.
05:15Nereden bileyim?
05:16Nasıl olacağını?
05:17Şimdi.
05:19Biz konuştuk ya.
05:20Herkes kendi için doğru olanı yapacaktı.
05:23Ben kendim için doğru olanı yaptım, yaptım.
05:25Ben buradayım.
05:27Beni ilgilendirmiyor orası.
05:28Ben bilmiyorum ki.
05:29Ben onlar evlenecekler zannediyorum.
05:31Ben nereden bileyim yani böyle bir şey olacağını.
05:34Yani onu mu arayacağım yani?
05:36Bir dakika.
05:38Şu anda yüzyılın yanlış anlaşılması var o zaman değil mi?
05:40Çünkü o doğru olanı yapmak için gidip İrem'le ayrılıyorlar.
05:47Sen yaptın nideki doğru olanı?
05:53Ben neredeyim?
05:54Ben şu anda neredeyim?
05:56Benim için doğru olan bu doğru yer muhabiriz işte.
05:59Buradayım yanındayım ya.
06:00Ben seninle birlikte olmak istiyorum.
06:02Şu anda senin dibindeyim.
06:03Neredeyim ben şu anda?
06:04Hı?
06:05Tamam neredeyim?
06:06Ben burada kalmak istiyorum.
06:07Ben senin yanında olmak istiyorum.
06:15O zaman git.
06:18Emin misin?
06:21Ben sana güveniyorum.
06:23Zaten yani.
06:24Bunu da atlatamayacaksak.
06:28Oraya gider gitmez Tuna'yla birlikteyim diyeceğim.
06:30Oy.
06:31Teşekkür ederim.
06:32Ben teşekkür ederim.
06:33Ben teşekkür ederim.
06:34Ne için?
06:36Az sonra ısmarlayacağın köfte için.
06:38Yoksa sucuk-köfte birliğine mi girsem onu da bilmiyorum ya.
06:39Ya şimdi bak orası biraz karışık.
06:40Hem köfte hem sucuk yani.
06:41Köfte de olur, sucuk da olur, tavuk kanat da olur.
06:44Deniz.
06:45Deniz.
06:46Netsin.
06:47Tunay'la bir deneme sürüşündesin.
06:48Kararının arkasındasın.
06:49Anlıyor musun?
06:50Şişt kime dedim.
06:51Kendime dedim.
06:52Kendime dedim.
06:53Anlıyorum evet.
06:54Şişt kime dedim.
06:55Şişt kime dedim.
06:56Kendime dedim.
06:57Anlıyorum evet.
06:58Çok kredik mi?
07:22I'm so happy to be here.
07:24I can't get you.
07:26We got a lot of memories.
07:28You saw it.
07:30You saw it.
07:32You saw it.
07:34You saw it.
07:36You were a good friend.
07:38You saw it.
07:40You saw it.
07:42You saw it.
07:44You know what I said.
07:46You saw it.
07:48You saw it.
07:50...
07:53...
08:01...
08:05...
08:09...
08:13...
08:16...
08:19I mean, I'm a teacher.
08:21You did not say to me.
08:22I just don't say to me.
08:23You just say to me.
08:25I can say to you, my friend.
08:28I can say to you.
08:29What?
08:32This is the first time of the first time I was working on my journey.
08:37I can't say to you.
08:40I can't say to you.
08:43I can say to you, I can't say to you.
08:47Now I want to guess.
08:51Remember I remember everything I remember.
08:54Now, stress,
08:55and I was the one who started to read the道 of the canon,
08:58and I remember when I started to forget.
09:01I started to forget it.
09:02But it was like everything that was not for on my own.
09:04And now I do remember that
09:07And the other kind of thing was amazing.
09:08You know,
09:09you know,
09:10your life is a sort of a clear thing,
09:12you know,
09:13what a great thing about the universe is things like that.
09:17You have to predict your life, you leave to work your place.
09:21Very good you are talking about Barbi.
09:24I can't even remember when I was talking about this.
09:28But I was talking with you that I was talking about.
09:31I wasn't saying to you. You didn't do so, but you didn't do it.
09:35You didn't have to say that you had no thought.
09:39I was saying that you did.
09:40I was talking about your life in the center of your life.
09:43I was going to move on a little bit.
09:45I went to a move.
09:47I went to a wrong place.
09:51I said, tell me.
09:53I said, tell me.
09:54Tell me, tell me.
09:56Well...
09:57...that's my son.
10:00He loves you.
10:03It's hard to talk to you.
10:05It's hard to say.
10:07It's hard to say.
10:08It's hard to say.
10:10I think it's a good time.
10:13I didn't have a chance to listen to him.
10:17I didn't hear my voice.
10:23What happened?
10:24I don't know.
10:26I don't know what happened.
10:29I don't know what happened.
10:40I don't know what happened.
10:44Yok artık.
10:52Şaka gibi ya.
10:54Ne oldu?
11:08Komik bir şey mi var ben?
11:10Deniz görmüyor musun?
11:12Aynı şeyler oluyor.
11:14Tuhaf bir şekilde birebir aynı şeyler tekrarlanıyor.
11:19Bu bir işaret.
11:20Gerçekten.
11:21Allah'ım sana şükürler olsun.
11:24Bu Allah'ın bir işareti.
11:27Aynı hatayı bir daha yapmamam için bana bir fırsat.
11:31Lastiğin patlaması mı?
11:33Hayır.
11:34Aynı yerde.
11:35Aynı lastiğin.
11:37Seninle aynı yere giderken patlaması Deniz.
11:41Tuhaf değil mi?
11:43Yani bu bir mucize işte.
11:46Step ne varsa o aslında şu anda daha büyük bir mucize olabilir.
11:50Step ile evet.
11:51Dur, dur, dur.
11:52Dur.
11:53Step ne var.
11:58Ama bu sefer ben halledeceğim.
12:00Lastiği ben değiştireceğim.
12:03Hatalarımı tekrarlamayacağım Deniz.
12:06Hatalarımın hepsini affettireceğim sana.
12:08Senin de söylediğin gibi kendimi akıntıya bırakacağım.
12:11Ben bir akarsu olacağım.
12:17Taşlara, kayalıklara da çarpsam tüm engelleri aşıp denizle buluşacağım.
12:23Denizle buluşacağım.
12:25Denizime kavuşacağım.
12:26Denizime kavuşacağım.
12:27Delizime kavuşacağım.
12:28Ne yapıyorsun?
12:32What are you doing?
12:55Why are you doing this?
12:57You can stay here and stay here and go to the city.
13:21What are you doing?
13:22Do you want to go to the city?
13:27Ne hava aynı hava, ne rüzgar aynı rüzgar.
13:32Bu Deniz de aynı Deniz değil.
13:35Ben de değiştim, çok değiştim.
13:40Hepimiz değiştik Deniz. Sen de, ben de. Hepimiz değiştik.
13:46Siz kendinizi hayatın akışına bıraktınız. Bir maceraya, bilinmeze doğru gittiniz.
13:51Bense tam tersim. Ben yoruldum. Sürüklemekten yoruldum artık.
13:58Aklının dinini, beni sakin bir limana getirdi.
14:03Küçük, samimi bir dalga kıran.
14:08Evet, orada büyük dalgalarla boğuşmuyorum. Huzurluyum.
14:14Huzurluyum. Yani ben yerimi buldum.
14:18Ben yerimi buldum, ben evimi buldum.
14:22Evet. Benim evim...
14:29Biliyorum Deniz, biliyorum. Senin evin, senin yerin neresi ben çok iyi biliyorum.
14:33Birbirimize anlatacak o kadar çok şeyimiz var ki.
14:38Ama burada değil yani, değil mi? O soğukta, ayaküstü, Deniz'in kenarında.
14:43Ben seninle saatlerce baş başa oturup konuşmak istiyorum Deniz.
14:48Sadece ikimiz...
14:50Eee...
14:52İş gezisi değil mi bu? Yani biz iş için gelmedik mi buraya?
14:55Yani...
14:58İş yemeği için geldik de yani.
14:59Hem...
15:00İş yapacağız, hem de iş yaparken konuşacağız saatlerce.
15:04Ben şimdi hemen arabayı çeviriyorum.
15:07Isıtacağım arabayı.
15:08Sen de hemen geleceksin, bekliyorum.
15:11Tamam.
15:25S
15:38Estaja...
15:41Efendim?
15:43O eskimiş efendim.
15:46Teşekkürler.
15:47Efendim.
15:50O eskimiş efendim.
15:53Teşekkürler.
15:56Bir şey değil, iyi misin?
15:59Yok bir şey, iyiyim.
16:01Anlatacağım.
16:03İnsanlar, çok pahşi.
16:07Bu hep böyle aslında yani.
16:09Like Cat Stevens, Wild World falan bu.
16:12Buradaki insanlar.
16:13Ben de onu diyorum.
16:14Medeni sanırsın bunları ama...
16:16Doğan'ın kuralları her yerde geçerli olduğu için buradakiler de aynı.
16:19Hiç hoşlanmadılar benden.
16:21Hatta nefret ediyorlar.
16:23Nefret ediyorlar.
16:24Nefret çok kuvvetli bir kelime.
16:27Bir şey söyleyeceğim, şunu ötüler misin?
16:29Teşekkür ederim.
16:34Ne oldu?
16:35Ne oluyor?
16:37Su doldu değil mi?
16:38Niye doldu?
16:39Çünkü sen tuttun bardağı, ben de suyu döktün değil mi?
16:41Emek var.
16:42Evet.
16:43Yani insanlara zaman verirsen, onlar da seni severler.
16:46İç.
16:48İç.
16:51Afiyet olsun.
16:52Bu kadar zor mu ya?
17:07Tunay'la birlikteyim demek gerçekten bu kadar zor mu ya?
17:09Değil ya, değil.
17:11Gerçekten değil.
17:11Allah kahretsin ya.
17:13Yaz bir mektup.
17:14Koy bir yere söyleyemiyorsan...
17:16...ondan sonra babamın topla çek git yani.
17:17Bitsin gitsin.
17:18Allah Allah.
17:18Yine kendi kendine mi konuşuyorsun sen?
17:25Ne?
17:26Ne yapıyorsun?
17:29Efendim?
17:30Balkondayım Deniz.
17:32Aa.
17:33Allah'ım delirdim mi ya?
17:36Balkon çok güzel, gelsene.
17:37Nereye?
17:37İki ayrı oda tuttum.
18:02Ama gördüğün gibi cool odayı kendime aldım.
18:04Allah'ım şükürler olsun.
18:09Allah'ım sana şükürler olsun.
18:12Allah'ım sana şükürler olsun.
18:15Çok mutlusun.
18:16Evet, aklımı kaybetmediğim için...
18:18...o aklımı kaybetmediğim için Allah'a şükürler olsun.
18:21Yarabbim sana şükürler olsun.
18:23Şimdi artık ben konuşacağım.
18:27Artık yeter.
18:28Artık söyleyeceğim.
18:29Bence söylemek istediğin şeyi akşama bırakırsan daha iyi olur.
18:31Çünkü akşam uzun uzun konuşabilecek vaktimiz olacak.
18:38Sen anlatırsın.
18:39Ben seni dinlerim.
18:39Ben anlatırım.
18:40Sen beni dinlersin.
18:41Hatırlıyorsun değil mi?
18:45Seninle bu odada oturmuştuk.
18:48Yıldızlara bakmıştık.
18:50Başını omzuma koymuştun.
18:52Ben sana bir şarkı okumuştum.
18:55Sen yıldızlara bakıp...
18:57...onlardan hikayeler çıkarıyordun.
18:59Çok şaşırmıştum.
19:04Ben de sana...
19:06...kendi hikayemi anlatıyordum.
19:10Geçmişimi, anılarımı...
19:14...galiba senin de dediğin gibi geçmişim benim sırtımda taşıdığım...
19:18...koskoca bir yükmüş, bir kamburmuş.
19:22Net görmeme engel olan bir perde.
19:25Hani biz seninle anıları yaktık ya...
19:28...onlardan kurtulduk ya...
19:31...o iyi geldi.
19:34Daha net görmeye başladım.
19:38Çocukluk aşkımla...
19:40...şimdiki aşkım arasındaki...
19:42...çizginin ne tarafında olacağıma karar verdim.
19:48Çok iyi biliyorum şimdi.
19:52O çizginin neresinde olacağımı...
19:55...kiminle olacağımı...
19:56...ne istediğimi çok iyi biliyorum.
19:59Ne istiyorsunuz?
20:03Sen çok zeki bir kızsın.
20:07Ve benim...
20:07...ne istediğimi...
20:10...kimi istediğimi çok iyi biliyorsun.
20:12Bu arada benim akşam...
20:14...otelin en güzel kızıyla...
20:16...önemli bir kokteyle katılmam lazım.
20:18Ayrıntıları o zaman anlatacağım.
20:21Şimdi biz konuşmuştuk ya...
20:33...ben bir şey söylemek istiyorum diyorum ya sürekli.
20:36Onu şimdi söyleyeceğim.
20:37Çünkü artık yeter.
20:39Biz bir karar verecektik.
20:41Ben kararımı verdim.
20:42Kendim için doğru olanı yaptım...
20:44...ve Tuna'nın yanına gittim.
20:45Yani ben Tuna'yı seçtim.
20:46Tuna'yla birlikteyim.
20:47Çünkü biz bunu hak ediyoruz.
20:49Hak ettiğimizi düşünüyorum.
20:51Bu.
20:51Gel benimle...
20:55...çok çok uzaklara...
20:57...üzünlerimi...
20:59...bir parça aşkla değişti.
21:05Gel benimle...
21:08...bilinmez duraklara...
21:10...mevsimlerimi...
21:12...bir dalga yaza dönüştü.
21:16Bırak dudaklarından benler okunsun.
21:23Bırak ellerim saçlarına dokunsun.
21:28Bırak kulaklarımda sesin uğulsun.
21:33Bırak ellerim saçlarına dokunsun.
21:39Söz veriyorum her şey çok güzel olacak.
21:42Sadece sen ve ben.
21:45Sen ve ben.
21:48Söz veriyorum her şey çok güzel olacak.
21:52Sadece sen ve ben.
Comments