- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать в наш канал!
01:00Не, не хочу я как-то унижаться, навязываться.
01:04Почему унижаться? Почему навязываться-то?
01:06Да потому что 20 лет я ему был не нужен.
01:09С чего вдруг вот теперь ты должен обрадоваться?
01:12Нет, похоже, это пустая затея.
01:15Ты меня слушаешь вообще или нет?
01:25Да, да, слушаю.
01:28Просто холодно.
01:30Давай потом поговорим, ладно?
01:31Ладно.
01:32Привет-привет.
01:39Здорово.
01:42Блин, Павел Иванович, что вы делаете? Там похолодало.
01:46Ну, со мной ничего не будет.
01:47А вот посылка дорогая, с накладными, со всеми делами.
01:51Главное, заказ целый.
01:52А что, нормальной упаковочной пленки нет?
01:55Зачем вы в куртку-то упаковываете?
01:56Ну, Таисия Львовна, экономная у нас.
01:59Ни пленок, ни дождевиков.
02:02А может, не вам еще машину закупить вместо велосипедов?
02:05М?
02:06Бизнес-класс сразу или можно просто комфорт?
02:08Таисия Львовна, дождевик сто рублей стоит, а в других конторах даже фирменные всем выдают.
02:17Павел Иванович, а может, другие конторы и зэков с двумя отсыпками берут?
02:21М?
02:21Нет, не берут.
02:23Сами себе купить дождевики за сто рублей не можете?
02:26Почему я должна об этом помнить всегда?
02:28Зачем вы так?
02:29Павел Иванович...
02:30Что, Павел Иванович, не устраивает, можете все уволиться.
02:35Прекращайте болтать и вперед за дело.
02:37Ни сахарной не растаете!
02:41Ну и вам хорошего дня.
02:44Она что, из-за зимы такая?
02:46Когда холода грянут, она вообще кусаться будет.
02:49Обидели?
02:50Я тебе умоляю, она сама кого хочешь обидит.
02:52О!
02:54Никто просто так не злой.
02:55Иду, иду.
03:17Здравствуйте.
03:25Проходите.
03:26Добрый день.
03:27Здрасте.
03:27Это вы что, ради моей посылки курткой своей пожертвовали?
03:36А в накладной указывалось, что посылка ценная,
03:39поэтому принял меры, чтобы ничего не случилось.
03:41Ой, спасибо.
03:43Ну, вы даете.
03:45Так, стойте, я вас на мороз в таком виде не отпущу.
03:47Вы же простудитесь.
03:48Стойте здесь.
03:49Так, чайку вам горяченького, чтобы согрелись.
04:01Спасибо.
04:02И за работу.
04:03Да я просто доставил посылку, это моя работа.
04:06Ну что вы, если бы все делали свою работу так, как вы,
04:11то мир был бы гораздо, гораздо лучше.
04:15Но вы извините, мне пора.
04:17Я пасту.
04:18Извините, пожалуйста.
04:21Давайте.
04:23До свидания.
04:25Хорошего денька вам.
04:26До свидания.
04:31А на накладную подписать?
04:35Ой.
04:38Ладно.
04:40Сам подпишу.
04:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:35Стой!
05:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:51КРИК
05:53Да тише ты!
05:55От кнопок отойди!
05:59Я же кричал, стой!
06:01Дверь придержать трудно было?
06:05Из-за тебя чуть на футбол не опоздал.
06:08Извините, я не услышала.
06:11А с виду такая приятная девушка.
06:13Я, может быть, даже познакомился бы.
06:16А теперь не стану.
06:23СМЕХ
06:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:36Ну чего ты ломишься, неандерталец?
06:54ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:55Ну чего ты ломишься, неандерталец?
06:58Звонок же есть.
06:59Господи, понаёнь ты своих хаулов.
07:01Заноси.
07:03Заноси!
07:04ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:16Я МАПЕЛЬ МАКСИМ
07:18САЛЮ МАКСИМ
07:19Я МАПЕЛЬ АЛИК
07:21ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:22ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:23Так.
07:24Вот сюда ставь.
07:25Сюда.
07:26ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:27МАМ, МАМ, МАМ
07:28Дядя тоже по-французски говорит?
07:30Да нет, сынок, тебе показалось.
07:32Дядя не очень-то похож на француза.
07:34Дядя Алек, вы бы не могли бы мне помочь с этим французским?
07:41Да я его совсем не понимамаю.
07:43Могу.
07:44Так, всё.
07:47Сынок, дядя умеет хорошо только плов готовить, и то не факт.
07:51А французский он не знает, как и русский.
07:53Держи.
07:53Так что дядя уходит, да?
07:57Не будем его задерживать.
07:59АЛЛАМ МОНАМИ ЛИБЕХТЕ ГАЛИТЕ ФАГАНИТЕ
08:02БОН ЧАСС.
08:10Что ты сказала?
08:14Да.
08:15Здравствуйте.
08:16Я от вас посылку сегодня ждала, дорогую, с аукциона.
08:20Курьер что-то не так сделал?
08:21Вы понимаете, курьер пришёл, мы с ним пообщались.
08:24Он вроде бы такой вежливый, воспитанный человек.
08:27А потом он ушёл и...
08:29Знаете, честно говоря, у меня такое впервые.
08:36Марин, что случилось?
08:38Павел Иванович, подождите, за что вы его...
08:44Маринка, скажи матери, что я ничего не крал.
08:51Павел Иванович, мы во всём разберёмся, вы слышите?
08:54Скажите, в какое отделение вы его везёте?
08:57Пожалуйста, скажите, в какое отделение вы его везёте?
08:59Павел Иванович, подождите, в какой отделение вы его везёте?
09:02Пошли.
09:07Он ничего не крал.
09:11ПАСИЧИВАННЫЙ ЗВОНОК
09:12А если, Львовна, что происходит?
09:23Там полиция, Павел Иванович...
09:25За что забрали Павла Ивановича?
09:28Полиция разберётся.
09:29За что?
09:31За воровство.
09:34Пропал дорогой старинный сервиз, купленный с аукциона.
09:37В накладной его подпись.
09:39Нет, нет, он не мог.
09:41Вы же, вы сами сегодня видели.
09:44Вы видели, что он упаковывал коробку в куртке, чтобы ничего не пострадало.
09:48Нет, он не мог.
09:49А куда заказ делся потом?
09:51А компания теперь платит неустойку за это, и причём немаленькую.
09:55Давай сначала разберём всё.
09:56Специально.
09:58Вы специально.
10:00Потому что вы сами ни в чём разобраться не можете.
10:02Марина.
10:03Полиция разберётся.
10:04Займись своим делом, Марина.
10:06Вы должны позвонить в полицию и сказать...
10:08Я никому!
10:10Ничего не должна!
10:11Пошла вон отсюда!
10:13Тихо.
10:18Я пойду.
10:21А вы, если вам людей хватать не будет,
10:25вы это, сами на линию вставайте.
10:27Ясно?
10:27Танисия Львовна, извините, мы во всём разберёмся.
10:33Уходи.
10:33Господи.
10:46Господи.
10:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
10:48НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
11:08На, ознакомься. Показания потерпевшей.
11:11Мы были у нее дома, все проверили. Это ты пустую коробку принес.
11:15Коробка была не пустая.
11:17Правильно. Пока ты ее не украл.
11:20Давай, рассказывай, куда дел и расходимся.
11:24Ты в камеру, я домой. Мы же оба понимаем, кто ты сделал.
11:28Я ничего не крал.
11:30Действительно. Почему я решил, что ты так быстро расколешься?
11:34С таким-то послужным списком.
11:37Ты же на закраже сидел.
11:40Да. И тогда я своей вины не отрицал.
11:44Потому что надо отвечать за свои поступки.
11:48Ну, конечно.
11:49Вы же, когда попадете, все-таки сознательны становитесь.
11:53Ты хочешь сказать, это совпадение?
11:55И сервиз пропал. Ты такой опытный у нас оказался.
11:58Да, совпадение.
12:00Да ладно?
12:03Андрей Борисович, к вам пришли там.
12:06Присмотри за ним.
12:08А ты подумай.
12:11Ну и...
12:12Павел Иванович не виноват.
12:13Все? Или есть еще что сказать?
12:14Да, мы с ним работаем полгода, даже больше.
12:17У нас за него каждый может поручиться. Каждый.
12:19Да ты что?
12:20Не сесть каждый может за него.
12:21Так.
12:22Милые мои, а ну давайте собрались и бегом домой.
12:24Не мешайте мне работать, а?
12:25А то я вас подстелю к вашему другу лет на пару.
12:26Вот честно.
12:27Не хотите?
12:28Нет.
12:29Все, давайте домой.
12:30Дворцы за справедливость.
12:31Дворцы за справедливость.
12:32Дворцы за справедливость.
12:33Я не понимаю, что делать.
12:34Реально, что ли, побег от своей жирной?
12:35А ты что, не донесишь?
12:36Я не могу.
12:37Я не знаю, что делать.
12:38Я не могу.
12:39Я не могу.
12:40Надо же сесть каждый может за него.
12:42Так.
12:43Милые мои, а ну давайте собрались и бегом домой.
12:46Не мешайте мне работать, а?
12:47А то я вас подстелю к вашему другу лет на пару.
12:49Вот честно.
12:50Не хотите?
12:51Нет.
12:52Все, давайте домой.
12:53Дворцы за справедливость.
12:55Я...
13:00Я не понимаю, что делать.
13:03Реально, что ли, побег организовать?
13:12Слушай, я знаю, что делать.
13:16Я сниму материал о том, как сажают невиновного.
13:19Мы загрузим его в соцсети, и когда материал...
13:21Да что не так-то?
13:22Да потому что человека надо спасать здесь и сейчас.
13:24Пока ты будешь что-то снимать, будет уже поздно, понимаешь?
13:27Что ты собрался снимать?
13:28Доказательства.
13:29Какие? Которых нет?
13:31Значит, надо найти.
13:32И помнишь, Павел Иванович тебя просил его маме сообщить?
13:35Его уже сутки нет.
13:36Она волнуется, наверное.
13:37Может, ему как-то ей позвонить?
13:40Да.
13:42И что, сообщать такое по телефону?
13:44Ну хорошо.
13:45Ты знаешь, где она живет?
13:46Алло, Алек, привет.
14:12Нет, слушай, ты случайно не помнишь, где живет мама Павла Ивановича?
14:16Мы точно знаем, что Павел Ивановича виновен.
14:33Полиция во всем разберется.
14:35Вот если бы он был виноват, он бы обязательно признался.
14:41Ой, Пашка.
14:45Он даже когда воровал, он всегда признавался.
14:51Его бабушка у нас все время ругала.
14:53Ой, Пашка, ты же бутной.
14:55Плохо кончишь.
14:56Я его всегда защищала, потому что он мой родной.
14:58Ну как иначе?
14:59А потом, когда бабушка умерла, он украл у меня кольцо ее.
15:06А потом мне признался, сказал, что он ее очень любил.
15:11Он просто хотел, чтобы на память осталась.
15:14И вот с тех пор, как только оступался, он всегда признавался.
15:22Вы, ребятки, господи, спасибо вам большое.
15:25А что вы?
15:26Спасибо вам, что вы так помогаете.
15:30Я без него никуда.
15:33Он для меня все.
15:35Я вам обещаю, мы докажем его невиновность.
15:40Он скоро вернется.
15:41Чего ты молчишь?
15:54Ну, а что говорить?
15:56Ну, ты же слышала, что его мама сказала?
16:01А если он и правда виноват?
16:02Ну, он оступился по старой памяти.
16:05Я сейчас стукну тебя по старой памяти.
16:07Моим.
16:08Сколько он для тебя сделал?
16:09Как он тебе помогал?
16:10Да ты без его помощи сейчас бы на улице жил.
16:13Или к маме бы вернулся.
16:14А теперь ты ему не веришь?
16:16Да, я верю.
16:17Но...
16:17Ну что?
16:19Даже если он уступился.
16:22Все мы ошибаемся.
16:25Каждый заслуживает второй шанс.
16:28А твой третий.
16:29Но я знаю, что он ничего не крал.
16:56Слушай.
16:57Марин, а ты помнишь, что Таисия сказала?
17:02С клиенткой это и неустойка же полагается, правильно?
17:05Ну, там страховка была, да.
17:08Еще и от нашей компании неустойка.
17:10Тогда я знаю, что нужно делать.
17:13Пошли.
17:20Эту программу я сам написал.
17:25Вау!
17:25Мама, а можно я тоже, когда вырасту, курьером стану?
17:35Скажите, а вы можете подтянуть сыны еще по информатике?
17:38Ну, хотя бы Азы.
17:41Я могу после работы.
17:44А если вместо работы помогать?
17:48Я вам буду зарплату платить.
17:49Как вам такое предложение?
17:51Дядя Алик, соглашайся, пожалуйста.
18:02Слушаю.
18:03Здравствуйте, вы к кому?
18:16Здравствуйте, к вам.
18:18Отдел по расследованию внутренних преступлений.
18:20Компания «Везем вам все».
18:21Меня зовут Марина.
18:23Это мой коллега.
18:24Георгий.
18:24И мы должны задать вам несколько вопросов.
18:27Ну, вы зайдите.
18:28Дует же.
18:28Закрывайте дверь.
18:30Вы знаете, я уже полиции все сказала.
18:33Ваш курьер казался таким хорошим человеком.
18:36Да-да, мы все понимаем.
18:37Но нам надо провести свое внутреннее расследование для того,
18:40чтобы выплатить вам дополнительную компенсацию за причиненный моральный ущерб.
18:45Какие правила?
18:47Ну, я, честно говоря, впервые попадаю в такую ситуацию.
18:52Ну, раз надо, так надо.
18:53Проходите.
18:55Благодарю вас.
18:55Вот, возьмите бутерброды.
19:05Горячие вам с собой.
19:08Может быть, все-таки передумаете?
19:11Максиму так с вами понравилось.
19:13Он у нас на домашнем обучении.
19:15В школе дразнится из-за того, что он заикается.
19:17Ну, вы сами понимаете.
19:19Не могу.
19:20Друзьям надо помочь.
19:23Ну, может быть, все-таки передумаете.
19:24Дядя Алик, ну, пожалуйста.
19:29Школа лучше.
19:32Смеются же.
19:34Надо мной в школе тоже смеялись.
19:37Из-за очков.
19:39Но я всем помогал, и все со мной дружили.
19:45Просто ты особенный.
19:54Ну, ладно.
20:12Надо идти.
20:13Вот, возьмите, пожалуйста.
20:18Он из-за урока, и вообще...
20:20Не надо.
20:30Особенный.
20:30Понимаете, у нас с ним состоялась очень располагающая беседа.
20:41Он такой был вежливый.
20:42А я на работу спешила, и поэтому даже не успела посмотреть в посылку.
20:46Да он и не предлагал.
20:48Теперь-то я понимаю, почему.
20:50Что-то не так?
20:54Извините.
20:55Я могу воспользоваться вашей уборной?
20:59Ну, да.
21:00Наверх, по лестнице и направо.
21:02Спасибо.
21:02Вы извините, пожалуйста, Георгия.
21:22У него просто болезнь.
21:26Ну, в детстве чего-то сильно испугался, и все.
21:28Теперь на всю жизнь оно рез.
21:32Так-так, и что вы говорите?
21:43Значит, наш сотрудник обманным путем, вежливостью расположил к себе.
21:48Верно?
21:49Да, получается, что так.
21:51А я ведь привыкла доверять людям.
21:53Вещественное доказательство найдено.
22:15Нет, вы так и запишите.
22:17Мне чужого не надо.
22:19Только то, что положено по закону.
22:24Вы знаете, я думаю, этого будет более чем достаточно.
22:29Благодарим вас за оказанную помощь.
22:31Ну, вы, если что еще понадобится, заходите.
22:35Уверен, чтобы наказать виновного, мы выяснили достаточно.
22:38Благодарим вас.
22:41До свидания.
22:42До свидания.
22:48А что, если у него уже признание выбили?
22:52Марин, ты что, фильмов пересмотрела?
22:55Это ты сериалов про добрых копов пересмотрел.
22:58А в жизни все иначе.
22:59Да откуда ты знаешь, как там?
23:05Ты что, там была?
23:23Павел Иванович!
23:24Павел Иванович!
23:25А я уже было подумал, что мне каюк.
23:27Спасибо, мои родные!
23:32Привет, дорогой!
23:37Павел Иванович!
23:38Да, Павел Иванович, вы что, вы плачете?
23:40Да это у меня аллергия на пыль!
23:43Павел Иванович!
23:45Наконец-то!
23:46Наконец-то!
23:50Ну что?
23:52Пойдем отметим?
23:54Я угощаю!
23:55Павел Иванович!
23:57Слушайте, а вам там еще одну натулку сделают?
24:06Интересно, как получается.
24:08Вы из-за меня-то есть и бойкот объявили.
24:10Да еще в чужую квартиру проникли.
24:13Это потому, что каждый заслуживает второй шанс.
24:15А то и третий, да?
24:17Жалко, что та дамочка жулик.
24:21Все испытания для чего-то выпадают.
24:24Теперь я знаю, для скольких людей важен.
24:27Олег, слушай, а ты нам так быстро адрес этой женщины нашел.
24:31А может, ты сможешь нам адрес еще одного человека найти?
24:35Какой?
24:44Если хоть раз курьера звал, найду.
24:47Так, стоп, ребят, да зачем вы сейчас это делаете?
24:50Гоша, надо.
24:51Как-как?
24:53Я сам разберусь.
24:57Он?
24:58Да вроде похож.
24:59Точно он.
25:00Гоша, сегодня бы твой отец гордился тобой.
25:06Да что я, это ты всю основную работу сделал.
25:08Я просто так на подхвате был.
25:09В общем так, Гоша, ты сегодня человека от тюрьмы спас.
25:13Имеешь право на все.
25:14Иди знакомиться с отцом.
25:16Адрес знаешь.
25:17Хорошо, хорошо, ребят.
25:18Приду я.
25:19А он меня даже на порог не пустит.
25:20Что мне ему через дверь там все стоять, рассказывать?
25:22Курьера всегда пустят.
25:25Молодец, Алик.
25:27От судьбы не уйдешь.
25:33Ну ладно, хорошо.
25:38Ну?
25:43Молодец.
25:52Гоша.
25:56Гоша.
25:59Ну вот скажи, Гоша.
26:02Неужели нет никого, кто бы меня просто, я не знаю, любил?
26:09Ну кроме тебя, конечно, Гоша.
26:13Я вообще хоть кому-то нужна, Гоша?
26:18Гоша.
26:19Бихио-веризм.
26:22Бихио-вери-мистический образ поведения.
26:27Остановите бихио-мисти...
26:29Остановите бихио-мистический образ...
26:34Остановите бихио-мистический образ поведения в своей жизни.
26:44Перестаньте быть индифи...
26:46Да, ешкин.
26:47Татья, ну что, срочно, что случилось?
26:51Я просто хотела поговорить
26:52Косуль, ну милый, ну правда, ну не могу сейчас, прости, пожалуйста
26:57Работаю
26:58Давай, я завтра приеду и поговорим
27:01Завтра?
27:03Да, я сегодня приеду, я же сказал, приеду завтра
27:05Косуль, денежку тебе скинуть?
27:09Нет, не надо
27:09Ну, ты умничка
27:11Ты котенку-то выгнала с вами?
27:13Почти
27:13Молодец
27:15Все, целую
27:16До завтра
27:17Бехиеверизм
27:20Остановите, Бехиеверизм
27:23Дело в том, что
27:40Вы
27:42Вы
27:45Мой
27:46Отец
27:48Ну
27:51Уже лучше
27:53Почти верю
27:54Да я вообще не понимаю, как такое можно сказать-то
27:58А я не понимаю, что ты паришься?
28:00Ну не понравится он тебе, ничего не говори
28:02Просто уйдешь
28:03Давай, вперед
28:06Кто там?
28:24Я курьер
28:25Доставка
28:27Ага
28:27Ну, поднимайтесь
28:29Просто иди
28:41Алло, товарищка моя
29:03Ну чего, я лечу к тебе
29:05Извини, не могу говорить
29:06Работаю
29:08Пока
29:09В смысле, а?
29:12Так что такое?
29:20Да
29:21Здравствуйте, это курьер
29:22Открываю
29:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
29:55Здрасте.
30:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:10А кто заказ сделал?
30:12А...
30:14Вы сделали, получается.
30:17Я?
30:18Точно, я ничего не заказывал.
30:21Сейчас...
30:23Вот.
30:25Пошу к вам.
30:27Правда? Странно.
30:29Хорошо, заходи сейчас разбираться.
30:40Может, ведь чай, кофе чем покрепче?
30:45Ты давай, проходи.
30:47Не, я чай не люблю.
30:50Для кофе поздно.
30:52А еще чего, мне по закону нельзя.
30:56Я ж на работе.
30:58Какой ты у нас сознательный.
31:00Я в твоем возрасте таким не был.
31:03А каким вы были?
31:06Ну...
31:08Мне говорили несерьезным.
31:11А кто говорил?
31:13Да так, девушка одна.
31:15Я моложе был гораздо.
31:18А она старше меня.
31:20Серьезная очень.
31:22А вы ее любили?
31:30А тебе зачем?
31:32У меня девушка есть, которая тоже считает меня несерьезным.
31:37И я не понимаю.
31:38Нужно как-то поменяться или наоборот.
31:43Парень, расслабься.
31:46Просто будь собой.
31:48Будь собой, а жизнь тебя сама выведет.
31:51Давай, присаживайся.
31:53Будем выяснять, как тебя ко мне занесло.
31:56Да.
31:57Так, у тебя есть телефон техподдержки вашей?
32:02Телефон техподдержки.
32:07А я вам и так скажу, как меня занесло.
32:11Ну, как он?
32:12Что сказал?
32:13Как все вообще прошло?
32:14Рассказывай.
32:15Подожди, подожди.
32:16Он классный.
32:17Так, и что он сказал?
32:18Что сделал?
32:19Все хорошо.
32:20Оформили отказ.
32:21Отказ?
32:22Отказ?
32:23В смысле, от тебя?
32:24Так, стоп, стоп.
32:25Давай сначала, что ты ему сказал?
32:27Я сказал, как есть, что я курьер.
32:28Курьер?
32:29Да.
32:30Курьер.
32:31Да.
32:32Да.
32:33Курьер?
32:35Да.
32:36Да, да, ну, как я говорил, все.
32:37Как я printers жел진 only.
32:38И что он сказал?
32:39И что он сказал?
32:40Что сделал?
32:41И что он сделал?
32:42Все хорошо.
32:43Оформили отказ.
32:44Отказ?
32:45В смысле, от тебя?
32:46Так, стоп, стоп, стоп!
32:47Давай сначала, что ты ему сказал?
32:49Я сказал, как есть.
32:50Что я...
32:51Курьер.
32:54Курьер?
32:55Да.
32:57А ты сказал, что ты его сын?
33:00Марин, спасибо тебе, что возишься со мной.
33:06Но я просто понял, что если я расскажу отцу все сейчас,
33:09он решит, что мне от него что-то нужно.
33:12А я хочу сам чего-нибудь в этой жизни добиться, понимаешь?
33:16Сам.
33:17Я теперь знаю, что он у меня есть, и это главное.
33:23Ты уверен?
33:27Да.
33:57Да, дорогой, у тебя освободился для меня вечер?
34:00Ну что, стерва, довольна?
34:02Ты что творишь, а?
34:03А почему так грубо?
34:04Ты из меня джо-то не делай.
34:06Я что, тебе духи твои любимые не дарил, а?
34:08Или размер трусов твоих не знаю?
34:10Ты зачем мне это домой прислала?
34:12Да, я угадаю, ты поссорился с женой?
34:14Она тебя ревнует?
34:16Ну так это отличный повод приехать ко мне, разве нет?
34:18Значит, послушай меня внимательно, Таисия.
34:21Ты думай своей головой, чего ты делаешь.
34:23Теперь думаю.
34:24Алло.
34:28Вот ты, сука.
34:29Вадим, ну что там получилось?
34:31Да, милая, да все хорошо, я тут постирать задумал.
34:37Спотыкнулся.
34:38Не гневайся, пожалуйста.
34:45Все, Гоша, больше никаких животных в моей жизни.
34:49А я, знаешь, если честно, я решил, что буду брать пример с тебя.
35:08С меня?
35:09С тебя.
35:10Так, интересно, почему?
35:11Ну ты же росла без родителей.
35:13Просто всем, кого я знаю, кто-то помогал.
35:16А ты всего добилась сама.
35:17А чего я добилась?
35:22Ну как чего?
35:23Ты сама переехала в Москву, работаешь.
35:27И вообще, ты ведь с чего-то начинала, верно?
35:33С чего?
35:33Да это не важно.
35:38Марин, подожди, правда.
35:40Чего ты приставил?
35:42Поздно уже.
35:43Ты что, боишься, что я буду тебя за что-то осуждать, если что не так?
35:46Так я не буду, правда.
35:49Как вы там с Павлом Ивановичем говорите?
35:50Каждый заслуживает второго шанса.
35:52А то и третьего.
35:53Теперь я это понимаю.
35:55Марин.
36:03Ты хочешь знать, кем я работала до того, как приехала в Москву?
36:12И не будешь осуждать, если что-то не так?
36:16Ну да.
36:18Честно.
36:19Я работала на Точке.
36:35На Точке?
36:38Я...
36:39Да, Гоша.
36:43Я была проституткой.
36:49У меня был мужчина из крутых.
37:00Как оказалось потом, он меня просто использовал.
37:06Только я поняла это, когда уже стоял на Точке.
37:10Он сначала дал денег.
37:17Потом попросил их отработать.
37:23Ну...
37:24Боже, нам не обязательно общаться.
37:29Марин.
37:30Нет, правда.
37:31Марин.
37:31Нет, подожди.
37:32Не обязательно общаться.
37:33Твоя мама, она права.
37:34Мы с тобой просто из разных миров.
37:35Марин.
37:36Марин.
37:40Мне плевать на то, кем ты была.
37:57Это было там.
38:00В той жизни.
38:05До нашей эры.
38:07Ты наш, эры.
38:15Ты наш и...
38:18с тобой.
38:21Эры.
38:21Эры.
38:23Эры.
38:34Эра.
38:34Субтитры подогнал «Симон»
39:04Субтитры подогнал «Симон»
39:34Субтитры подогнал «Симон»
40:04«Симон»
40:34Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment