- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00А теперь вспомни, пожалуйста, самый лучший день в своей жизни
01:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:36Павел Иванович, извините, пожалуйста, что так рано, мне очень нужна ваша помощь
01:41Пожалуйста, давайте с вами встретимся
01:43Да, сейчас, тогда на нашем месте
01:47Спасибо
01:50Марин, что-то случилось?
01:54Павел Иванович
01:59А поцеловать
02:16Давай с улыб, пока никто не веет
02:19Спасибо, что подвез
02:22Пожалуйста
02:23Сегодня твою машину сделают
02:27Так что завтра сама полетишь с ветерком на своей
02:30Ну, не мое, а твою
02:33Ты же мне ее не подарил, а выдал для работы
02:36Ну, работу к тебе кто выдал
02:37Так что, знаешь, я принципиальной разницы-то не вижу
02:40Вадик, понимаешь, в подарке-то что-то приятное
02:46Я не про машину
02:48Вот если бы ты мне иногда просто так дарил цветы или что-то такое
02:52Вот ты права, ты мои лекции, видимо, плохо слушаешь
02:55Хорошо, цветы, давай разберемся
02:59Мне было бы приятно
03:00Цветы
03:02Это что?
03:06Это коммерческая уловка
03:08Ну, вот видишь, какая девушка смышленая
03:09Недаром что приезжает
03:11Ты, если будешь правильно брать ту информацию, которую я тебе даю
03:15То очень далеко пойдешь
03:17Поверь мне
03:18Целуй
03:20Пока
03:23Пока
03:25Я не хочу возвращаться обратно к нему
03:40И не вернешься?
03:44Вам легко говорить
03:45Послушай
03:48Беспокоиться нужно только о том, что можешь сам изменить
03:54Ты все, что сама могла, сделала
03:58А тратить себя на то, на что повлиять не можешь
04:03Пустое
04:05У нас есть план
04:07Так что разберемся
04:09Второй шанс
04:11Помнишь?
04:12Судьба не просто так нам его дала
04:15Так что все будет хорошо
04:17Если мы заслуживаем ему второго шанса
04:22Заслуживает каждый
04:23А вот как ты им воспользуешься
04:27Все в твоих руках
04:31Сейчас оформим тебе новый номер на меня
04:36И дуй на работу
04:37А я приду позже
04:40Заеду к матери
04:41Приветки от меня передайте
04:43И спасибо за варенье
04:45И огурчики
04:46И за вас
04:50Второй шанс
04:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:12Здорово, мужики
05:37Давайте, работайте как можно быстрее
05:43Мы сегодня закончить должны
05:44Ольга Николаевна
05:46Спасибо вам большое
05:48Большое вам спасибо
05:49Как вы меня выручили
05:51Я обещаю вам
05:53Я обещаю
05:54Все отдам до копейки
05:55Обещаю
05:56Спасибо
05:58До свидания
05:59Ага
05:59Фу, слава тебе, господи
06:02Сыночек
06:05Я тут продукты принес
06:08Мам, а что происходит?
06:12Что за ребята во дворе?
06:14Ты давай садись поешь
06:15А я пока приберусь
06:16Не-не-не-не-нет
06:17Это ты садись
06:18Я сам приберусь
06:20И ты мне все расскажешь
06:23Бригадир сказал
06:30Надо яблоню спилить
06:32Потому что сухая
06:33Может упасть на дом
06:34Потом чердак
06:36Мусора много
06:38Работать сложно
06:40Надо вывезти
06:41А я подумала
06:41Ну что плохого
06:42Пусть вывозят
06:43Вывезли
06:43Ой, потом
06:45Бытовку надо поставить
06:47Ну, бытовку-то зачем?
06:48Ну, сыночек
06:49Я не знаю ничего
06:50Не понимаю я
06:51Ну, сказали
06:52Надо
06:53А потом сказали
06:54Что в этой бытовке
06:55Можно трава хранить
06:56Можно мусор
06:56Вот с чердака
06:57Ну
06:58И так как-то все
06:59По мелочи, по мелочи
07:00Я думала
07:01Не по доброте душевной
07:03Они же не говорили ничего
07:04Сколько?
07:11Сколько?
07:1390 тысяч
07:14Ну, только
07:15Сыночек
07:17Не волнуйся
07:17Я уже с соседкой
07:19Ольгой Николаевной
07:20Договорилась
07:20Она мне одолжит
07:21А я потом с пенсии
07:22Все верну
07:23Я все до копейки
07:24Все-все
07:24Потихоньку отдам
07:25Ну, крышу-то они
07:26Все-таки починили
07:27Ты главный
07:37Ну, я и че
07:39Рожа у тебя не треснет?
07:4190 тысяч
07:42За ремонт крыши
07:43С пожилой женщиной
07:45Мужик
07:45Че ты лезешь, а?
07:46Ты самый умный
07:47Вон, возьми
07:48Самый почини
07:49Ты смотри
07:49Сколько здесь работы
07:50Ты думаешь
07:51Я че, фуфло что ли гоню?
07:53Здесь демонтаж
07:54Туда-сюда
07:55Пятое
07:55Десятое
07:56Ты из деревни-то
07:57Давно приехал?
08:00Давно
08:01Вот, я и вижу
08:03Что давно
08:03Это Москва
08:04Понимаешь
08:05Здесь все по-другому
08:06И расценки здесь
08:07Соответствующие
08:09Разводка
08:10Везде разводка
08:11Что в деревне
08:13Что в Москве
08:14Я не понял
08:20Тебе что
08:21По понятиям объяснить
08:22Ты дурак что ли?
08:32Ты дурак что ли?
08:36Вот это значит
08:38Что я вор
08:39Вот это
08:40Что отсидел свое
08:41А вот это
08:43Значит
08:43Что я человека убил
08:45А за отсидку
08:46По этой статье
08:47На колке нету
08:49Смекаешь?
08:49Почему?
08:50Почему?
08:51Потому что не отсидел.
08:55Места тут хорошие, тихие.
09:00Показать не надо.
09:20Мам, про деньги они пошутили.
09:23Что, правда, что ли?
09:24Конечно.
09:25Про деньги пошутили?
09:26Да.
09:27Ой, они вообще нормальные ребята оказались, с юмором.
09:29К жизни относятся правильно.
09:30Ну, давай их чаем напоить.
09:31Не-не-не, им еще свои крыши надо отчинять, в город ехать,
09:35другим помогать.
09:36Да, вот такие порядочные ребята, да?
09:39Я всегда знала, мир не без добрых людей.
09:46Слушай, есть вопрос.
09:47Это что?
09:48Где?
09:49Это?
09:50Это кетчуп?
09:51Да.
09:52Ты сегодня утром испачкался?
09:53Просто после всей этой истории с краном я кухню и ванную
09:57вообще стараюсь стороной обходить.
09:59Подожди, скажи мне, пожалуйста, а ты вообще стиральной машинкой
10:03пользоваться умеешь?
10:04Что это не умею?
10:05Умею, конечно.
10:06Понятно.
10:07Что тебе понятно?
10:09Что ты не умеешь ни стирать, ни готовить.
10:12Да умею я все.
10:13Давай вообще не об этом.
10:14Лучше скажи, вы с Павлом Ивановичем, типа, друзья?
10:17Ты ему прямо в пять утра звонила.
10:19А тебе в пять утра звонить нельзя.
10:21Да я и не собирался.
10:24Есть одна мудрость.
10:26Мужчина не может называться мужчиной, если не умеет себе готовить.
10:31Зови Алика.
10:32Будем делать из тебя мужчину.
10:34Прямо сейчас?
10:35Да, руки мой.
10:36Ребят, ну правда, ну в современном мире же и так можно.
10:45В кафе полно, быстрое питание, мне и так нормально.
10:49В кафе постоянно есть, денег не напасешься.
10:52Самое полезное то, что приготовил сам.
10:55Держи.
10:56Во-первых, никогда не режь на весу.
11:10Так.
11:11Мало.
11:12Мало.
11:13Мало.
11:14Много-много-много-много-много.
11:15Молодец!
11:16Молодец!
11:17Молодец, Гоша.
11:18Во вторник ты готовишь.
11:20А знаете, мне даже понравилось.
11:21Правда, во вторник ты готовишь.
11:23Правда, по вторник мне теперь придется выходной брать.
11:24Ой, да ладно тебе не парься.
11:25Я тебе буду помогать.
11:26Иногда.
11:27Спасибо.
11:28Спасибо, Гоша.
11:29Спасибо, Гоша.
11:30Ммм.
11:31Не за что.
11:32Я как?
11:33Ваш.
11:34Молодец.
11:35Молодец, Гоша.
11:36Во вторник ты готовишь.
11:37А знаете, мне даже понравилось.
11:38Правда, по вторник мне теперь придется выходной брать.
11:39Ой, да ладно тебе не парься.
11:40Я тебе буду помогать.
11:41Иногда.
11:42Спасибо.
11:43Спасибо, Гоша.
11:44Ммм.
11:45Не за что.
11:46Я как?
11:47Ваш.
11:48Ваш лечащий врач диагностирую, что статус бытового инвалида с вас официально снят.
12:07Еще пару сотен тысяч занятий, и вас можно будет выпускать в настоящую жизнь, Георгий.
12:14СМЕХ
12:18Круто.
12:20У меня даже на секунду показалось, что передо мной моя мама.
12:23Только не делай так больше, ладно?
12:25Ладно.
12:26Слушай, можно тебя еще раз снять?
12:30Ты что, из меня мемас хочешь сделать?
12:32Нет, ты не поняла. Просто посмотри в камеру.
12:34Я вчера уже смотрела. Хватит. Надо работать.
12:36Я серьезно. У тебя же камера любит.
12:38Нет.
12:39Да и потом у тебя может быть талант. Актером кто угодно может стать. Это правда.
12:43Да и потом каждому режиссеру нужна их муза. Вот у Люка Бессона, например, была Мила Йовович.
12:48Ага.
12:49У Григория Александрова Орлова. А у меня же может быть моя Маринка из Калуги.
12:53Размечтался. Значит, завтра Оскар-то хочу, послезавтра с прилучшим замучу, а сегодня, извини, не могу.
13:00Заказы?
13:01Заказы?
13:02Ладно.
13:04Все, давай.
13:09Боже, я все вижу.
13:12Боже, я все вижу.
13:16Боже, я все вижу.
13:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:23Так точно?
13:24Все понял?
13:25Да.
13:26Да.
13:27Здравствуйте.
13:30О, здравствуйте, Макар Петрович.
13:32Ты что это в чужой комнате творишь?
13:42Чего?
13:43Кредит на Маринку оформить хочешь?
13:45Нет, это я хочу Марине сюрприз сделать.
13:47Подать от ее имени заявку в школу актерского мастерства.
13:49Там как раз набор идет.
13:51А она об этом знает?
13:52Нет, конечно, это же сюрприз.
13:54А ты уверен, что ей это надо?
13:56Конечно.
13:57Любая девушка мечтает актрисой стать.
13:59Любая мечтает.
14:00Но Маринка не любая.
14:02Знаете, талант в землю закапывать – это грех.
14:07Стоять!
14:11Это еще что такое?
14:13Это котенок по работе.
14:15Все, я побежал.
14:20Маринке ни слова.
14:22ЗВОНОК В ДВЕРЬ
14:34Дай мне!
14:35Дай мне!
14:36Дай мне!
14:37Дай мне!
14:38Дай мне!
14:43Эй! Эй, Эй!
14:44Деньги.
14:45Деньги у меня.
14:46Сейчас оплатим, все, оплатим.
14:52Налика нет
15:00А давай я тебе погадаю на чай
15:03Я вижу
15:07Очень много
15:09Женщин вокруг тебя
15:11Две есть
15:12Марина и начальница
15:14Нет
15:15Очень много
15:17И я вот тебе так скажу
15:19Ты будешь очень известным человеком
15:22А женщины будут
15:24За тебя бороться
15:27Но твоя женщина
15:30Она рядом с тобой
15:33Привет
15:41Привет
15:42Привет
15:43Привет
15:43Привет
15:44Ты можешь помогать
15:45Ты еще красивая
15:47Ты еще красивая
15:48В чем фотографии
15:50Ты красивая
15:52Уже?
15:58Да
15:58Уже
16:00Уже
16:01Уже
16:01Уже
16:09Уже
16:10Пришли
16:11Уже
16:20Все
16:21Приехали
16:22Здравствуйте
16:28Здравствуйте
16:30Это вам.
16:34Извините, предложите ко мне другого.
16:36Мне нужно, спасибо.
16:37Вы не поняли, я не раздаю котят.
16:40Я курьер.
16:42А это доставка для вас.
16:45Но я не заказывала котенка.
16:47Значит, это сюрприз.
16:50Но это точно вам.
16:52Нет, нет, простите, просто у меня аллергия ужасная.
16:55Мне даже близко к кошкам нельзя подходить.
16:58Это, наверное, просто кто-то подшутил неудачно.
17:01Так, это Михаил Еремин так пошутил.
17:06Ясно.
17:07Я ему нравлюсь вроде как.
17:09И он говорил про сюрприз.
17:12Но я ведь ему рассказывала про аллергию.
17:15Как можно быть таким невнимательным?
17:17Он такой хорошенький.
17:20Миленький.
17:22Беззащитный такой.
17:25Извините, это аллергия, честно.
17:27Я потом еще кашлять и задыхаться начну.
17:31Извините, уходите, пожалуйста.
17:34До свидания.
17:38Ну, и что мне с тобой делать?
17:44Ладно.
17:45Пошли со мной.
17:51Марин, сюрприз.
17:53Это тебе.
17:55У тебя же нет аллергии.
17:57Как много сюрпризов сегодня.
17:59У меня что, день рождения?
18:01А что, тебе уже позвонили?
18:02Позвонили.
18:03Ну, из школы актерского мастерства позвонили.
18:04Из нее.
18:05Так, и что сказали, тебя возьмут?
18:06Нет.
18:08Да ладно, у тебя же такие данные.
18:09Я им сказала, что меня это не интересует.
18:12Марин, да ты не поняла просто.
18:14Да я тебе объясню, какие у тебя будут возможности.
18:16А если я это не хочу?
18:18Марин, ты не понимаешь просто, от чего ты отказываешься?
18:22Слушай, это ты у нас вроде хочешь стать режиссером.
18:26Так становись.
18:28А меня в свои мечты не втягивай.
18:29Марин, я просто подумал, что если ты станешь актрисой,
18:32я смогу тебя снимать и...
18:34А, да-да-да, я помню про музу.
18:37Так ты, получается, обо мне даже не подумал?
18:39Ты не подумал, что мне может быть неприятно,
18:41что ты ворвался ко мне в комнату и украл у меня паспорт?
18:43Ну, как мне надо было тебе еще сюрприз сделать?
18:45Заранее тебя предупредить?
18:47Я стараюсь относиться к тебе нормально.
18:49Но у меня не получается, потому что ты ненормальный.
18:52Ты вообще кто такой, чтобы решать за меня?
18:56Сосед.
18:57Ты мне никто.
18:58И котенка мне не надо.
19:01Хватит того, что ты везде гадишь.
19:03Да на твоем месте любая бы хотела оказаться.
19:10Я не любая.
19:22О, Алик!
19:24Слушай, есть вопрос.
19:26Не-не-не, кота не надо.
19:28Да, я не предлагаю.
19:29У меня личный вопрос по поводу девушек.
19:32Короче, слушай, я там, кажется, налажал немного.
19:39И вот думаю, теперь как ситуацию исправить.
19:42Воруй.
19:43Не советую.
19:45Это шутка.
19:47Кого украл?
19:48Та невеста.
19:49Традиция.
19:50Не невеста, а заложник.
19:52И статья за насильственное удержание против воли.
19:58Опять Маринку обидел?
19:59Я... Нет.
20:00Там просто недопонимание какое-то вышло.
20:02Все просто.
20:03Подари цветы и извинись.
20:05Так за что мне извиниться-то?
20:07Я же сюрприз сделал.
20:08Ну, может быть, конечно, сюрприз не подошел.
20:11Видишь рисунок?
20:13Ага.
20:14Раньше тоже романтиком был.
20:16Украли что-то для девушки?
20:19Убили за нее?
20:20Ты дурак?
20:21Понял.
20:21Слушаю.
20:22Это тату я набил ради девушки.
20:25Тоже типа сюрприз.
20:27Ага.
20:27Но потом я, как всегда, сел, а девушка, как всегда, ушла.
20:32А татуха осталась.
20:34Понял?
20:37Ностальгия?
20:38Нет.
20:39Потому что татуху я набил, а ей даже не понравилось.
20:43Ага.
20:44Поступок необдуманный.
20:47Понял?
20:47Да.
20:48Хочешь делать что-то приятное, сначала убедись, что это будет приятно.
20:52А это та же девушка, про которую вы уже рассказывали?
20:56Нет, другая.
20:58Но суть и это не меняет.
21:01Ага.
21:06Красивый.
21:10М?
21:10Не-не-не.
21:12Не-не-не.
21:15Ну что, котяра?
21:18Будем извиняться.
21:23Визуализируйте себя успешным человеком.
21:25И поверьте мне, рано или поздно вы материализуете это в своей жизни.
21:30Покупайте мои курсы, и вы достигнете принципиального...
21:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:27Красивый букет.
22:29Кто принес?
22:32А вам что?
22:34Завидно?
22:37Штраф тысяча.
22:39За что?
22:39За то.
22:40Я не позволю вам на работе заниматься вот этим вот всем.
22:45Так, стоп!
22:45Это несправедливо!
22:47Штраф две тысячи.
22:48Да за что?
22:49За хамство и за посторонние предметы на работе.
22:55Я вас не задерживаю.
22:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:14Покупайте мои курсы, и вы достигнете принципиально нового уровня дохода.
23:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:21Субтитры сделал DimaTorzok
24:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:59Твой?
25:01Мой.
25:08А это еще что?
25:10Да вот.
25:11Отказ.
25:14С утра со мной катается.
25:18Я уже не знаю, что с ним.
25:19Что с ним делать?
25:23А может быть, вам нужен?
25:26Я уверен, он хороший друг.
25:30Думаешь, мне друг нужен?
25:32Всем нужен.
25:34А как его зовут?
25:35А я не знаю.
25:37А я придумала.
25:39Будет Гоша.
25:40Гоша?
25:41Да.
25:43Берете?
25:44Да.
25:46Спасибо тебе, Гоша.
25:47За Гошу.
25:54Навертел ты дел, парень.
25:57Слушайте, ну вы же мне сами посоветовали.
26:00Извинись.
26:01Я извинился.
26:02И вон где мои извинения.
26:03В мусорке.
26:04А ты додумался на работе дарить.
26:07Утаить себе под носом.
26:08Маринку штрафанули за твой букет.
26:11Да ладно.
26:13И что тогда?
26:14Мне новый купить или этот домой отвезти?
26:17Если ты Маринку хоть немного понимаешь, разберешься.
26:20Или снова получишь.
26:22Смотря как повезет.
26:23У меня заказ пришел.
26:27Я пойду.
26:37Здравствуйте.
26:38Здравствуйте.
26:39А можно чуть-чуть быстрее?
26:40Ага.
26:43Пожалуйста.
26:46Спасибо.
26:47Девушка, подожди.
26:48Тебе нужно что оплатить?
26:50А, давайте столько.
26:51Можно чуть-чуть быстрее?
26:52А, можно?
26:54Так, сейчас оплата не прошла.
26:57Давайте я сейчас заново введу.
26:59Соберитесь уже.
27:01Просто связь плохо уловит, наверное.
27:03Все?
27:04Минуту, и оплата пройдет.
27:06У меня нет минуты.
27:08Серьезно.
27:09Ну, в смысле, я уже пять минут как Мусорова нашел.
27:11Смотрите, я, в принципе, вам могу помочь, но оплатить надо.
27:13Ну, дождаться.
27:14Нет, идите в лифт, я потом оплачу.
27:16Пожалуйста, идите.
27:16Вы должны не оплатить, я никуда не уйду.
27:19Опа.
27:21Поздно.
27:22Вот как ты мусор выносишь.
27:25Толя, послушай.
27:25А, я смотрю.
27:27Весь вечер сидит в телефоне.
27:29Пишет там что-то, пишет, пишет, пишет.
27:31Толя, послушай, я тебе сейчас все объясню.
27:33Давайте вы мне сейчас просто оплатите все, и я пойду.
27:36Так он у нас по вызову, что ли?
27:41На молоденьких потянуло?
27:44Давайте мы просто все успокоимся.
27:47Там я спокойно.
27:48Это недоразумение просто какое-то.
27:51Да это ты недоразумение, которое я сейчас решу.
27:54Мастер, пожалуйста.
27:57Отдайте мне...
27:58Прям как у меня одеколон.
28:07А как?
28:08Можете мне...
28:08А ты что, купила ему?
28:10Чтобы не палиться?
28:11Толя, да послушай ты, ну.
28:15Толя, дурак, ну.
28:16А одеколонна-то тебе?
28:18Сюрприз хотела сделать, подарок.
28:20Ну, мальчик же просто курьер.
28:21Мальчик же просто курьер.
28:51Ой, ты хорош.
29:01Устраивайся.
29:17Сейчас до больнички доедем, тебя починят.
29:21Как новенький Бош.
29:23Ты это, только ничего не трогай, чтобы не заляпать.
29:26Хорошо, хорошо.
29:28Ну, сразу бы сказал, что ты курьер, и такого бы не было.
29:31Я не успел, вы драться полезли.
29:34Вообще-то я думал, что ты любовник.
29:36Ну, с коробом и терминалом?
29:39Да, знаешь, мало ли, как вы там маскируетесь.
29:43Вы? У вашей жены любовников, что ли, много?
29:49Я не знаю.
29:51Вот скольких вы видели?
29:56Да вроде ни одного.
30:00Блин, она еще на меня так обиделась.
30:03Даже не знаю, что делать.
30:05Извинитесь.
30:06Чего?
30:07А лучше купите цветы.
30:11Жене.
30:13И на дорогу смотрите, пожалуйста.
30:14Ассаламу алейкум.
30:25Ассаламу алейкум.
30:27Да, да.
30:32Мне нужно серьезно поговорить.
30:34Серьезно?
30:35Хуазырма.
30:37А, и с мамой тоже.
30:39У нас?
30:39Али Шарбалам.
30:44Как ты?
30:45Зачем вы сделали анкету?
30:47Анкета?
30:48Какая анкета?
30:49На сайте знакомств.
30:50Вот.
30:51Здесь написано, что я бизнесмен и что у меня есть компания.
30:55Какой сайт знакомств.
31:03Мы с твоей мамой никогда в эти вещи не верили.
31:07Знакомиться с девушками надо в реальной жизни.
31:10А кто тогда это сделал?
31:12Там фотография, которую я вам присылал.
31:19О, Фариде.
31:21Я хочу.
31:22А, да, да.
31:24Утребяка.
31:25Фариде.
31:25А, да.
31:26А, да.
31:27Утребяка.
31:28А, да.
31:29Утребяка.
31:30Ты это сделала?
31:31Нет.
31:32Я не могу.
31:33Я не могу.
31:34Я не могу.
31:35Я не могу.
31:36Я не могу.
31:36Я не могу.
31:37Я не могу.
31:38Я не могу.
31:39Откуда ты знаешь?
31:40Есть девушка, которая мне нравится или нет?
31:43Правда, есть?
31:45Кому?
31:46А, ты нас познакомишь со своей девушкой, да?
31:49Папа, мама, Фариде.
31:51Эта девушка еще не знает, что она мне нравится.
31:54Понимаете?
31:55Люди приезжают в Москву, чтобы понять себя.
31:59Узнать, какой они хотят жизни.
32:01Я тоже хочу понять.
32:02Сам.
32:03Поэтому спасибо, Фариде, но не нужно.
32:07Хотела как лучше.
32:09Я знаю.
32:10Ладно, пока.
32:11Эй, подожди, Фарида.
32:13Да.
32:14Анкету удали.
32:15Хорошо сделаю.
32:17Зануда.
32:17Кей-поп-энтертейнмент.
32:21Нет, не обижаюсь.
32:23Нет, я не расстроилась.
32:25Просто ты как всегда.
32:29Ладно, в другой раз.
32:31Кей-поп-энтертейнмент.
32:33Кей-поп-энтертейнмент.
32:45Нет, не обижаюсь.
32:48Нет, я не расстроилась.
32:50Просто ты как всегда.
32:51Ладно, в другой раз.
33:04Ты чего так поздно?
33:06Что-то случилось?
33:07Не хочешь ко мне сегодня в гости?
33:09Да, извини, не могу.
33:10Дела.
33:11А, ладно.
33:14У меня есть компания на сегодня.
33:16Вадим?
33:17Лучше.
33:18В смысле лучше?
33:18Гоша.
33:21Гоша.
33:23За тебя.
33:41О, Бодрячко.
33:44А тебе, кстати, идет.
33:45Да, то, чего мне не хватало, да.
33:47Ты это, давай я тебя довезу, куда тебе надо.
33:50Спасибо, я сам.
33:52Да ладно тебе.
33:53Ну, поехали.
33:54Ну, мало ли, это, грохнешься где-нибудь в оморок,
33:56ну, когда наркоз отпустят.
33:57Я никуда не грохнусь.
33:59Все нормально.
34:00Давай.
34:01Ну, мне спокойнее будет.
34:03Я не пойду в полицию.
34:06Обещаю.
34:07Ну, ты мужик.
34:10Аккуратно, пожалуйста.
34:11Прости, я виноват.
34:12Ничего, ничего.
34:13Забыл.
34:13Все.
34:14Таких сейчас мало.
34:15Да, хорошо.
34:16Все.
34:17Опять забыл.
34:18Да, я понял.
34:19Все.
34:20До свидания.
34:20До свидания.
34:21Марин, смотри.
34:42Долгая история.
34:50Я вроде не спрашивала.
34:59Марин, ну, извини.
35:03Я хотел о тебе позаботиться,
35:06а с выбором подарка промазал.
35:10Кош, давай ты сначала научишься заботиться о себе,
35:15а потом, возможно,
35:17я дам тебе второй шанс.
35:18И, да, я не знаю, что у тебя там произошло,
35:30но шрамы украшают мужчин.
35:34Так, Георгий Смирнов, Георгий Смирнов.
35:50Так, Георгий Смирнов.
35:56Алло.
35:57Алло, Владимировна.
35:58Я, кажется, твоего сына видела сегодня ночью.
36:03Точнее, зашивала.
36:05Что случилось?
36:06С ним ничего серьезного.
36:08Но самостоятельность к здоровью не приносит.
36:11Он с коробом курьера был, представляешь?
36:13Что?
36:15С каким коробом?
36:16Курьера?
36:18Компо-фирма.
36:19Везем вам все.
36:21Сейчас, подожди.
36:22Везем вам...
36:24Так, давай, пока.
36:25Везем вам все.
36:33Да, ребят, вы приехали.
36:35Субтитры подогнал «Симон»!
36:43Субтитры подогнал «Симон»!
36:51Субтитры подогнал «Симон»!
36:59Субтитры подогнал «Симон»!
37:07Субтитры подогнал «Симон»!
37:37Субтитры подогнал «Симон»!
Be the first to comment