- há 6 semanas
- #osegredodeferiha
- #hazalkaya
- #cagatayulusoy
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você está bem?
00:09Você acredita?
00:12Eu nem consegui falar com a Feri Ha.
00:16Ela pareceu bem triste, né?
00:19Como você achou que seria, depois de tudo que você falou, Kansu?
00:24Mesmo assim, pelo menos a Zer Ha se alegrou um pouco.
00:30Não falou para ela voltar a trabalhar com a gente.
00:37Cada coisa no seu tempo.
00:40Vem, vamos.
00:49O que é isso? Você não dormiu?
00:54Não consegui.
00:58Claro, não conseguiu.
01:00Olha só isso, nem fez sua cama.
01:02Você nem tentou dormir, cara.
01:08Não tem importância.
01:09Senhorita Feri Ha, se quiser depois da escola, a gente pode comprar nossas alianças.
01:26Eu conheço alguns joalheiros na cidade.
01:31A gente pode ir lá.
01:33E também em outros lugares.
01:36Eu quero encontrar a aliança perfeita.
01:38Tá bom, Alion.
01:40Bom, é que eu não entendo muito do seu gosto.
01:44É, eu ainda não entendo muito bem.
01:46Você não entende o quê?
01:47Você não usou o presente que eu te dei, né?
01:56É que eu não tive tempo, Alion.
01:58Mas, e as alianças?
02:00Você pode escolher as alianças sozinho.
02:02Você quer que eu escolha sem você?
02:05É que eu tenho que ir pra aula.
02:07Valeu.
02:09Tá bom, então.
02:10A gente vai quando você não tiver aula.
02:12É, porque sem você eu não vou comprar.
02:14Não, tá, tudo bem.
02:18A gente pode ir hoje à tarde.
02:25Eu entendo que não esteja voltando à noite.
02:28Mas onde com quem tá ficando?
02:30É isso que eu não entendo.
02:32Eu acho que é com uma mulher.
02:34Se não fosse, ele não desapareceria.
02:39Vocês não têm outro assunto além do Emir?
02:41A Rande é falando isso.
02:45Tá de brincadeira?
02:51Tá acordado?
02:55O que foi, Rande?
02:57Já chega.
03:00Você tá me tratando muito mal.
03:04O Corai já fez isso antes.
03:09Emir.
03:11Eu tô pedindo a sua ajuda.
03:21Eu não posso nem ajudar a mim mesmo.
03:25Como eu poderia te ajudar?
03:33Onde você vai agora?
03:37Eu vou dormir.
03:41Eu vou dormir.
03:51Ferihama, empresta suas anotações.
03:53Eu vou tirar uma Xerox.
03:54Eu não anotei nada hoje.
03:55Ótimo.
03:56Eu anotei tudo.
03:57Vamos revisar na lanchonete.
04:00Podem ir.
04:00Eu pego com vocês depois.
04:02Tá bom?
04:03Quanto tempo vai ficar na fossa?
04:19O que você quer, Gunse?
04:21Eu não quero nada.
04:24É você que tá querendo uma coisa e fica me implorando.
04:26Gunse, você não sabe fazer nada além de me encher o saco?
04:31Uau.
04:33Justo você que vive enchendo o saco de todo mundo falando isso.
04:36Você me irrita.
04:44Você sempre consegue me irritar muito.
04:54Aqui tá bem mais calmo.
04:56Vamos.
04:56Vamos sentar.
04:57Nossa.
05:01Nosso Playboy tá sozinho.
05:13Me desculpa.
05:15Não, tudo bem.
05:16Tá bem.
05:16Bom, então, quais foram as anotações?
05:38Mermete.
05:44Eu tô indo, tá bom?
05:45Eu vou buscar minha roupa de casamento.
05:47E aí eu vou buscar a Feriha na escola depois.
05:49Fecha a loja quando der a hora.
05:51Tá bom.
05:52Eu fecho aqui.
05:52Até logo, cara.
05:53A gente se vê.
05:54Talice Osman.
06:18Obrigado.
06:18Obrigado.
06:18Alô?
06:34Oi, bom dia.
06:36Eu tô ligando pro número 23.
06:39Sim, sim.
06:40Uma sobremesa.
06:41Bom, eu...
06:42Eu tava...
06:43Tem uma sobremesa pra senhora Serrer?
06:45Você tem uma sobremesa que a senhora Serrer sempre pede?
06:50É, quer dizer...
06:51É que essa é...
06:52É...
06:52Eu queria pedir uma dessa pra mim.
06:55Tá bom.
06:56Obrigado.
06:59Mas o que é que eu tô fazendo?
07:03Olá.
07:05Eu estou procurando botões.
07:07Por aqui, por favor.
07:09A gente esqueceu.
07:10Vamos preparar o mais rápido possível.
07:11Olha, não...
07:14Não temos muito dinheiro.
07:16Entende?
07:17Ficaríamos muito felizes...
07:18Se tiver uma opção mais econômica.
07:20Não temos muito dinheiro.
07:50Vou comprar alguma coisa pra tomar.
08:19Você quer?
08:19Não, eu não quero.
08:21Valeu.
08:28Feria.
08:29A gente pode conversar?
08:54Não tem nada pra gente conversar.
09:00Feri-ha.
09:08Feri-ha.
09:10Ai!
09:12Oi!
09:13Você tá bem?
09:15Eu não sei.
09:16Tá doendo muito?
09:18Emiro, eu já tô bem.
09:21Deixa eu ver.
09:23Eu tô bem.
09:24Não foi nada.
09:25Não foi nada, não.
09:26Ui.
09:27Vamos ver um médico.
09:28Emiro, já chega.
09:29Eu tô bem.
09:30Vamos logo.
09:31O que você tá fazendo, Emiro?
09:32Eu falei pra você vir.
09:34Emiro, o que você tá fazendo?
09:35Emiro, eu já falei.
09:36Emiro, solta.
09:37Não solta.
09:39O que aconteceu?
09:41Só pode ser piada.
09:41Emiro, para de ser ridículo.
09:50Me solta.
09:51Ui.
09:59Ui.
10:01Táxi.
10:02Emiro, você quer me soltar?
10:07Eu não quero entrar aí.
10:08Eu não quero.
10:09Feri-ha, você vai entrar e vamos pro hospital.
10:11Eu falei que eu não quero, Emiro.
10:13Vamos, Feri-ha.
10:21Devagar.
10:23Oi.
10:36Muito obrigada.
10:37Tenha um bom dia.
10:38Bom dia.
10:41Eu trouxe seu pedido, senhor.
10:51Vou te dar o troco, senhor.
10:52É isso aqui?
11:04Algum problema?
11:05Se quiser, eu posso trocar pro senhor.
11:07Não, não.
11:07Não se preocupe.
11:08Bom apetite, senhor.
11:09Bom apetite, Mermet.
11:35Obrigado.
11:37Obrigado.
11:40Você pediu o meu preferido.
11:42É muito gostoso, né?
11:44É.
11:45Muito bom.
11:46Eu vim devolver a sua fita adesiva.
11:49Você quer um pouquinho?
11:50Não, não.
11:51Vou pedir pro rapaz trazer um...
11:53Na verdade, normalmente tem mais cores, com corações e estrelas.
11:58Eu sempre gostei das coisas com muitas cores e brilhos.
12:02Desculpa.
12:02Eu não consigo evitar falar demais de sobremesas.
12:07Muito bem.
12:08Ai, desculpa.
12:25Eu já vou, senão eu vou comer todos.
12:28São muito bons.
12:31Esse sabor é o melhor que existe.
12:34Bom, é hora de eu ir.
12:36A gente se vê.
12:38Tchau, tchau.
13:08Eu tenho que...
13:25Não...
13:27Vamos usar o dinheiro que deram para o empréstimo do carro
13:29Deveríamos pedir um adiantamento
13:33Vou falar com o meu chefe
13:38Não fique angustiado assim, Riza
13:40Quando te pagarem o salário, você paga o empréstimo
13:44Você pode ficar tranquilo, você vai pagar
13:48Me fala
13:55Está preocupada com os preparativos?
14:00Não, mas por que a pergunta?
14:03O negócio já está feito
14:04E olha que conseguimos um bom desconto
14:07É...
14:09Por que você não quis fotógrafo, recordações, nem nada dessas coisas?
14:17E quando vamos comprar o pacote de casamento?
14:22A gente devia comprar nos próximos dias
14:24Tínhamos que ter entregado o pacote
14:28Para a família do noivo, depois do noivado
14:31A gente esqueceu
14:33Vamos preparar o mais rápido possível
14:36Olha isso aqui
14:42Estamos fechando um casamento
14:45E pagando com o dinheiro que tínhamos poupado
14:47Para comprar um carro novo
14:49Você ficou louco, né?
15:02Louco por você
15:03Ridículo
15:07Sabe o que é ridículo?
15:16Ridículo é a nossa relação
15:18Nós dois somos ridículos
15:20Tudo isso é ridículo, Feriá
15:25Por que fugir?
15:35Melhoras para você
15:48Você caiu das escadas, certo?
15:50Sim, sim, eu caí
15:51Agora eu vou mexer seu pé para a esquerda
15:56Ai
15:57Aqui dói?
15:58Tá bom, tá bom
16:21Já sabemos quem foi
16:31O Emir causou isso
16:32Ele é tão irresponsável
16:33Desde que a Feriá chegou
16:35As nossas vidas ficaram mesmo mais alegres
16:38Só há de alguns
16:40Alguns de nós gostam de conversas mais divertidas
16:51A atitude dela já deu no saco
16:56Ela não tá bem
16:57Ela não tá bem com o Emir
16:59O Koray nem olha na cara dela
17:21A atitude dela já deu no saco
17:51Se importa se eu parar naquele posto de gasolina?
18:15Tudo bem
18:16Música
18:19Música
18:21Tchau, tchau.
18:51Tchau, tchau.
19:21Amor?
19:23Acabou.
19:51Amor?
19:53Amor?
19:55Amor?
19:57Amor?
19:59Amor?
20:01Amor?
20:03Amor?
20:05Amor?
20:07Amor?
20:09Amor?
20:11Amor?
20:13Amor?
20:15Amor?
20:17Amor?
20:19Amor?
20:21Amor?
20:23Amor?
20:25Amor?
20:27Amor?
20:29Amor?
20:31Amor?
20:33Amor?
20:35Amor?
20:37Amor?
20:39Amor?
20:41Amor?
20:43Amor?
20:45Amor?
20:47Amor?
20:49Amor?
20:51Amor?
20:53Amém.
21:23Amém.
21:53Amém.
22:23Amém.
22:32Mermet?
22:35Vem aqui.
22:41É a primeira vez que nos encontramos no ponto de ônibus.
22:45Bom, e onde você mora?
22:47No Etler.
22:48Onde?
22:49Limpamos os apartamentos.
22:51Ah, é mesmo, agora eu lembro.
22:54Desculpa, é que eu sou um pouco distraída.
22:56De repente, quando eu escuto esse nome, eu fico surpresa porque não é muito comum.
23:01E a senhora mora por aqui perto?
23:03Eu acho que a gente devia deixar essas formalidades de lado.
23:06Eu acho estranho quando você me chama de senhora, me sinto como uma velha.
23:10Eu olho ao redor e vejo se tem alguma idosa do meu lado, mas depois eu percebo que está falando de mim.
23:15Vamos começar a falar com mais confiança. Me fala de você.
23:18Tudo bem. Você mora aqui perto?
23:21Em Levent.
23:22Bom, é quase Levent.
23:24Depois de Kujuki.
23:25Mas é só temporário.
23:27Eu guardei dinheiro e pagamos o aluguel todo mês.
23:30Não é fácil, mas tem que saber administrar tudo muito bem.
23:34Assim como Yeti Leri e Armalu, somos vizinhos aqui também.
23:39Ah, eu acho que esse deve ser o nosso ônibus.
23:42Vamos, rápido, anda, corre, corre.
23:45Só um minuto, com licença, licença.
23:50Mas que grosseria, isso não foi nada educado.
23:53Passa, vem.
23:55Vamos, mal educados.
24:04O motorista dela está esperando.
24:06O que a gente faz?
24:10Será que a gente devia...
24:12Falar que ela foi sequestrada?
24:24Chegou faz tempo?
24:25Feli e Raul, o que aconteceu?
24:28Não foi nada demais.
24:30Como não foi nada demais, a gente vai num hospital.
24:33Não, eu estou bem, de verdade.
24:38E onde você estava?
24:42Ué, na escola.
24:44A gente tem uma enfermaria aí.
24:46Cuidaram de mim aqui mesmo.
24:50Nossa.
24:51A gente ia ver a aliança, mas...
24:53Isso é mais importante, vai.
24:58Toma cuidado.
25:16Eu e o Mermet vamos te buscar depois.
25:28Tenha uma boa viagem.
25:29Logo a gente se vê.
25:30Toma cuidado.
25:31Vem logo.
25:36Eles estão a caminho agora.
25:39Bom, que bom.
25:41Que Deus proteja.
25:46Ah, querida, eu vou amarrar isso aqui no seu pé.
25:53Porque eu passei uma pomadinha e esse é o melhor remédio para as torções.
25:58Ai, mãe.
26:00Devagar.
26:02Desculpa, eu faço devagar.
26:05Por que não vamos até um médico?
26:10Já cuidaram de mim lá na escola, pai?
26:12Ai.
26:15Eu devia ficar aqui até seu pé melhorar, sabe?
26:17Você tem que tomar mais cuidado com o que você faz.
26:20O casamento já está próximo.
26:31Deixa, eu vou descansar lá no meu quarto.
26:42Como ela vai andar amanhã com esse pé?
26:53Ela vai andar.
27:12E decante que ela vai andar, aquele poder.
27:13Me vai andar.
27:18Ainda pode usar o problema aoら para levar.
27:20Ou seja, você vai ter um pouco de salão.
27:24Estes saque, você vai dar uma boa vai, deve.
27:27Para você estar aoahucribe com o ar São Paulo.
27:30Aqui está até meu começo.
27:34евco.
27:35Eu posso chegar...
27:36Com o problema.
27:38Eu entendo que tem muito pouco tempo para resolver tudo isso
27:58Mas a mãe da noiva não devia vir para todas as compras do casamento
28:01Ah, bom, mas não precisa ser o problema se ela teve vontade de fazer isso
28:05Ela é curiosa demais, é pura intriga
28:07Fica quieta que ela está no ponto de ônibus
28:09Olá, Gufidã
28:16Oi, Zé Rá
28:18Você está esperando faz tempo?
28:20Não, não, eu cheguei aqui faz uns cinco minutos
28:22Onde está a feriã?
28:24Ela vai vir depois da escola, vamos nos encontrar no Eminonu
28:27Tudo bem
28:37Por quanto tempo ainda vão agir assim comigo?
28:45Até a senhora Zé Rá foi mais amável que você
28:47Não estou sendo ruim com você, Kansu
28:51Só que eu demoro mais para superar as coisas do que seu pai
28:55O meu pai perdoou porque ele confia em mim
28:58Não duvida que eu me arrependi do que eu fiz com a Feri Rá
29:02Mas você não acredita em mim, não é?
29:05Eu não me importo com isso, Kansu
29:06Tem coisas mais importantes
29:09Vamos, a Lari e a Tulinha estão esperando
29:11Olha o vermelho, é muito suave, não acham?
29:21Bom, é muito bonito e suave, não é?
29:23É
29:24Ah, meu Deus
29:26Ah, na nossa época não tinha nada tão elegante
29:30Especialmente no bairro
29:31Nós tínhamos que nos contentar com duas camisolas simples
29:35E um banho de banheira nos nossos pacotes
29:37É, é
29:37Com certeza
29:38Ah, olha esse aqui, tem uma fenda
29:41E charmoso, não é?
29:44Que tipo de camisola é essa?
29:46Definitivamente não é bonito
29:47Zé Rá, o que você acha?
29:50Nossa, é lindo
29:51Esse branco é muito bonito
29:54O tecido é de boa qualidade
29:56São todos muito bonitos
29:57Que a nossa menina faça a escolha de qual ela gostou mais
30:00Pra mim tanto faz
30:07Porque todos são realmente muito bonitos
30:10É, ela é muito tímida
30:17É porque está emocionada
30:19É emoção, é isso
30:20Não é, minha filha?
30:23Ah
30:23Talvez você precise ter um pouquinho mais de paciência, não é?
30:29Tá bom
30:30Olha, esse é outro
30:41Acho que te cai muito bem
30:43Eu acho que prefiro usar esse
30:45Sanem, que tal esse aqui?
30:49Eu acho que ele é perfeito
30:50Sim, acho que esse é muito lindo
30:53Eu queria que a Pelin usasse esse aqui
30:56Sim, é lindo
30:59Mas eu queria ver aquela sua coleção que é bem colorida
31:03Tudo bem
31:23Já sei onde é isso
31:30Do que está falando?
31:33Olha
31:33Esse aqui é o ginásio que o Emir é membro
31:36Eu conheço lá
31:36Era do lado da nossa sala
31:38Eu lembro disso
31:39Então você começou a ir pra aula?
31:44Cansu?
31:45Eu ouvi direito?
31:47Você vai pra escola de novo?
31:50Eu vou começar um esporte
31:51Eu vou começar um esporte
31:53Eu vou começar um esporte
31:54Eu vou começar um esporte
31:55Eu vou começar um esporte
31:56Eu vou começar um esporte
31:57Eu vou começar um esporte
31:58Eu vou começar um esporte
31:59Eu vou começar um esporte
32:00Eu vou começar um esporte
32:01Eu vou começar um esporte
32:02Eu vou começar um esporte
32:03Eu vou começar um esporte
32:04Eu vou começar um esporte
32:05Eu vou começar um esporte
32:06Eu vou começar um esporte
32:07Eu vou começar um esporte
32:08Eu vou começar um esporte
32:09Eu vou começar um esporte
32:10Eu vou começar um esporte
32:11Eu vou começar um esporte
32:12Eu vou começar um esporte
32:14Ai, tô tão cansada, não aguento mais andar
32:29Ué, você tá cansada? Mas não vale a pena, irmã?
32:32Não sei se vale a pena ou não
32:33Querida, continua em silêncio
32:36Compramos muitas coisas, mas não entendo se você gosta ou não, se usaria ou não
32:40Mas é claro que ela gostou, achou lindas
32:42Irmã Zerra, nós vamos fazer as compras do noivo, certo?
32:45Vamos fazer, querida, nós vamos
32:46Ah, a gente já passou por aqui
32:49Então vamos pra loja do meu ralinho descansar e tomar um chá?
32:54É! Ah, muito bom, então também podemos ver o Mermet
32:57Então tá, vamos por aqui
32:59Aqui é tão chique
33:00Vamos lá, querida
33:12Oh, entrem aí
33:17Obrigada
33:18Bem-vindas
33:19É uma honra
33:20A gente andou a tarde toda, filho
33:23Viemos te visitar e tomar um pouco de chá
33:25Obrigada, obrigada
33:29Ah, meu filho, meu filho querido
33:32Eu vou pegar uma cadeira
33:33Muito bem
33:36Ah, que bom, que bom chegamos
33:38Obrigada
33:38Obrigada, filho
33:41Senta, filha
33:45A minha mãe é assim
33:48Sempre que ela vem aqui, ela começa a rezar
33:50Que ótimo hábito
33:53Vamos rezar, vamos rezar
33:57Eu me sinto aliviada quando venho na loja
33:59É uma loja muito bonita
34:01Que Deus te abençoe sempre, filho
34:03Eu agradeço, senhora
34:06Minha mãe
34:08Olha, senhorita Feriha
34:19Esse é o nosso pão com manteiga
34:21É, se quiser, você pode levantar e olhar o que tem na loja
34:24É, o que a gente pode oferecer?
34:34Viemos todas para tomar um chá
34:35Deixa comigo
34:38E você quer, Feriha?
34:43Se quiser tomar outra coisa
34:44Limonada ou um pouco de suco
34:47Não, obrigada
34:50Tá, vai ser duas, quatro
34:55Seis xícaras
34:56E você quer, Feriha?
35:26Quem é?
35:33Senhor Unau, bom dia
35:34O senhor me pediu para avisar se o Emmy viesse até o ginásio
35:37Ele está aqui, senhor
35:39Nadando
35:39Tá bom
35:41Tá bom, obrigado
35:43Eu já vou para lá
35:44Saren, se você quiser, a gente pode tomar um café na minha casa
36:09Vamos
36:10Eu vou ficar um pouco com a Lara
36:14Tá bom
36:16Se animar para ir, Lara?
36:21Olha, a gente vai ficar em forma e se divertir também
36:24Quantas vezes eu tenho que falar que não cansou?
36:26Você está desesperada?
36:28Eu fiquei entediada aqui
36:29Isso é mentira
36:30Tem várias atividades
36:31Além disso, seus pais te compram tudo o que você precisa para ficar entretido em casa
36:35Por acaso você gosta de ficar sozinha em casa?
36:38Eu não ligo
36:39Eu sinto muito pânico quando eu estou sozinha
36:45Eu não me sinto nada bem quando não tem ninguém em volta
36:49Isso deve ser muito estranho para você
36:52Você sempre sai com seus amigos
36:55Não sabe o que é estar sozinha
36:56Não, não é verdade
36:58Eu gosto de ficar sozinha
37:00Como todo mundo que quase não tem que ficar sozinha
37:04Mas estar sozinha para você
37:07É ir no cinema sozinha porque você quer e não porque não tem ninguém
37:11Ou é sentar sozinha no seu quarto se não quiser sair, mas todo mundo te convida
37:15Por isso que você não tem medo, Lara
37:18Por isso não tem medo da solidão
37:20Você não sabe o quanto é triste ser sozinha
37:24Tá bom, eu vou pensar
37:28O esporte não é ruim para ninguém
37:30Muito obrigada, amiga
37:32Calma, não é para tanto
37:48Como você está, Inês?
38:04Eu senti a sua falta
38:05É mesmo?
38:08Olha, eu vim te buscar, tá bom?
38:09Não veio se exercitar?
38:14Vamos para casa
38:15A gente bebe essa noite, pai e filho
38:16Compramos comida e vemos um bom filme, hein?
38:21Outro dia, pai
38:22Você está morando com o Corai?
38:27Não, eu não vou te encher
38:28Talvez queira sair com suas amigas
38:30Você veio me pedir para voltar para casa, não é, pai?
38:45Meninas
38:46Feriha, você deixou o chá esfriar
39:02Só o chá?
39:05Ela poderia esfriar até o verão
39:06Calma, não exagere, irmã
39:08Ai, desculpa, tem muitas convidadas
39:15Oi, senhora, entra, pode entrar
39:17Essa é minha mãe, acho que já conhece ela
39:19Ai, claro, senhora Serife
39:21Que prazer em te ver
39:23Oi, minha filha, bem-vinda
39:24Boa tarde
39:25Obrigada, obrigada, querida
39:26Olá, boa tarde
39:27Aquela é a senhora Goufidan?
39:32Muito prazer
39:33O prazer é meu
39:34Aquela ali sentada é a senhora Zerar
39:37Olá, muito prazer
39:38Prazer
39:39E a minha noiva, Feriha
39:42Prazer
39:46Soube que vão se casar logo, felicidades
39:49Felicidades, querida
39:53Muito obrigada, obrigada
39:55Muito prazer
39:56Mas como você é linda
39:58Senhor Halil, sua noiva é muito especial
40:02Meus parabéns de coração
40:06De verdade, você merece uma bonequinha
40:08Que Deus abençoe vocês pra sempre
40:12Que moça mais amável
40:16E olha a outra, toda emburrada
40:18Ah, tá bom, irmã
40:19O casamento vai ser na sexta
40:22Na terça eu trago os convites
40:23Pro senhor Feiasa, a esposa dele e pra você
40:26Deve estar muito emocionada com tudo isso, né?
40:29Convites, pacotes, todos os preparativos
40:31Bom
40:32Eu desejo que Deus traga muitas felicidades
40:37Sim, sim, amém
40:38É o que eu espero
40:40É...
40:42Eu só vim aqui te retribuir um favor
40:45Que favor seria?
40:46Essa sobremesa, os docinhos em...
40:48Forma de lábios
40:49Eu tava te devendo
40:50Bom, felicidades novamente e...
40:58E...
40:58A gente se vê em breve, tá bom?
41:01Claro que sim, querida
41:01Logo, logo a gente se vê
41:02Halil, tenha um bom dia de trabalho
41:04Tchau
41:05Tchau
Comentários