#LesGrandesGueulesSAniment #MeurtresEtBonbons #HumourQuébécois #Animation #Comédie #DessinAnimé #HumourTV #GGAniment
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Sous-titrage Société Radio-Canada
12:09Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
12:23Il y a toujours Yves Corbeil.
12:26Trois fantômes, une sorcière et un lapin.
12:29Ben, c'est quand même pas banal comme groupe de 649, ça.
12:35Et toi, mon petit lapin, comme ça, concentre-toi.
12:38Car Yves te donne le pouvoir des cinq lames.
12:41Et est-ce qu'il y a des collègues de bureau qu'on aimerait saluer, les enfants?
12:44Hein? Non? Comme ça? Tourne la roue.
12:46Salut Yves!
12:47Ah ben, si c'est pas les...
12:49Grandes gueules, hein?
12:51En compagnie de ma toute belle petite Madame Richard, comme ça,
12:54habillée en cow-boy, hein?
12:56Qui est venue probablement tourner la...
12:58Oui! La roue, hein?
12:59Hé! Tu passes la belle roue?
13:01Sur le pilote automatique, Richard. Depuis 45 ans, disons-le.
13:05On ne dérange pas longtemps, Yves.
13:07On cherche une jeune fille de 18 ans dans un costume de chat.
13:10Oh! Juste un instant, ma belle petite Madame.
13:13Parce que j'ai des petits monstres à accueillir, hein?
13:15Et vous êtes des monstres de quelle région?
13:18De la rue d'à côté.
13:20Hé, c'est-tu pas merveilleux, ça?
13:21Oui, oui.
13:22Mon ombret va vous donner des beaux petits cadeaux, hein?
13:24Une pognée de crasse à gratteux pour toi, hein?
13:27Trois poules aux œufs d'or, perdone pour toi, hein?
13:30Une grosse pognée de muuuuit pour toi, hein?
13:33Non, au-delà, oui. D'autres, d'autres, d'autres,
13:35d'autres des nourries?
13:36C'est brouillé au barbecue!
13:39Ah, puis tiens, vous vous séparez, là,
13:40Tiens, vous vous séparez, là, les popettes de boloudes, hein?
13:43Game de chanteurs, hein?
13:45Game de chanteurs?
13:47Ben, s'arrête pas de chanteurs.
13:48Encore?
13:49Ah, ben, Sainte-Gilette. Linge déchiré, hein?
13:52Fasse ma ganiche, feu tout croche.
13:54Serais-tu déguisé en spécialiste?
13:56Non, j'suis un zombie.
13:59Ben, c'est quand même pas mal pour un p'tit deux.
14:00Ben, bravo, hein, là.
14:02Hé, dis-moi, ma p'tite souris, comme ça,
14:04penses-tu que les clandaks sont dans l'œuf ou dans la poule?
14:07Dans la poule?
14:08Ben, attends, on va aller vérifier de suite.
14:10Hé, hé, hé, hé, les gars, on dirait que Falardeau essaie de nous dire quelque chose.
14:23Attendez, j'parle le loup quoi la mer.
14:25Qu'est-ce que c'est que tu veux dire par là, Falardeau, Baternac?
14:28Oh, ben, elle est bonne, celle-là.
14:33Qu'est-ce qu'il te dit?
14:34J'ai rien compris, mais j'fais semblant pour pas qu'il s'en diminuer.
14:37C'est-tu ton maniaque à chainsaw, ça?
14:42On dit chainsaw, ça?
14:43Tu pensais que ça chainsaw?
14:44Non, non, c'est dans le sens de ça.
14:46C'est le maniaque à chainsaw.
14:47Hé, on est au Québec, Baternac.
14:50C'est une tronçonneuse.
14:51Y'a-tu possible de bien parler notre langage correctement?
14:56Chut!
15:01Faut travailler en équipe.
15:02Les gens, tu l'attrapes par les jambes, tu l'immobilises, tu le désarmes pis tu le frappes.
15:06Pendant ce temps-là, Mario pis moi, on te regarde pis on t'encourage.
15:09Attends quoi? Attends une minute, pourquoi juste moi?
15:11Ben, c'est toi qui n'ai plus de gros bras.
15:13En plus, c'est toi, cowboy!
15:15Un gars de la construction, faut qu'il graisse la pâte pour qu'il fasse de quoi.
15:18Hé, les gars, j'voudrais surtout pas avoir l'air d'être intelligent.
15:21Vous le savez, c'est pas dans mes habitudes.
15:23Mais, si vous le faisiez tout de suite, vous trouverez jamais sa cachette.
15:26Vous saurez bien mieux de le suivre jusqu'à chez eux.
15:28Shit, y'a raison!
15:30Oh, j'ai une idée! J'ai déjà vu ça dans un film!
15:32Faut bien qu'il y ait des avantages à avoir un cap de mordor avec les chênes.
15:39Mauditrouille!
15:41Oui, mais comment on va faire pour le suivre?
15:43Ah, avoir su.
15:47C'est le moment.
15:50C'est le moment.
16:00J'osé, t'es à d'or!
16:02T'sais là, gang, ça vous tente-tu de débaquer de mon moi-même?
16:06Excuse-nous, Théo, on t'a pris pour le maniaque assis mécanique.
16:09Un instant, qu'est-ce qui nous prouve que c'est pas lui le tueur en série?
16:12J'ai jamais été tafford en série.
16:14T'allais faire quoi avec ta chainsaw pis ton masque de gardien?
16:18J'allais faire un peu de ménage dans mon sous-mois, là.
16:21J'ai gardé mon masque pour plus de sécurité, un arbre en face à sa pince.
16:24De l'émondage le soir de l'Halloween.
16:27On t'ouvre les raisons qu'on peut pour pas répondre à la porte.
16:30Julien, c'est-tu lui que t'as vu dans le bois?
16:32Attends, parle donc en anglais un peu voir.
16:35Heu, il parle des anglais très bien.
16:38Non, c'est pas lui. L'autre parlait l'anglais en mettant des mots d'anglais dans ses phrases.
16:43Bonjour!
16:48La gagne?
16:49Je me suis détachée, j'ai décidée de redécorer un peu.
16:51Ça t'ennuie pas?
16:52Après tout, on va bientôt avoir à vivre ensemble alors.
16:54You're gonna pay for this.
16:56You? La fait ou quoi?
16:58Je piche que là là ton accent.
17:00Mais je kiffe grave hein.
17:01Arrive d'abord, pourriez-vous me donner une description claire du lieu ou de l'individu que vous recherchez ou recherchez-e?
17:09Il porte une salopette de travail, un masque de gardien, puis il se promène avec une scie mécanique.
17:16Dites en état d'arrestation, le kid. Tout ce que tu pourras dire sera retenu sur ta paye de la semaine.
17:22Essaye de te souvenir de tous les détails, de ses vêtements, de son visage.
17:26C'est le mieux que je peux faire, les gars.
17:28Un portrait robot, là, ça veut pas dire qu'il faut que tu fasses le portrait d'un robot.
17:33Bien sûr, maternelle, c'est pas clair, votre histoire.
17:36Souveraineté!
17:37Allô?
17:38Hé, t'as dégretté, c'est Robert?
17:40Écoute, Robert, t'appelles pas un super bon moment.
17:44Hé, qu'est-ce que tu vas pratiquer? Là, je t'ai dit tout de suite, là, même si on est le 31, je t'appelle pas que t'as parlé d'Halloween, là.
17:49Ah non?
17:49Non, non, non, non, là, je suis déguisé en R2D2, ben je vais rien savoir, laisse te faire être là, là.
17:54Ah non, viens de te dire, m'a mené une bière.
17:58Tabarnass, j'suis allé de me répéter.
18:00Ah non, je sais pas pourquoi veille au-delà d'Halloween, pourtant, quand j'étais jeune, c'était tellement festif.
18:06Oui?
18:06Ben, c'était festif comme journée avec le papa qui se levait de bonne heure le matin pour rentrer cheval dans la cuisine, puis tirer dans la tête.
18:14En nous disant de s'arranger avec la carcasse pour faire des décorations, puis des costumes.
18:18Ah oui, ça devait être coloré.
18:20Ah, j'suis amusé à l'heure qui est pour moi que j'étais malade d'Halloween.
18:23J'étais pas une bonne année, j'ai pu faire tirer un cheval par jour, du temps où ça me sentait pour mettre trois ans.
18:28Tellement, j'pouvais plus s'empêcher de fêter.
18:31Hé, j'me suis tué des guisants pirates avec un sabot sur un oeil, oui, d'abordage.
18:36Tant bon temps d'Halloween, j't'étais pas fiefi comme aujourd'hui, qu'un système de ça, puis une cassette de bruit de porte qui graisse.
18:41Non, non, nous autres, on avait peur, mon frère.
18:43Quand t'entendais des cris d'enfant avec une chaîne de ça, tu savais que le bonhomme vieux sacrifiait un autre de ses râles.
18:50Tant bon temps, j'qu'il niaisait pas à lui.
18:53Au revoir, qu'est-ce que j'entends en arrière?
18:54Oh, ça, c'est mon bonnet d'en dessous.
18:57Lui aussi, il se donne en salle pour l'Halloween.
18:59Et la grosse chaîne, ça, les hurlements de monde qui se font massacrer dans le stop,
19:04puis le monsieur lâche pas sur l'ambiance, parce qu'il va être rendu au moins de morts, tabardin, parce que c'est un vent, là.
19:09Ah non, il est pas même s'ématique pour un angle.
19:12Ça, alors? Tu t'écroches vraiment jamais de ton personnage, hein?
19:16Qu'est-ce que tu dirais qu'on relâche un peu?
19:18Toi, t'enlève ton masque, et moi, j'enlève tout le reste.
19:21Allez, un petit bisou.
19:24Et ça m'est égal que t'aies mangé de l'ail.
19:30What the hell?
19:31Enfin, on se retrouve, mon chien sale de bloke.
19:34Si tu n'auras pas personne en anglais, c'est mon paternel.
19:37Prepare to die, froggy!
19:39Ne me faites pas de mal, c'est mon nouveau copain!
19:45Vous ne trouvez pas qu'elle est absolument gosson?
19:48Ah!
19:50Ah!
19:51Ah!
19:53Ah!
19:53Ah!
19:54Ah!
19:54Ah!
19:55Ah!
19:55Ah!
19:55Ah!
19:56Ah!
19:56Ah!
19:57Ah!
19:57Ah!
19:58Ah!
19:58Ah!
19:59Ah!
19:59Ah!
20:00Ah!
20:00Ah!
20:01Ah!
20:01Ah!
20:02Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:06Birdie!
20:09Euh!
20:09Ben je voulais dire oise-lait.
20:11On reste en contact?
20:16Alors évidemment encore bravo d'avoir des capitaux à tête du meurtrier.
20:19C'était du travail digne de John et le boucher de Valleefield ça.
20:23Voici une médaille de bravoure.
20:25Et un trophée de golf pour le trou d'un coup.
20:2710-4.
20:28J'ai rien qu'fait mon devoir de citoyen à grosse palette.
20:32Par contre, je vais être obligé de t'inculper pour meurtre perpétré à l'arme jaune.
20:38On devrait être capable de faire niaiser procédure pendant dix ans.
20:41D'ici là, si on est bien chanceux, tu devrais être mort.
20:44On se croise les doigts.
20:46Pis toi, le chat, je te donne un laissé-passer pour la finale de l'assaut au Festival Western de Saint-Cyde.
20:51Hé, merci, Paul.
20:52Pis toi, Mario, ben, c'est la médaille du costume de pullette.
20:55Que si tu veux, j'ai rien trouvé de mieux à te donner le kid.
20:57Super, merci.
21:00En tout cas, Margot, j'espère que tu connais mieux les Québécois, maintenant.
21:03T'inquiète, j'ai eu ma leçon.
21:05Tire, la petite, pour me faire pardonner de t'avoir procédé à ton arrestation, des beaux candys.
21:11Règle numéro un, ne jamais suffit aux étrangers qui offrent des priandises aux enfants.
21:16Jusquette!
21:18Elle apprend vite, notre Margot.
21:20T'sais, au Québec, là, c'est ça, les gosses.
21:23Ah ouais?
21:25Jusquette!
21:25des gosses!
21:28Jusquette!
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires