- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver el video!
00:00:30¡Gracias por ver el video!
00:01:00¡Gracias por ver el video!
00:01:30¡Gracias por ver el video!
00:02:00¡Gracias por ver el video!
00:02:02¡Gracias por ver el video!
00:02:04¡Gracias por ver el video!
00:02:06¡Gracias por ver el video!
00:02:08¡Gracias por ver el video!
00:02:10¡Gracias por ver el video!
00:02:12¡Gracias por ver el video!
00:02:14¡Gracias por ver el video!
00:02:16¡Gracias por ver el video!
00:02:18¡Gracias por ver el video!
00:02:20¡Gracias por ver el video!
00:02:22¡Gracias por ver el video!
00:02:24¡Gracias!
00:02:26¡Gracias por ver el video!
00:02:28¡Gracias por ver el video!
00:02:30¡Gracias por ver el video!
00:02:32¡Gracias por ver el video!
00:02:34¡Gracias por ver el video!
00:02:36¡Gracias por ver el video!
00:02:38¡Gracias por ver el video!
00:02:40¡Gracias por ver el video!
00:02:46¡Gracias por ver el video!
00:02:48Señor fiscal, permítame una palabra.
00:03:05¿Qué deseas?
00:03:05Soy la madre de la menor Sara Fuentes.
00:03:08Es nuestro único sostén.
00:03:09Ya nada tengo que ver, señora.
00:03:11El caso está en la cámara del crimen.
00:03:13El juez la encontró inocente.
00:03:15Lo siento, pero yo no comparto la opinión del juez.
00:03:18La cámara resolverá quién de los dos está en lo cierto.
00:03:20Buenos días.
00:03:29Buenos días.
00:03:29Buenos días, señor fiscal.
00:03:30¿Verdad?
00:03:31La cámara trató el fallo de las menores.
00:03:33¿Hay resolución?
00:03:34Parece que le dan la razón a usted y que revocan el fallo.
00:03:37¿Seguro?
00:03:37Es un dato de la ordenanza.
00:03:39Va a ser un gran golpe para el juez Maidana.
00:03:41Espero que aprenderá a dejar de ser redentor de esas chupones.
00:03:44¿Algo más?
00:03:45Hay unos periodistas que desean hablarle.
00:03:47¿Ságanlo pasar?
00:03:48¿Alante, señores?
00:03:58Buenos días, señores.
00:03:59Buenos días, señor.
00:04:00¿Qué viento los frees?
00:04:01Vientos del río, señor fiscal.
00:04:03Queremos saber si van a seguir las razias en el bajo.
00:04:05¿Y a qué viene esa curiosidad?
00:04:06Estos son temas candentes.
00:04:08¿Interesan a los lectores?
00:04:09Yo no los veo así.
00:04:10La inmoralidad se combate, pero no se comenta.
00:04:12Espera, señor fiscal.
00:04:13Los temas morales no son vendedores.
00:04:15¿A la gente honesta le gusta enterarse de la deshonestidad?
00:04:18No está a lo que me preguntan.
00:04:20La raza la dispone el asesor de menores y él está a la espera del resultado de este fallo.
00:04:24Si triunfa la tesis del juez Maidana, no seguirá la campaña moralizadora.
00:04:29Si triunfa mi tesis, proseguirá el soñamiento.
00:04:31La cámara tiene la palabra.
00:04:34Señores camaristas, tengo que agradecerles la referencia que han tenido al adelantarme personalmente este voto en contra del BIPAR.
00:04:43Mis ideas son conocidas y viejas.
00:04:46Tan viejas como la conciencia del hombre.
00:04:49Entiendo que la ley, cuando es demasiado dura, solo sirve para endurecer el corazón del caído.
00:04:55Las pruebas acumuladas por el señor fiscal superan la elasticidad de la ley.
00:04:59La vocación del doctor García es escarbar en la sombra y destacar los impulsos negativos que obran en el alma de toda criatura.
00:05:07No hemos tenido otra alternativa.
00:05:10Quiero, sin embargo, expresarles el alto concepto que esta cámara tiene de ustedes.
00:05:15Gracias, señor camarista.
00:05:17Con vuestro permiso.
00:05:25Doctor, permítame una palabra.
00:05:28¿Diga, señora?
00:05:29Soy la madre de la menor Sara Fuentes.
00:05:32Tengo malas noticias.
00:05:33La cámara revocó mi fallo absolutorio.
00:05:35¿Quiere decir que seguí la presa?
00:05:38Sí.
00:05:38No es una mala muchacha, se lo juro.
00:05:43Lo sé, señora.
00:05:49Vengo a felicitarlo, señor fiscal.
00:05:52Ha triunfado una vez más.
00:05:53No soy yo quien ha triunfado.
00:05:55Es la ley.
00:05:56¿Ya se conoce el fallo de la cámara?
00:05:57Sí.
00:05:58¿Y usted qué opina, señor juez?
00:06:00Yo opino como Martín Pierro.
00:06:02Que son campanas de palo las razones de los pobres.
00:06:05¿Qué?
00:06:06¿Qué es lo que se conoce?
00:06:06¿Qué es lo que se conoce?
00:06:12Deme con el asesor de menores.
00:06:15¿Pueden decir que la campaña moralizadora continuará con más fuerza que nunca?
00:06:19¿Qué es lo que se conoce?
00:06:25Guau, guau, que difícil es bailar, guau, guau, guau, y que fácil es nadar, bailando la danza del can, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, bailando la danza del can, guau, guau, guau, que difícil es cantar.
00:06:48Guau, guau, guau, y que fácil es nadar, un hombre me quiso morder, y un perro me quiso besar, y solo lo pude vencer, bailando la danza del can, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se van, las penas que vienen se
00:07:18Cuando terminen de tocar, te digo que bien.
00:07:48Laura, ¿qué hay?
00:07:56Un inglés lleno de plata.
00:07:57No estoy aquí para hacer mesas.
00:07:59No te preocupes, estás borracho.
00:08:01Y a estos gringos, la mona los pone sentimentales solamente.
00:08:04Se acompañaron el sentimiento.
00:08:06Mira, si estás en broma en mi negocio, te podés ir yendo.
00:08:09¿Cuál es?
00:08:10Aquí.
00:08:18Aquí me tiene.
00:08:24¿Qué quiere?
00:08:25Encantado.
00:08:26Siéntese.
00:08:29Usted es muy bonita.
00:08:31Gracias.
00:08:32Y tocar muy bien el violín.
00:08:34Más o menos.
00:08:36Tener muy las manos.
00:08:38Manos de artista.
00:08:40Un anillo no le vería mal, ¿verdad?
00:08:43No me hace falta.
00:08:44Me molestan para tocar.
00:08:47Usted muy distinta.
00:08:50Yo soy igual que las demás.
00:08:52Si no, no estaría aquí.
00:08:53Eso no.
00:08:54Ni estar y ni ser diferente a todos.
00:08:57Usted tampoco estaría aquí si fuese distinto.
00:09:00Usted no comprende.
00:09:02Hace mucho que toca la orquesta.
00:09:04No.
00:09:06Ayer me escapé de un convento y trabajo para alimentar a un hermanito huérfano.
00:09:11¿Le gusta esa historia?
00:09:13¿O prefiere que le cuente una de colores?
00:09:15Muy interesante.
00:09:16Permiso.
00:09:21Tengo que volver al arte.
00:09:23La espero después.
00:09:24¡Vamos a ver!
00:09:25¡Vamos a ver!
00:09:26¡Vamos a ver!
00:09:27¡Vamos a ver!
00:09:27¡Gracias!
00:09:57¡Feliz!
00:10:07¡No se muevan!
00:10:08¡No se muevan!
00:10:12¡No se muevan!
00:10:14¡Masán pasándolas al celular!
00:10:19¡Voy, 보�... arriba!
00:10:22¿Qué haces? Quédate quieta.
00:10:25No, no, déjame.
00:10:26A nosotros no nos pueden hacer nada.
00:10:28Quédate quieta.
00:10:29Quédate quieta.
00:10:30Quédate quieta.
00:10:31Quédate quieta.
00:10:32¡A estas tres!
00:10:33¡Somos partitas!
00:10:34¡Vamos!
00:10:35¡No me toque, que usted no es habitual!
00:10:37¡Vamos!
00:10:38¡No me toque, suélteme!
00:10:47Telefonía al juez a Berti.
00:10:48Al fiscal García le hablaré todo.
00:10:50Bien, señor.
00:10:50¿No hay nadie más en la casa?
00:10:52No, señor comisario.
00:10:58¿Qué hay aquí?
00:11:00Bebidas.
00:11:03Bebidas embotelladas, parece que hay.
00:11:10¿Qué haces aquí?
00:11:11Yo con la orquesta, señor.
00:11:13¿Y por qué te estás escondiendo?
00:11:14Estaba cambiando una cuerda.
00:11:16Dame el violín.
00:11:20¿Cuérdas de Piolín para atar pa' qué?
00:11:23¿Qué voy a dar de la orquesta?
00:11:25¡Vení!
00:11:26Ya sé bien quién sos.
00:11:27Con parecer, porque quiero tener conocimiento palmario de su caso.
00:11:31Obrar a plena conciencia.
00:11:32Y advierto que este interrogatorio es al margen de toda norma procesal.
00:11:35Depende de su veracidad, que tenga o no que arrepentirme de ello.
00:11:39¿Me entiendes?
00:11:40Sí, señor juez.
00:11:42No soy el juez.
00:11:43Soy el fiscal.
00:11:44El sumario policial no coincide con lo que usted ha declarado.
00:11:48¿Cuál es su profesión?
00:11:49Tocaba en la orquesta.
00:11:51¿Qué instrumento ejecuta?
00:11:53Ninguno, señor.
00:11:54¿Entonces qué hacía en la orquesta?
00:11:56Pasaba por violinista, pero soy figurante.
00:11:58Eso es una simulación, el ocultamiento de otra cosa.
00:12:01No, señor.
00:12:02Es una manera de ganarse la vida.
00:12:04Permiso, señor fiscal.
00:12:05Adelante.
00:12:06El señor diputado Menéndez.
00:12:07Caramba, ya me estaba olvidando.
00:12:08Hágalo pasar.
00:12:09Lleve la decisión de la orquesta.
00:12:10Lleve la decisión de la orquesta.
00:12:11¿Qué instrumento ejecuta?
00:12:12¿Qué instrumento ejecuta?
00:12:13¿Qué instrumento ejecuta?
00:12:14Ninguno, señor.
00:12:15¿Qué instrumento ejecuta?
00:12:16Ninguno, señor.
00:12:17¿Entonces qué hacía en la orquesta?
00:12:18¿Entonces qué hacía en la orquesta?
00:12:19Pasaba por violinista, pero soy figurante.
00:12:20El señor diputado Menéndez.
00:12:22Caramba, ya me estaba olvidando.
00:12:24Hágalo pasar.
00:12:25Lleve la detenida a su oficina y que me espere.
00:12:27Sí, señor.
00:12:28Sígame.
00:12:33Adelante, señor diputado.
00:12:34Gracias.
00:12:37Siéntese.
00:12:49¿Tiene hora?
00:12:50Las tres.
00:12:54¿Qué juez entiende su causa?
00:12:55No sé.
00:12:56Doctor Roberti, Secretaría Serrano.
00:12:58Si por lo menos le hubiera tocado el juez Mayrana.
00:13:01Es el único que tiene corazón con ustedes.
00:13:03El corazón que se lo avocan cada dos por tres en la cámara.
00:13:06Pero por lo menos se juega entero cuando se trata de defender a una mujer.
00:13:10¿A dónde lo llevo?
00:13:10Al archivo en el segundo piso.
00:13:17¿Cuántas entradas tiene?
00:13:19Ninguna.
00:13:19No.
00:13:20Anything you want to hear.
00:13:21Agra ventola.
00:13:21No.
00:13:21No.
00:13:22No.
00:13:24No.
00:13:24No.
00:13:24No.
00:13:25No.
00:13:37idad.
00:13:37Gracias.
00:14:07Gracias.
00:14:37¿Cómo está, doctor Maidana?
00:14:59No lo había visto llegar.
00:15:00Entré por Tucumán.
00:15:01Con razón.
00:15:07Doctor Maidana.
00:15:18Ah, casualmente con usted quería hablar.
00:15:20Venga.
00:15:21Ya tengo listo ese escrito.
00:15:37Dígame, ¿no estuvo la señora?
00:16:07¿Con la nena del cochecito celeste?
00:16:09¿Con Caquita?
00:16:10Sí.
00:16:10Acaba de ir.
00:16:11Ya me extrañaba que usted no viniese.
00:16:13Como hoy es breve.
00:16:15Me retrasé.
00:16:16A lo mejor la alcalde.
00:16:17Reciencitos después.
00:16:18Gracias.
00:16:33Señora.
00:16:33Creí que había resuelto a no venir más.
00:16:38No pude llegar ahora.
00:16:40Perdóneme.
00:16:45Ricura.
00:16:46Cada día más le mira.
00:16:47Así no la voy a olvidar nunca.
00:16:49Hoy no podría dejar de verla.
00:16:52Tiene que decidirse de una vez por todas.
00:16:54Después poco a poco le será menos duro.
00:16:57No hay otro camino.
00:16:58Ya lo sé.
00:16:59Pero cuesta tanto.
00:17:02Usted sabe que es lo mejor para las dos.
00:17:05Para ellas lo mejor.
00:17:10Adiós, Cachita.
00:17:13Quizá no te vea nunca más.
00:17:15Adiós, señora.
00:17:29Gracias por todo.
00:17:31Y quiérala mucho.
00:17:33Mucho.
00:17:34Como si fuese mi hija.
00:17:35Te lo prometo.
00:17:37Adiós.
00:17:37Está bien.
00:17:58Mis felicitaciones.
00:17:59Hasta mañana.
00:18:00Déjenmelo, yo serviré.
00:18:07Bien, señora.
00:18:08¿Quiere un jerez, papá?
00:18:09Dame.
00:18:11¿Qué hace esperar tu señor suegro?
00:18:13Estará dibujando sus benditos pájaros.
00:18:16Ayer le trajeron de la isla una torcaza embalsamada.
00:18:18No le voy a dar torcaza embalsamada.
00:18:21El sábado pasado me ganó cuatro partidos al hilo.
00:18:23Me dejaba todas las dobles como si la ficha fuese transparente.
00:18:26¿Por qué no telefonías?
00:18:27A ver si le ha pasado algo.
00:18:28Primero voy a buscar a mi marido.
00:18:31Está encerrado desde el almuerzo.
00:18:38Hugo.
00:18:40¿Sí?
00:18:41No vas a dejar nunca de trabajar.
00:18:44¿Es muy tarde?
00:18:45Más de las ocho.
00:18:47Qué barbaridad.
00:18:49Esta ley de quiebras es un pozo sin fondo.
00:18:54¿Saliste?
00:18:56Solo.
00:18:56Perdóname.
00:18:58Pero tengo entre manos un asunto tan importante.
00:19:00Ya me contaste.
00:19:02Tenés que salvar una sociedad, no?
00:19:05Pero por hoy basta.
00:19:07Se me ha pasado el día sin darme cuenta.
00:19:10¿Llegó el viejo?
00:19:11No, todavía no.
00:19:13¿Y qué lo habrá retrasado?
00:19:17¿Qué tal?
00:19:18Esperando al impulsor de tu padre.
00:19:19Hablando de Roma.
00:19:24Hoy compré fichas nuevas.
00:19:25Porque aunque uno no quiera, se las termina con los...
00:19:27Y entonces, el que tiene más memoria es el que gana.
00:19:31Buenas noches.
00:19:32Aquí lo están esperando con fichas nuevas para darle una paliza.
00:19:35¿Qué tal, muchacho?
00:19:36¿Cómo estás, hijita?
00:19:38Sentate.
00:19:38Tenemos tiempo de hacer unos pibos antes de comer.
00:19:40¿Se entretuvo dibujando papá Bairana?
00:19:42Sí.
00:19:43¿Las torcazas, no?
00:19:44No.
00:19:45Las torcazas son demasiado tiernas.
00:19:49Para pintarla necesito tener el ánimo apacible.
00:19:52Y desde ayer ando con el puño pesado.
00:19:55Y con el alma oscura.
00:19:57Como para pintar caranchos.
00:20:00Cuando uno se sienta en una mesa de juego,
00:20:01es bueno colgar en la pecha el sombrero y el mal humor.
00:20:05Pero está permitido llevar la indignación al alcance de la mano.
00:20:08Vamos a ver si tenés buena liga con estas fichas nuevas.
00:20:11Se estoy acostumbrando a perder.
00:20:13Y a perder en mala ley, que es lo que más duele.
00:20:16Decime, ¿es el amigo o el juez Maidán al que está hablando?
00:20:20Los dos son la misma cosa.
00:20:21Entonces no te puedo contestar, porque yo acostumbro a dejar al fiscal en su despacho.
00:20:25En cambio yo al juez lo llevo siempre adentro,
00:20:27porque no lo puedo despegar del hombre.
00:20:30Los dos tienen un mismo corazón.
00:20:32Una sola alma.
00:20:33No te voy a discutir porque no pienso amargarme la noche.
00:20:36Tomá, el doble seis.
00:20:37Lo que no pensás es que mientras nosotros jugamos como dos caballeros,
00:20:41cuatro pobres muchachas comienzan a tragarse las lágrimas detrás de una reja.
00:20:45Sin un buen ejemplo.
00:20:47Sin una esperanza.
00:20:49Por vos habría que abrir las puertas de las cárceles esta noche misma.
00:20:52Y mezclar a los malos con los buenos.
00:20:54A los delincuentes con los honrados.
00:20:55Sería preferible eso antes que obligar a quien delinque por inocencia
00:20:59a convivir con el alma negra del verdadero culpable.
00:21:02Vamos, papá.
00:21:03Sea razonable.
00:21:04Yo no tengo pelos en la lengua.
00:21:06Soy como pienso y pienso como soy.
00:21:08Cada uno tiene su propia opinión.
00:21:10Hay que respetar las ajenas para que nos respeten las nuestras.
00:21:12Soy demasiado viejo para andar cambiando.
00:21:15Al fin y al cabo, no cuesta tanto vivir solo
00:21:17cuando uno no puede entenderse ni con su propio hijo.
00:21:20Ya está lista la comida.
00:21:23Vamos a la mesa.
00:21:24Perdona, amiguita, pero yo no voy a cenar.
00:21:26Tengo un compromiso.
00:21:28Adiós.
00:21:29Buen provecho.
00:21:50Buen provecho.
00:22:20Estamos haciendo compañía.
00:22:42¿Es usted, don Pablo?
00:22:44Sí, soy yo.
00:22:46Tan sencillo.
00:22:48¿No le dieron de comer?
00:22:49No tenía ganas.
00:23:05Esos pájaros son sagrados para usted, amiguito.
00:23:09¿Me entiende?
00:23:10¿Con quién hablas?
00:23:11Conmigo mismo.
00:23:14¿Conmigo mismo?
00:23:23Hablando solo.
00:23:24Fíjense, santísima.
00:23:26Lo que llegara viejo.
00:23:27¿Y eso?
00:23:28¿Eso qué?
00:23:31¿No yo?
00:23:32Yo no.
00:23:34¿Me pareció?
00:23:37Aquí hay gato encerrado.
00:23:42Ajá.
00:23:44Era lo único que faltaba.
00:23:46Esto ya no es una casa, es un jardín zoológico.
00:23:48Vamos, Petrona.
00:23:50Mirá lo que lindo.
00:23:52Estaba solo.
00:23:54Muerto de hambre, llorando.
00:23:55Lo mío dejó morirse.
00:23:57No seas hereje.
00:23:58Andátele un poco de leche.
00:23:59¿Yo?
00:23:59Eso sí que no.
00:24:00De ninguna manera.
00:24:02No faltaba más.
00:24:04¿Ves?
00:24:04Ya nos han restado.
00:24:06No nos comprenden.
00:24:07Me parece que para vivir felices,
00:24:09te vas a tener que llevar a tu andamio.
00:24:29Traiga, traiga.
00:24:30Hágame el favor.
00:24:31¿A quién se le ocurre darle leche helada?
00:24:33Pobrecito.
00:24:34¿No ves que puede hacerle más?
00:24:35Este...
00:24:36Además, ¿quién le mandó meterse en la cocina?
00:24:38Estas son cosas mías.
00:24:40Vaya a su escritorio a dibujar.
00:24:45Pobrecito.
00:24:46Tan chiquito.
00:24:47Me lo querían matar con leche helada.
00:25:06Tengo mucho trabajo.
00:25:27¿Por qué la pinto sola?
00:25:29Las torcazas siempre andan en pareja.
00:25:31Es que esta es una torcaza solitaria.
00:25:33Me la mandó ya como de la isla.
00:25:35La encontró muerta a la orilla del río después de la tormenta.
00:25:39Seguramente no tuvo donde guarecerse
00:25:41y no aguantó el viento y la lluvia.
00:25:44Las tiendas de las razones.
00:25:46¡Ah!
00:25:47No...
00:25:48No...
00:25:48¿Qué le sirvo?
00:26:16Un café.
00:26:18¡Un express!
00:26:20¿La agarró la lluvia, moza?
00:26:24¿La puedo llevar a mi lado en el taxi con la banderita tapada?
00:26:28¿Qué le parece?
00:26:31Me da la guía, por favor.
00:26:32Enseguido.
00:26:38¿Y? ¿Qué me contesta?
00:26:40Que no sea idiota.
00:26:43Disculpe, no quise ofenderla.
00:26:45Hay que ver.
00:26:47Estas cada día tienen más pretensiones.
00:26:49Sírvase.
00:26:51Gracias.
00:26:53Los buscan por un asunto urgente.
00:27:03¿Quién?
00:27:05Una mujer que no debe ser trigo limpio.
00:27:09¿Y me busca a mí?
00:27:11A usted. Lo espera en la sala.
00:27:15¿Qué es?
00:27:16Buenas noches, señor.
00:27:17¿Usted?
00:27:18Buenas noches, señor.
00:27:20¿Usted desea hablar conmigo?
00:27:22No.
00:27:23No.
00:27:24Quiero hablar con el juez Maidana.
00:27:26¿El juez Maidana soy yo?
00:27:28¿En qué puedo servirle?
00:27:30¿En qué puedo servirle?
00:27:31Necesito que me ayude.
00:27:32Yo no hice nada para que me tengan presa.
00:27:34¿Presa?
00:27:35¿Presa?
00:27:36Los presos no andan por las calles ni llaman a la puerta de los jueces.
00:27:39Esta tarde me escapé de los tribunales.
00:27:41Ah, ajá.
00:27:42¿Se escapó?
00:27:43¿Y no se le ha ocurrido nada mejor que venir a mi casa?
00:27:44¿Oí decir que usted es el único que se juega entero en defensa de una mujer?
00:27:46El único que tiene corazón para nosotras.
00:27:47¿Nosotras?
00:27:48¿Nosotras?
00:27:49¿Nosotras?
00:27:50¿Nosotras?
00:27:51¿En qué puedo servirle?
00:27:52Necesito que me ayude.
00:27:53No sé nada para que me tengan presa.
00:27:54¿Presa?
00:27:55¿Presa?
00:27:56¿Presa?
00:27:57Los presos no andan por las calles ni llaman a la puerta de los jueces.
00:27:58Esta tarde me escapé de los tribunales.
00:27:59Se escapó.
00:28:00¿Y no sería ocurrido nada mejor que venir a mi casa?
00:28:03Oye decir que usted es el único que se juega entero en defensa de una mujer.
00:28:07El único que tiene corazón para nosotras.
00:28:10¿Nosotras? ¿Qué quiere decir con nosotras?
00:28:15Trabajo en la orquesta de un café y me llevó la policía.
00:28:19Yo no quiero ir a la cárcel. Usted no debe permitir esa injusticia.
00:28:23Ya entiendo, pero usted ha hecho muy mal en fugarse y peor en venir a verme.
00:28:28Calculando que mi bondad pudiera servir y amparo a su conducta.
00:28:32Yo no he hecho nada malo. Se lo juro.
00:28:36Tiene que creerme. Usted es un hombre bueno.
00:28:39Yo no soy ni bueno ni malo.
00:28:41Cumplo con mi conciencia dentro de la ley y no admito que nadie confunda mi casa con un refugio de gente irregular.
00:28:47Permítame, señor.
00:28:48No les permito nada. Lo que tengo que hacer es mandar a la presa.
00:28:51Ese es su buen corazón. Por algo me costaba creerlo.
00:28:56Usted es igual que todos. Solo se fija en la ley.
00:28:59Y a la ley no le importa lo que es uno.
00:29:00No le importa lo que hemos sufrido ni lo que hemos tenido que hacer para matar el hambre.
00:29:05¡Cállese la boca! No le permito su insolencia.
00:29:08Oh, mándeme presa. Mejor.
00:29:11Hace 20 horas que no como.
00:29:12Eso no. Yo nunca le negué el pan a nadie.
00:29:15Le haré dar de comer.
00:29:17Guárdese su comida. Prefiero morirme de hambre.
00:29:19¿A dónde va?
00:29:20A donde no me encuentre en usted, ni su ley, ni su policía.
00:29:23¡Qué deseo! ¡Se lo ordeno!
00:29:24Quítese ese impermeable bocado.
00:29:29¡No, oye!
00:29:31¡Quíteselo!
00:29:35Ahora espéreme ahí adentro.
00:29:38¡Vaya!
00:29:38¿Preparado el comercio?
00:29:58Era lo único que faltaba.
00:30:00No le basta con el zoológico que quiere abrir un asilo.
00:30:03No está la ley.
00:30:04No se meta, por favor.
00:30:06Ya le he dicho que estas son cosas mías.
00:30:08Vaya.
00:30:09Vaya a hacerse engañar con mucho riso.
00:30:12Yo le llevaré la ley.
00:30:34¿Dónde pongo la bandita?
00:30:51¡Shh!
00:30:52Dejale la mesita.
00:30:54Para cuando se despierta.
00:30:55Vaya uno a saber cuánto han dado para llegar hasta aquí.
00:31:05Vaya uno a saber cuánto ha sufrido desde que nació.
00:31:10Tiene apenas 20 años.
00:31:1420 años de miseria.
00:31:16No le queda nada por aprender.
00:31:19Estás equivocada.
00:31:20No le han enseñado nada.
00:31:22Le queda todo por aprender.
00:31:36¿Y yo qué tengo que ver con esta noticia?
00:31:38Quiero que defendas como abogado a Laura Moreno.
00:31:41¿Yo?
00:31:42Sí, porque defendiendo la voz, tu suegro no tendrá más remedio que excusarse por razones de parentesco.
00:31:47Eso no me parece leal.
00:31:48Buenos días, Papa Mayrán.
00:31:50Buenos días, hijita.
00:31:51Además, yo no podría defender una causa que condeno.
00:31:54¿Por qué condenar lo que ni siquiera conoces?
00:31:56Se puede conocer el mal, aunque se esté lejos de la miseria.
00:31:59Lejos de la vida en lo que estás.
00:32:01Si eso es la vida, prefiero estar muy lejos.
00:32:04Hugo, necesito tu ayuda.
00:32:06Perdóneme, pero no puedo acceder a lo que me pides.
00:32:08Está bien.
00:32:10Pero no te afligas.
00:32:12Conozco un abogado que todavía se emociona con servir la justicia de los pobres.
00:32:17Yo también lo conozco.
00:32:19Se llama Pablo Maidana, ¿verdad?
00:32:22Sí.
00:32:23Se llama Pablo Maidana.
00:32:25Claro.
00:32:26Tendrá que renunciar a su juzgado, pero le hará complacer.
00:32:30Así podrá asumir la defensa de los justos.
00:32:32Usted no puede hacer eso.
00:32:33¿Quién me lo impide?
00:32:34El escándalo que se provocaría.
00:32:36No le temo.
00:32:37Nos envolverá a todos.
00:32:38Y usted no puede poner su nombre en ridículo.
00:32:40Mi nombre es mío.
00:32:41Y nuestro también.
00:32:42Mío y de Amalia.
00:32:43¿Qué culpa tiene ella para que usted la cubra de vergüenza en alas de su absurdo sentido de la justicia?
00:32:49Hija, comprendeme.
00:32:51Renuncia a su juzgado, papá Maidana, y defienda a esa muchacha.
00:32:53Amalia.
00:32:54Haga lo que le dicte su corazón.
00:32:56Yo le acompaño.
00:32:56No lo ayudes.
00:32:58Está equivocado.
00:32:59¿Está equivocado, papá Maidana?
00:33:00No, hija.
00:33:01Lo creo.
00:33:02Pero aunque estuviera equivocado no importaría.
00:33:05Vale más tratar de salvar una vida que ganar diez pleitos.
00:33:07Está bien.
00:33:12Defenderé a Laura Moreno.
00:33:14Gracias, hijo.
00:33:15Hágale firmar un poder nombrándome su abogado y que se presente detenida.
00:33:18Yo me ocuparé de todo.
00:33:20Adiós, Amalia.
00:33:22No necesito decirte lo que piense.
00:33:25No, papá Maidana.
00:33:26Ya lo sé.
00:33:30Mi padre tendrá que agradecerte siempre lo que me has obligado a aceptar.
00:33:34No lo hice por él.
00:33:36Lo hice por vos.
00:33:37No lo hice por él.
00:33:44Bienvenido.
00:33:45Creí que me habías olvidado.
00:33:46¿Cómo para olvidarte?
00:33:48Los diarios no hacen más que mencionar tu nombre.
00:33:50Te referís a la fuga de uno de tus angelitos.
00:33:53Esta vez te tocó en suerte un ángel arrepentido.
00:33:57Acabo de ver una antecera en tu despacho.
00:33:58¿Cómo?
00:33:59Como lo oís.
00:34:00¿Qué hace usted aquí?
00:34:10He venido a entregarme detenida.
00:34:11¿Qué significa esta comedia?
00:34:20Aquí tengo le escrito ofreciendo mi fianza para la escarcelación de esa muchacha.
00:34:23¿Me ofendré?
00:34:25Sospecho que no.
00:34:26Por lo menos así dice el abogado de Laura Moreno.
00:34:28Ese abogado no me conoce.
00:34:29Puede ser.
00:34:31En todo caso, vos lo conoces a él.
00:34:33Es el doctor Hugo Maidana.
00:34:36Aquí está su poder.
00:34:37Esta es una trampa tuya para que yo me excuse.
00:34:39Mi madre cuando quedó viuda trabajó para mantenerme.
00:35:09Estaba enferma.
00:35:12Yo era muy chica y no me daba cuenta de que se iba muriendo poco a poco.
00:35:17Un día cayó en cama para no levantarse más.
00:35:23Los vecinos cuidaban la casa y me daban de comer.
00:35:28Después me llevaron al asilo.
00:35:32¿Y a qué edad comenzó su otra vida?
00:35:35¿Qué otra vida?
00:35:36En la calle.
00:35:38Fuera del reformatorio.
00:35:40Usted me entiende.
00:35:41Sí.
00:35:42Tú entiendes.
00:35:45La misma noche que me escapé de la asilo.
00:35:48¿También se fugó de allí?
00:35:50¿Le extraña tanto?
00:35:51Solo se quedan las cobardes.
00:35:53Las que le tienen miedo a vivir.
00:35:55Por lo que veo,
00:35:57usted no le tuvo miedo.
00:35:59He aprendido a no temerle a nada.
00:36:01No la felicito por su valor.
00:36:03Esa temeridad no es una virtud muy femenina que digamos.
00:36:09No opinaban así los hombres que conocí desde aquella noche.
00:36:12Usted mismo en ese lugar hubiera hecho lo que hacen todos.
00:36:16cuando descubren que una no tiene por destino, sino esa otra vida, como usted la llama.
00:36:22Señorita Moreno, yo no estoy aquí para escuchar las lecciones de su moral.
00:36:25Ni yo para que usted me manosee con sus preguntas.
00:36:27No le permito.
00:36:29Como defensor estoy tratando de conocer su pasado.
00:36:31Para despreciarme.
00:36:32Porque no soy como las mujeres de su mundo.
00:36:34¿Qué pretende?
00:36:35¿Que las trate como a ellas?
00:36:36Las mujeres de mi mundo
00:36:37ni se fugan,
00:36:38ni buscan esa clase de libertad,
00:36:40ni se jactan de la experiencia que han tenido con los hombres.
00:36:43¡Petro!
00:36:59Perdón.
00:37:01¡Gracias!
00:37:03Suélteme.
00:37:04No me ofenda más todavía.
00:37:07Por aquí, señor juez.
00:37:10Gracias, hermana.
00:37:12Ya está todo arreglado.
00:37:13Venga a buscar sus cosas, Laura.
00:37:14Señor juez ha venido a llevarla.
00:37:22¿Y?
00:37:23¿Sacaste algo en limpio?
00:37:25Sí.
00:37:25Algo.
00:37:26Es huérfana.
00:37:27Estuvo en un asilo del que se fugó.
00:37:30Ese.
00:37:31Lo de siempre.
00:37:32Lo has dicho.
00:37:33La historia de siempre.
00:37:35Por eso, si logra salvar a Laura Moreno,
00:37:38habrá salvado a miles de muchachas
00:37:40que comienzan una vida sin suerte
00:37:42y a quienes nosotros, los felices,
00:37:45cerramos todas las puertas.
00:37:47No sé por dónde encarar la defensa.
00:37:49La sociedad ha tratado de ayudarla
00:37:52y ella voluntariamente desechó toda ayuda.
00:37:55¿Qué ayuda?
00:37:56¿El asilo?
00:37:58Pero vos sabés lo que es el asilo.
00:38:00Unas paredes frías que congelan el alma.
00:38:03Una cárcel donde se purgan delitos
00:38:05que aún no se han cometido.
00:38:08Esa debe ser la base de tu defensa.
00:38:10En la conformación de esas casas pupilares
00:38:14para menores abandonadas,
00:38:16está encerrado el secreto moral de mi defensa.
00:38:19El mozo le ha salido de ley, don Pablito.
00:38:22Esa tira de este palo.
00:38:24Yo acuso al asilo ejemplar
00:38:26de ser el principal culpable
00:38:28del triste destino de Laura Moreno.
00:38:31La asistencia social
00:38:46no debe estar en manos
00:38:48de quienes no tienen
00:38:49probados conocimientos pedagógicos.
00:38:51Es una insolencia.
00:38:52No hay derecho.
00:38:53Hay que contestar enseguida.
00:38:54Con solicitadas o con lo que sea.
00:38:56Como asesor del asilo ejemplar
00:38:57les pido que dejen el asunto en mis manos.
00:38:59¿Qué piensas?
00:39:00Temo que si se los digo
00:39:01ustedes no me aprobarán.
00:39:03Pero yo sé manejar estas cosas
00:39:05y les aseguro
00:39:06que haré callar
00:39:07la voz intempestiva de Hugo Maidana.
00:39:10Escúchame.
00:39:11Yo comprendo el respeto
00:39:12que le debes a tu padre.
00:39:14Pero no dejes que te perjudique la carrera.
00:39:15No digas eso, papá.
00:39:17Pablo está equivocado.
00:39:19Y algún día todos me darán la razón.
00:39:21La gente nace buena o mala.
00:39:23Y a los malos
00:39:24no son consejo ni bondad
00:39:26lo que los cambia.
00:39:26Puede ser.
00:39:28Ya sabe que siempre he pensado como usted.
00:39:30¿Y entonces?
00:39:31Mira,
00:39:32si renuncias a esa defensa
00:39:34recuperarás tu posición.
00:39:35Me lo han dado a entender.
00:39:37He prometido que defenderé a Laura Moreno.
00:39:40No puedo volverme atrás.
00:39:41Aunque te quedes en la calle
00:39:42y no puedas ni mantener a tu mujer.
00:39:43No se preocupe por mí.
00:39:45Y aunque sigas siendo cómplice
00:39:46de la burla que me hacen
00:39:47porque todo el palacio de justicia
00:39:48se ríe de mí.
00:39:49Y eso se lo debo a tu padre y a vos.
00:39:51Lo siento,
00:39:52pero nada puedo hacer.
00:39:54Está bien.
00:39:56Doctor,
00:39:56hay un señor que lo quiere ver.
00:39:57¿Es verdad que pensás como él?
00:40:02En el fondo,
00:40:03sí.
00:40:04Pero no te alarmes.
00:40:06Seguiré defendiendo
00:40:07a esa mujer.
00:40:08¿Porque lo prometiste?
00:40:09Sí.
00:40:10Me parece un error.
00:40:11No te entiendo.
00:40:13¿No es eso lo que querías?
00:40:14Si no lo haces más
00:40:15que por cumplir con tu palabra,
00:40:17seguís tan lejos de la vida
00:40:18como siempre.
00:40:19¿Y qué querés?
00:40:20¿Que yo me crea
00:40:21que Laura Moreno es buena?
00:40:22Sí.
00:40:23Laura Moreno es la que sea.
00:40:25Basta que sufro.
00:40:28Hace tiempo que lo sospechaba.
00:40:31Ya ves que cuando digo algo
00:40:32lo hago con fundamento.
00:40:33Tomás,
00:40:34no he venido más que para esto.
00:40:36Y te autorizo
00:40:37que se lo repitas a tu yerno
00:40:38para evitarle el papelón.
00:40:39No, y pienso hacerlo.
00:40:40Que coseche lo que ha sembrado.
00:40:42Te servirá de elección.
00:40:43Laura Moreno.
00:40:51Espera un momentito.
00:41:07¿Usted?
00:41:08Ya sé.
00:41:10No me lo digas.
00:41:10Pero me va a perdonar
00:41:13si comprende mi angustia.
00:41:15Hace tantos días
00:41:16que no la llevo al botánico
00:41:17que pensé que podía pasar algo.
00:41:18Cuando me entregó la nena
00:41:19hicimos un trazo.
00:41:21No es justo
00:41:21que usted no lo cumpla.
00:41:24Si le molesta
00:41:25no la veré.
00:41:27Pero dígame cómo está.
00:41:29Ha hecho bien en venir, señora.
00:41:31Y vuelva cuando quiera.
00:41:32Llévala donde la venga.
00:41:42¿Está enferma?
00:41:44Es un resfrío fuerte.
00:41:52No la debiste.
00:41:54Recién consigue dormirse.
00:41:55Gachita.
00:41:56Gachita.
00:41:58Querida.
00:42:01No es grave, ¿verdad?
00:42:06No.
00:42:07No es grave.
00:42:09Gachita.
00:42:10Si yo pudiera cuidarte.
00:42:17Perdóneme.
00:42:18Yo sé que ustedes la cuidan muy bien.
00:42:21Si quiere quedarse
00:42:22puede hacerlo.
00:42:24No puedo.
00:42:26Ni debí haber salido.
00:42:29Por un tiempo no más.
00:42:30Porque parece que mis cosas
00:42:31se van a arreglar bien.
00:42:34Señor juez,
00:42:35los testigos de la defensa
00:42:36están a disposición
00:42:37del señor fiscal.
00:42:38Dios fiscal,
00:42:40puede proceder
00:42:41a interrogarme.
00:42:42Gracias, señor juez.
00:42:45Señora.
00:42:48Creí que ya no venía.
00:42:50Mirá que no.
00:42:51Tengo hasta el corazón
00:42:52jugado en esta carrera.
00:42:58Sí era de las mejores muchachas
00:43:00y ninguna se portaba como ella.
00:43:01¿Cree usted
00:43:02que vivía de su sueldo?
00:43:03Lo que le puedo decir
00:43:04es que anduvo
00:43:05todo el año
00:43:06con el mismo vestido.
00:43:08Sí, señor juez.
00:43:09Soy la dueña
00:43:10de la pensión
00:43:11donde habitaba Laura Moreno.
00:43:12Usted afirmó
00:43:13que la procesada
00:43:14se levantaba muy tarde.
00:43:16A eso de las dos.
00:43:17Almorzaba y salía.
00:43:19Y casi siempre
00:43:19volvía llorando.
00:43:21¿Nunca le confesó
00:43:22la causa
00:43:22de esos llantos reiterados?
00:43:24Era muy sentimental.
00:43:26Ah, pero eso sí.
00:43:27Jamás se quejó
00:43:28de la comida
00:43:29como lo hacían
00:43:29las demás pensiones.
00:43:30la ganamos
00:43:33de punta a punta.
00:43:35¿Alguna vez
00:43:36tenía que mancarse
00:43:37el caballo
00:43:38del comisario?
00:43:43Señor juez,
00:43:45vista la declaración
00:43:46de los testigos
00:43:47que prueban unánimemente
00:43:48la inocencia
00:43:49de Laura Moreno,
00:43:50nada tengo que agregar.
00:43:52Oportunamente
00:43:53pediré el sobreseimiento
00:43:54definitivo
00:43:55de la acusada.
00:43:55Señor juez,
00:43:57deseo presentar
00:43:58un nuevo testimonio.
00:44:00El de la secretaria
00:44:01del asilo ejemplar,
00:44:02institución rosada
00:44:04en una incidencia
00:44:04de este juicio
00:44:05y que hará
00:44:06una importante declaración.
00:44:08Gracias, señorita.
00:44:14Hace seis años
00:44:15huyeron de nuestro asilo
00:44:17dos menores,
00:44:18Laura Moreno
00:44:19y otra muchacha
00:44:20también llamada Laura,
00:44:22pero cuyo apellido
00:44:23no figuraba
00:44:23en el registro civil.
00:44:24La policía
00:44:25no pudo dar con ella
00:44:27y un día nos comunicaron
00:44:28que una de las menores
00:44:30había muerto.
00:44:31Aquí tengo una copia
00:44:32del certificado de función
00:44:33y ese certificado prueba
00:44:35que Laura Moreno
00:44:37fue la que murió.
00:44:40Con su defensa
00:44:41atacando nuestra institución,
00:44:43confiado en la veracidad
00:44:44de las declaraciones
00:44:45de una mujer
00:44:46que mi hija tiene
00:44:47de verdadero
00:44:47el nombre que lleva.
00:44:49Si esto es cierto,
00:44:50puedo asegurarle,
00:44:51señor juez,
00:44:51que he sido sorprendido
00:44:52en mi buena fe
00:44:53y de ser así,
00:44:55tomaré las medidas
00:44:55necesarias
00:44:56en defensa
00:44:56de mi probado
00:44:57buen nombre.
00:45:00Hugo.
00:45:01Vos debes tener manos
00:45:15de Ángel.
00:45:16Le toquetea todas las pinturas
00:45:18y no se viste nada.
00:45:20Se está acostumbrando
00:45:21a ver los dibujos ordenados.
00:45:23Este es el que me gusta más.
00:45:25La torcasa.
00:45:26La encontró ya
00:45:27como después de la tormenta,
00:45:29al lado del arroyo.
00:45:32A veces no basta,
00:45:33mi general.
00:45:34Buenas tardes.
00:45:35Buenas tardes, doctor.
00:45:36Don Pablo no ha llegado todavía.
00:45:38Es con usted
00:45:38que quiero hablar.
00:45:39Déjanos solos.
00:45:40¿Le sirve una tacita de café?
00:45:41No.
00:45:47¿Pasa algo malo?
00:45:48A la que yo defendía,
00:45:50ya no puede pasarle nada.
00:45:52No le comprendo.
00:45:56Le hablo de Laura Moreno.
00:45:59¿Me entiende ahora?
00:46:01Contésteme.
00:46:03Pero mirándome a los ojos,
00:46:04si se atreve.
00:46:09No.
00:46:10No soy Laura Moreno.
00:46:12¿Y por qué mintió?
00:46:15No tuve valor
00:46:17para decirle la verdad.
00:46:19Lo tuvo para gritarme
00:46:20y ofenderse con mis palabras.
00:46:21Le sobró valor
00:46:22para cubrir mi nombre
00:46:23de ridículo.
00:46:24Pero su farsa ha terminado.
00:46:26Lo único que usted merece
00:46:27es la cárcel.
00:46:28Les quiero la cárcel
00:46:29a sus palabras llenas de odio.
00:46:30Yo mismo tendría
00:46:31que llevarla de un brazo.
00:46:32Lléveme.
00:46:33Es lo que le hace falta
00:46:33a su dignidad.
00:46:35Lléveme.
00:46:35Así salga su buen nombre.
00:46:37Lléveme de mi vida.
00:46:39¿Por qué no me lleva?
00:46:40Por no avergonzar
00:46:41a los ingenuos
00:46:42que creyeron en sus lágrimas.
00:46:43Usted nunca podrá saber
00:46:44lo que es una lágrima.
00:46:45Y por qué se miente.
00:46:47Y por qué se llora.
00:46:49Usted nunca podrá creer en nada.
00:46:52Para eso hace falta
00:46:53ser un hombre.
00:46:56Hugo, ¿qué significa esto?
00:46:57Acaba de confesar
00:46:58que nos engañó.
00:47:01Es cierto que he mentido,
00:47:02don Pablo.
00:47:04Yo no tuve la suerte
00:47:05de su hijo
00:47:06a quien usted le dio
00:47:06un nombre de mí.
00:47:08Yo tuve que robar el mío.
00:47:12Laura Moreno murió
00:47:13en un hospital
00:47:14y yo me quedé
00:47:14con sus papeles.
00:47:16Ahí figuraban
00:47:16un padre y una madre.
00:47:19En los míos
00:47:19no figuraba
00:47:20más que mi madre.
00:47:23El doctor Hugo Maidana
00:47:24no sabe
00:47:25lo que es el hijo
00:47:25de padre desconocido.
00:47:27No sabe
00:47:28cómo la gente
00:47:28nos desprecia
00:47:29ni cómo nos señala
00:47:30con el dedo
00:47:30y nos repiten
00:47:32todo el tiempo
00:47:32que somos hijos
00:47:33de una.
00:47:35Aunque nuestra madre
00:47:36se haya quedado
00:47:36sin ojos
00:47:37y sin niñas
00:47:38para darnos
00:47:39un pedazo de padre.
00:47:41Eso no le importa
00:47:42a la gente decente
00:47:43como el doctor Hugo Maidana.
00:47:45Solo piensan
00:47:46que se manchan
00:47:47si nosotros pasamos cerca.
00:47:49Pero no se aflijan.
00:47:51No seguiré manchando
00:47:52esta casa.
00:47:59Lo que siento,
00:48:00don Pablo,
00:48:00es haber traicionado
00:48:01su confianza.
00:48:02La confianza
00:48:03está más allá
00:48:04de la verdad
00:48:05y de la mentira.
00:48:07No en vano
00:48:07tengo la cabeza
00:48:08cubierta de canas.
00:48:09sigamos siendo amigos.
00:48:14Tengo que llevarte
00:48:15donde no te encuentren.
00:48:17Usurpar el nombre
00:48:17de otra persona
00:48:18es un delito
00:48:19muy grave.
00:48:21Yo no puedo irme lejos,
00:48:22don Pablo.
00:48:25Tengo una hija.
00:48:27Una hija
00:48:28sin padre
00:48:28igual que yo.
00:48:30¿Dónde está?
00:48:33Se la di a una familia
00:48:34para que tuviera
00:48:36un hombre.
00:48:37Un hijo
00:48:37no se regala a nadie.
00:48:38te va a doler
00:48:39toda la vida.
00:48:41Ya sé.
00:48:42Pero lo que no quiero
00:48:43es que le duela a ella.
00:48:46Ahora está enferma
00:48:47y necesito saber
00:48:48cómo sigue.
00:48:50Yo iré a verla
00:48:51y hablaré
00:48:52con esa gente
00:48:53y cuando todo
00:48:54esté arreglado
00:48:55tendrá de nuevo
00:48:56tu hija.
00:48:57Debe.
00:48:58Te lo prometo.
00:48:59Vaya,
00:49:00vaya pronto.
00:49:01Tenía tanta fiebre.
00:49:08señor.
00:49:23Señor.
00:49:28Soy...
00:49:29un amigo
00:49:30de la madre.
00:49:30¿Qué?
00:49:30Se nos ha ido la pobrecita
00:49:34Pobre es la que se queda
00:49:37Viera qué linda es
00:49:50Tiene unos ojitos que siempre se están riendo
00:49:52Es de juguetón
00:49:55Se llama Carlota
00:49:57Pero yo le puse canchita
00:49:59Dios no debía darle hijos a los pobres
00:50:01No diga eso
00:50:03Si quiero ser decente por ella
00:50:06Don Pablo ha prometido devolvérmela
00:50:09La gente que la tiene es buena y la cuida bien
00:50:12Don Pablo estuvo allí
00:50:15¿La vio no es cierto?
00:50:18Se dijo qué linda es
00:50:19Dios no se ríe como frunce la naricita
00:50:21Así
00:50:22Dígame cómo sigue
00:50:24Ahora está mejor
00:50:27Qué alegría
00:50:28Qué alegría
00:50:29Qué alegría
00:50:31Me la van a devolver, ¿verdad?
00:50:36Sí, claro
00:50:37El día que esté libre, ¿no?
00:50:42Cuando sea más grande me gustaría mandarla a un buen colegio
00:50:45En Belgrano hay uno que tiene los uniformes con pollerita escocesa
00:50:49Aunque
00:50:51Quizá ahí no quieran recibirla
00:50:54Por lo que no soy casada
00:50:56Don Pablo, ¿por qué no me dice nada?
00:51:02Usted está enojado conmigo
00:51:03No
00:51:03Sí, está, por lo que mentí
00:51:05Y tiene razón
00:51:07No estoy enojado, Laura
00:51:09Tengo un poco de cansancio
00:51:11Aquí, en los shows
00:51:13Andá a buscar tus cosas
00:51:18Tenemos que irnos ahora mismo
00:51:20Hoy
00:51:21Ustedes son los únicos que saben de cachita
00:51:26No se lo digan a nadie
00:51:28¿Por qué no le dijo la verdad?
00:51:34¿Con qué palabras?
00:51:35Se me secaban en la boca
00:51:37A veces uno piensa
00:51:38Que a Dios se le va la mano
00:51:40Y dan ganas de gritarle
00:51:43¡Basta!
00:51:45Te olvidás que estamos aquí abajo
00:51:47Y tenemos un solo corazón
00:51:50El corazón de papá
00:51:54Buena jugada nos ha hecho a todos
00:51:56Sé que Laura no tiene la culpa de no saber quién es su padre
00:52:00Comprendo que es duro soportar tanta vergüenza
00:52:03No puedes creer que no me inspira lástima
00:52:05Si hubieses escuchado la voz con que nos habló
00:52:09La voy a tener siempre en mis oídos
00:52:12Como voy a tener sus ojos mirándome
00:52:14Pero me mintió
00:52:16Me puso en ridículo
00:52:17Y eso no se lo puedo perdonar
00:52:19¿Es necesario que vaya?
00:52:22Papá la ha llevado a la isla para que no la encuentre
00:52:24Iré a hablar con él y evitar que siga haciendo disparates
00:52:27¿No querés que te acompañe?
00:52:29No vale la pena
00:52:29Es la primera vez que nos separamos
00:52:32De un viernes a un lunes
00:52:33Adiós, querida
00:52:35Hugo
00:52:38No me das un beso
00:52:41Perdona
00:52:42No sé en qué estoy pensando
00:52:44Adiós
00:52:49¿Hugo se ha ido?
00:53:07Amalia
00:53:07Te pregunto si Hugo se ha ido
00:53:09¿Qué dice?
00:53:10A Hugo sí se ha ido
00:53:12¿Qué te sucede?
00:53:15Él sabe lo horrible que sería
00:53:16Si usted tuviese razón
00:53:18A Hugo sí se ha ido
00:53:19¿Qué te sucede?
00:53:20¡Qué te sucede!
00:53:34¡Hugo se ha ido!
00:53:34¡Aを!
00:53:35Gracias por ver el video
00:54:05Silvete don Pablo
00:54:06Gracias
00:54:08Tenés buena mano para cebar
00:54:14Mejor que la de Petrona
00:54:15Le puse unas hojitas de cedrón
00:54:17¿Quién te enseñó?
00:54:19Mi mamá
00:54:20Decía que era bueno para el corazón
00:54:22Y así ha de ser mamá
00:54:24Tomá
00:54:25Y anda a acostarte
00:54:26Mañana tenemos que trabajar con los pájaros
00:54:28Hasta mañana don Pablo
00:54:30Laura
00:54:33Gracias por cuidarme el corazón
00:54:36Gracias por ver el video
00:54:38Gracias por ver el video
00:54:40Gracias por ver el video
00:54:42Gracias por ver el video
00:54:44Gracias por ver el video
00:54:46Gracias por ver el video
00:54:48Gracias por ver el video
00:55:18¿También viene a echarme de aquí?
00:55:38Vine a eso
00:55:39Pero no lo haré
00:55:41Será usted quien se irá
00:55:43¿Yo?
00:55:45Le está haciendo un gran daño a mi padre
00:55:47Cuando lo comprenda
00:55:49Usted misma le alejará
00:55:51¿Estás seguro?
00:55:52Sí
00:55:53Ahora sé que es una mujer buena
00:55:55¿Por eso entró sin golpear la puerta?
00:55:58Discúlpeme
00:55:59No se disculpe
00:56:00Yo no puedo ofenderme
00:56:02Pero estaba empezando a olvidarlo
00:56:06Este era mi cuarto
00:56:12Cuando la vi aquí
00:56:15Entre mis cosas
00:56:16Sí
00:56:17Porque estuve un rato largo
00:56:19Mirándola desde esa ventana
00:56:21No
00:56:22No piense mal
00:56:24He comprendido que estaba equivocado
00:56:27Recién ahora sé
00:56:29Cómo es de verdad
00:56:30¿Qué soy?
00:56:32Una pobre muchacha
00:56:33¿Qué se fugó de una silla?
00:56:36Algo más
00:56:37La vida misma
00:56:38La otra vida
00:56:40No
00:56:41Ya con lágrimas de sangre
00:56:43Y que se gana a fuerza de sufrir
00:56:46La única vida digna de respeto
00:56:49No bajen los ojos
00:56:51Soy yo quien no tiene derecho a mirarlos
00:56:55Laura
00:57:07Qué ciego estaba
00:57:09Déjeme
00:57:10No puede ser
00:57:12Yo haré que me perdones
00:57:13Te lo juro
00:57:14No es eso
00:57:15Hay tantas cosas que no se paran
00:57:18No se paraba por culpa mía
00:57:20Cuando conozca toda mi vida
00:57:23Pensará de otra manera
00:57:24Tu vida comienza ahora
00:57:26Conmigo
00:57:27Tienes que creerme
00:57:28Como yo creo en vos
00:57:31Váyase ahora
00:57:44No
00:57:44Si se queda dejará de creerme
00:57:49Y yo también
00:57:51Y yo también
00:57:51Papá
00:57:56¿Qué haces a estas horas?
00:58:24Vengo a que me dé una mano
00:58:25He estado leyendo todos estos libros
00:58:28Y no dicen nada
00:58:30Somos nosotros
00:58:32Los que tenemos que decir
00:58:33Lo diremos
00:58:34Y en voz bien alta
00:58:36Para que nadie deje de escucharlo
00:58:38Ya está listo Don Paulo
00:58:39Gracias Jacobo
00:58:41Vuelve con nosotros
00:58:42Y ese negrito
00:58:59Es el pájaro diablo
00:59:01Muy perezoso
00:59:03Pero buen pescador
00:59:05Irá Galatria
00:59:07Criolla como el tala
00:59:10Y canta dulce
00:59:12Como el alfenique
00:59:13Y aquel el cardenal
00:59:15Con su copete rojo
00:59:17Ese es el rey del bosque
00:59:20Tiene cara de pocos amigos
00:59:22Cuando mueren
00:59:24Jacobo me los embalsama
00:59:26¿No hay ninguna torcaza?
00:59:27No me gusta tenerlas encerradas
00:59:29¿No se acostumbran?
00:59:30Se acostumbran
00:59:31Pero no hacen nido
00:59:33Le gustan los árboles altos
00:59:35¿Ves allí?
00:59:37La paloma torcaza
00:59:38Es tímida
00:59:39Busca las ramas más frondosas
00:59:42Arrulla al calor del sol
00:59:44El frío y la lluvia
00:59:46La enmudecen
00:59:47¿Ya conoce aquella torcaza
00:59:53Que me trajo Jacobo?
00:59:55Se había quedado sola
00:59:56Y se pasaba las horas
00:59:58Despenándose
00:59:59Ahí en el arroyo
01:00:01Cosa extraña
01:00:03Cuando la torcaza
01:00:04Se queda sola
01:00:05Busque el agua
01:00:06¿Por qué?
01:00:08¿Quién sabe?
01:00:09Quizá para hacerse arrastrar
01:00:11Pero no se ha visto
01:00:11Y concluye por morirse
01:00:14A la orilla
01:00:14¿Siempre le gustaron los pájaros?
01:00:16Desde que murió mi mujer
01:00:18Y Hugo se casó
01:00:19Han sido mis compañeros
01:00:20Los vieron hacer
01:00:22Trabajar
01:00:23Defenderse
01:00:24Con ellos me siento menos solo
01:00:26Yo le estoy robando
01:00:27A esa compañía
01:00:28¿Vos?
01:00:30Para mí sos un pájaro más
01:00:32Sin saberlo
01:00:34Me estás ayudando
01:00:35A vivir estas horas
01:00:37Llegué una noche de lluvia
01:00:39¿Se acuerda?
01:00:42Como la torcaza solitaria
01:00:44Mientras yo viva
01:00:45No vas a estar sola
01:00:46Y usted tampoco
01:00:49Gracias
01:00:51¿Mapá?
01:00:54Hijo
01:00:54¿Ya te vas?
01:00:56Sí
01:00:56La lancha pasa a las 7
01:00:58¿Terminaste el escrito?
01:00:59Ya lo pasé a máquina
01:01:00Le avisaré cualquier novedad
01:01:01Adiós, hijo
01:01:02Acompáñalo
01:01:04Yo voy a darle de comer
01:01:05A mis amigos
01:01:05Bien atrasado
01:01:23No le importa acompañarme
01:01:25¿Me sigue?
01:01:26Si quiere
01:01:27¿Por qué me has estado huyendo?
01:01:38¿Habías prometido hablarme?
01:01:40No puedo
01:01:41Un amor
01:01:43No
01:01:45Jurámelo
01:01:47Se lo juro
01:01:49Entonces
01:01:50Don Pablo lo sabe
01:01:52Algún día se lo dirá
01:01:54Creí que hoy nos contaríamos
01:01:57Todas esas cosas
01:01:58Que nunca se cuentan a nadie
01:02:00Que poco a poco
01:02:02De palabra en palabra
01:02:04Nos van atando el alma
01:02:05Yo también pensé
01:02:07Que tendría el coraje
01:02:08De poder hablar
01:02:09Perdóneme
01:02:11Los dos nos estamos ocultando algo
01:02:13La lancha
01:02:18Hagamos un trato
01:02:23Antes de que llegue al muelle
01:02:25Seamos francos
01:02:25Los dos
01:02:26Laura
01:02:29Te quiero
01:02:31Te quiero con toda mi alma
01:02:33Sí
01:02:34Con toda mi alma
01:02:36Cuando llegue al muelle
01:02:39Dejará de quererte
01:02:40¿Por qué?
01:02:40Porque yo tengo una hija
01:02:44Una hija de nadie
01:02:47Ese era tu secreto
01:02:55Te costaba tanto decírmelo
01:02:59Es que ahora no puedo soportar
01:03:00Que me desprecie
01:03:01Es una nena de dos años
01:03:04Si usted la viviera
01:03:06Una hija tuya
01:03:08Váyase
01:03:11No
01:03:12Me quedaré hasta mañana
01:03:14Mañana usted despertará
01:03:15Y yo quiero guardar este sueño
01:03:18Tengo tan poco
01:03:20Laura
01:03:21Te quiero
01:03:22No puede ser
01:03:23Adiós
01:03:38Laura
01:03:39Adiós
01:03:41Laura
01:03:42Adiós
01:03:52Laura
01:03:52Adiós
01:03:55Laura
01:03:56Adiós
01:03:58Laura
01:03:59Adiós
01:04:12El pan casero todavía conserva el calor del recuerdo.
01:04:26Qué poco cuesta la felicidad, Landa.
01:04:29Cuando era como vos pensabas que hacían falta tantas cosas,
01:04:34después aprendí que bastan cuatro ramas, un pedazo de pan y el corazón tranquilo.
01:04:39A veces la felicidad no llega nunca.
01:04:42No es cierto, su mano llama a nuestra puerta aunque sea una sola vez.
01:04:47Pero algunos tenemos que dejarla pasar.
01:04:49¿Por qué?
01:04:51Quizá porque no la merecemos.
01:04:53Dios tiene una sola vara y a sus ojos todos somos dignos.
01:04:58¿O te crees que vales menos que los demás?
01:05:02Valgo menos, no valgo nada.
01:05:05Los que me trajeron al mundo no pensaron como me dejaban.
01:05:09¿Y se acordaron que sería yo quien tendría que soportar su culpa?
01:05:13No le dame culpa.
01:05:15No seas cruel con su memoria.
01:05:18El amor nunca es culpable.
01:05:21¿Lo cree de verdad?
01:05:23Andá a saber qué pasó con tus padres.
01:05:26A veces un alma se enamora de otra y las leyes y las costumbres se interponen a ese amor.
01:05:34¿Y cuando eso pasa?
01:05:36Las leyes y las costumbres se olvidan.
01:05:40¿Y quién puede reprochar?
01:05:42Somos tan pobres seres y tenemos tan poco.
01:05:47Seguramente Dios comprende y perdona.
01:05:51Los hombres no perdonan.
01:05:53No importa.
01:05:54Si la vida nos ofrece la felicidad, hay que tener el coraje de tomarla.
01:05:59Hace lo que pase.
01:06:00Y piensa en los demás como quieran.
01:06:03Lo afirmo en el alegato de tu defensa.
01:06:05Es muy fácil decir, es mala.
01:06:08Hay que castigarla.
01:06:10Pero ¿qué hemos hecho para impedir que sea mala?
01:06:14¿Qué hemos hecho para evitar la miseria?
01:06:16¿Hay acaso una justicia que nos empuje a apartar del camino a los menesterosos?
01:06:27Señor, todas son tus criaturas y a vos pertenecen el que cae y el que hace caer.
01:06:38¿Cuántas son tus obras?
01:06:44La tierra está llena de tus beneficios, pero los hombres lo olvidan.
01:06:52Está escrito en el libro de Job.
01:06:55Aquel cuyos pies van a resbalar es como una lámpara despreciada por los felices.
01:07:04Un día nos preguntarán si supimos ayudar al que no tuvo suerte y amparar al que no tuvo fuerza.
01:07:14Ese día comprenderemos que fuimos más pequeños que nosotros mismos.
01:07:20Y lloraremos con los ojos ciegos.
01:07:23Yo espero, señor juez, que mi voz se encuentre eco en vuestro corazón
01:07:30para clamar en nombre de una sola desgracia por todas las desgracias.
01:07:37Y para lograr en una sola redención la redención de todas las elegidas por el mismo infortunio.
01:07:44¡Vamos!
01:08:03¿Lo hizo ya, como?
01:08:04A estas horas, mi papá se fue esta tarde para la ciudad.
01:08:07¿Con Laura?
01:08:08Solo.
01:08:08¡Muy bien!
01:08:24Laura... buenas noticias.
01:08:28¿Libre?
01:08:29Sí, libre.
01:08:31No te llores, te acabas de desdichar.
01:08:40Gracias por todo lo que has hecho.
01:08:45Gracias a vos por todo lo que aprendí.
01:08:49Creí que no volvería.
01:08:52¿Por qué?
01:08:54Por mi hija.
01:08:56Salvar a las dos me dio más fuerza para vencer.
01:08:58Deja que seque esas lágrimas.
01:09:05Son las últimas.
01:09:07¿Verdad?
01:09:14Tendrás que poner otro plato.
01:09:17¿Te vas a quedar?
01:09:18Vine a buscarte, pero se ha hecho tarde.
01:09:21Nos iremos mañana.
01:09:22¿A dónde?
01:09:24Lo más lejos posible.
01:09:28Sí.
01:09:29Vos y yo.
01:09:31Pero...
01:09:33Hablaremos luego.
01:09:35Después del café.
01:09:39¿Y?
01:09:40¿Qué me vas a dar de comer?
01:09:42Te basta con un poco de sopa, queso y dulce.
01:09:46Un manjar.
01:09:47Pero pronto que tengo un hambre que me muero.
01:10:01La felicidad llama a nuestra puerta como que sea una sola vez.
01:10:07Y no hay que dejarla pasar.
01:10:08No hay que dejarla pasar.
01:10:14Tené cuidado.
01:10:16Vas a meter la corbata en la sopa.
01:10:19Me haces acordar a mamá.
01:10:21Siempre me decía lo mismo.
01:10:24Debería haber sido muy buena.
01:10:27Como vos.
01:10:29Sí, Laura.
01:10:31Dios tiene una sola vara.
01:10:33Y a sus ojos todos somos dignos.
01:10:36A las dos les debo lo que soy.
01:10:38Ella cuidó del chico y vos has hecho al hombre.
01:10:42Porque únicamente un hombre puede quererte como yo te quiero.
01:10:46No pensás en lo que estás diciendo.
01:10:49Todavía no te he dicho nada.
01:10:51Después del café.
01:10:53Anda a traerlo.
01:10:54Nuestra suerte está jugada.
01:11:05Me he separado de Amari.
01:11:07Nos divorciaremos.
01:11:09No me atrevo.
01:11:11¿Por qué?
01:11:13Hay que tener el coraje de ser feliz.
01:11:15¿Acaso no me querés?
01:11:17Que si te quiero, no podés saber cuánto.
01:11:20Ni yo lo sé.
01:11:22Entonces...
01:11:23Tenemos derecho.
01:11:25El amor nunca es culpable.
01:11:28Dios comprende.
01:11:30Perdona.
01:11:32¿Quién puede reprocharnos?
01:11:34Somos tan pobres seres y tenemos tan poco.
01:11:37Laura...
01:11:39Serás mi mujer y tu hija tendrá mi nombre.
01:11:41Decime que sí.
01:11:45Te quiero tanto.
01:11:47Tanto.
01:11:48Otra vez.
01:11:50Déjame llorar.
01:11:52Son mis primeras lágrimas.
01:11:53Feliz.
01:11:55Déjame llorar.
01:11:57Son mis primeras lágrimas.
01:11:58Son mis primeras lágrimas.
01:11:59Son mis primeras lágrimas.
01:12:10Usted me dijo que no estaba equivocado y me creí.
01:12:13Lo único que has conseguido es destruir el hogar de tus hijos.
01:12:16No.
01:12:18Hugo te ha ido para siempre.
01:12:20No llores, Samaria.
01:12:22Nosotros no tenemos de qué arrepentirnos.
01:12:24La Providencia te ha dado una lección que será útil para el juez, pero demasiado amarga para el hombre.
01:12:29Es más fácil ser bueno que ser justo.
01:12:31Si fuera cierto, yo habría vivido en vano.
01:12:35Dios no puede hacer de eso a quien encarneseó creyendo en sus palabras.
01:12:40No compliques a Dios en tus locuras.
01:12:42Vos sos el único responsable.
01:12:44Está bien. Asumo esa responsabilidad.
01:12:47Hija, Hugo volverá a tu lado. Va en ello mi fe y mi razón de haber vivido.
01:12:52No volverá. Usted no lo conoce.
01:12:54Conozco a Laura.
01:12:56Dios tiene una palabra que no engaña y fue él quien hizo el corazón de esa muchacha.
01:13:00¿Todavía crees que esa mujer tiene corazón?
01:13:04Sí.
01:13:06Sí.
01:13:08Hugo y yo nos queremos.
01:13:10Pero hemos respetado nuestro amor y también su casa.
01:13:15No lo hemos engañado.
01:13:17¿Pensaron que yo no merecía saberlo?
01:13:21Hugo me pidió que no hablara.
01:13:23Quería ser él quien se lo dijese.
01:13:25¿Conoce tu vida?
01:13:27Sí.
01:13:29¿Todas?
01:13:31Todas.
01:13:33Él nos dará un nombre a mi hija y a mí.
01:13:36A tu hija no.
01:13:37Tu hija muerto.
01:13:39No.
01:13:41Yo mismo la enterré y la recé por vos.
01:13:44No.
01:13:45¡No!
01:13:53¡No!
01:13:55¡No!
01:13:57¡No!
01:13:59¡No!
01:14:04¡No!
01:14:06¡No!
01:14:07¡Nadie!
01:14:08¡Déjeme!
01:14:10¡Usted es igual que todos!
01:14:12¡Pero me apagarán!
01:14:13¡Yo sabré cobrarme de usted y de todos!
01:14:16¡Tu voz es mío! ¿Me entiendes? ¡Mío!
01:14:18¡Y nadie lo quitará!
01:14:20¡Nadie!
01:14:21¡Escúchame!
01:14:22¡Nadie!
01:14:24¡Nadie!
01:14:37Los de Arsía tienen razón.
01:14:43No se puede mezclar a los malos con los buenos.
01:14:47Déjela que llore toda su pena y después háblele con el corazón.
01:14:52Como usted sabe hablar a los pobres.
01:14:54Y verá quién es Laura.
01:15:07Laura, vengo a pedirte perdón porque te callé la verdad.
01:15:11Me faltaron palabras.
01:15:13Las encontró hoy para destruir mi dicha.
01:15:16Para evitar que cometas un mal que te pesará siempre.
01:15:20Sé que es muy amargo lo que te pido.
01:15:23Pero tenés que dejarlo.
01:15:26¿Y en nombre de qué me lo pides?
01:15:28En nombre tuyo.
01:15:30Este es el momento de tu verdadera salvación.
01:15:33El mal que nos hacen se puede llevar sobre los hombros.
01:15:37Pero el mal que hacemos es una llaga en nuestra conciencia
01:15:42que no se cura jamás.
01:15:45A ti ha de serenido, un padre.
01:15:48Nunca tuve nada.
01:15:50Ni siquiera mi hija.
01:15:53No guardo de ella ni un retrato, ni un rulo.
01:15:56Nada.
01:15:57Ni recuerdo el dolor con que la traje al mundo.
01:16:02Es como si no hubiera existido.
01:16:05Algo tenemos que tener los pobres.
01:16:10No se nos puede negar siempre la felicidad.
01:16:13Escuchame, Laura.
01:16:14No puedo separarme de Hugo.
01:16:16Es lo único que me queda.
01:16:18Elegiste una felicidad que no es la tuya.
01:16:20Elegí la primera que llamó a mi puerta.
01:16:23Tenés que dejarla pasar.
01:16:25¿No fue eso lo que usted dijo cuando habló de mi madre?
01:16:28Si entonces será sincero,
01:16:29¿por qué no lo repite ahora cuando el que me quiere es su hijo?
01:16:33No se trata de mi hijo.
01:16:35Se trata de tu conciencia.
01:16:37De la balanza de Dios que pesa nuestras acciones.
01:16:42Dios comprende y perdona.
01:16:44Laura, si la vida no me hubiera secado los ojos,
01:16:48me tiraría de rodillas a tu lado
01:16:51para convencerte con mis lágrimas
01:16:53que el sacrificio que te pido es por tu salvación.
01:16:57En este momento no soy un padre, ni un juez,
01:17:01ni un hombre lleno de vanidades,
01:17:04sino un pobre viejo
01:17:06que no quiere darle la razón a los lobos.
01:17:09¿Entendés?
01:17:12No.
01:17:13No lo entiendo, don Pablo.
01:17:16Ya no creo en nada.
01:17:18¿No crees ni en mis lágrimas?
01:17:20¿Para qué sirve?
01:17:22Usted no me dejó llorar las mías cuando debía hacerlo.
01:17:28No te dejé llorar a tu hija muerta
01:17:31y hoy vos me haces llorar mi fe
01:17:34que está muriendo.
01:17:39¡Petrona! ¡Petrona!
01:17:58¿Le avisaste a Laura que yo estaba?
01:18:00Dos veces.
01:18:02¿Y papá?
01:18:03Aquí estoy.
01:18:05Necesito hablar con usted.
01:18:07Sé todo lo que me vas a contar.
01:18:09No me juzgues superficialmente.
01:18:11Nunca me aceptaste como juez de tus actos.
01:18:15Esta vez he obrado como hijo suyo.
01:18:17Me entregué al corazón siguiendo su ley.
01:18:19¿Tiene algo que reprocharme?
01:18:21No sabrás lo que tenés que hacer.
01:18:23Sí. Llevarla conmigo.
01:18:26Don Pablo.
01:18:30Vengo a decirle adiós.
01:18:32Le agradezco mi libertad y todo lo que hizo por mí.
01:18:36¿A dónde vas?
01:18:40A mi verdadera fe.
01:18:42¿Qué estás diciendo?
01:18:43Tu gente y la mía no se pueden mezclar.
01:18:48Vuelvo a donde pertenezco.
01:18:50Entonces me engañaste.
01:18:52Me mentiste para que te defendiera.
01:18:54Confésalo.
01:18:56Confésalo de una vez.
01:18:58¿Qué vas a hablar?
01:19:01No te queda ni ese poco de venencia.
01:19:04He sido un ingenuo en creerte.
01:19:06No sos otra cosa que...
01:19:09Nada más.
01:19:12Desde que nací.
01:19:17Pero yo te quiero, ¿me entiendes?
01:19:19Te quiero.
01:19:20Te quiero a pesar de todo y por sobre todo.
01:19:22Los hombres de mi mundo quieren de otra manera.
01:19:28Y nosotras también.
01:19:33Adiós.
01:19:52No desesperes.
01:19:55De un desengaño brota la felicidad.
01:19:57Volví a tu casa.
01:19:59Allí te esperan.
01:20:01A usted también lo engañó.
01:20:05Por un momento, sí.
01:20:09Pero Laura eligió su verdadero camino.
01:20:12Es muy tarde, señor.
01:20:22No podría dormir.
01:20:24Dios, como los lobos no tienen razón,
01:20:27Dios es más grande de lo que creemos.
01:20:31Petrona.
01:20:32He asesinado el corazón de esa muchacha.
01:20:36Era lo único que yo tenía
01:20:39y la he destrozado.
01:20:41Pobrecita.
01:20:43¿Quién sabe qué viento ha de arrastrado?
01:20:46La hemos perdido para siempre.
01:20:49Y yo soy el culpable.
01:20:51Porque fui yo quien mató su corazón
01:20:54como si hubiera a buscar un pájaro en mi mar.
01:20:59Petrona.
01:21:00La Torcaza.
01:21:07¡Paula!
01:21:08No me la lleves, señor.
01:21:11Es lo único que tengo.
01:21:12¡Laura!
01:21:13No me la lleves, señor.
01:21:14Es lo único que tengo.
01:21:16¡Laura!
01:21:17Es uno de tus pájaros.
01:21:19No dejés que la arrastre la tormenta.
01:21:21¡Laura!
01:21:23Es uno de tus pájaros.
01:21:26No dejés que la arrastre la tormenta.
01:21:28¡Laura!
01:21:35¡Laura!
01:21:35No me importa.
01:21:45¡Nútor Casas!
01:21:48Déjeme.
01:21:50No puedo superar.
01:21:52Hija.
01:21:53Hija querida.
01:21:55Chicita, niña.
01:22:00Gracias, don Pablo, por esa palabra.
01:22:04También Dios te la debe estar diciendo.
01:22:07Porque Dios es un padre que no nos desconoce nunca.
01:22:15Mientras yo viva, no vas a estar sola.
01:22:19Y usted tampoco.
01:22:34Si, lo haces.
01:22:37Si, lo haces.
01:22:38No, no, no, no.
01:22:40Si, lo haces.
01:22:41¡No, no, no!
01:22:43¡No, no, no!
01:22:44¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario