- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo
00:00:30La Iglesia de Jesucristo
00:01:00La Iglesia de Jesucristo
00:01:29La Iglesia de Jesucristo
00:01:59La Iglesia de Jesucristo
00:02:29La Iglesia de Jesucristo
00:02:59La Iglesia de Jesucristo
00:03:29La Iglesia de Jesucristo
00:03:59La Iglesia de Jesucristo
00:04:29La Iglesia de Jesucristo
00:04:59La Iglesia de Jesucristo
00:05:29La Iglesia de Jesucristo
00:05:59La Iglesia de Jesucristo
00:06:29La Iglesia de Jesucristo
00:06:59La Iglesia de Jesucristo
00:07:29La Iglesia de Jesucristo
00:07:59La Iglesia de Jesucristo
00:08:29La Iglesia de Jesucristo
00:08:59La Iglesia de Jesucristo
00:09:29La Iglesia de Jesucristo
00:09:59La Iglesia de Jesucristo
00:10:29La Iglesia de Jesucristo
00:10:59La Iglesia de Jesucristo
00:11:29La Iglesia de Jesucristo
00:12:29La Iglesia de Jesucristo
00:12:59La Iglesia de Jesucristo
00:13:29La Iglesia de Jesucristo
00:13:59La Iglesia de Jesucristo
00:14:29La Iglesia de Jesucristo
00:14:59La Iglesia de Jesucristo
00:15:29La Iglesia de Jesucristo
00:15:59La Iglesia de Jesucristo
00:16:29La Iglesia de Jesucristo
00:16:31La Iglesia de Jesucristo
00:17:01La Iglesia de Jesucristo
00:17:31Dios lo quiera
00:17:33La Iglesia de Jesucristo
00:18:03La Iglesia de Jesucristo
00:18:33La Iglesia de Jesucristo
00:18:35La Iglesia de Jesucristo
00:18:37La Iglesia de Jesucristo
00:19:07La Iglesia de Jesucristo
00:19:09La Iglesia de Jesucristo
00:19:11La Iglesia de Jesucristo
00:19:13La Iglesia de Jesucristo
00:19:15La Iglesia de Jesucristo
00:19:17La Iglesia de Jesucristo
00:19:47La Iglesia de Jesucristo
00:20:17La Iglesia de Jesucristo
00:20:19La Iglesia de Jesucristo
00:20:21La Iglesia de Jesucristo
00:20:23La Iglesia de Jesucristo
00:20:25La Iglesia de Jesucristo
00:20:27La Iglesia de Jesucristo
00:20:29La Iglesia de Jesucristo
00:20:31La Iglesia de Jesucristo
00:20:33La Iglesia de Jesucristo
00:20:35La Iglesia de Jesucristo
00:20:37La Iglesia de Jesucristo
00:20:39La Iglesia de Jesucristo
00:20:41La Iglesia de Jesucristo
00:20:43La Iglesia de Jesucristo
00:20:45La Iglesia de Jesucristo
00:20:47La Iglesia de Jesucristo
00:20:49La Iglesia de Jesucristo
00:20:51La Iglesia de Jesucristo
00:21:21La Iglesia de Jesucristo
00:21:23La Iglesia de Jesucristo
00:21:25La Iglesia de Jesucristo
00:21:27La Iglesia de Jesucristo
00:21:29La Iglesia de Jesucristo
00:21:31La Iglesia de Jesucristo
00:21:33¿Qué haces, el famoso cañonero, para correr la liebre?
00:21:56Estoy viendo que me han traído un paquete.
00:21:59A ver si ahora apunté, hago papelón yo.
00:22:02¿Por mí? ¿No dice que lo trajo usted?
00:22:04¿Yo? ¿Usted lo trajo? No sea imbécil.
00:22:08Bueno.
00:22:32¡Válenlo! ¡Válenlo! ¡Válenlo!
00:22:36¡Válenlo! ¡Válenlo! ¡Válenlo!
00:22:45¡Válenlo! ¡Válenlo!
00:22:47¡Válenlo! ¡Válenlo!
00:22:49¡Válenlo!
00:23:01Es una vergüenza.
00:23:03Y ustedes eran los que iban a salvar al club con su descubrimiento.
00:23:06Pero, doctor...
00:23:07¡Qué dos torniqueo ocho cuartos!
00:23:09Con cañonero y todo, ya nos han encajado un pepino.
00:23:26¡Está toda la vez cuadrada!
00:23:28¡Y con ese paquete lo tienen ganado de medrano!
00:23:37¡Qué sacanero! ¡Tocala que no muere!
00:23:46El partido se desarrolla favorablemente a Flores, que domina con facilidad.
00:23:51El fin de medrano es arrollado.
00:23:52Toma la pelota a Satelli, la pasa a Suárez.
00:23:54Este es atropellado por el cañonero de Quiles, que se intercone y...
00:23:58...falla lamentablemente en su intento.
00:24:01¡Qué gracia!
00:24:01¡Dios mío!
00:24:03Un jugador se lastima, el juego se interrumpe.
00:24:05El famoso tapado Lorenzo Fierro es uno de los tantos blufs que nos manda a la provincia.
00:24:10Ha hecho el ridículo toda la tarde.
00:24:13¡Desgraciado! ¡Tres veces desgraciado!
00:24:15El juego se ruda.
00:24:17Toma la gol Suárez que la corta a Benítez.
00:24:19Rechaza el back López de Medrano.
00:24:21El juego se sitúa en el área peligrosa de Flores.
00:24:23¡Falla el back al tratar de cortar un pase!
00:24:25¡Falla el otro back!
00:24:26¡Avanza la carrera el cañonero de Quiles!
00:24:27¡Va a soltear y...
00:24:28...y se cae.
00:24:30¡Recunte desgraciado!
00:24:32La pelota sale afuera.
00:24:33No hay duda que el famoso cañonero de Quiles es un infeliz cualquiera.
00:24:38¡Este pico ya me está llenando!
00:24:40Se producen jugadas de gran movilidad en el centro del fil.
00:24:44Toma la pelota el cañonero de Quiles.
00:24:46¡Equiva a varios contrarios!
00:24:47¡Satelli es burlado!
00:24:49¡Avanza el cañonero con la pelota!
00:24:51¡Dominguez interviene y es esquivado también!
00:24:53¡El cañonero se halla solo frente al arco!
00:24:55¡Va a soltear y...
00:24:55¡Afeites y con hojas de ruchos son las mejores!
00:24:59¡Pero qué hizo el cañonero, Patio!
00:25:01No.
00:25:02Se cayó otra vez.
00:25:04Está visto que los que crían en el famoso cañonero de Quiles son unos cretinos.
00:25:09¡Cretinos!
00:25:13¡Sí, señor!
00:25:14¡Cretinos y brutos, además!
00:25:16¡Aví, patio!
00:25:17¡Aví, patio!
00:25:17¡Aví, patio!
00:25:18¡Aví, patio!
00:25:18¡Aví, patio!
00:25:18¡Aví, patio!
00:25:18¡Aví, patio!
00:25:19¡Aví, patio!
00:25:19¡Aví, patio!
00:25:20¡Aví, patio!
00:25:21¡Aví, patio!
00:25:22¡Aví, patio!
00:25:23Si no repunta en el segundo tiempo, ya pude ir tomándose el tren de vuelta.
00:25:41Y, amigos, ¿dónde está esa famosa patada de burro?
00:25:44Si quiere saber dónde está, secúrame otra vez.
00:25:46Es una vergüenza, nos ha engañado.
00:25:48A usted, porque yo ya sabía que era un bled.
00:25:51Yo no quería venir, usted le tiene la culpa.
00:25:53Si tuviera usted vergüenza, devolvería el contrato.
00:25:55Y claro que lo devuelvo ahí.
00:25:57Y me voy también.
00:25:57Y no juego más.
00:25:58No, señor.
00:25:59Ahora termina usted el partido.
00:26:00Luego hablaremos.
00:26:02Vamos.
00:26:05¡Pastadura!
00:26:08Este telegrama es para usted.
00:26:11¿Lo ven?
00:26:12Por fin llegó.
00:26:13Tengo que hacerlo a un carrabiente.
00:26:28¿Qué le pasa?
00:26:28Tengo que responderle a la fibra.
00:26:31Mire, para dejarlos contentos, voy a hacer un sacrificio que usted no se lo imagina.
00:26:35¿Qué quiere decir?
00:26:37Usted no podía conseguirme un perro muy ladrador.
00:26:40Está loco usted.
00:26:41Oiga.
00:26:42Ah, pero antes tiene que darme su palabra de honor que este secreto no sale dentro de los dos.
00:26:47Palabra.
00:26:48Bueno.
00:26:49Usted se coloca al costado del alambra.
00:26:52¿Sabe?
00:26:53Siéntese.
00:26:54Y después, cuando...
00:26:55¿Cuándo?
00:27:12Pero si parece hoy.
00:27:13Dios, qué pañonazo.
00:27:14Se han metido a dos goles seguidas.
00:27:16Yo lo traje.
00:27:17Yo lo traje.
00:27:18¿Usted qué va a traer usted?
00:27:19Lo traje yo, amigo.
00:27:20Yo lo traje yo.
00:27:21¿Usted?
00:27:22Bueno.
00:27:25Yo lo traje yo.
00:27:55Yo lo traje yo.
00:28:25Prefiero que me corten la cabeza.
00:28:27Me casaré con él aunque no quieras.
00:28:28¿Vos te casás enseguida con el almacenero?
00:28:30No, señor.
00:28:30Me casaré con Lorenzo.
00:28:31¿Ah, sí?
00:28:32López, venga.
00:28:34Palabra, mi señorito.
00:28:36Metemela en el calabozo a esta.
00:28:37Pero, papá.
00:28:38Pásamela por Sonsa.
00:28:40Pásamela.
00:28:40Me casaré con Lorenzo.
00:28:41¿Qué te pasa?
00:28:41Me casaré con Lorenzo.
00:28:43¿Qué dice, don Boticario?
00:28:44No saben la noticia.
00:28:45¿Eh?
00:28:45Me acaban de hablar por teléfono vital.
00:28:47Un gran triunfo, amigo.
00:28:49No me diga.
00:28:50El muchacho se portó.
00:28:51Metió cuatro goles en el segundo tiempo.
00:28:54No.
00:28:55Sí.
00:28:55Ya es el crack más popular.
00:28:57No dije yo.
00:28:58Si mi futuro yerno no me podía pagar.
00:29:00¡Ah, qué suerte!
00:29:01Si es un tigre.
00:29:04Se López.
00:29:04¿Y sargento?
00:29:05La háganme todos los presos.
00:29:06A todos.
00:29:07¿A ese que mató al padre también?
00:29:09A todos.
00:29:10¿Qué significa matar un padre?
00:29:12Ante el triunfo del cañonero de Giles.
00:29:14¿A qué nos sirve todo esto?
00:29:32Tiene razón.
00:29:33Si entonces tuviésemos un cañonero siquiera, pensar que si le ganásemos el domingo a Almedrano,
00:29:38nos colocaríamos segundos.
00:29:40Y a un paso del campeonato.
00:29:41Muy buenos días, señores.
00:29:42Buen día, mister Guao.
00:29:43¿Qué tal van los muchachos?
00:29:44Eh, regular nomás.
00:29:46El alquero Gómez se me ha declarado enfermo.
00:29:48¿Cómo?
00:29:48¿Qué dice?
00:29:49Sí, dice que no podrá actuar el domingo con Almedrano.
00:29:52Esa miedo al cañonero.
00:29:53Tiene a todos los alqueros acobardados.
00:29:55Si queremos ganar el campeonato, ¿por qué no intentamos algo?
00:29:59¿Cómo?
00:29:59¿Qué quiere decir?
00:30:00En mi país, cuando un jugador contrario estorba, se elimina.
00:30:04Mister Guao, avise.
00:30:05Está loco.
00:30:06Pero no se asusten, si nos va a correr sangre.
00:30:09Lo único que tendrá que correr es plata.
00:30:11¿Cómo?
00:30:11¿Usted cree?
00:30:12Yo sé que hay muchachos honestos.
00:30:14Profesional y honestos.
00:30:16Vamos, hombre.
00:30:17Se dice que rechazó tres mil pesos de otro club para echarse al bombo en un partido.
00:30:21¿Qué será cuestión de ofrecerle seis mil?
00:30:23Yo conozco el cafetín donde para.
00:30:25Si ustedes me dieran autorización...
00:30:28¿Qué opina, presidente?
00:30:29Y yo, si Mister Guao afirma, no se hable más del asunto.
00:30:32¿Qué tal?
00:30:41¿Qué tal, muchachos?
00:30:56¿Cómo vas a pasar de burro?
00:30:59Cada vez más fuerte.
00:31:00Vamos a ver el domingo cómo te portás.
00:31:02Va, avisa.
00:31:03¿Te vas a preocupar por el domingo con tesos crudos de Berseram?
00:31:06¿Se sirve algo, don Lorenzo?
00:31:08Sí, trame agua mineral.
00:31:09¡Mándate un whisky!
00:31:10No, no, no, che, no, whisky, no.
00:31:12¿No ves que ahí está el entrenador?
00:31:14Le tengo una bronca al tipo ese.
00:31:16Mirá, en cuanto termine el contrato y tengo los pesos,
00:31:19¿me voy a cagar un peludo?
00:31:20¡Ja, ja, ja, ja!
00:31:28¡Ah, se la inflamos con la bombella!
00:31:30¡Ja, ja, ja!
00:31:31En la tierra nada no se puede jugar fútbol.
00:31:33Este está prohibido para usted.
00:31:36Adiós, Lorenzo.
00:31:38Buenas noches.
00:31:40¿Y eso también está prohibido?
00:31:43¿También?
00:31:44Ya debía estar acostado usted.
00:31:46Pero, dígame, ¿a usted le pagan para perseguirme a mí?
00:31:48¡Se arreglame esto, amigo!
00:31:49Y déjelo media horita más.
00:31:51Bueno, ni un minuto más.
00:31:54Buenas noches.
00:31:56Yo a este tipo los tangularía, ¿ves?
00:31:59Yo no sé cómo lo aguanto,
00:32:00si no fuera por la plata que estoy amarrocando.
00:32:02¡Che, pero la plata no es toro!
00:32:04A mírame mucho vento y la gloria te la redala.
00:32:10Aquí debe estar el hombre.
00:32:17Pero usted está seguro de...
00:32:18Les he dicho que con este procedimiento vamos derecho al campeonato.
00:32:22Y no habrá peligro en este café, entre todos sus hinchas.
00:32:25No se preocupe, si a mí no me conoce nadie.
00:32:27Pero si se ofende ahí.
00:32:29¿Ofenderse un profesional por un negocito de estos?
00:32:32¡Ja, ja!
00:32:32Vamos, ¿cómo se ve que usted no sabe lo que es el fútbol?
00:32:36Espéreme aquí.
00:32:37Prudencia y buena suerte, Mr. Guau.
00:32:39Pero no temas nada.
00:32:41Les vuelvo a repetir que vamos derecho al campeonato.
00:32:47¡A ver, a ver, a ver!
00:32:49¡Qué perfecto!
00:32:50Sí, sabés, me corto al medio, ¿no?
00:32:52Me tiro al güey y en fin un show es que la cancha es chica.
00:32:55¡Ja, ja, ja, ja!
00:32:57El señor Lorenzo Fierro.
00:32:59Servidor.
00:33:00¿Podríamos conversar unas palabras?
00:33:02Le traigo noticias de unos amigos.
00:33:04Bueno, permiso, usted.
00:33:07Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:33:08Lo sentamos aquí, ¿eh?
00:33:10Bueno.
00:33:12¿De qué se trata?
00:33:18Mire, amigo, la vida de un crack es muy corta.
00:33:22Y todo eso de la honestidad y la decencia en el deporte es un cuento chino.
00:33:27¿Qué van a tomar?
00:33:29Café.
00:33:29Lo mismo.
00:33:31¡Pondensa!
00:33:32Yo le tengo fe a Mr. Guau.
00:33:34Pero yo lo que dijo, vamos derecho al campeonato.
00:33:37¿Estáis de acuerdo, amigo?
00:33:39Eh, pero estoy cansado de esta vida.
00:33:41Y además, pienso casarme.
00:33:43Bueno, no se hable más del asunto, ¿eh?
00:33:45Mañana decidirá el cheque.
00:33:47Buenas noches.
00:33:48Buenas noches.
00:33:49Eh, ¿cómo es su nombre?
00:33:50Guau.
00:33:51¿Eh?
00:33:52Guau.
00:33:52No, no, no me lave, ¿eh?
00:33:55Por favor, no, no me lave.
00:33:56¿Quién lave?
00:33:57No, guau, no, guau, no, guau, no, guau.
00:33:59¡Ay!
00:34:13¡Ay, qué bárbaros!
00:34:16¡Ah!
00:34:17¿Vamos derecho al campeonato?
00:34:18No, vamos derecho a la asistencia pública.
00:34:20¡Ay!
00:34:21¡Ay!
00:34:22¡Ay!
00:34:24¡Ay!
00:34:25¡Ay!
00:34:26¡Ay!
00:34:27¿Qué le pasó, señor?
00:34:28¿Un golpe?
00:34:29Sí.
00:34:30Una patada de burro.
00:34:33¡Ay!
00:34:33¡Ah!
00:34:34Téngase usted un momento, ¿eh?
00:34:35Sí.
00:34:36¡Ah!
00:34:38¡Qué papelón, amigo!
00:34:40Y usted era el que conocía a los profesionales.
00:34:43No se aplica.
00:34:44Este no entró por la plata.
00:34:46Pero es de los que entran por otra cosa.
00:34:48¿Qué es eso?
00:34:48¿Le ocurre otra idea?
00:34:49Sí.
00:34:50De aquí vamos al chante Claire.
00:34:52En ese cabaret tengo una milonguera amiga que es una laja para estas cosas.
00:34:56A mí ese tipo me paga la patiadura.
00:34:59¡Ah!
00:35:03¡Ah!
00:35:03¡Ah!
00:35:04¡Ah!
00:35:04¡Ah!
00:35:04¡Ah!
00:35:05¡Ah!
00:35:05¡Ah!
00:35:05¡Ah!
00:35:07El trabajo es fácil.
00:35:09¿Te conviene?
00:35:11No tan fácil.
00:35:12Estos pajuanos a veces son duros de pelar.
00:35:17Tienen que empezar mañana mismo porque el domingo necesitamos ganar.
00:35:22Pero ¿y de qué voy a hablar yo con ese tipo?
00:35:23Yo no sé nada de fútbol.
00:35:25Es un juego que me revienta.
00:35:27Eso es lo de Minos.
00:35:28Yo tampoco sé nada de fútbol y soy dirigente.
00:35:32Bueno, cuenten conmigo.
00:35:33Pero ¿y la ocasión de conocerlo?
00:35:36Eso es lo que nos queda por combinar.
00:35:39A mí me parece que...
00:35:40¿Qué?
00:35:41Vos deberías venir una de estas mañanas a lo siente.
00:35:44Pero ¿vendrá o no?
00:35:58¿Ya son las once?
00:35:59Sí, señorita.
00:36:00A esta hora vuelve del entrenamiento.
00:36:02Mire, ahí está.
00:36:14Esta señorita lo espera.
00:36:17¿A mí?
00:36:18Perdóname.
00:36:19Quisiera hablar dos palabras con el célebre crack.
00:36:21Soy una ferviente admiradora suya.
00:36:24Ah, señorita, no me hagas pasar calor.
00:36:27¿Nos sentamos el momento?
00:36:30Bueno.
00:36:31¿No hay carta?
00:36:32¿Cómo no?
00:36:33La de todos los días.
00:36:44Tenía tantos deseos de conocerlo, de hablar con usted.
00:36:51No me he perdido ni un solo partido suyo.
00:36:54Ay, yo adoro el fútbol.
00:36:56Dígame, ¿cómo le ha dado Dios tanta fuerza aniquiladora en sus divinos pies?
00:37:01Debe ser porque allá afuera comía mucha polenta, ¿sabes?
00:37:05¿Y esa carta?
00:37:06¿Por qué no la abre?
00:37:07No, no, no hay apuro.
00:37:08Ya sé de quién es.
00:37:10Ah, de su novia quizá.
00:37:14¿Qué vamos a hablar de la novia en este momento?
00:37:19Eh...
00:37:19¿Sabe qué?
00:37:21Está lindo usted, ¿eh?
00:37:22Gracias por la galantería.
00:37:24Pero dígame, ¿no tomamos un copetín?
00:37:27Mire, yo no tomo nunca, ¿no?
00:37:28Pero en honor a usted me voy a mandar un vermouth.
00:37:31Mozo.
00:37:35Usted quedaría bien vestido de furgo, ¿eh?
00:37:37Ja, ja, ja, ja.
00:37:44No, no, no, no.
00:37:46¡Azul!
00:37:47¿Azul!
00:37:47¡Gracias!
00:38:17¡Gracias!
00:38:47¡Gracias!
00:38:57¡Bata de lágrimas!
00:39:02¡Ese Cacamán no se las merece!
00:39:04¡Si por lo menos me escribiese!
00:39:07¡Jana!
00:39:08Se empezó tan bien y se ha vuelto un pata duro
00:39:10Pero mire que entregase a la farra con esa pinta
00:39:13A mí nadie me tira de la cabeza que anda una mujer de por medio
00:39:16¿Una mujer? A lo mejor.
00:39:20Sí, papá. Y yo creo que llegaríamos a tiempo si yo fuese a Buenos Aires.
00:39:25¿Estás loca? ¿Vas a ir sola?
00:39:26Sola no. Usted puede pedir una licencia y acompañarme.
00:39:31¿Yo? ¿Molestarme por ese crudo?
00:39:34Se trata de mí, papá. Y del orgullo del pueblo también.
00:39:38En fin, tenés razón. Si tomamos el tren esta tarde, por la mañana estaremos en la capital.
00:39:43Hacé la balita de enseguida. ¡López!
00:39:48A la hora, mi sargento. Me voy por unos días a la capital.
00:39:51Vos quedás a cargo de la comisaría.
00:39:53Y si viene alguno a preguntar por usted, me lo metés en el calabozo hasta que yo vuelva.
00:39:56Tráeme el techo de civil.
00:40:01Esto ya es intolerable. Ni las multas ni las suspensiones lo corrigen.
00:40:05Lo ha vuelto loco esa mujer. Y se la han mandado a los de dársela.
00:40:09La conozco. Es amiga del entrenador. No ha venido a entrenarse en Tobana.
00:40:14Y se acerca el final del campeonato.
00:40:17Hay que hablarle enseguida. Llámelo usted por teléfono al hotel.
00:40:20¿Al hotel? ¿Qué hotel? Si se ha ido a vivir a la casa de ella.
00:40:23No, no.
00:40:24No. Qué vergüenza, señor.
00:40:26Qué inmoralidad.
00:40:27Pero está usted seguro.
00:40:29¿Seguro?
00:40:29¿Qué te pasa? ¿Te has quedado mudo?
00:40:39No, que esta vida no puede seguir así.
00:40:42¿Qué es lo que no puede seguir así?
00:40:44Este tren...
00:40:45Yo no puedo acostarme tarde toda la noche.
00:40:47Estoy roto.
00:40:49No me entreno y estoy a papelón por domingo.
00:40:51Pues, mijo, si no te agrada esta vida, sos libre.
00:40:54Yo no voy a cambiar mis costumbres porque vos tengas que conservar la fuerza de tus persuñas.
00:40:59Antes decías de mis divinos pieces.
00:41:03¿Antes?
00:41:04Era antes.
00:41:05Y ya sabes, si no pensás salir conmigo esta noche, podés irte para siempre.
00:41:10No, no, mija, no.
00:41:12Disculpame, decía nomás.
00:41:14¿Dónde crees que vamos esta noche?
00:41:16Ah.
00:41:20Era una mujer.
00:41:22Ay, qué mujer.
00:41:23No vale una pestaña suya, señorita.
00:41:25Déjesele pillos, pues, ahora. Esto es muy serio.
00:41:28No, y esto también es muy serio.
00:41:30Además, esa mujer cobra por hundirlo al muchacho.
00:41:33Desgraciado, infeliz. Parece mentira que sea de giles, un pueblo donde todos somos tan vivos, señor.
00:41:38Tal vez usted, señorita, logre hacerlo reaccionar.
00:41:40Se lo agradeceríamos tanto.
00:41:41Sí, el club lo necesita.
00:41:43Claro que va a reaccionar.
00:41:44A paro si no quiere por la buena.
00:41:46Si supiéramos dónde vive.
00:41:48¿Cómo no? En casa de esa zorra.
00:41:50Por aquí tengo la dirección.
00:41:51Un momentito, ¿eh?
00:41:54¿Vamos?
00:41:55Vamos.
00:41:55Ah, pero antes quiero darte una sorpresa.
00:41:57¿Qué sorpresa?
00:41:57Elita.
00:41:59¿Qué, señora?
00:42:00Tráigame a Totó.
00:42:01¿Totó?
00:42:02¿Qué Totó?
00:42:02Un perrito que me han regalado hoy.
00:42:03Los perros no es.
00:42:04Acá no, por favor.
00:42:05Ay, mira qué bonito, mira qué mono es.
00:42:07Toma, llévalo vos.
00:42:08Yo, Lola, por lo que más quiera, sacar perros de la vista.
00:42:11¿Por qué, imbécil?
00:42:13Señor.
00:42:14¿Qué hay?
00:42:15Un hombre y una señorita preguntan por usted.
00:42:17¿Por mí?
00:42:17¿Quiénes son?
00:42:18Parece un parastero.
00:42:20Dígale que no está.
00:42:21¿Cómo no está, che?
00:42:21No se preocupe, ya estamos adentro.
00:42:24Anita.
00:42:27¡Sinvergüenza!
00:42:34Mirálo, ahí lo tenés.
00:42:35Mirá cómo me lo han vestido.
00:42:38Afeminado, con cuello duro y todo.
00:42:40¿No le da vergüenza?
00:42:41Muy bien.
00:42:42Pero lo correcto sería que me presentaras antes a las mujeres que te abrazan.
00:42:47Ah, esta es la cosa, la...
00:42:48No, no me la presentes.
00:42:50Ya tengo datos de ella.
00:42:51¿Así que esta es la sabandija que tiene chaupa marearte?
00:42:54¿Dónde camó?
00:42:56Dejalo.
00:42:57Como el señor viene del campo, seguramente me confunde con una de sus vacas.
00:43:01Señorita, no le permito que insulte a mis vacas.
00:43:04Guarango.
00:43:07¿Cuánto le han pagado por su trabajo, señora?
00:43:10¿A mí?
00:43:10¿Qué está diciendo?
00:43:11Sí, a usted.
00:43:12¿Cuánto le han pagado los de dársena?
00:43:14No.
00:43:15Eso no, Anita.
00:43:16¿Cómo que no?
00:43:17¿Estás tan chico que no te das cuenta?
00:43:18Parece mentira que sea de mi pueblo.
00:43:20Es que la están calumniando.
00:43:22¿Ah, sí?
00:43:22¿Crees que le explico el hábil interrogatorio de eso que empleamos en la policía?
00:43:25Ahora vas a ver.
00:43:26Siéntese.
00:43:27¿Qué va a ser?
00:43:28Siéntese ahí, le digo.
00:43:31¿Cuánto te han pagado?
00:43:32¿Qué quiere decir?
00:43:33No tenés fiche de sombrero.
00:43:34Me faltan los elementos, pero no importa.
00:43:36Confesá contáneamente.
00:43:37¿Quién te ha mandado?
00:43:38¡Hablar!
00:43:39Bruto.
00:43:40¿Cómo?
00:43:41¡Ay!
00:43:41¡Pero habrá humora!
00:43:43¡Ay, sí, hablo!
00:43:44¿Más?
00:43:44Y cinco mil si ganan el campeonato.
00:43:46Ahí tenés.
00:43:47Decime, desgraciada, así que todo tu metejón era un trabajo.
00:43:50¿Y qué querés, infeliz?
00:43:52Que me exhibiera con vos por tu linda cara.
00:43:54A vos la única que puede seguirte es una chirusa como esa o un animal como su padre.
00:44:00¡Animal y a mucha honra, señora!
00:44:01¡Patada de burro!
00:44:03¡No, no, no, no, no, no, no!
00:44:33¿Vos creés que vendrá?
00:44:37Si recibió mi carta, viene.
00:44:39Sería el primero que me fallase.
00:44:43Sí.
00:44:43¿Con tal que no ande mostrando tu carta?
00:44:46No, sí le pedí reserva.
00:44:48Pero, ¿por qué tenés tanto miedo?
00:44:51¿Acaso pensaste...
00:44:52No, mija, no.
00:44:53Quiero hacerle una proposición para que no juegue el domingo.
00:44:56No la agarras.
00:44:57No, esta bestia seguro que agarra.
00:45:00Hasta luego, ¿eh?
00:45:01Lo voy a esperar en la puerta.
00:45:03Me escapé, porque quería consultarlos sobre un asunto.
00:45:08¿Qué asunto?
00:45:09Decime, ¿vos me tenés confianza a mí?
00:45:11Como siempre.
00:45:13Bueno, no quiero ocultarte nada.
00:45:15Leí esta carta que recibí hoy.
00:45:19Mirá.
00:45:19¿Qué quiere esta mujer?
00:45:29¿Qué quiere esta mujer?
00:45:44No leíste.
00:45:45Prevenime de algo.
00:45:46Me parece extraño esto.
00:45:48Si no querés, no voy, ¿eh?
00:45:49¿Cómo que no vas a ir?
00:45:50A lo mejor es algo grave.
00:45:51Sin embargo...
00:45:51No te la van a comer.
00:45:53Anda, muchachos.
00:45:54Bueno, son las diez y media.
00:45:55A medianoche estoy en el club.
00:45:56Hasta mañana.
00:45:57Buena.
00:45:58Buena.
00:45:58¿Qué pasa?
00:46:28Vamos, a ver si te tenemos a la sombra para siempre.
00:46:32Bueno, no te atrepes con eso.
00:46:35¿No ves que tengo la arde estrangulada?
00:46:55Vamos, lo empuje de gracia aunque te encaje un choque.
00:46:58Vamos a caminar, caminado.
00:47:12Buenas noches, señorita.
00:47:17Trae.
00:47:17¡Qué tanto cumplidos!
00:47:23¿Lo veo, nene?
00:47:24¿Eh?
00:47:25¿Tiene un nene la señora?
00:47:26Sí, ahí está el nene.
00:47:29¿Este es el nene?
00:47:30Hola.
00:47:34Hola.
00:47:35Gracia habla.
00:47:36Está ahí Lorenzo.
00:47:37¿Dónde puede andar?
00:47:39Se ha escapado del club a las diez de la noche y son ya las tres de la mañana.
00:47:43¿Las tres?
00:47:44Dios mío.
00:47:45¿Qué le habrá ocurrido?
00:47:46Un momento, por favor.
00:47:47¡Papá!
00:47:49¡Papá!
00:47:49¿Qué pasa?
00:47:52Lorenzo, que no ha vuelto al club, debe haberle ocurrido algo.
00:47:56¡Ay, juna, la carta de esa potranca!
00:47:58¿Quién te habla?
00:47:59El presidente.
00:48:00¿Qué pasa?
00:48:02¿Hola?
00:48:03Sí, doctor.
00:48:04Enseguida vamos para allá.
00:48:05Sí.
00:48:06Hasta luego.
00:48:09Le juro que he dicho toda la verdad, señor jefe.
00:48:12Yo no sabía de qué se trataba.
00:48:14Guau me aseguró que le iba a hacer una simple propuesta.
00:48:17¿Ustedes conocen a ese Guau?
00:48:19Sí, señor.
00:48:19Sí, señor.
00:48:20Es el entrenador de dársela.
00:48:21Eso es.
00:48:22¿Pero a dónde lo habrán llevado?
00:48:24¿No sospecha usted el lugar, señorita?
00:48:26No.
00:48:26Es decir, Guau tiene una casita en las afueras de Morón.
00:48:31Sí.
00:48:32Allí debe estar.
00:48:33¿Qué le hace creer?
00:48:34Sé que ayer estuve allá por la tarde.
00:48:35¿Dónde tiene esa casa?
00:48:37Calle Olivo 117.
00:48:38Está en un descampado.
00:48:39Entonces tenemos que necesitar un perdón.
00:48:41Silencio, señores.
00:48:42Llévenla.
00:48:46¡Poca vergüenza!
00:48:48Señor jefe, ¿podremos librarlo enseguida?
00:48:50Ahora será difícil.
00:48:52Tenemos que pedir autorización a la policía de la provincia para proceder.
00:48:55Hasta mediodía no habrá nada que hacer.
00:48:57No puede ser.
00:48:58A las doce empieza el partido.
00:49:00Déjese de partido.
00:49:01Hay que librarlo enseguida por él, no por el partido.
00:49:03Siempre metiendo la pata a usted.
00:49:05¿Podríamos intentar algo, querido colega?
00:49:07¿Cómo colega?
00:49:08Y yo también soy de la policía, sargento de Giles.
00:49:11Hay mucha distancia de aquí a Giles, ¿eh?
00:49:14Yo le quería proponer que de sal...
00:49:15Buenas noches.
00:49:17Buenas noches.
00:49:17Mire, resulta que...
00:49:20Papá, no podemos esperar.
00:49:24Debemos ir nosotros enseguida.
00:49:26¿Te animás?
00:49:26Pero, ¿cómo no, mi hijita?
00:49:27¿Para qué necesito yo esta policía con gomina?
00:49:30Se habré tomado un malandrina y yo solo con el de reglamento.
00:49:33¡Vamos!
00:49:33Diga, desáteme, si no me voy a apiantar.
00:49:50¡Cállate!
00:49:52Pero, cobarde, este modo de tratar a un hombre...
00:50:00Ah, me va a cantar la soga.
00:50:02Muchas gracias.
00:50:03Te voy a cortar la cara, si no te calles.
00:50:06Bueno, me callo.
00:50:07No hables más.
00:50:08¿Quién habla?
00:50:09¡Cállate, este hijo!
00:50:10Que te venís con cuchillo.
00:50:11¿Por qué no te venís a mano limpia?
00:50:13¿A mano limpia?
00:50:14¡Oh!
00:50:19Desgraciado, si algún día fueras arquero y te tuvieras que patear un penal.
00:50:23Señora, me combina con un mate.
00:50:27Mate a vos, desgraciado.
00:50:29Después de los tres goles que le hiciste el domingo a Boca.
00:50:31Ah, pero es hincha de Boca.
00:50:32Bueno, no me extraño.
00:50:34Con esa boca...
00:50:35Cara de chivo, viudo.
00:50:37¿Cómo dice?
00:50:39¡Ay!
00:50:40Pero acá todo el mundo casca.
00:50:43¿Qué estás hablando vos?
00:50:44Camina para allá.
00:50:45Meter una patada.
00:50:46¿Cómo?
00:50:47Así.
00:50:48¡Ey!
00:50:49¡Cuidado, cuidado, cuidado!
00:50:50¡Cuidado, cuidado!
00:51:01Aquella debe ser la guarida.
00:51:04Vos quedate en el tránsito hasta que llegue la policía.
00:51:05No, papá.
00:51:06No lo dejo solo.
00:51:07Yo entro con usted.
00:51:08¿Está loca?
00:51:09Yo no tengo miedo.
00:51:10No se olvide que soy la hija del sargento Morales.
00:51:14Bueno, vení.
00:51:15Tengo una idea.
00:51:16Espera aquí, compañero.
00:51:16¡Vamos!
00:51:19¡Vamos!
00:51:20¡Vamos!
00:51:20¡Vamos!
00:51:20No, no, no, no, no.
00:51:50No, no, no, no.
00:52:20No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:50No, no, no, no, no, no.
00:53:20No, no, no, no.
00:53:50No, no, no, no, no.
00:54:20No, no, no, no.
00:54:50No, no, no, no, no, no, no.
00:55:20No, no, no, no, no, no.
00:55:50No, no, no, no, no, no.
00:56:20No, no, no, no, no, no.
00:56:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:20No, no, no, no, no, no, no.
00:57:50No, no, no, no, no.
00:58:20No, no, no, no, no, no, no.
00:58:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:59:20¿Qué va a hacer ese loco?
00:59:50¡Basta que no caiga arriba de los obeliscos!
01:00:15¡Muchachos, ahora jugar bien, ¿eh?
01:00:17¡Sí! ¡Ahora hágame el arma bien, que se va a ver quién es pasar el burro!
01:00:20¡Muchachos!
01:00:48¡Muchachos!
01:00:50¡Muchachos!
01:00:52¡Muchachos!
01:00:53¡Muchachos!
01:00:54¡Muchachos!
01:00:55¡Muchachos!
01:00:56¡Muchachos!
01:00:57¡Muchachos!
01:00:59¿A qué le haces, te lo digo yo?
01:01:01¡Bueno, guau!
01:01:02¡Sí, yo!
01:01:03¡Guau!
01:01:04Lo que a mí, vos, no me la dan más.
Sé la primera persona en añadir un comentario