- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver!
00:00:30¡Gracias por ver!
00:01:00¡Gracias por ver!
00:01:30¡Gracias por ver!
00:02:00¡Gracias por ver!
00:02:02¡Gracias por ver!
00:02:04¡Gracias por ver!
00:02:06¡Gracias por ver!
00:02:08¡Gracias por ver!
00:02:10¡Gracias por ver!
00:02:12¡Gracias por ver!
00:02:14¡Gracias por ver!
00:02:16¡Gracias por ver!
00:02:18¡Gracias por ver!
00:02:20¡Gracias por ver!
00:02:22¡Gracias por ver!
00:02:24¡Gracias por ver!
00:02:26¡Gracias por ver!
00:02:28¡Gracias por ver!
00:02:30¡Gracias por ver!
00:02:32¡Gracias por ver!
00:02:34¡Gracias por ver!
00:02:36¡Gracias por ver!
00:02:38¡Gracias por ver!
00:02:40¡Gracias por ver!
00:02:42¡Gracias por ver!
00:02:44¡Gracias por ver!
00:02:46¡Gracias por ver!
00:02:48¡Gracias por ver!
00:02:50¡Gracias por ver!
00:02:51¡Gracias por ver!
00:02:52¡Gracias por ver!
00:02:53¡Gracias por ver!
00:02:54¡Gracias por ver!
00:02:55¡Gracias por ver!
00:02:56¡Gracias por ver!
00:02:57¡Gracias por ver!
00:02:58¡Gracias por ver!
00:02:59¡Gracias por ver!
00:03:00¡Gracias por ver!
00:03:01¡Gracias por ver!
00:03:02¡Gracias por ver!
00:03:03¡Gracias por ver!
00:03:04¡Gracias por ver!
00:03:05¡Gracias por ver!
00:03:06¡Gracias por ver!
00:03:07¡Gracias por ver!
00:03:08¡Gracias por ver!
00:03:09¡Gracias por ver!
00:03:10¡Gracias por ver!
00:03:11¡Gracias por ver!
00:03:12¡Gracias por ver!
00:03:13¡Gracias por ver!
00:03:14a la tienda, un mango que lo hubiera podido sacar. Después el cantor la dejó y ella
00:03:17rodó con la chica hasta que murió. Menos mal que Doña Remello recopió a la febeta.
00:03:22Mirenla, Doña Remello. Ahí entra en el cafetín de Don Pío.
00:03:25Ajá.
00:03:26¿Dónde va a ir a Remello? ¿Dónde va a ir a Remello? ¿Dónde va a ir a la febeta?
00:03:31No. ¿Y su hijo no ha vuelto todavía de veranear en la cárcel?
00:03:35No, Doña Remello.
00:03:37¡Qué lágrima! Porque total, afuera nada más que un descuido del muchacho, con la
00:03:42ligereza que tiene en los dedos, usted debería enseñarle a topar el bandoneón.
00:03:48Pobre Doña Remello. Últimamente se ha medio trastornada con el chico.
00:03:52¡Tuy claro! Toma tu traguito.
00:03:55¿Tu traguito? Le manda a una bodega en su chico para matar las penas.
00:03:59Desde que se fue a su edad con el cándiz, traté de alogar las penas.
00:04:02¡Qué pudo! ¿Pero que ahora las penas ya no aprendió a nadar?
00:04:05¡No se ha mal! ¡Pobre Doña Remello!
00:04:08¡Pobre Doña Cosilla! ¡Que la soledad había tenido un hijo!
00:04:12No sé con qué comerán, porque los gestes saben.
00:04:14Es una acción canzana.
00:04:16¡Qué desgracia para Doña Remello!
00:04:18¡Mire, mire! ¡Está empinando el fuego!
00:04:23¡Otra de la misma!
00:04:24¡Otra de la misma!
00:04:25¡De treví caña primero y vino después!
00:04:28¡De la misma quiere decir caña!
00:04:30¡Ven de los femeninos! ¿Entendés?
00:04:33¿Se va a ir a la cabina?
00:04:35¡Se va! ¡Se va a la cabecanía!
00:04:37¡Ya buscate en cosa!
00:04:39¿Qué tal el nuevo ingenio?
00:04:41¡Ah, Quirín y yo! ¡Estamos encantados!
00:04:44¡En la perfección con pantalones!
00:04:46¡En el que llegó de Rosario!
00:04:47¡Nos la acompaña! ¡Nos sale de noche!
00:04:49¡Nos tiene amigos!
00:04:51¡Nos queremos más que amigas!
00:04:53¡Más!
00:04:54¡Más que amigas!
00:04:55¡Más caña, femenero!
00:04:56¡Se va a ser de malo, sí!
00:04:58¡Y después no se te hace enoja!
00:05:00¡Qué pude!
00:05:01¡No vas a poder llevar a la cabecanía!
00:05:03¡Ah!
00:05:03¡Cuándo yo tengo dos callos en la cabecanía!
00:05:06¡Ya!
00:05:07¡Ya!
00:05:08¡Ya!
00:05:09El Salvador y...
00:05:10¡Ah!
00:05:11¡Pinta crua para los barcos!
00:05:12¡Una artista!
00:05:14¡Hace culpe!
00:05:15¡Hace culpe!
00:05:16¡Ja, ja, ja!
00:05:17¡Aquí sí!
00:05:17¡Es culpe, animal!
00:05:19¡Hace escultura!
00:05:20¡A la remora le habrá una manía!
00:05:23¡Sí!
00:05:24¡Y en la permanente!
00:05:25¡No, hombre, no!
00:05:27¡Una manía!
00:05:28¡Vos sabés que tenemos un retrato muy lindo de soledad!
00:05:31¡Un muro pintado!
00:05:34¡Tripe!
00:05:35¡Sí!
00:05:35¡Ya soy recordable!
00:05:37¡Bueno, se pasa las horas mirando el retrato!
00:05:40¡Ahora se lo llevó a su cuarto y está haciendo en barro un nejo!
00:05:44¡Una escoltura!
00:05:45¡Sí, mamá!
00:05:47¡Ya la sé de salud!
00:05:48¡¿Yo?!
00:05:48¡Nunca!
00:05:49Y mientras hace la escoltura, se lo va a estar diciendo
00:05:52¡Qué linda es!
00:05:54Y la viera en la calle, la reconocería entre mí
00:05:57Yo francamente no veo que se le pareja mucho
00:06:00Pero él está tan entusiasmado
00:06:02Y mientras trabajo, lo miro
00:06:04Y lo miro
00:06:07¡Me devuelven las hijas!
00:06:19¡Ahora!
00:06:20¡Ya voy!
00:06:21¡Ahora bajo!
00:06:22¡Enseguida se la llevo!
00:06:23¡De prisa!
00:06:24¡Dios te la conserve, hijo!
00:06:26¡Vaya una moza!
00:06:27¡Tenés que vestirla muy bien!
00:06:29¡Hombre, lo menos posible!
00:06:31¿Qué?
00:06:31Es que va a debutar en una revista de gran espectáculo
00:06:34Pues por eso, mientras menos ropa, más espectáculo
00:06:37Así las tiene
00:06:38Así las tiene
00:06:38Y despacio le devuelvo el retrato
00:06:40¿No ha vuelto doña Remedios?
00:06:41No
00:06:41Voy hasta las hicieras y vuelvo a tiempo para el almuerzo
00:06:44¡Hasta luego!
00:06:45¡Oh, Dios!
00:06:46¿Y de qué debuto o qué?
00:06:47De su petista en Smythe
00:06:49Ah, ¿tiene usted vos?
00:06:50La que se necesita para pedir cinco pesos y que se le oiga
00:06:54¡Papá!
00:06:55Pero me están haciendo canciones a propósito para cantar solo
00:06:58Ni esta canción, ni esta recitada
00:07:00¿Para que hace un muchacho algo poeta que te firma, da anuncio?
00:07:04Te firma, da anuncio
00:07:06Porque ha pegado carteles y ahora escribe
00:07:09A ver, vamos a ver, vamos a ver
00:07:12Dime, ¿te salió así de afición o es que has estudiado esculturas?
00:07:19De tal falo
00:07:20A la fila
00:07:21Pues te ha salido una escarbadiente, ¿eh?
00:07:23¿Qué te ha preguntado?
00:07:24¿Qué traje me quedará mejor para cantar esta canción?
00:07:27Pues mira, yo quería un traje terciopelo, ¿eh?
00:07:30Forma griega con cinturón, ¿sabes?
00:07:32Y todo el trapeado agarrado como un batonje
00:07:34¿Y eso aquí?
00:07:37¿O aquí?
00:07:37¡Che, por favor!
00:07:38No señales sobre el terreno
00:07:40Estoy proyectando
00:07:42El cuerpo muy decotado, ¿sabes?
00:07:44Una cosa así
00:07:45No, así
00:07:46¿Y te pondría aquí una escarafera color huevo amarillo?
00:07:51Así
00:07:51Decime
00:07:52No te sería lo mismo proyectar sobre el cuerpo
00:07:55Tú no tienes contornos, hombre
00:07:58Va a resultar precioso
00:08:00Y para encima te haría una capa de petigrí
00:08:02El petigrí es muy caro
00:08:04Se puede sustituir por un petigrí de barraca, burgo, coneo y te sale más barato
00:08:09Va a ser un traje que hará perder la cabeza
00:08:11Por eso, debes de estrenarlo en el saludo verde capifado
00:08:15A mí no se me escapa nada
00:08:17¡Vaya un escándalo!
00:08:22No hagan ustedes caso
00:08:23Debe ser mi mujer
00:08:24Apostaría cualquier cosa que ha pasado por la cantina
00:08:27¿Me ha dado por ahí?
00:08:28Sí
00:08:28Desde que se fue Soledad, nuestra sobrina
00:08:31Ah, pero me conozco la profesión de memoria
00:08:33Y viene diciéndome piropo
00:08:35Que la ha pescado de vino tinto
00:08:37Y viene cantando
00:08:38Es de caña
00:08:39Bueno, volveremos luego
00:08:42A ver tú, estás indecente
00:08:47¿Qué no te rima?
00:08:50¡Qué chunga!
00:08:52¡Ya, a ver!
00:08:55Pero mujer, ¿qué te pasa?
00:08:58¿Qué pasa?
00:08:59¿Qué me pasa?
00:09:00¡Qué chunga!
00:09:02Que siempre
00:09:02El chico de la petrona
00:09:04Cuando el angelito tiene ganas
00:09:06Va a tomar el balcón
00:09:08Y llueve
00:09:09Y la que pasa
00:09:11Se le dice
00:09:11¡Ah, pero mujer!
00:09:13¡Mujer!
00:09:13Lo debía de anunciar Martín Silva
00:09:15Porque no tenía el trajo parado
00:09:17¡Ja, ja, ja!
00:09:19¿Y vos has trabajado mucho, mi amor?
00:09:23Hombrecitos de mi vida
00:09:24¡Ah!
00:09:26Te siento
00:09:27Desde las ocho que soy un esclavo
00:09:29¡Ay!
00:09:30Las careras del marido
00:09:34De caña
00:09:34Hoy la trae mi hija
00:09:36¿Cuál es don Cirilo?
00:09:37Los dejamos
00:09:38Adiós, doña Remedio
00:09:40¿Cuándo vengo a probarte?
00:09:41El viernes
00:09:42Ah, pero oye
00:09:43Es mejor que vengas a probarte sola
00:09:45Sabes que tu padre se pone colorado
00:09:47O lo pone ovelo a usted
00:09:49¡Ay, qué bonito!
00:09:52¡Remedio!
00:09:54La carera del candil
00:09:56¿Tú has bebido, Remedio?
00:09:58Te juro que no, tesoro, ¿eh?
00:10:00Échame el aliento
00:10:01No, no, ricura
00:10:04No es que te voy a empañar
00:10:05No bebas, Remedio
00:10:07No bebas
00:10:08Que un día de esto me vas a poner nervioso
00:10:10¡Ay!
00:10:11No te enojes, Cirilo
00:10:13No sabes por qué ver
00:10:15Que a los pobres no quitan la alegría de un traguito
00:10:19Que nos quedan
00:10:20En eso tienes razón
00:10:22El mundo es muy ingrato, Cirilo, ¿eh?
00:10:26El día que estás más contento
00:10:28A lo mejor se te aparece en tu casa un pájaro del mal agüero
00:10:32Buenas
00:10:33¿Me puede pasar?
00:10:34Adelante
00:10:35¡Amadera!
00:10:37¿Qué querrá este tipo?
00:10:39¡Qué alegría nos venís a dar con tu visita, Mariano!
00:10:42Nada
00:10:42Que si uno no pensara en los amigos dentro de cuatro días
00:10:45Ustedes estaban a la sombra
00:10:47¿Eh?
00:10:47Digo, en la cárcel
00:10:49¡Mi madrina!
00:10:50¿Qué dices?
00:10:51No seas fiel
00:10:51Vengo a sacarlo un apuro
00:10:53¿A nosotros?
00:10:54¿De un apuro?
00:10:55Una pregunta
00:10:56¿Ha venido el huésped?
00:10:58¿No ha de tardar mucho?
00:10:59Exactamente
00:11:00¿Eh?
00:11:02¿Qué opinión tienen ustedes del salvador ese?
00:11:05Es honrado y trabajador
00:11:07Oh
00:11:08Mucho
00:11:10Oh
00:11:10Venga
00:11:11¿Qué quieres decir, Mariano?
00:11:14¿Qué costumbres tienes?
00:11:15¿No han notado ustedes nada extraordinario en él?
00:11:18Sí
00:11:18Que cuando se le acaba un cigarrillo lo tira
00:11:21Porque vos sabés que hay muchos que se guardan los cuchos
00:11:24Bueno, a pesar de las apariencias
00:11:27Ese joven no está al obrero
00:11:29¿Qué no?
00:11:30No, señor
00:11:31¿Pues qué?
00:11:32Agárrense
00:11:33Es un anarquista peligroso
00:11:36¿Eh?
00:11:37Mi madre
00:11:37Salvador
00:11:38Salvador
00:11:39Ramón Martínez es su verdadero nombre
00:11:42Se lo ha cambiado para despistar
00:11:44La policía ya lo tiene pichado
00:11:47Estamos ricos
00:11:49¿Qué estás diciendo?
00:11:50Que siembra huelgas entre sus compañeros de trabajo
00:11:53Pero si ni siquiera sale de noche el pobo
00:11:55¿Por qué anda huido?
00:11:56Perseguido
00:11:57Tiene que ser mentira
00:11:59Ustedes lo que tienen que hacer es dejarse de lamentaciones y denunciarlo por casa
00:12:02Demunciarlo nosotros
00:12:04Eso nunca, hombre
00:12:05Pueden acusarlo de impugnidores
00:12:07Aunque nos pegaran cuatro tiros
00:12:09Nos duraría el remordimiento toda la vida
00:12:11Por lo menos es en lo de la casa
00:12:13¿Tampoco?
00:12:14Claro que no, remedio
00:12:15Pero, pero le diremos que necesitamos las piezas, ¿sabes?
00:12:19Porque, caray, tendría muy poca gracia que...
00:12:22Hay que echarlo como un criminal, créanme
00:12:24No diga eso, hombre
00:12:25Está bien, no
00:12:27Bueno, remedio
00:12:29Pero eso de que se vaya está bien, ¿eh?
00:12:31Yo sé que el chico es muy bueno
00:12:33Pero piensa si nos encanazcan por su culpa
00:12:36Yo dormiría mejor en la cárcel con la conciencia tranquila
00:12:40En mi cama, con el puñal de la traición clavada de nadie
00:12:44Caray, la verdad es que...
00:12:47¡Aquí está sed!
00:12:49En fin, he tenido el gusto, más bien la satisfacción de que se queden tranquilos y alegres
00:12:54Sí, hombre, sí, nos va a dar una alegría
00:12:56Yo siempre cuido la felicidad de mis amigos
00:12:59Adiós, Marianito
00:13:01Gracias
00:13:02Adiós, pa' bien que tengan suerte
00:13:06Gracias
00:13:07Podés ir al infierno o a tu casa, igual
00:13:11No, ¿has oído, mujer?
00:13:13Es que la vida es una porquería, no se puede tener cariño a nadie
00:13:16Pues hay que esperar a que venga ese muchacho y decirle que se vaya
00:13:19Que no nos comprometa más
00:13:21Después de todo, ¿por qué nos ha engañado, verdad?
00:13:24Naturalmente
00:13:24Oh, vas a ver cómo lo pongo de patitas en la calle
00:13:27Tampoco uno puede ser de manteca, caray
00:13:29Ya estoy harta de ser buena
00:13:31Esperemos a que venga, ¿eh?
00:13:33Cuanto antes, mejor
00:13:34Qué tanto reparo
00:13:35Soledad
00:13:48Soledad
00:14:01Es usted Soledad
00:14:02¿Y usted Flores?
00:14:04No, no podía equivocarme, Soledad, pero sí es igualita
00:14:09¿Igualita qué? ¿Cómo sabe usted que me llamo Soledad?
00:14:12¿Por qué? Porque tengo su retrato
00:14:14¿Mi retrato?
00:14:16¿Y mi retrato le ha dicho mi nombre?
00:14:17Yo soy huésped en casa de sus tíos, ¿sabes?
00:14:19Ocupo la piecita que usted ocupaba, soy hoguero
00:14:22Conocía sus cabellos sin haberlo visto
00:14:24Sus ojos sin haberme mirado
00:14:26Su boca, sin haberla visto sonreír
00:14:29¿Es usted romántico?
00:14:30He estado siempre muy solo
00:14:31Y cuando vi su retrato, comprendí que ya no lo estaría
00:14:34Sin embargo, me llamo Soledad
00:14:36De modo que usted vive con tía Remedios y tío Cirilo
00:14:38Yo me porté mal con él
00:14:40Y son tan buenos, ¿no es cierto?
00:14:42Son buenos, y se puede decir que son sus padres
00:14:44Corba contarle que por fin la encontré
00:14:46No, no
00:14:46No sé si les hará gracia la noticia
00:14:49Viven pensando en usted y esperándola
00:14:50Saben perdonar
00:14:51Es cierto, me quieren todavía
00:14:53Estoy seguro que Doña Remedios sería tan feliz si usted volviera
00:14:56He sufrido tanto
00:14:58Vaya usted a verla
00:14:59Yo me adelanto a decirle que la he visto
00:15:00Gracias
00:15:03¡Doña Remedios!
00:15:07¡Cirilo!
00:15:08Anda, mujer, ahí lo quiere
00:15:09No me apure, caramba
00:15:11Eh, Salvador
00:15:12Doña Remedios
00:15:13¿Qué pasa?
00:15:15Pues, el...
00:15:16Anda con él, anda
00:15:17¡Cirilo!
00:15:18¡Cállate!
00:15:19Te voy a decir una cosa
00:15:20Estamos muy disgustados
00:15:22Y lo contento que soy yo
00:15:23Tengo una alegría
00:15:24¡Nosotros no!
00:15:25Es que me ha sucedido algo, Doña Remedios
00:15:27Es una alegría que me llena el alma, los ojos
00:15:28Que no tenemos humor para nada
00:15:31¿Cómo hay que decirme a usted las cosas?
00:15:32¿Me lo digo conmigo?
00:15:33Sí, con vos
00:15:35Decime
00:15:36¿Vos te llamás Salvador?
00:15:40Yo, vos
00:15:41Digo tú
00:15:42Digo usted
00:15:43Ya que lo saben ustedes
00:15:46¿A qué viene esa pregunta?
00:15:48Estuviste en Rosario
00:15:49Cinco años y medio
00:15:51¿Y a qué fuiste?
00:15:52¿A comprar hierbas?
00:15:53¿Yo?
00:15:54No
00:15:55Por cosas de la vida
00:15:57¿Vienes allí a tu padre?
00:16:00A mi padre y a mi madre, Doña Remedios
00:16:02Ya no los tengo en ninguna parte
00:16:04Me desperdí siendo muy chico
00:16:05Me quedé con una hermanita
00:16:07Y nos recogieron a unos parientes lejanos
00:16:09Que nos hicieron trabajar día y noche
00:16:11Como a bestia de carga
00:16:12Mal alimentados y mal vestidos
00:16:14Hasta que mi hermanita no pudo soportarlo y...
00:16:17Murió
00:16:18En un hospital
00:16:19De esa enfermedad que es la peor
00:16:22Porque se debe venir la muerte de tan lejos
00:16:24Pobrecita
00:16:26¿El techo?
00:16:27Sí, señor
00:16:28Y de nada sirvió que yo trabajase para cuidarme
00:16:30La pobrecita siempre me decía
00:16:32Que solo te voy a dejar
00:16:33Y yo, porque no se muriese
00:16:35Creyendo que su salud atendía de los remedios
00:16:37Me mataba modelando figuritas de barro
00:16:39¡Qué barro aquel!
00:16:40Con cuántas lágrimas lo amaste
00:16:42Hombre, chico
00:16:43¡Caray!
00:16:45Me ha puesto tan triste
00:16:46Pero un día todo se acabó
00:16:48Me quedé solo
00:16:49Me pareció al principio que no podría resistir la soledad
00:16:52Pero después, en la soledad misma
00:16:54Encontré una fuerza que me dijo
00:16:56Hay que vivir
00:16:56Vivir para que esto que me ha sucedido a mí
00:16:58No le suceda a los otros
00:16:59Trabajé, luché, leí libros
00:17:01Y grité en todas partes pidiendo un poco de caridad
00:17:04Pero no caridad de limosna
00:17:05Sino de justicia
00:17:06Que no hay nadie en el mundo que valga tanto
00:17:08Como para tener el solo 50 millones de pesos
00:17:10Mientras haya 50 millones de hombres
00:17:12Que ven caer a los suyos destrozados por la miseria
00:17:15Has hablado más claro que la luz del sol
00:17:17Tienes razón
00:17:18Entonces tuve que huir
00:17:19No he hecho mal a nadie
00:17:21Pero me significaron como sospechoso
00:17:23Y cuando huía
00:17:24Me vine a Buenos Aires
00:17:25Y los encontré a ustedes
00:17:26Que han sido para mí tan generosos
00:17:28Ya
00:17:29Yo, me caché en el retro
00:17:32Eso no faltaba
00:17:33Ya, con el trabajo mío y el cariño de ustedes
00:17:35He visto que en algunos rincones
00:17:37Todavía queda un poco de bondada
00:17:38Para los que sufren
00:17:39Salvador, nosotros
00:17:40Este
00:17:41Bueno, bueno
00:17:42Vamos a comer, ¿eh?
00:17:43¿Qué sopa te gustaba?
00:17:44Este fideocino, mujer
00:17:46Te lo ha dicho 40 veces
00:17:47¿De qué no te acuerdas?
00:17:48Ah, no, doña Ramel
00:17:49No, son ustedes muy buenos
00:17:50Ya lo sé
00:17:51Pero yo me voy, me voy
00:17:52No quiero quitarles a ustedes su tranquilidad
00:17:54¿Vos crees que nos quedamos tranquilos?
00:17:56¿Qué sopa te gustaba?
00:17:56Pues iba esta
00:17:57Dormí bastante por las noches
00:17:59Soñando que te agarraban los policías
00:18:01Y te peleabas con ellos
00:18:02Iba a tener una pesadilla
00:18:04Y me iba a dar cada pata
00:18:05Además
00:18:06Pensa en lo solo que nos quedaríamos
00:18:08Son nuestra compañía
00:18:10Desde que se fue Soledad
00:18:11Que era nuestro único cariño
00:18:13Pues de ella
00:18:14Precisamente de ella
00:18:15Quería yo hablarme hoy
00:18:16¿De ella?
00:18:16De ella
00:18:17No les he dicho al entrar
00:18:18Que estaba muy contento
00:18:19Ay, no estarás loco
00:18:20¿Se acuerdan que yo les dije
00:18:21Que si la encontraba
00:18:22La reconocerían también?
00:18:23De acuerdo
00:18:23Bueno, por fin esta mañana
00:18:25Oí desde la escuchar
00:18:26Una voz que gritaba
00:18:26Aventa el ramo
00:18:28Y claveles
00:18:29Rosa
00:18:30No, no
00:18:30No puede ser
00:18:32Pero si ahora no vende
00:18:33Lo habrá soñado
00:18:34No señora
00:18:35Le sonrió por cómo la miraba yo
00:18:37Un poco más triste
00:18:38Pero más bonita
00:18:39Y con un bebé
00:18:40Me parece mentira
00:18:41Eso no es posible
00:18:42¿Han oído?
00:18:50Es ella
00:18:51Es ella
00:18:53Ella venciendo en la calle
00:18:54No, la habrá abandonado
00:18:55Es de esta nalla
00:18:56Con edad
00:18:59¿Qué?
00:19:02¿Tú?
00:19:03Pero hija
00:19:04Le daba vergüenza a Beli
00:19:06Tú ganándose la vida
00:19:08Y otro remedio me quedaba
00:19:09¿Qué te ha sucedido?
00:19:10Si puedo quedarme
00:19:11Se lo contaré
00:19:12Entra
00:19:13Ingrata
00:19:15No debíamos abrirte la puerta
00:19:17Por ella te fuiste
00:19:18Por su gusto y sin razón
00:19:19Si no quieren
00:19:20Si no quieren
00:19:22Si no quieren
00:19:22Es claro que no queremos
00:19:23Pero nos aguantamos
00:19:24Pasá
00:19:26Le das cariño a la gente
00:19:28Cuando se les da la gana
00:19:30Se dan una patada en el corazón
00:19:31Después se ven en la palmera
00:19:32Y a buscar a los tíos
00:19:34Con el corazón
00:19:35No se juega
00:19:36De modo que
00:19:36A la calle
00:19:37Fuera
00:19:38Fuera Ingrata
00:19:39Pero déjeme salir
00:19:42No se me da la gana
00:19:42Sería capaz de ir
00:19:44La tengo yo agarrada
00:19:45Se aprovecha de los soltos que somos
00:19:47En el pachis
00:19:48Entra
00:19:50Bueno al menos
00:19:52Trae la chica aquí
00:19:52Que la veamos
00:19:53Que aún no la conocemos
00:19:54Angelito
00:19:57Mira que guapa
00:19:59Rebebios
00:20:00No se me da la gana
00:20:01No quiero más cariño
00:20:02¿Está claro?
00:20:03No quiero
00:20:04Anda mujer
00:20:05Que tiene ojos azules
00:20:06Uy que pícara
00:20:08Me ha hecho un guiño
00:20:10Se guiña los ojos
00:20:11Ya sé
00:20:11¿Qué me importa?
00:20:14Ya sé que no te importa nada mujer
00:20:16Digo nomás
00:20:17Pero como es ñata
00:20:19¿Sabes?
00:20:19La naricita cuando se sonríe
00:20:21Parece un botón
00:20:22¿De veras que es ñata?
00:20:24No, no quiero tomar el cariño
00:20:25He dicho que no
00:20:26Es que me parece
00:20:28Que esta criatura
00:20:28Tiene hambre
00:20:29Hambre
00:20:30¿Has dicho hambre?
00:20:32Trae
00:20:33Ay, qué rico
00:20:35Ay, quiere mis bellos ojos
00:20:38¿Los ojos?
00:20:39Los míos
00:20:39Que me sonríe
00:20:41Ay, ayúdame
00:20:42¿Me está cachando?
00:20:47Tené cuidado, eh
00:20:48Que a mí no me cacha nadie
00:20:49No, no, no
00:20:51No se me ponga a llorar por eso
00:20:53Ay, qué puchero más lindo
00:20:55Qué preciosa
00:20:57Bueno, si a ti
00:20:58¿Qué te ha pasado
00:20:59Para volverte a ver otra vez
00:21:00En la calle?
00:21:01¿Qué quieren que me pase?
00:21:02Cosas de la vida
00:21:03La felicidad no puede durar
00:21:05Un día el dandy se enredó con Rosa
00:21:07Una bailarina cubana
00:21:08Que tiene mucho éxito
00:21:09Y gana mucho dinero
00:21:10Y le solucionaba el problema
00:21:12De vivir sin trabajar
00:21:12Poco tiempo después
00:21:14Se le ocurrió a la Rosa
00:21:15Irse a vivir con él
00:21:16Y ya lo ve
00:21:18La nena y yo en la casa
00:21:20¿Qué?
00:21:21Ah
00:21:21Yo no lo ve a él
00:21:24Le supliqué por Dios
00:21:25Y me
00:21:26A esa mujer me pegó una paleta
00:21:29En la casa
00:21:31¿Te pegó?
00:21:32Eso no hay quien se lo haga
00:21:33A mi sobrina
00:21:33Mientras yo viva
00:21:34Ladrón
00:21:35¿Quién dejó que te pegara?
00:21:37A ese tipo lo rompo todo
00:21:38Es sinvergüenza
00:21:40Abandonar
00:21:41Te echar a un hijo
00:21:42¿Eso que no ha venido aquí enseguida
00:21:43Que te echaron?
00:21:44Me dio verdad
00:21:45Me había portado con ustedes
00:21:47Por mi mis brazos
00:21:47Así que fue el hambre
00:21:50No el cariño
00:21:51¿Y ahora qué piensas hacer?
00:21:53Quisiera hablar con el dandy
00:21:54Pero aquí en la casa
00:21:55En la casa
00:21:56Esa mujer no lo deja
00:21:57Ni a fondo ni a fondo
00:21:58Venir a esta casa
00:22:01El chico ese
00:22:02Para mí no le quiero
00:22:03Quisiera hablarle del discurso
00:22:05Lo ha reconocido
00:22:06Y algún derecho tengo
00:22:06Por lo menos que me ayude
00:22:08Tenés razón
00:22:08Hay que llamarlo
00:22:09Oh, sí, cándida
00:22:11No
00:22:12Esto no puede quedar así
00:22:13A mí me llama, ¿verdad?
00:22:15¿Me vas a hacer un favor?
00:22:16¿Vos sabés dónde vive el dandy?
00:22:17Sí, doña
00:22:17Bueno, fácil de decir
00:22:18Que venga enseguida
00:22:19Departe el don Tiro, el sastre
00:22:20¿Eh?
00:22:21Bueno, señor don Tiro
00:22:22No, si conmigo no va a jugar
00:22:23Me callas
00:22:24Pero dame del de cuarenta
00:22:26Con la fe que tengo
00:22:26Me va a parecer de cuarenta y cinco
00:22:28Gracias
00:22:29Corra, si todo es corcho
00:22:30Corcho, corcho tenés en el mar
00:22:32Tu paz, come y callas
00:22:34¿Qué pasa?
00:22:36Pero hoy no se come
00:22:37En esta casa
00:22:37Manda decir el señor
00:22:39El don Tiro se puede ir un momentito
00:22:40Lo precisa, es urgente
00:22:42Decime, mi amor
00:22:42¿No querés entrar al cante?
00:22:44¿Cómo tan gente?
00:22:45Para ver por qué diante quedó en casa
00:22:47¿Y qué quiere, doctor?
00:22:48No sé
00:22:49Vaya, ya verá
00:22:50Si no será una enferrona
00:22:53Desde que la echaque a la soledad
00:22:55Ahora yo, si no sé
00:22:56Sí, usted la arregló
00:22:57Acacetada
00:22:58Me insultó
00:22:59¿Vas a ir?
00:22:59Claro que voy a ir
00:23:00Si no van a creer que se comieron
00:23:02¿Miedo vos?
00:23:03Sí
00:23:03¿Hay cachada?
00:23:05No vayas
00:23:05Que ese don Tiro
00:23:06Tiene siempre una tisera grandota en la mano
00:23:08Pero usted se cuenta
00:23:09Yo no tengo miedo en la tisera
00:23:10¿Surpresa, Sammy?
00:23:13¿Susto, Sammy?
00:23:14Pero presiento
00:23:15¿Qué?
00:23:16No sé
00:23:17En fin
00:23:17¿Pero qué va?
00:23:19Es un hombre
00:23:20A mí no me llevas por delante
00:23:21Ni ese mamito
00:23:22Ni su mujer
00:23:22Ni la sobrina
00:23:23Ni esa chiquita
00:23:24No vengas que a tu ranch
00:23:25Y diga media palabra de explicación
00:23:27Para esta criatura
00:23:28Que juro que le rompo la nariz
00:23:29¿Eh?
00:23:29Bueno, sáqueme esta criatura de los brazos
00:23:31Sáquenmelo
00:23:32¿Pero por qué?
00:23:32¿Por qué?
00:23:33Porque ya estoy tomando cariño
00:23:34Y no se me da la gana
00:23:35No me da la gana de querer a nadie
00:23:36¿Qué?
00:23:37No quiero quererte
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:39Bueno, pero ¿cómo se lo vamos a quitar
00:23:40Si no nos deja?
00:23:41Cujero mujer
00:23:42No creí que te había dado
00:23:43Algún motivo húmedo
00:23:44Qué suerte perra la mía
00:23:46Que tengo miedo al cariño
00:23:48Que después a uno la abandona
00:23:49Y se queda sola
00:23:51Bueno, remedio
00:23:53Si esta blandura que tienes
00:23:54Para querer a todo dicho viviente
00:23:56Te da por mal lado
00:23:57Me hubieras acarreado
00:23:59Más inconveniente
00:24:00No, mujer
00:24:00Lo encontré
00:24:01Que está llegando
00:24:01¿Sí?
00:24:02¿Se viene que malandra?
00:24:03Bueno, adiós hija
00:24:04Y ve su
00:24:04Déjeme hablar con él a mi zona
00:24:06Pero ya sabes
00:24:07Si te hace falta un hombre
00:24:09Me llamas
00:24:10Que tenga cuidado, ¿eh?
00:24:11Porque si no hace lo que le pedí
00:24:12Aunque no llame
00:24:13Salgo y arranco lo que incluye
00:24:15Que consiga usted
00:24:16Lo que pueda ser su felicidad
00:24:18No le deseo otra cosa
00:24:19¿Vos?
00:24:30Yo misma
00:24:31Te habían dicho que era tu tío
00:24:32Es un pretexto
00:24:33No quiero verme con vos en la calle
00:24:35Le tengo miedo a esa mujer
00:24:37Y como necesito hablarte
00:24:39Está bien, anda largando
00:24:40Decime, Dandy
00:24:41¿Qué pensás hacer por la nena?
00:24:43Lo que pueda
00:24:43¿Y cuándo va a ser eso?
00:24:45Uno de estos días, ando seco
00:24:46¿Por eso no decís nada?
00:24:47Es lo único que puedo decir
00:24:48Eso significa que estoy con la chica
00:24:50En mitad de la calle
00:24:51Y no nos vas a dar ni un trago de agua
00:24:52Demasiado, sabés que no puedo
00:24:53No me pongas a ser una locura
00:24:55Sabés que sí
00:24:56Sí, ya sé
00:24:57Si me pidieras la vida, te la daba
00:24:59Yo no te pido nada
00:25:01Eso me contestás
00:25:02Después de lo que me has dicho
00:25:03Acá va, la querés
00:25:04Todo te lo soporté
00:25:06Pero ahora te lo pido por la nena
00:25:07No me abandones, Dandy
00:25:08Te lo pido de rodillas
00:25:10Sí, dale, con el disco
00:25:11Vos sabés que yo no tengo oficio
00:25:13Tenemos brazos para trabajar
00:25:14No digas pava
00:25:15Cada uno es como es
00:25:17Y yo no sirvo para pedir limón
00:25:18Arreglate como puedas
00:25:19Que yo no quiero saber nada
00:25:20Me da miedo la miseria
00:25:22¿No te da miedo quedarte sin nosotros?
00:25:24¿Y qué culpa tengo yo?
00:25:25Sí, dañada no es
00:25:26Me dijiste, si me querés, el mundo es nuestro
00:25:30¿Y cuál ha sido el resultado?
00:25:32Una mujer desgraciada
00:25:33Una criatura abandonada
00:25:35Y un padre cobarde
00:25:36Un momento
00:25:37Que si seguís en ese tono, me voy
00:25:39Puedo decirte
00:25:40Porque cuando te tengo a mi lado
00:25:42Me dasbo de vos y de mí
00:25:43Tené cuidado con lo que decís, ¿eh?
00:25:44Fuera de aquí, canalla
00:25:45Bueno, basta de insultos
00:25:46Ya me cansé de aguantar
00:25:47¡Canalla!
00:25:48¡No te callas!
00:25:50Callar la boca
00:25:51¿Verdad, nene?
00:25:52A usted también
00:25:53¡Qué lástima!
00:25:54Yo venía a decirte que sos un canalla
00:25:56Y un miserable
00:25:57Pero vos no me vas a dejar
00:25:59¿Para una mujer?
00:26:00Aquí no hay más mujer que vos
00:26:01¿Yo?
00:26:01Sí, porque le tenés miedo a la vida
00:26:03Y al trabajo
00:26:03Grandísimo, vago
00:26:04Dejás que maltraten a esa criatura
00:26:06Y encima le echás a la calle
00:26:07¡Miserable!
00:26:09Si no fuera usted
00:26:10¿Por qué no saldrá un hombre
00:26:12Que me lo diga?
00:26:13¿Le sirve un sastre?
00:26:15Un sastre sí
00:26:16Una modista no
00:26:17¿Modista yo?
00:26:19Sí
00:26:19En el barrio le dicen
00:26:20Madame Cirilla
00:26:22A ver si te hago un dobladillo en la nariz
00:26:24Lo que usted debía hacer
00:26:25Es que no me insultase
00:26:26Me han llamado canalla
00:26:27Un mal hecho
00:26:28Porque yo no te lo llamo
00:26:29Yo te lo deletreo
00:26:30¡Canalla!
00:26:32¡Canalla!
00:26:33Me voy a olvidar que es un viejo
00:26:34Y lo voy a pajar
00:26:35¿Pajarme a mí?
00:26:36¿Estás teniente?
00:26:38A usted
00:26:38No me amenaces
00:26:39Que agarro las tijeras
00:26:40Y te corto en el pellejón
00:26:41Sobre todo
00:26:42Te lo vas a estrenar al otro mundo
00:26:44Te vas a hacer el compadrito
00:26:46¡Ah!
00:26:48¡Ah!
00:26:48¡Cobarde!
00:26:50¿Te animás porque es un viejo?
00:26:51¡Eniquí de a mi marido!
00:26:52¡Te mato!
00:26:53¡Pégale a un hombre tan chiquito!
00:26:55¡Sin por cuenta!
00:26:56¿Dónde estoy yo?
00:26:57No se me trata ni a mujeres ni a viejos
00:26:58Me insultaron
00:26:59¡Aguante!
00:27:00Y ahora a la calle
00:27:00¿Ajá?
00:27:02Ahora tienen un matón en la casa
00:27:04Una encerrona
00:27:05No soy nada más que un hombre
00:27:06Y yo no insulto bajo ti
00:27:07A la calle
00:27:08A mí no me echa nadie
00:27:09¡De hecho yo!
00:27:10Y bueno, vamos a...
00:27:12Que no es tu...
00:27:13Por Dios, Salvador
00:27:14No, no se aplica
00:27:15¡La rosa!
00:27:16¡La que te pegó!
00:27:17¡Yo te arranco los costillos!
00:27:18¡Remedio!
00:27:19¡Qué pate!
00:27:20¡Ven!
00:27:21Vieja borracha
00:27:22¡Borracha yo!
00:27:23Ahora vas a ver cómo se me suba el vino a la cabeza
00:27:25¡Remedio!
00:27:26¡Este es el de donde le escondió un rudo!
00:27:27¡Remedio de mi arma!
00:27:29¡Remedio!
00:27:30¡Remedio!
00:27:32¡Remedio!
00:27:33¡Remedio!
00:27:33¡Remedio!
00:27:36¡Remedio!
00:27:37¡Remedio!
00:27:37¡Remedio!
00:27:38¡Remedio!
00:27:39¡Remedio!
00:27:39¡Remedio!
00:27:40¡Remedio!
00:27:40¡Remedio!
00:27:41¡Remedio!
00:27:41¡Remedio!
00:27:41¡Remedio!
00:27:42¡Remedio!
00:27:43¡Remedio!
00:27:43¡Remedio!
00:27:43¡Remedio!
00:27:43¡Remedio!
00:27:44¡Remedio!
00:27:44¡Remedio!
00:27:44¡Remedio!
00:27:44¡Remedio!
00:27:44¡Remedio!
00:27:45¡Remedio!
00:27:45¡Remedio!
00:27:45¡Remedio!
00:27:46¡Remedio!
00:27:46¡Remedio!
00:27:47¡Remedio!
00:27:47¡Remedio!
00:27:48¡Remedio!
00:27:48¡Remedio!
00:27:49¡Remedio!
00:27:49¡Remedio!
00:27:50¡Remedio!
00:27:50¡Remedio!
00:27:51¡Remedio!
00:27:51¡Remedio!
00:27:52¡Remedio!
00:27:52¡Remedio!
00:27:53¡Remedio!
00:27:53¡Remedio!
00:27:54¡No, no, no!
00:27:55¡Qué paren los feas, vente!
00:27:57No, cualquier día.
00:28:04¡Ya dejó a usar a esta!
00:28:05¡Armas, de remedio!
00:28:06¡Viva!
00:28:07¡Cierre la puerta!
00:28:08¡Váganse! ¡Afuera todo!
00:28:12Por poco le saca a usted la cabeza.
00:28:14¡Agua! El agua me hace mal.
00:28:16¿Qué es esto?
00:28:17Dos trofeos, un rulo de la rosa y un trozo del chaneco de herdante.
00:28:21De arrancar las pocas mechas que le quedan.
00:28:23¡Viva! ¡Oye, sí, sí, sí, bastante!
00:28:25¡Qué, hombre! Tómate remedio.
00:28:27¡Toma!
00:28:31¡Agua!
00:28:32Pero, mujer...
00:28:34Salvador, usted perdone que por mi culpa...
00:28:37Si usted tuviese la culpa de algo en mi vida, es lo que yo soñaba.
00:28:40Dejame, quiero arrancarle las narices.
00:28:42¡Pero si ya la has dejado sin narices!
00:28:44¡Entonces arañarla!
00:28:45¡Pero, tía, por favor!
00:28:46¡Un arañazo solo!
00:28:47¿Le parece que le ha hecho poco, doña Ramelio?
00:28:49¡Pero si a la rosa la han tenido que llevar casi en familia!
00:28:51¡De veras!
00:28:52¡Esa no baila entre vías lo menos!
00:28:54Bueno, entonces como si nada hubiera pasado, ¿eh?
00:28:56¡A la mesa!
00:28:57¡A la mesa todo el mundo!
00:28:58¡Pero si a quién come después de este día!
00:29:00¡Pero y justo de que el niño envuelto!
00:29:01¡Si yo ya estoy tranquila!
00:29:02¡La sopa! ¡Ponto, la sopa!
00:29:03¡Ayúdame, Cirilo!
00:29:04¡Sí, vida mía!
00:29:05¡No pasaba más!
00:29:06¡No, no, no!
00:29:09¡No, no se ponga nervioso, don Cirilo!
00:29:11¿Quién, yo nervioso?
00:29:12¡Qué ocurrencia!
00:29:13¡No contrariarla que le puede dar un sofocón!
00:29:16¡Aquí no ha pasado nada, eh!
00:29:17¡Cálmese, señora!
00:29:18¡Ya, por Dios!
00:29:19¡La sopa! ¡He dicho la sopa!
00:29:20¿Quién dijo que siendo nerviosa?
00:29:22¡No faltaba más!
00:29:23¡Con esa porquería de mujer!
00:29:25¡Sinvergüenza!
00:29:26¡Ella y el otro!
00:29:27¡Qué solero!
00:29:28¡Va!
00:29:29¡A sentarse todos!
00:29:30¡Vos! ¡Aquí!
00:29:31¡Vos al lado!
00:29:32¡Así nervioso!
00:29:35¡Que se te saltan los fideos y me alimentas la ropa, mujer!
00:29:38¡Ya que no engordas vos, que engorda el chaleco!
00:29:40¡Qué solero!
00:29:41¡Tranquilícese, señora!
00:29:43¡No tenemos apetito!
00:29:44¡Al que no coma, le pongo la sopera de sombrero!
00:29:46¡La de casco!
00:29:47¡Qué bueno, calma!
00:29:48¡Quieta!
00:29:49¡Vos!
00:29:50¡A ver a la nena!
00:29:51¡No!
00:29:52¡Rápido!
00:29:53¡Mafioso!
00:29:56¡Lo único que me faltaba!
00:29:57¡Yo de ama seca!
00:30:10¡Resufla!
00:30:11¡Mi madre!
00:30:12¿Dónde estás?
00:30:13¡Ah!
00:30:14¡Da mala suerte, mujer!
00:30:15¡Las dos zapatillas que llevo pescadas son del pie izquierdo!
00:30:18¡Me tendré que conformar con las seis mogarras!
00:30:21¡No hay mogarras!
00:30:22¡Sí!
00:30:23¡No veo más que tres!
00:30:24¡Pues las otras se las debe haber comido la chica!
00:30:26¿Eh?
00:30:27¡Sí!
00:30:28¡Pues como todo se los lleva a la boca!
00:30:29¡Desde hace un tiempo me se come hasta la chica!
00:30:31¡La chica!
00:30:32¿Qué decir?
00:30:33¡Pobrecita!
00:30:34¡Pobrecita!
00:30:35¡Por razón necesita tanto perejil!
00:30:36¡Auncelito!
00:30:37¡Pero es verdad lo perejil!
00:30:38¡No, mujer!
00:30:39¡No!
00:30:40¡No!
00:30:41¡Ves!
00:30:42¡Con lo de la chica la asustaste!
00:30:43¡Pobrecita!
00:30:44¡Pobrecita!
00:30:45¡Pobrecita!
00:30:46¡Pobrecita!
00:30:47¿Pero tú crees que comprende?
00:30:48¡No lo creo!
00:30:49¡Pues como yo sé que no comprende, le diré que se parece a mí!
00:30:53¡Pobrecita!
00:30:54¡Pobrecita!
00:30:55¡Pobrecita!
00:30:56–¿Qué niña?
00:30:57–Perdona, que no lo he dicho pa'o tenduero!
00:30:58–¿Qué dice la pareja?
00:30:59–¡Hola, Juan?
00:31:00–¡Eh!
00:31:01–¡Este buquín!
00:31:02¡Qué a la niña que linda es!
00:31:03–¡De veras qué linda!
00:31:04–¡El cercador dice que se parece a él le he hecho dorado!
00:31:06–¡Ya va por la peca viejo!
00:31:07–¡A mí sí, pero a los vetes no!
00:31:09–¡Hay un marrucho bajo que le tiene amarta a él!
00:31:12¡Lo he pescado tres veces, no le estoy tomando cariño!
00:31:15–¡A quien parece que le están tomando cariño es a la nieta!
00:31:17–¡Me parecen, la adoro!
00:31:19–¡Mira!
00:31:20Se está quedando dormida!
00:31:21es justo que después de tanto tiempo
00:31:26viniera un cariño a llamar a llegar
00:31:27sin embargo me da miedo
00:31:28todos los cariños de los barcos
00:31:31los cariños son como los barcos
00:31:32de pronto largan a marras y se alejan
00:31:35pero los barcos vuelven de cuando
00:31:37los cariños no
00:31:38¡la chupa! ¡el padre! ¡el padre una vez!
00:31:40¡el padre!
00:31:41¡que ha despertado a la nena!
00:31:43yo me la llevo a la chica donde pueda dormir
00:31:46¡eh!
00:31:51no deja estar dormida
00:31:52¡sí!
00:32:11no se acomodaron las gracias
00:32:12no tiene usted nada que agradecer
00:32:14me mandaron un chico
00:32:15de todas maneras gracias
00:32:17pero además fue mucho gusto
00:32:19¿compo su peso maldad?
00:32:21yo no compongo nada
00:32:22digo lo que quiero
00:32:23siempre llevo un arroz en la boca
00:32:25¿siempre?
00:32:26para que los hombres le tengan celos a la rosa
00:32:28es una costumbre que tengo de fin
00:32:30cuando vendo todas las flores
00:32:31me llamo ya
00:32:32me la compro
00:32:34¡dichosa es!
00:32:35mire
00:32:36mire que cual
00:32:37el riachuelo descansa
00:32:39un día en la noche
00:32:41una vez
00:32:42es un día para empezar a quererse
00:32:45y recordarlo toda la vida
00:32:46vamos
00:32:47no se ponga a ser romántico
00:32:48dígame soledad
00:32:49cuando se ha querido
00:32:50ha querido mucho
00:32:52mucho
00:32:52mucho
00:32:53y se lo han perdido
00:32:55¿qué es eso?
00:32:57yo siempre que digo a mi madre
00:32:59quiero porque quiero
00:33:00sin pensar en más
00:33:01porque me da alegría
00:33:03querer y valer para un hombre mágico
00:33:05hacernos rabiar un poquito con usted
00:33:08un poco de alegría
00:33:09y un poco de amor
00:33:11y así se va viviendo la vida
00:33:14¿me parece?
00:33:15es que así es el cariño
00:33:16sí
00:33:17no
00:33:17la duda
00:33:18a veces es más raro toda la duda
00:33:20ya ve
00:33:21¿por qué la quise antes de conocerla?
00:33:23eso no es querer
00:33:23usted es un poco romántico
00:33:25y está enamorado de la noche
00:33:27no, no
00:33:28porque yo le empecé a querer a usted
00:33:29solo por su ventano
00:33:30y ahora que la conozco
00:33:31la quiero muchísimo más
00:33:32soy capaz de todo por usted
00:33:34¿me da usted miedo?
00:33:35¿qué es usted miedo?
00:33:36le tengo miedo al cariño
00:33:38soledad
00:33:38¿de qué raucear una vez?
00:33:40¿quién sabe?
00:33:41un poquito al menos
00:33:42yo no sé querer todo
00:33:44por favor
00:33:44cuando yo quiero
00:33:46empiezo queriendo
00:33:47así es el cariño
00:33:49y lo grave de esto del cariño
00:33:51es que siempre se quiera
00:33:53que no se debe querer
00:33:54que si no es capaz
00:33:56de hacerle a una daña
00:33:57sí, señor Estibano
00:33:58he entendido muy bien
00:33:59ya oye usted
00:34:00el señor Rodríguez ha muerto
00:34:02y ha dejado
00:34:03a su hija Soledad
00:34:04en su testamento
00:34:05la suma de 50 mil pesos
00:34:07como usted ha sido
00:34:08puede decirse
00:34:09el esposo de Soledad
00:34:11que ha reconocido
00:34:12a la criatura
00:34:12claro que la reconocí
00:34:13tengo los papeles y todo
00:34:15¿y dónde está Soledad ahora?
00:34:17Soledad
00:34:18estaba algo enferma
00:34:19y la maté con una chica
00:34:20en una chacra
00:34:21pero está bien
00:34:22tenemos todo preparado
00:34:23para nuestro tratamiento
00:34:23en cuanto vuelva
00:34:24ajá
00:34:25hay que arreglar bien las cosas
00:34:26yo me encargo de todo
00:34:28pero se necesitan testigos
00:34:29yo soy testigo
00:34:30¿eh?
00:34:30claro que sí
00:34:31este sabe cómo la quiero
00:34:32lo que he trabajado
00:34:34para darle de comer a él
00:34:35y a la chica
00:34:35esta también puede ser testigo
00:34:37yo no
00:34:37¿por qué no señora?
00:34:39porque no se me da la gana
00:34:40es una razón señora
00:34:41no le gusta
00:34:42¿sabe?
00:34:42una vez que te sigas
00:34:43la encadastaron
00:34:44mentira
00:34:45nunca estuve presa
00:34:46además me soltaron enseguida
00:34:47bueno basta
00:34:48mañana se irá de afuera Soledad
00:34:50yo arreglaré todo
00:34:51de acuerdo con usted
00:34:52muy bien
00:34:53ya conocen ustedes mi dirección
00:34:54les espero mañana
00:34:56en mi escritorio
00:34:57buenas tardes
00:34:58buenas tardes
00:34:58oiga
00:34:58si allá tienen los 50 mil
00:35:00habrá que hacer el trámite
00:35:01pero están seguros
00:35:03hasta mañana
00:35:04buenas tardes
00:35:05buenas tardes
00:35:06te das cojito a zunar
00:35:08decime si vergüenza
00:35:10por unos mangos
00:35:10me vas a alargar
00:35:11vieja son 50 mil de nada
00:35:1350 mil patadas
00:35:14quieta por favor
00:35:15de la que nos libran
00:35:18él iba a pensar
00:35:19que el padre de la Soledad
00:35:20querrá volver otra vez con vos
00:35:21me es igual
00:35:22yo necesito que venga a casa
00:35:24y si no quiere
00:35:25me llevo a la chica
00:35:26y atrás de la hija
00:35:26vendrá la madre
00:35:27guarda con el escándalo
00:35:28hoy yo me llevo a la chica
00:35:29las buenas o las malas
00:35:30como sea
00:35:30lo malo es que el obrero ese
00:35:32que tienen en la casa
00:35:32ese está fichado en la policía
00:35:34yo estoy en todo
00:35:36me parece que los viejos
00:35:38están solos con la chica
00:35:39me da la salida
00:35:44descuidá
00:35:45aquí como un perro
00:35:47eso
00:35:48le da un beso a tu abuelita
00:35:50si
00:35:50anda dámelo a mi
00:35:53que desde que está la niña
00:35:54callate
00:35:55no te da vergüenza
00:35:56pero no eres mi mujer
00:35:58si pero los domingos
00:35:59no despacho
00:36:00ah de modo que tú
00:36:01la fiesta
00:36:02para los días de trabajo
00:36:03son más feos que un taco torcido
00:36:05pero tenés cara chiche
00:36:06que lo vetece en paquete
00:36:07y lo seríamos millonarios
00:36:09mi hija
00:36:10mi hija
00:36:10mi hija
00:36:11mi hija
00:36:12mi hija
00:36:12si él es mi hombre montaña
00:36:14yo
00:36:14mi hija
00:36:15si mi mojo
00:36:15perdón
00:36:16encantado de ver la chingura
00:36:18que se quiere todavía
00:36:20me está callando
00:36:21tú por aquí
00:36:22prenderá a ustedes mi hijita
00:36:24porque me manda a Castillo
00:36:25un pantalón para remendar
00:36:27y no me choca más
00:36:28la niña ha cortado el hipo
00:36:29pegaste sinvergüenza
00:36:31si tienes razón
00:36:32me explico todo lo que me digan
00:36:34y me lo merezco
00:36:35estoy dispuesto a aguantar todo
00:36:37hasta que me peguen
00:36:39¿qué dice?
00:36:40¿está loco?
00:36:41que me bajen ahora mismo
00:36:42y no digo nada
00:36:42¿es veroso?
00:36:43si señor
00:36:44si doña Remedio
00:36:45que me peguen es poco
00:36:47para pagar lo que he hecho
00:36:47con su sobrina
00:36:48¿qué dice este?
00:36:49si he sido una infame
00:36:50doña Remedio
00:36:51de canalla
00:36:52abandoné a una mujer
00:36:53a la que quiero
00:36:53con todo el alma
00:36:54y a mi hija
00:36:56me suspiran
00:36:57que no puedo dormir
00:36:58en toda la noche
00:36:59¿no puede?
00:37:00no puede
00:37:01no puede
00:37:03recorcho
00:37:05me deja sin vocabulario
00:37:07de modo que
00:37:08el remordimiento
00:37:09no me deja ni dormir
00:37:10ni comer
00:37:10tengo una vida de perra
00:37:13bueno, bueno
00:37:13calmate
00:37:14nosotros ¿qué podemos hacer?
00:37:16es necesario
00:37:17que ustedes intervengan
00:37:18que le pidan a Soledad
00:37:19que vuelva a mi lado
00:37:20y se traiga la piba
00:37:21porque yo me caso
00:37:22enseguida con ella
00:37:23¿me casas con ella?
00:37:25¿tú?
00:37:26sí
00:37:26porque me he convencido
00:37:28de que no puedo
00:37:29vivir sin ella
00:37:30¿y esa señora
00:37:32que yo despeiné
00:37:32los otros días?
00:37:34ya le di el olivo
00:37:34doña Remedio
00:37:35no podía aguantarla
00:37:37pensando que era
00:37:38la causa
00:37:38de mi desgracia
00:37:39bueno pues nada
00:37:40Soledad no está
00:37:40salió a disfarte
00:37:41pero como sabemos
00:37:43dónde ha ido
00:37:43iremos
00:37:44y que ella resuelva
00:37:45claro
00:37:46ella es la que tiene
00:37:46que decidir
00:37:47estamos abocados
00:37:48a la feria
00:37:48eso
00:37:49date lo que les ha pedido
00:37:50mis queridos tíos
00:37:52puedo decirles
00:37:53tíos
00:37:54¿no?
00:37:54hombre
00:37:54espérate un poco
00:37:55¿sabes?
00:37:56porque si me llamas tío
00:37:57así de golpe
00:37:57la gente puede creer
00:37:59¿con qué podré pagarle?
00:38:00hombre
00:38:00todo pedido es un favor
00:38:02¿cuál?
00:38:03quisiera darle un beso a la puta
00:38:05eso sí
00:38:06pero está dormidita
00:38:07¿ahí la tenés?
00:38:09hija
00:38:09hija mía
00:38:11hija de mi alma
00:38:13haberte abandonado
00:38:14perdonarme
00:38:16pero ya no te dejo
00:38:17nunca te separarás
00:38:19más de mí
00:38:19nunca
00:38:20ah no
00:38:20la nena no te la llevás
00:38:22sin la madre
00:38:22por lo menos
00:38:23pero no es mía
00:38:24sí
00:38:24es un ya
00:38:24pero la nena no la llevás
00:38:26sin que ella sepa
00:38:26promita
00:38:27no ¿eh?
00:38:28sí
00:38:28y ustedes tienen razón
00:38:29pero vayan a hablarle
00:38:31luego iré yo
00:38:32sí tío
00:38:33vayan
00:38:33vayan
00:38:34hasta luego
00:38:35¿usted dice ella esto?
00:38:38¿remedio?
00:38:39no hay más que cargar a la chiquita
00:38:41y ir a buscar a Soledad
00:38:41para contarle lo que pasa
00:38:42Salvador
00:38:43que está loco por ella
00:38:44y ella que le estaba tomando cariño
00:38:46se presenta a ese tipo
00:38:47que hace desalmado
00:38:48toda la vida
00:38:48y ahora
00:38:49lo tiene derramando
00:38:50un llanto navegable
00:38:51y dando cada suspiro
00:38:53que las cosas se movieran
00:38:54¿no será la novela
00:38:55que yo le hice
00:38:56a la Virgen de Confesión?
00:38:57que hace dos meses
00:38:58que se la hiciste mujer
00:38:59bueno
00:39:00pero el milagro
00:39:01de convertir en un ser humano
00:39:02a una bestia
00:39:03eso no se hace en 48 horas
00:39:14no se puede
00:39:16como una casa
00:39:17eso no se hace en 47 horas
00:39:19que no se hace en 40 horas
00:39:20a la Virgen de Confesión?
00:39:22que la tua hija
00:39:23hay una especie
00:39:25que la banyak
00:39:26que le hiciste mujer
00:39:27que la 48 horas
00:39:31y la foto
00:39:33que se hace en 48 horas
00:39:34este guión
00:39:34que sus aguas
00:39:35también tienen
00:39:36su cape
00:39:37Miebla azul y gris, callecita de la boca en que nací.
00:39:48Mi niñez feliz, te hizo llanto en los dolores que viví.
00:39:55Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:40:01Y vio tu bondad, que comporta de mi amor la desazón.
00:40:07Miebla azul y gris, callecita de la boca en que nací.
00:40:37Miebla azul y gris, callecita de la boca en que nací.
00:40:47Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:40:49Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:40:51Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:40:53Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:40:55Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:41:01Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:41:05Miebla azul y gris, que me dices lo que busca el corazón.
00:41:17Vuelven a bailar, y con qué alegría.
00:41:20Eh, el tiempo hace lo suyo.
00:41:22Usted no piensa más en el tanto.
00:41:25Sireno, ¿qué estás haciendo?
00:41:27Nada, mujer, leyendo el mundo.
00:41:32¿Qué estás mirando las piernas a las chicas?
00:41:34Pero, mujer, si tengo el mundo por delante de mis ojos.
00:41:37Pero le has hecho un agujero, y vos tratándose de piernas, agujeríes el mundo y todos los planetas.
00:41:47¡Ay, tibilo, te me van los pies!
00:41:50Déjate de broma, mujer.
00:41:51¡Anima, te vamos!
00:41:52Pero, mujer, si yo no sé bailar más que las gotas.
00:41:54¡Oh, no, qué asunto, ven!
00:41:56¡Mujer, no!
00:41:56¡Va, viva, viva, viva!
00:41:57¡Voy a hacer el ridículo, mujer!
00:42:17¡Viva, viva, viva, viva!
00:42:47¡Viva, viva, viva, viva, viva, viva!
00:43:09¿Estás con doña Remedio?
00:43:10Sí, mándate a mudar.
00:43:11No me voy nada.
00:43:12Tu bica a mí me dio permiso para que hablara con vos.
00:43:14Y a mí no me lo va a prohibir esa doña Remedio.
00:43:16Este me ha dicho que cuando cuida a la bebita no quiere que tenga relaciones formales con nadie.
00:43:21Pero si conmigo no son formales.
00:43:23Se me puede culpar a mí de algo formal.
00:43:25De nada, eso es cierto.
00:43:27Tú te mandas mudar, que si mi mujer te sorprende y te pega en las narices,
00:43:31te pasa una semana sin ver el fuego.
00:43:34Caray.
00:43:34Te lo digo por experiencia porque a mí me ha sucedido.
00:43:37Vayan ustedes por ahí antes que ella lo vea.
00:43:39Gracias, don Viril, usted es un perro.
00:43:41¿Cómo?
00:43:42No, no, un perro de vuelo.
00:43:43Mira, niño, cuando digas eso de perro, te apuras en decirlo,
00:43:46porque si no hasta que termina, me tienes con el arma en un hilo, ¿eh?
00:43:50¿Dónde ha sido ese beso?
00:43:51Ha sido a la bebita.
00:43:52A la bebita.
00:43:54Niño, no jugar a las carambolas, que tú eres media tonta y el mejor día te engaña.
00:44:00¡Hola!
00:44:00¿Qué tal?
00:44:01Esta, esta es la de mis chicas, la casada.
00:44:04Ah, por muchos años.
00:44:07Y estas dos chicas que salen en mármol, te ganas el primer premio en una exposición de arte.
00:44:12Nosotros también hemos traído a nuestra nietita.
00:44:14Quédense junto a ella, ¿eh?
00:44:15Voy a buscar a Soledad.
00:44:16Pero fíjate, sé qué rica es.
00:44:18Uy, qué rica.
00:44:20Digo, qué bonita, ¿eh?
00:44:22Es que sé qué gorda.
00:44:23Sí, este, la cría, ¿sí?
00:44:25Sí, don Junito.
00:44:26Ah, qué lice a menudo.
00:44:29No hace ni tres minutos que le he dado.
00:44:30Sí.
00:44:31Caray, qué lástima.
00:44:33No puede ser.
00:44:34¿Y si fue un arrepentimiento verdadero?
00:44:36Que andaba fácil.
00:44:37Sí, no me fío ni viéndolo de rodillas.
00:44:38Bueno, últimamente es el padre de la cría final.
00:44:40No, yo no me voy con él.
00:44:43¿Qué me aconsejó a usted?
00:44:44Sé yo, Soledad.
00:44:45Era tan feliz.
00:44:47Estaba como soñando y de pronto, toda mi vida lo hizo.
00:44:51La suerte parece que me da un poco de alegría por el gusto de quitarmela enseguida.
00:44:54¿Qué le voy a decir a usted?
00:44:56Vuélvase con ese hombre, Soledad.
00:44:57No, no.
00:44:58Yo le daría a usted mi alma y mi vida.
00:45:00Pero no le puedo dar un padre a su hija.
00:45:02Un padre que le echó a la calle.
00:45:04Usted ha querido a ese hombre con locura.
00:45:06Puede ser que ese cariño dure todavía.
00:45:07No, se lo juro.
00:45:09¿No se arrepentirá usted si alguna vez su hija le reprocha no haber vuelto con ese hombre?
00:45:14No me habías dicho, doctor.
00:45:15No sabe el trabajo que me cuesta dar este consejo.
00:45:18Pero además, Soledad, ya conoce usted mi vida.
00:45:20Un día u otro me harán huir.
00:45:23Siga usted su suerte.
00:45:24Yo seguiré la mía.
00:45:26Volveré a mi espán de pelear por los que no tienen pan y por fin.
00:45:29Me iré lejos de aquí.
00:45:30No, Salvador.
00:45:31Yo no lo dejaré ir.
00:45:33¿Soledad?
00:45:34Sí.
00:45:35Usted me ha contado que está solo en el cielo.
00:45:37Que vive maltratado por la suerte y perseguido por los hombres.
00:45:40Está solo y escondido en ti.
00:45:43Y yo ya no lo digo.
00:45:44Pero usted me quiere, Soledad.
00:45:46Yo no sé si lo quiero, Salvador.
00:45:48Porque el corazón escarmentado es de su lado.
00:45:50Pero usted me ha visto con una hija raza, despreciada, tirada por los suelos.
00:45:54Y usted me ha detenido.
00:45:57Y me ha dicho que me quería tanto como su madre.
00:46:00Y eso no puedo olvidar.
00:46:02Soledad.
00:46:03Usted me ha hablado de un cariño que no es un cariño de los espinos.
00:46:07Y yo no sé si lo siento.
00:46:09Pero sé que a su lado ya no me sentía tan sola en el mundo.
00:46:12Además, usted me ha dicho que vino a Buenos Aires huyendo para estar dos días tan fuerte.
00:46:16Que vio mi retrato y jugándose la libertad no quiso marcar su patinación.
00:46:21Pues Dios, conózcame usted del todo.
00:46:23Yo ya no lo dejo.
00:46:25Esta es un lloro.
00:46:27Soledad.
00:46:31Bueno, ¿y qué me decís eso, Cirilo?
00:46:34El otro derramando un llanto navegable y dando cada suspiro.
00:46:37¡Esoña Remencio, está el gringo!
00:46:39¿Usted?
00:46:40¡Rosa!
00:46:41No tenga miedo.
00:46:42No se agarren, tengo que hacer un viento.
00:46:44Usted es lo que menos pensaría de ese lunes.
00:46:46Y francamente no soy como para llevarte en un relicario, la verdad.
00:46:48Así estoy.
00:46:49Ya, ya lo veo.
00:46:50¿Están pido a vernos, no?
00:46:51Así es.
00:46:52¿Llorando?
00:46:53Como una margalena.
00:46:54Dice que no puede estar sin soledad y que se muere de ganas de ver a su hijita.
00:46:57Y que quiere casar.
00:46:58No le crean.
00:46:59Venga, venga, que le voy a contar.
00:47:01¿Pero qué puede haber pasado?
00:47:03Parece que le está contando algo.
00:47:09Ladrón y nos había engañado.
00:47:11¿Pero qué pasa?
00:47:12¡Farsante!
00:47:13¡Cármate, mujer, cármate!
00:47:15Explíquese, señora.
00:47:15¿Qué rosa?
00:47:16Viene a visitarnos.
00:47:17Tú esto va a ver al dandy.
00:47:18Uno de estos...
00:47:19Señores, ¿cómo le llaman?
00:47:20Siento que cuando uno deja una cosa se la reparten entre ellos.
00:47:22Abogado, sí, abogado.
00:47:23Bueno, hijo, eso es una cosa parecida.
00:47:25¿Y qué?
00:47:25Se trajo la noticia de que tu padre había muerto en Santa Fe.
00:47:29¿Mi padre?
00:47:30Pobre tío.
00:47:31Dios lo haiga perdonado.
00:47:33Y en su última hora, se ha acordado de aquí y te ha dejado 50 mil pesos.
00:47:37Pero eso es cierto.
00:47:38Tan cierto que el sinvergüenza es abandonado a la otra para volverse a juntar con vos.
00:47:42Por el interés.
00:47:43Qué tío ladrón.
00:47:44Y si no te vas tú con él, dice que piensa robarte a la chica.
00:47:47¿Qué?
00:47:48No, eso no.
00:47:48Y te ha venido a la policía por el aquí, para dejarme sin defensa.
00:47:51Y viene hacia aquí dispuesto a llevarse a la chica o a armar un escándalo para que vayamos todos presos.
00:47:56Cobarde.
00:47:57Ya llegó.
00:47:57Aquí está.
00:47:58Tío.
00:47:59Cierto.
00:48:02No haya escapatoria.
00:48:03Tengo miedo, salvador.
00:48:04Mientras esté yo a su lado, no tema nada.
00:48:05Quiere vida.
00:48:06Calma, mucha calma.
00:48:07Contra la sucia, la sucia.
00:48:09El caso es salir de aquí sin escándalos.
00:48:10Ni quiero ni comprometerte a vos.
00:48:11Tienes razón.
00:48:12¿Y qué se puede hacer?
00:48:13Ah, déjeme a mí.
00:48:14A grandes manos, grandes remedios.
00:48:16Ay, se me ha obtenido una idea.
00:48:17No, déjeme que yo.
00:48:18¿Qué es eso?
00:48:18Déjeme a Quirillo y a mí solo.
00:48:20Todo suyo adentro.
00:48:20No, pero es que yo.
00:48:21Ah, si no, que es tu salvación.
00:48:22Obedeceme.
00:48:23Vayan.
00:48:24¿Qué has pensado?
00:48:25Los remedios de mi arma.
00:48:26Ah, es la única cosa posible para salir de esta encerrona.
00:48:29Vení.
00:48:30Cándida.
00:48:31Cándida.
00:48:31Doña Reme.
00:48:32Vos aquí, grandísimo, torrante.
00:48:33Perdónalo.
00:48:34Pero esta vez venís como caído del cielo.
00:48:36¿Qué atendrá esta mujer?
00:48:38Van a hacerse.
00:48:38Ya les he dicho.
00:48:39A mi juego me llamas.
00:48:40¿Qué estás amando?
00:48:41Es la única solución.
00:48:42¿Qué?
00:48:43Y últimamente, antes de que mate a Soledad,
00:48:45o se vea a Salvador en la cárcel,
00:48:46que se lleve a la nena.
00:48:47Y luego...
00:48:48¿Pero qué estás diciendo?
00:48:49Cállate, silencio.
00:48:50Que ya estás.
00:48:51Vos, oíganlo, que me oigas, sonreíte y dame la razón.
00:48:53Pero eso es de la...
00:48:54¡Sonreíte, dame la razón!
00:48:56¡Oh, dame!
00:48:57¿Ya le habló usted de esa Soledad?
00:48:59Sí, le hemos hablado.
00:49:00¿Y qué?
00:49:00¿Qué?
00:49:01Si vieras, qué escena más conmovedora.
00:49:02Lo que hemos llorado.
00:49:04Yo era un río.
00:49:04Yo no sé.
00:49:06Le hemos vistado su sentimiento.
00:49:07Hemos dicho que no duerme,
00:49:08y que sobre todo no come.
00:49:10¿Y ella qué ha dicho?
00:49:11Sí, ha dicho que no deja de ser más suerte,
00:49:12dado lo caro que está todo en el mercado.
00:49:14Bueno, bueno, pero en resumen, ¿qué?
00:49:16Que dice que no se va con vos.
00:49:17Pero vos no te preocupes,
00:49:18porque yo, yo me he dado cuenta
00:49:19que en el fondo me está deseando.
00:49:21¿Sí?
00:49:22¿Cree usted?
00:49:23Deseandito.
00:49:24Y a mí se me ocurrió una cosa para abreviar.
00:49:25Diga, doña Remedio.
00:49:26Buscás a Canta,
00:49:27la chica que cuida a la nena,
00:49:28y se la sacás.
00:49:29Pero, oye, tú.
00:49:30Y aunque grite como una marrana,
00:49:32la llevas a tu casa,
00:49:33y media hora después,
00:49:34la tenés a Soledad más humita que una jordera.
00:49:36Tienes razón, doña Remedio.
00:49:38Las cosas se encalientan.
00:49:39Mirá, ahí está con la nena.
00:49:41Gracias, doña Remedio.
00:49:42Esto de todo es mío,
00:49:43y un padre nunca romponé.
00:49:47Pero, tu animal,
00:49:49¿qué has hecho?
00:49:50Yo sé lo que hago, Cirilo.
00:49:52Pero no comprendes que es una barbaridad.
00:49:56Ya la han robado.
00:49:57La hija de encarnación.
00:50:08Sí, la tuya está ahí.
00:50:09¿Qué?
00:50:09Yo me envié a esta,
00:50:10a que cargara a la hija de encarnación,
00:50:12y a sinvergüenza de Rustino,
00:50:13que escondiera la tuya.
00:50:14Al Dandy le metí una mula.
00:50:15Rufino, Rufino, vení.
00:50:17Dale aquí.
00:50:19Mi hija, mi hija.
00:50:22Gracias, Dios, Remedio.
00:50:23¡Ey!
00:50:24Somos mangos.
00:50:24Remedio, Remedio de mi arma.
00:50:26Te has ganado un beso.
00:50:27Tómalo.
00:50:33¡Milquid, Rufino!
00:50:34¡Milquid!
00:50:40Me rime otro trago.
00:50:41¡Grande!
00:50:42Pero esto es muy fuerte, doña Remedio.
00:50:44Cuanto más fuerte, mejor.
00:50:45Es la felicidad de mi sobrina
00:50:46y de esa chiquita que está en juego.
00:50:47¡Fervir, servir!
00:50:48Tenés cuidado.
00:50:49Pero no había dejado la bebida.
00:50:51Y ahora necesito fuerza.
00:50:53Las cosas se ponen cada vez peor.
00:50:54Esta ronca.
00:50:55Un par de tragos más
00:50:56y te va patas para arriba.
00:50:57¿Vos sabés qué Salvador
00:50:57y mi sobrina se hicieron?
00:50:59Sí, oídos.
00:51:00Tienes que ayudarlos a escapar.
00:51:02¿Qué?
00:51:02¿Qué?
00:51:03Porque la torrante del Dandy y su finche
00:51:05la acusaron a Salvador de anarquista
00:51:07y la policía de ruta.
00:51:08¡Demónico!
00:51:09¿Y dónde te amo?
00:51:10Hace una semana que lo tengo escondido
00:51:11en una barraca aquí al frente.
00:51:13Por otro lado, el Dandy
00:51:14ha amenazado a su edad
00:51:15y se quiere robar a la nena.
00:51:16La tengo encerrada en la tronca por ti.
00:51:18¡Malo!
00:51:19¿Tienes confianza esa vieja?
00:51:21Sí, en algún lado tenía que meternos.
00:51:22Por eso los tiempos quieren escapar.
00:51:24Salvador, cada vez está más impaciente
00:51:26y temo que haga una barbaridad.
00:51:27Pedime otro trago.
00:51:29¡Fácil!
00:51:29Gracias a tomar de eso una rata
00:51:31y se come un gato.
00:51:31A Cirilo y a mí
00:51:32se nos va a partir el alma.
00:51:34Pero he decidido mandarlos afuera.
00:51:36¿Vos los pones dejar
00:51:36en algún cuerpo de la persona?
00:51:38El asunto es grave,
00:51:39pero por lo menos
00:51:39que los muchachos harán cualquier cosa
00:51:41si pueden llegar al barco.
00:51:42Salimos al amanecer para ir.
00:51:43¿Se podrán esconder aquí?
00:51:45¿No lo podrán?
00:51:45Bueno, en un barco como este
00:51:47se esconde un regimiento.
00:51:49¿Y si la nanita llora?
00:51:50Pero vos crees que
00:51:51con el ruido del barco
00:51:52la van a oír.
00:51:52¿Y si tiene hambre?
00:51:54¿Y si le duele la pancita?
00:51:55¿En qué quedamos?
00:51:56¿Vos querés que se escapen
00:51:57o mandar a la nieta a veranear?
00:51:59Perdóname, ni sé lo que digo.
00:52:00Antes del amanecer
00:52:01estarán aquí.
00:52:03La de la mitad, Diego.
00:52:04¿Querés llevarte lo que queda?
00:52:05No, es una bebida
00:52:06demasiado fina para mí.
00:52:08¿Y la hay sentido?
00:52:09Para que estén más tranquila.
00:52:10Cuando estén a bordo
00:52:11tocaré una pintada.
00:52:12Y cuando estén fuera de peligro
00:52:14tocaré tres pintadas.
00:52:15Gracias, Diego.
00:52:17No, no, no.
00:52:19¿Qué sé?
00:52:20No me vas a pagar, mi marido.
00:52:22Es para los muchachos.
00:52:23Pueden necesitar.
00:52:24Si se lo doy a ellos
00:52:25no lo van a petar.
00:52:27Cuando salga el barco
00:52:28ya en alta mar
00:52:29se lo entregarán.
00:52:30Oh, buena, vieja.
00:52:32Para lo que me has servido.
00:52:33Me has servido para eso.
00:52:35Para ser buena.
00:52:39Está deprisa, remedio.
00:52:41Estoy descampado.
00:52:42Aquí venís con un ratito
00:52:43y se lo roban.
00:52:43¿Cómo se lo dan?
00:52:44Roban la ropa
00:52:45y se te deja de enfuerzo.
00:52:46Pobre Soledad.
00:52:47¿En qué barrio?
00:52:48Y el que me tiene preocupado
00:52:49ser grande.
00:52:50Desde dos días
00:52:51a esa parte
00:52:51no se suele ir yo.
00:52:52Buenchaco se va a llevar
00:52:53cuando lo busquen.
00:52:54Está en la casa.
00:52:55Ya más.
00:52:58Debe empezar a levantar
00:52:59su cabrilla.
00:53:02¿Qué?
00:53:02Yo, doña Porfiria.
00:53:05Señor, remedio.
00:53:06Es con suerte.
00:53:07Buenas noches.
00:53:08Buenas noches.
00:53:10Soledad.
00:53:10Soledad no está.
00:53:11¿Qué?
00:53:11Ahí está.
00:53:12A lo que le será
00:53:13solo la chica
00:53:13y se fue diciendo
00:53:14que no tardaría
00:53:14pero no ha vuelto.
00:53:15Qué raro esta hora.
00:53:17Sí, no calcula
00:53:18dónde puede haber ido.
00:53:19¿Qué sé yo?
00:53:20¿Dónde estará?
00:53:21Quieren enterarla.
00:53:22Ay, esa chica
00:53:23es un falsito.
00:53:24Así que no entra.
00:53:25No, no,
00:53:25volveré.
00:53:27Tengo un jabón.
00:53:28Yo, una jabonería.
00:53:30¿Sospecho algo
00:53:30del canalla este?
00:53:31No, pero no digas eso.
00:53:32A lo mejor ahí
00:53:33lo habí hasta la torre.
00:53:34Sí se te ocurra.
00:53:35Prometerlo queriéndolo
00:53:36como lo quiere.
00:53:38No, no, no.
00:53:39¿Quién?
00:53:39Soy yo.
00:53:41Un salvador.
00:53:42Yo mismo.
00:53:42¿Vos aquí?
00:53:43Yo.
00:53:43Lo he encontrado
00:53:44a la Soledad, ¿no es cierto?
00:53:45No la hemos encontrado.
00:53:46Sí, es claro.
00:53:47No se extraña mucho.
00:53:47Pues no le extraen.
00:53:48¿Qué?
00:53:48¿Tú sabes dónde está?
00:53:49Si yo lo supiera
00:53:50no le iba a dudar mucho.
00:53:51¿Qué de sí?
00:53:52Que no sé dónde está
00:53:52pero sí con quién
00:53:53se tiene que encontrar.
00:53:54¿Con quién?
00:53:55Con ese...
00:53:56Mentira.
00:53:57Palabra de honor.
00:53:58Sé que andan algo
00:53:58con él otra vez.
00:53:59¿Qué?
00:53:59Ya dice ese papo.
00:54:00Mis ojos.
00:54:01Estás loco.
00:54:02Loco de rabia
00:54:02pero seguro de lo que...
00:54:03No puede ser.
00:54:05Más mentira que a ustedes
00:54:06que parecía a mí.
00:54:07Era una noche
00:54:07harto de encierro
00:54:08por verla
00:54:08jugándome la vida
00:54:09que vine aquí
00:54:10para hablar un momento
00:54:10con ella
00:54:11y yo vi al tanto
00:54:12y la esquina
00:54:12dándole una carta
00:54:13a la vieja por favor.
00:54:14¡Pero Dios!
00:54:15Eso es lo que vi dos veces.
00:54:17Se escriben
00:54:17y esa vieja bruja
00:54:19es el correo.
00:54:19No puede ser, Salvador.
00:54:20No puede ser.
00:54:21¿No habrá visto visiones?
00:54:22Dudan.
00:54:23Es claro.
00:54:23Yo la he visto
00:54:24y me parece una infamia
00:54:25tan grande
00:54:26en una mujer
00:54:26que me dijo que quería
00:54:27que a ti me pasan las horas
00:54:28esperando verlos juntos
00:54:29para matarlos
00:54:30y matarlos
00:54:30¿Pero qué decir, muchacho?
00:54:31No, no, no.
00:54:32Una vida sin cariño
00:54:34y sin esperanza.
00:54:35Repito,
00:54:36en cuanto los vea juntos
00:54:36a todos los mato
00:54:37y me maté.
00:54:38Que esto suceda ahora.
00:54:40Tan luego ahora
00:54:40que tenemos todo listo
00:54:41para que huyas con ella
00:54:42y para empezar
00:54:43una nueva vida.
00:54:44¿Cuándo te esperaba
00:54:45esta noche en la noche?
00:54:47Todo me es indiferente ahora.
00:54:48Hasta la libertad
00:54:49y la vida.
00:54:50En el bar de Don Pietro
00:54:51lo voy a entrar al tanto
00:54:52y tengo el presentimiento
00:54:53que ella...
00:54:53¿Qué vas a hacer?
00:54:54A sorprenderlos juntos.
00:54:55A definir esta situación
00:54:56de un modo u otro.
00:54:57No puedo ser.
00:54:57Pero vos estás muy nervioso.
00:54:58Vas a hacer una barbaridad.
00:54:59Hay que terminar con eso.
00:55:00Pero no así.
00:55:01Deja que yo maneje este asunto.
00:55:03No prometes volver
00:55:03a tu escondite
00:55:04y no salir hasta que salimos juntos.
00:55:06Así sabemos
00:55:06qué es de soledad
00:55:07y qué tientas hacer.
00:55:09¿Permetido?
00:55:10No me pido.
00:55:11Pero bueno,
00:55:11que tengo los nervios de punta
00:55:13y unas ganas
00:55:13de encontrarme con ese dandy.
00:55:21Sos un remiendo
00:55:22de Don Juan Peñol.
00:55:23No, remiendo no.
00:55:25Remendo.
00:55:26No te equivoques
00:55:27que no lo ves.
00:55:27Sos un tigre con las pernas.
00:55:29Jugás con ellas
00:55:30como el gato con la laucha.
00:55:31Sí, viejo.
00:55:32Las agarro,
00:55:33las dejo,
00:55:33la manoteo
00:55:34y después le doy la patada.
00:55:35¡Qué fiera!
00:55:37¡Quieres poco!
00:55:38Le mandé a Soledad
00:55:38unas cartas copiadas
00:55:39y te las dé
00:55:40en las cartas de Garibaldi
00:55:41y el caballo yo.
00:55:43Para vos el amor
00:55:43es como el tú.
00:55:44Las cartas en la mano
00:55:45arrastras.
00:55:46Total que los 50.000 de Soledad
00:55:48te los hace sonar
00:55:49este taura.
00:55:50Viejo,
00:55:50deja que te ayude
00:55:51en la sonada.
00:55:52Vos atento.
00:55:53Cuando llegue la dona
00:55:54te vas a ver
00:55:55si viene la nascista.
00:55:56Y si lo ves
00:55:57avisas a la policía.
00:55:58Todavía no viene Soledad.
00:55:59¡Moso!
00:56:00¡Una ginebra!
00:56:02Pero si parece imposible.
00:56:04No te parece
00:56:04un teto enceguecido
00:56:05por los celos.
00:56:06¿No habrá bebido
00:56:06un canto?
00:56:07Mira,
00:56:07esto es el cafetín.
00:56:08Lo que me deja triste
00:56:09es que jura
00:56:09que a mí te es el canalla
00:56:10mano a mano
00:56:11con la vieja por filia.
00:56:12Usted por lo visto
00:56:13es la cómpica.
00:56:14Rechufa,
00:56:15la policía.
00:56:15Sí.
00:56:16Y ahí viene ella.
00:56:17Sí.
00:56:20Y al remedio.
00:56:21Buenas noches de Dios.
00:56:22Ustedes.
00:56:23En tomo y medio.
00:56:24¿Y vos?
00:56:25¿Qué venís a hacer aquí?
00:56:26¿Quién lo querés?
00:56:27Te vengo a buscar.
00:56:27A buscar tu perdición.
00:56:28Acá va.
00:56:29¿Por Dios?
00:56:29¿Qué te imaginas?
00:56:30La verdad.
00:56:30No sabemos
00:56:31en lo que andas.
00:56:31Yo sé lo que hagas.
00:56:32Eso es lo que vos crees.
00:56:33Tú siempre has tenido
00:56:34una cabecita loca, Soledad.
00:56:36Por lo que más quiera,
00:56:37decinos la verdad.
00:56:38¿Quién te va a confiar
00:56:39mejor que nosotros?
00:56:40¿Pero qué es lo que ustedes
00:56:41piensan?
00:56:42¿Vos venís a verte con el dandy?
00:56:43No.
00:56:44¿Lo has visto?
00:56:45Confesá.
00:56:45He dicho que no.
00:56:46¿Por qué negar?
00:56:47¿Venís a verlo?
00:56:50Vengo a verlo.
00:56:50¿Pero qué dices?
00:56:51La verdad.
00:56:52¿Tú querías que la dijeras?
00:56:53¡Estás loca!
00:56:54No comprendes que si te ves
00:56:56salvador te jugás la vida.
00:56:57Mi vida es una cosa muy triste
00:56:58para que me importe.
00:57:00¿Para qué venís a verlo?
00:57:01Porque es necesario
00:57:01que todo se acabe.
00:57:04Para morirme de una vez
00:57:05o tener una hora de alegría.
00:57:07Tengo derecho.
00:57:08Por eso vengo a verlo.
00:57:09Pero no comprendes.
00:57:10No quiero vivir más tiempo
00:57:11en la zona escondida
00:57:12temblando por la suerte
00:57:13de mi hija.
00:57:15¿Qué atura?
00:57:15¿Vas a hablar con él?
00:57:16¿Y a qué salvador de escondido?
00:57:18Los celos lo tienen a marcar a él.
00:57:19De todas maneras
00:57:20en este momento
00:57:21se va a jugar mi suerte.
00:57:22Dios le amparará.
00:57:23Yo sé lo que hago.
00:57:24Pero...
00:57:24¡Pero!
00:57:25¡Pero!
00:57:25¡Pero!
00:57:28¡Ay, Dios mío, ¿qué pasa?
00:57:30Ya está aquí, buen enlace.
00:57:31Te veo.
00:57:32Te digo la puerta del fondo.
00:57:33Y en cuanto lo veas
00:57:34avisa la policía.
00:57:39Soledad.
00:57:39¿Qué querés?
00:57:42Nada.
00:57:43Yo soy un arzón.
00:57:45He leído tus cartas.
00:57:46¿Qué querés?
00:57:47Todavía me querés, Soledad.
00:57:49No lo sabía.
00:57:50Así que...
00:57:51Soledad.
00:57:53No sé lo que merecería.
00:57:54Porque pensaba ser el interés
00:57:56y te escondiste.
00:57:58Y privarme del cariño de mi hija.
00:58:00¿Me perdonás?
00:58:02¿Cómo no te voy a perdonar?
00:58:04Pero más vale que las cosas
00:58:05que no me pasaron.
00:58:07En ese escondite sola
00:58:08he pensado mucho.
00:58:10He recordado a mi cariño.
00:58:12Además quería preguntarte
00:58:13si es verdad lo que me decís
00:58:14con las cartas que me entregó
00:58:15doña Portillo.
00:58:16Te lo has escrito
00:58:17con el corazón, viejo.
00:58:19Vos sos lo único
00:58:19que medio querido en el mundo.
00:58:20¿Medio?
00:58:21¿Qué poco?
00:58:22Lo poco de algunos
00:58:23vale más que lo mucho de otros.
00:58:25Vos misma me lo has dicho
00:58:26muchas veces.
00:58:27Es cierto.
00:58:28Soledad.
00:58:29Soledad en mi vida.
00:58:30¿No me engañás?
00:58:31Me caiga a muerte.
00:58:32¿Y nos casaremos
00:58:33por fin de la noche?
00:58:34El mes que viene...
00:58:35¿Oán?
00:58:36¿La ruta?
00:58:37Ya terminé con eso.
00:58:39¿Has vuelto con tu palabra?
00:58:40No me interesa.
00:58:41Me extraño.
00:58:41Sí, me ché.
00:58:44Ya creo que te andaba enamorando.
00:58:46El salvador es.
00:58:47Ya ni sé de él.
00:58:48No quiero saber.
00:58:49Ponga, retira.
00:58:59¿Qué ha venido a ser aquí?
00:59:00No he podido aguantar más.
00:59:01He esperado que se quique las cosas.
00:59:03He escuchado primero.
00:59:04Estaba tan...
00:59:05Abandonada por vos.
00:59:07Percibida por la ropa.
00:59:08¿Qué es ella?
00:59:09Quieto.
00:59:09Todo por el interés.
00:59:11No hables de eso.
00:59:12Maldito sea el dinero.
00:59:13Maldito sea.
00:59:15Y ahora no lo negues.
00:59:16Por eso me escondí.
00:59:17Miraste como te quise
00:59:18y pensabas que venías por los manos.
00:59:20Pensar eso de mí.
00:59:22No volvés por el interés,
00:59:23¿verdad, Bandy?
00:59:23Lo entendés.
00:59:24No venís por los 50 mil pesos
00:59:26que me dejó mi padre.
00:59:27No me acordaba.
00:59:28Gracias, gracias.
00:59:29De nada.
00:59:30Cuánto me alegro.
00:59:31Porque ahora que estoy segura
00:59:32voy a decirte lo que he hecho.
00:59:34¿Qué?
00:59:35Decí, pronto.
00:59:36Como te quiero con locura
00:59:37para que el dinero
00:59:37no vuelva a estudiar nuestro cariño.
00:59:39Acabar.
00:59:39Me fui la otra tarde
00:59:40a los del tribano
00:59:41y renuncié por escrito
00:59:42a la herencia de mi padre.
00:59:43Mi madre.
00:59:44Aquí tenés la copia.
00:59:45¿Pero qué has hecho, animal?
00:59:47¿Y nuestra hija?
00:59:48Se hace que no he terminado.
00:59:50Para no privar a la chiquita
00:59:51de lo que es suyo y es sagrado,
00:59:52he ordenado que las rentas
00:59:53se capitalicen
00:59:54hasta que sea mayor de edad
00:59:55y le entreguen todos sus hijos.
00:59:56¿Qué es papel?
00:59:57Déjame.
00:59:58¿Y nosotros?
00:59:59¿Qué más queremos
01:00:00que nuestro amor, Dante?
01:00:01Sí, sí, sí.
01:00:03Pero, ¿y esto no se puede deshacer?
01:00:04No, Dante, no.
01:00:05No se puede.
01:00:06Y ahora a casarnos
01:00:07en regina, ¿crees?
01:00:08Espera, espera.
01:00:09No te la pises tan pronto.
01:00:10Trabajaremos nosotros
01:00:11para nuestra hija.
01:00:12¿Qué?
01:00:12Qué alegría puede ser más tarde.
01:00:14Trabajando y trabajando.
01:00:15Mira, vos haces lo que quieras
01:00:16y a mí déjame de bromas, ¿oís?
01:00:18¿Qué?
01:00:18Que te has borrado de mí
01:00:19y me están dando donas de tiempo.
01:00:22Un momento.
01:00:23Salvador.
01:00:23¿Vos otra vez?
01:00:24Y todas las que hagan falta.
01:00:25Ah, ahora me doy cuenta
01:00:26de que todo esto...
01:00:27Todo esto le salva a ti la vida.
01:00:29Que hace un momento
01:00:29yo estaba resuelto a matarlo
01:00:30y ahora veo que usted
01:00:31no vale siquiera
01:00:32los quince centavos de una bala.
01:00:33No le permito.
01:00:34Mira, H.
01:00:35Es mejor que vayas
01:00:36a buscar infelices a otra parte
01:00:37porque aquí no tenés nada que hacer.
01:00:39Yo te doy una patada
01:00:40por no ofender zapato.
01:00:42Y esta porcaría
01:00:43que me has hecho.
01:00:44Ha sido para desnudarte
01:00:45el alma delante de vosotros.
01:00:47Para que vieras
01:00:47qué sucia y qué asquerosa es.
01:00:49Y que antes de volver con vos
01:00:50prefiero la muerte.
01:00:52Toma nota.
01:00:53Y ahora, Salvador,
01:00:54delante de este hombre
01:00:55te lo digo.
01:00:56Perseguido,
01:00:57o como sea,
01:00:58con vos sientas.
01:00:59No te prepares el plato.
01:01:01La policía está avisada
01:01:03y ya debe estar en camino.
01:01:04A vos no te salva nadie
01:01:05por más Salvador que sea.
01:01:07Perro.
01:01:08Infame.
01:01:09Algo me dice que no te agarrarán.
01:01:10Que no irás a la cárcel.
01:01:11Te venís conmigo.
01:01:12Vos sos mi libertad.
01:01:13¡La policía!
01:01:14¡La policía!
01:01:17¡La policía!
01:01:17¡La policía!
01:01:18¡La policía!
01:01:19Ven, vengan pronto.
01:01:23¡Vos!
01:01:23Quedate aquí.
01:01:24Hombre, qué concierto.
01:01:25Ustedes vengan conmigo.
01:01:26¡Esperame!
01:01:27¡Háblanos!
01:01:28¡Háblanos!
01:01:29¡Háblanos!
01:01:29¡Háblanos de la autoridad!
01:01:31¡Sinvergüenza!
01:01:32Esta es la puerta por donde Giuseppe está el contrabando.
01:01:44La policía no la conoce ni la verá.
01:01:46Busquen a la chiquita
01:01:46y vayan a la lancha de don Juan
01:01:48que sale a la madrugada para la Patagonia.
01:01:49¡Cierre le toco!
01:01:50¿Cómo se ve?
01:01:51Señora, le debo más que la vida.
01:01:53Le debo a soledad.
01:01:54Pronto.
01:01:55Nos volveremos a ver cuando Dios quiera.
01:01:57¡Salgan!
01:01:58¡Salgan!
01:01:58¿Dónde está?
01:02:03¿Dónde está?
01:02:07¡Cirelo!
01:02:08¡Mi Cirelo!
01:02:11¡Cirelo!
01:02:11¿Dónde está el delincuente?
01:02:12¿Quién?
01:02:12Salvador.
01:02:13¿Uno alto, agente?
01:02:14Sí, sí.
01:02:15¿De Dios Jumarone?
01:02:16Ese, ese.
01:02:17Hace como un mes que no lo veo.
01:02:19¿Cómo?
01:02:19Aquí, una delincuente.
01:02:22¿Yo?
01:02:23Pero con gente.
01:02:25¡Oh, cómo te han puesto!
01:02:27Vamos a pasar, vamos.
01:02:29Hace la fila.
01:02:30Ella debe saber dónde están.
01:02:33No, no se van a escapar.
01:02:35¡Pues ya te han ido!
01:02:36Vos no contabas conmigo, ¿verdad?
01:02:37Claro, sí.
01:02:38¿Y eso será?
01:02:39Ya ves cómo castiga Dios a los malvados.
01:02:41Te quedás sin dinero,
01:02:42encima te llevan el amor.
01:02:44Mirá lo que te queda.
01:02:45La burla de otro canallo.
01:02:50No te rías, cariño.
01:02:51No te rías porque te...
01:02:52Por algo te decía yo.
01:02:54El remiendo de don Juan.
01:02:56Se los trajó a la tierra.
01:02:57Los nueve, cuando abría la boca.
01:03:00¿Quién?
01:03:00Tierra para tragárselo.
01:03:02De modo que se fueron.
01:03:03¿Y qué querías que los atraparan?
01:03:04¿Has visto cómo conviene con los otros boliches?
01:03:06Desde hoy dejo que te emborrache.
01:03:08¡Ay, Cirilo!
01:03:13Que se van y quiero despedirme.
01:03:15Barre un beso a la chiquita.
01:03:19Vení.
01:03:20No nos siguen.
01:03:21Le damos un beso.
01:03:22Nada más que un beso.
01:03:23No será una imprudencia.
01:03:24Es que me muero de ganas.
01:03:26Chiquita mía.
01:03:27A mí me sigue.
01:03:30A mí me sigue.
01:03:31A mí es el susto.
01:03:32Que se vea en aire.
01:03:34Nada más que un beso.
01:03:35Uno.
01:03:35Doña Rebeza.
01:03:37¿Vos?
01:03:38¿Qué susto nos diste?
01:03:39Ah, caray, hombre.
01:03:40Bacán, menino.
01:03:41¿No piensan que puede lavarlo seguido?
01:03:43¿Y si se dan cuenta que los muchachos están en el barco?
01:03:45¿Qué se van a dar?
01:03:46¿Quiarán?
01:03:46No te cuidas, hombre.
01:03:47Pero queremos despedirme.
01:03:48Es una imprudencia, pero...
01:03:50La policía.
01:03:51Bágan, que los sigan a ustedes.
01:03:52Despítenme.
01:03:53Vamos, se los muellan de vos.
01:03:54Vamos, se los muellan.
01:03:56Es una lancha.
01:03:58Que los persigan.
01:03:58Quiero que las dé manejar.
01:03:59Apúrate, mujer.
01:04:00Apúrate.
01:04:00Sí, hombre, sí.
01:04:01No me apuremos.
01:04:02Por favor, no me apure.
01:04:03Ah.
01:04:04No me apuremos bien esto.
01:04:08Estadí, estadí.
01:04:09Vení adelante, hombre.
01:04:10¿Habes poner la cancha?
01:04:11Gracias, sí.
01:04:11De prisa, mujer, de prisa.
01:04:12Sí, voy a tirarme un lanche.
01:04:17En la lancha.
01:04:20Hay que tomar un lanche a cerrocer.
01:04:34Hay que desitar a la policía.
01:04:36Tenemos que dejarnos haciendo X.
01:04:37Y así te alejas cuando encinas el poder.
01:04:39Ay, es que tomaría más que la maña.
01:04:50Una mujer que nos sigue.
01:05:00Es que se ve una paz.
01:05:02Ay, es que.
01:05:04Ay, es que.
01:05:06¿Será?
01:05:08Ay, mi madre.
01:05:10No temblé, no temblé.
01:05:11¿Tú crees que escaparemos?
01:05:12Sí, hombre.
01:05:13Con vida, digo.
01:05:14Yo tengo siete vidas.
01:05:14Con la mía, siete y medio.
01:05:16Entonces, cantarte.
01:05:17No hagas de broma, mujer.
01:05:18¡Venga!
01:05:18¡Ay!
01:05:19¡Muño, mía!
01:05:19¡Muño, mía!
01:05:20¡Muño, mía!
01:05:22¡Muño, mía!
01:05:23¡Muño, mía!
01:05:24¡Muño, mía!
01:05:24¡Muño, mía!
01:05:25¡Muño, mía!
01:05:25¡Muño, mía!
01:05:25¡Muño, mía!
01:05:28¿Dónde está él?
01:05:30Debemos estar cerca de las Malvinas.
01:05:32Sí, mía.
01:05:38Parece que nos hemos perdido.
01:05:39También con tanta fuerza.
01:05:41¿Qué?
01:05:42Escuchá.
01:05:44Los testóquen.
01:05:46Ya están fuera de peligro.
01:05:48Y pensar que no he podido besarlos.
01:05:50¿Qué tal?
01:05:51Bueno, mujer, ya podemos parar.
01:05:53Es que no, no.
01:05:53No sé cómo se para.
01:05:54¿Eh?
01:05:55¿Qué dices?
01:05:55¿Qué?
01:05:56Que no sé cómo se para.
01:05:57No, no te pego.
01:05:58Haz la prueba.
01:05:59No sé.
01:06:01¡Ay!
01:06:01¡Con ti, madre!
01:06:02¡A mi maltrato!
01:06:04¡Una ballena!
01:06:05¡Miría!
01:06:08¡Otra, otra!
01:06:09¡Otra!
01:06:09¡Otra!
01:06:12¡Pasó!
01:06:13¡No!
01:06:13¡No!
01:06:14¡No pasaba, no!
01:06:31Cirilo, ¿podrías dejar de coger?
01:06:32Estamos en Nochebuena.
01:06:33No puedo, Remedio.
01:06:35¿No ves que me he comprometido a entregarle este saco mañana a Inocencia a la Panadera?
01:06:39No vas a ser un mártir de la Inocencia.
01:06:41¿Y por qué no dejas de escribir?
01:06:42Es que, Meche, paliza se escribe con minúscula.
01:06:45¿A qué paliza te refieres?
01:06:46A la que le pegó ayer el tarima al darte.
01:06:49Mayúscula.
01:06:50Mirá que me parece que es con minúscula.
01:06:52Mayúscula, hija.
01:06:53Si no tuvieron que llevar al hospital de la cárcel.
01:06:56Tenés razón.
01:06:57Ese con un garrote en la mano trastona hasta la ortografía.
01:06:59¿Y qué le dices a la soledad?
01:07:01Todo lo que tengo en la cabeza y en el corazón.
01:07:04Ahora punto final.
01:07:05Y la quiero.
01:07:06Venga, a ver, esta cartita.
01:07:08Ah, vas a ver qué día ni ha salido.
01:07:09Vela.
01:07:10Mi madre.
01:07:12Qué letra.
01:07:13Y esto es el adesedario jugando al fútbol.
01:07:15Bueno, ley, déjate de burla.
01:07:17Querido, inolvidable, salvador, soledad y chica.
01:07:21Sí.
01:07:22Aquí va a poner más que media chica.
01:07:23Porque no me cabía y puse el resto a la vuelta.
01:07:25Sí.
01:07:26Eh, chiquita mía.
01:07:28Madre, qué cartita.
01:07:29Sabés que desde que se fueron a...
01:07:32¿Y este jerolítico qué es?
01:07:34A la Patagonia.
01:07:35Seguí, seguí.
01:07:36Sí.
01:07:37Sub, zap, zap.
01:07:39Pero hija, esto parece fuego artificial.
01:07:42Eh, la voy a leer yo.
01:07:45Por aquí, pocas novedades.
01:07:48El sinvergüenza del dandy peleó con su amigote.
01:07:51Uno en el hospital y el otro en la cárcel.
01:07:54No tiene nada de raro.
01:07:56Que la vida manda a cada cual a su casa.
01:07:58Amado.
01:07:58Desde que se fueron, el abuelo y yo nos acordamos en todo momento de ustedes.
01:08:04Unas veces hablando hasta por los codos y otras callados y con los ojos llenos de santo.
01:08:11Es muy fuerte.
01:08:13Nos alegramos de saber que allí encontraron la felicidad, empezando una vida nueva y estrenando un nuevo amor.
01:08:20Tienen ustedes la juventud de una niña que es un tesoro.
01:08:23En cambio, nosotros dos, pobres viejos, ¿qué nos espera?
01:08:29Nada.
01:08:30Con ustedes se ha ido hasta la última alegría.
01:08:33Amado.
01:08:34Esta noche es noche buena y toda la ribera está de fiesta.
01:08:38El tío y yo nos iremos a la misa de gallo a rezar con ustedes.
01:08:43Amado.
01:08:43En este momento, nos recordamos más que nunca con todo el cariño de nuestro corazón.
01:08:53Hijo mío, donde he puesto cariño, apretando mucho la pluma, me han caído dos lágrimas que casi lo han borrado.
01:09:02Pero no hagan calma.
01:09:04Y si en el papel lo borran, en el corazón lo pego.
01:09:08Desde lágrimas se mantienen los cariños que están ofrecen.
01:09:11Los abrazas con todo el alma.
01:09:15Remedio, mi niño.
01:09:19Ahora que me has leído esta carta, me parece como si estuvieran aquí los tres.
01:09:25Ahí Salvador sonriéndonos.
01:09:28Allá, Soledad mirándonos con ternura.
01:09:31Y allí...
01:09:32Allí.
01:09:33Allí la nena, mi niño.
01:09:35No es tarde, no es tarde.
01:09:39El pajarito voló.
01:09:41Y Soledad también.
01:09:43Todos los cariños se van.
01:09:46Escuchaste.
01:09:47Escuchaste.
01:09:48Los cariños se van.
01:09:49No, no, no, no.
01:09:56Nos hemos quedado muy solos, mi viejo.
01:10:00Soledad.
01:10:02Soledad.
01:10:04Soledad.
01:10:04Soledad.
01:10:05Soledad.
01:10:06Soledad.
01:10:07Soledad.
01:10:08Soledad.
01:10:09Soledad.
01:10:10Soledad.
01:10:11Soledad.
01:10:12Soledad.
01:10:13Soledad.
01:10:14Soledad.
01:10:15Soledad.
01:10:16Soledad.
01:10:17Soledad.
01:10:18Soledad.
01:10:19Soledad.
01:10:20Soledad.
01:10:21Soledad.
01:10:22Soledad.
01:10:23Soledad.
01:10:24Soledad.
01:10:25Soledad.
01:10:26Soledad.
01:10:27Soledad.
01:10:28Soledad.
01:10:29Soledad.
01:10:30Soledad.
01:10:31Soledad.
01:10:32Soledad.
Recomendada
1:13:31
|
Próximamente
1:21:13
1:24:18
1:25:35
1:05:19
1:27:39
1:26:11
1:27:57
1:45:20
1:17:14