- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30No, no, no.
00:01:00No, no, no.
00:01:30Barrios tranquilos, con chicas en los balcones, muchachos que hacen la pasada y novias que tocan el piano.
00:01:37Todos los vecinos se conocen. Es gente buena, simple.
00:01:41Vamos a presentarles a una de esas familias.
00:01:44Vive en esta casa.
00:01:45Entremos.
00:01:47Parece que llegamos a un buen momento. La familia está reunida.
00:01:51El padre, como todos los padres, vive preocupado de sus negocios.
00:01:55¡Qué barbaridad! Todavía no han aprobado el presupuesto.
00:01:58Yo no sé cuándo voy a cobrar las comisiones.
00:02:02La madre, como todas las madres, vive preocupada del arreglo de la casa.
00:02:06No me digas que por aquí ha pasado el plumero.
00:02:09La chica, como todas las chicas, se preocupa de su arreglo.
00:02:13Y en cuanto al hijo menor, aquí lo tenemos.
00:02:16Es un adolescente.
00:02:18¿A dónde irá tan apurado?
00:02:19¿Irá al colegio?
00:02:20¿Al trabajo?
00:02:22¿A hacer deporte?
00:02:23¿Qué esperanza?
00:02:25Va a ver a su novio.
00:02:26Sigámoslo.
00:02:28Conocerán ahora la vida de este muchacho.
00:02:30Uno de los tantos muchachos porteños.
00:02:33Ojalá sus aventuras los diviertan y los emocionen.
00:02:48Mi vida.
00:02:50¿Recordás qué fecha soy?
00:02:51Sí, he pensado en eso todo el día.
00:02:53¿Cómo pasa el tiempo?
00:02:55Ocho años de novios.
00:02:57Ocho años.
00:02:58Y desde entonces hemos estado siempre juntos.
00:03:00Y no nos separaremos nunca.
00:03:02Tito, yo no sé qué sería de mí si te enamoraras de otra chica.
00:03:05¿Por qué decís eso, Elvira?
00:03:07Vos sabés que sos la única novia que he tenido.
00:03:09La única mujer que querré en mi vida.
00:03:11Siento que he nacido para vos.
00:03:14Para estar siempre a tu lado.
00:03:15No me interesan los viajes como a los otros muchachos.
00:03:18Ellos sueñan con ir a otros países.
00:03:20Entonces, yo quiero quedarme cerca tuyo.
00:03:22Porque donde estás vos es el lugar más lindo del mundo.
00:03:26Cómo me gusta oírte hablar.
00:03:28Me pasaría las horas oyéndote.
00:03:30Yo me paso las horas recordándote.
00:03:32Sos mi musa, Elvira.
00:03:34¿Tú qué?
00:03:35Mi inspiración.
00:03:36Escucha.
00:03:40A Elvira, en el octavo aniversario de nuestra declaración.
00:03:44Taís, Cleopatra y hasta el mismo Fidias muriéronse muy oportunamente.
00:03:48Pues si vivieran, morirían de envidia, o Elvira, ante tu rostro refulgente.
00:03:54¿Qué te parece?
00:03:55Precioso.
00:03:55Ya me lo para guardarlo con los otros besos que me has hecho.
00:03:58Ah.
00:03:59Esto no es nada comparado con los que voy a ser.
00:04:02Seré famoso, Elvira.
00:04:03Conquistaré gloria para que estés orgullosa de mí.
00:04:06Todo lo que gane será para comprarte flores, perfumes, brillantes.
00:04:11Pero necesito que me alientes con tu cariño.
00:04:14¿Me querés?
00:04:15Te adoro.
00:04:19¡Elvira, Tito!
00:04:21¿Saben una cosa?
00:04:23¿Qué ilusión?
00:04:23Hoy llega mi hermano.
00:04:24Raúl.
00:04:25Sí.
00:04:25Pero no iba a quedarse en Norteamérica.
00:04:27Fíjate que una gran casa lo manda como representante.
00:04:29Debe venir muy cambiado.
00:04:30Las cosas que tendrá para contar.
00:04:32Imagínate, después de pasar cinco años en Norteamérica.
00:04:35No se hagan ilusiones.
00:04:36La gente que viene de Estados Unidos solo habla de negocios.
00:04:39Se materializa mucho.
00:04:41Elvira, ven a probarte el vestido que se hace tarde.
00:04:44Voy, mamá.
00:04:44Hasta luego.
00:04:45Un momento.
00:04:46¿No te das cuenta que molestás?
00:04:48¡Guarengo!
00:04:49¿Por qué la tratás así?
00:04:51Es una cargosa.
00:04:52Nunca nos deja solos.
00:04:53Bueno.
00:04:53¿Qué querías decirme?
00:04:55Esta noche, en el club, vas a bailar conmigo todas las piezas.
00:04:59Sí.
00:04:59¿No vas a mirar a nadie más que a mí?
00:05:01No.
00:05:02Hasta luego.
00:05:04Amor mío.
00:05:05Hasta luego.
00:05:06Elvira, vení de una vez.
00:05:10Dejá de perder tiempo.
00:05:13Doña Angélica, está hablando conmigo.
00:05:15Lo digo por eso, precisamente.
00:05:17Hola, muchachos.
00:05:24Parece que la suegra te trata mal.
00:05:26¿Por qué las mujeres no nacerán huérfanas?
00:05:28Pero esta noche en el baile me desquitaré.
00:05:29Ya vas a ver.
00:05:30Yo no voy.
00:05:31¿Por qué?
00:05:32¿Qué te pasa?
00:05:33El viejo no me dio permiso.
00:05:34¿Y eso que sabe las ganas que tengo de ir?
00:05:36¿Qué le hiciste?
00:05:37Nada.
00:05:38Pero ya sabes cómo es él.
00:05:39Eso lo arreglamos enseguida.
00:05:40Coco, vamos a ver a don Faustino.
00:05:42Mejor es que no vas.
00:05:42No te preocupes y venís con nosotros.
00:05:44Chao, Pepino.
00:05:45Hasta luego.
00:05:45Chao.
00:06:06¿Papá?
00:06:07¿Qué hay?
00:06:08Los muchachos quieren hablarte.
00:06:10Buenas tardes, don Faustino.
00:06:11Buenas tardes, don Faustino.
00:06:12Este, vea, don Faustino.
00:06:25Este, nosotros...
00:06:27¿Qué?
00:06:28Hemos sabido que no lo deja ir a Roberto al baile de esta noche.
00:06:31Y venimos a pedirle que le dé permiso.
00:06:33Así que has recurrido a personas extrañas para que tu padre modifique una orden.
00:06:38Ahora te quedarás tres días sin salir para que aprendas a obedecer.
00:06:41¿Me has oído?
00:06:44Está bien, papá.
00:06:45Y ustedes, caballeritos, sepan que yo sé lo que hago.
00:06:48Que nadie me enseña cómo debo educar a mi hijo.
00:06:51Buenas tardes.
00:06:51Hola, hola.
00:07:17¿Qué dice el futuro cuñado?
00:07:19Siempre sacando muelas.
00:07:20Se trabaja, se trabaja.
00:07:22Viejo, tengo que hacerte un pechazo.
00:07:23¿Ya gastaste los diez pesos que te di ayer?
00:07:25Todavía me quedan nueve cincuenta.
00:07:26Lo que necesito son los gemelos.
00:07:28Decirle a tu madre que te lo dé.
00:07:29Gracias, viejo.
00:07:31Y decirle a mi hijo que se apure.
00:07:32Ya son las nueve y media.
00:07:33¿Las nueve y media?
00:07:35Con razón estaba sintiendo hambre.
00:07:37Ya debe estar la comida.
00:07:38Vieja, parecés una fruta brillantada.
00:07:48¿Ves?
00:07:48Me he puesto demasiadas cosas.
00:07:50Te parece porque no las usas nunca.
00:07:52Estás bien así.
00:07:52Dejá eso ahí.
00:07:53Tengo orden del superior gobierno.
00:07:55Che, ayúdame.
00:07:56Ignacio me está esperando.
00:07:57Que espere.
00:07:58Te luciste eligiendo novio.
00:08:00Sonso y dentista.
00:08:01La que se luce es el vira fijándose en vos.
00:08:03Yo sé endulzarle el oído.
00:08:05Le digo cosas lindas.
00:08:06En cambio a vos, ¿de qué te hable el odontólogo?
00:08:09¿De anestesia?
00:08:10Odioso.
00:08:10Dejen de pelear y vamos.
00:08:15Te aseguro, amigo, que estos porotos de manteca son un manjar.
00:08:18Mira el plato que te ha servido.
00:08:20Ya te ha dicho el médico que vas a reventarse.
00:08:22Sabe, médico, me siento perfectamente.
00:08:24Además es por razones de buen gusto, viejo.
00:08:26No se puede vivir para la comida.
00:08:27Para buen gusto está salsa, está buenísimo.
00:08:29Hay cosas más importantes que llenar el buche.
00:08:31El amor, la poesía.
00:08:35Salió un artista.
00:08:36Claro que sí, pero me voy a anular en este ambiente.
00:08:39Ah, si yo hubiera nacido, hijo de Chopin.
00:08:42Siempre la misma discusión.
00:08:44Vamos, si no llegaremos cuando se acabe el baile.
00:08:46Y me da no sé qué dejarte solo.
00:08:47Por mí no se aplican.
00:08:48Vaya nomás.
00:08:49Hasta luego.
00:08:50Hasta luego.
00:08:55María.
00:08:55Señor.
00:08:56Más por rota.
00:08:57Lucha, hace tiempo que quiero decirte algo.
00:09:27¿Qué?
00:09:28Para atenderme.
00:09:29¿Disposso?
00:09:30¿Qué pedís?
00:09:32Nada.
00:09:32Disposso.
00:09:33¿Qué pedís?
00:09:33¿Qué pedís?
00:09:38¿Qué pedís?
00:09:38No, no, no, no.
00:10:08¿Por qué? ¿Acaso hay algo malo en salir a tomar aire?
00:10:12¿Sabes cómo es mamá?
00:10:13Ah, los viejos. Te juro que me dan lástima.
00:10:16Solo viven preocupados de pequeñas cosas.
00:10:18Que la ropa sea abrigada, que la cocinera no desperdicie el aceite,
00:10:22que la comida sea su hora.
00:10:24Ahí los tenés metidos en el salón.
00:10:26A ninguno se le ocurre salir a contemplar el cielo.
00:10:30Debería.
00:10:33Qué hermosa está la noche.
00:10:35A nosotros nos gusta porque somos jóvenes y nos queremos.
00:10:39La noche se ha hecho para los enamorados.
00:10:42¿Por qué crees vos que todo se calla cuando termina el día?
00:10:45Hasta los paga.
00:10:46¿Para que la gente duerma?
00:10:48No. Para que se oigan mejor las palabras que se dicen los amantes.
00:10:53Como esas nubes.
00:10:54No vienen desde lejos para traer las lluvias y fertilizar la tierra como creen muchos.
00:10:58¿A qué vienen entonces?
00:10:59A cubrir la luz.
00:11:03Para que nosotros podamos besarnos.
00:11:08No.
00:11:11¿Qué pueden ver?
00:11:12No importa.
00:11:13Todos saben que sos mi novia y que algún día nos vamos a casar.
00:11:16Déjame que te veis, sí.
00:11:18Bueno.
00:11:19Elvira, ¿es listo?
00:11:26Llegó Raúl.
00:11:27¿Ya llegó?
00:11:28Sí.
00:11:28Vamos a verlo.
00:11:29Siempre oportuna vos.
00:11:30Tentaé Teresa, así es.
00:11:33Con seguridad que tu hijo ya ni se acordaba de nosotros.
00:11:36Eso no, don Emilio.
00:11:36Me acordaba de todos.
00:11:38¿Y Elvirita?
00:11:39Mi hija.
00:11:40Ahí la tenés.
00:11:43Elvira.
00:11:44Raúl.
00:11:45Estás hecha una señorita.
00:11:46Qué linda te has puesto.
00:11:47Y vos, qué buen mozo.
00:11:49Déjame que te mire.
00:11:51No pareces la misma.
00:11:53¿Y a mí?
00:11:54¿Cómo me encontrás?
00:11:55Tito.
00:11:56¿Cuándo te pusiste los pantalones largos?
00:11:57Sí.
00:11:58El mes pasado.
00:11:59Supongo que ya no te comerán las uñas.
00:12:01Qué esperanza.
00:12:02Ese era cuando iba a la escuela.
00:12:03Ahora, Tito, es todo un bachiller.
00:12:05Ah, sí.
00:12:06Te felicito.
00:12:07¿Bailamos, Elvira?
00:12:08¿Vas a bailar la primera pieza conmigo?
00:12:10¿Por qué no?
00:12:12Permiso, Tito.
00:12:15Está más simpático que nunca.
00:12:19Vení.
00:12:21Acompáñame.
00:12:22Te miro y no me convenzo de que seas la misma.
00:12:47¿Sabes qué me pareces?
00:12:48No.
00:12:48La hermana mayor de Elvira que yo dejé.
00:12:50Una hermana mucho más linda.
00:12:52¿He cambiado tanto?
00:12:53¿No te lo dicen los muchachos?
00:12:55Ellos no pueden darse cuenta.
00:12:56¿Me ven todos los días?
00:12:57Tenía que venir yo para descubrirlo.
00:12:59¿Cómo te habrás divertido en Norteamérica?
00:13:10Bastante.
00:13:10Qué suerte.
00:13:11Y ahora salí en inglés y entenderás todo en el cine.
00:13:14Es claro.
00:13:14¿Y también no me trae los rostros?
00:13:16Por supuesto.
00:13:17Algunas son muy lindas.
00:13:19La de este, por ejemplo, ¿la conoces?
00:13:20No.
00:13:21Dice así.
00:13:22Dice así.
00:13:23Cuando volví a mi pueblo, encontré todo igual.
00:13:27La vieja casa, el jardín, la calle, hasta el cielo era el mismo.
00:13:35Solo eran distintos los ojos tuyos.
00:13:38Qué bonito.
00:13:40Es que cuando escriben, encuentro los yanquis, también son románticos.
00:13:46Sacala ahora a tu hermanita, que también baila muy bien.
00:13:48Voy a seguir bailando con Elvira.
00:13:49Esta pieza se la he pedido yo.
00:13:51Pero me la acelerás, recién llego.
00:13:52Sería poco galante de mi parte.
00:13:54¿Qué elija ella?
00:13:55No sé qué hacer.
00:13:56¿Bailá conmigo?
00:13:58¿Seguimos?
00:13:58No.
00:14:05¿Vos acá?
00:14:06Me escapé.
00:14:06Qué bárbaro.
00:14:07El viejo no tiene razón.
00:14:08Yo me porto bien.
00:14:09¿Y si se entera?
00:14:10No me importa.
00:14:11Era una injusticia que me dejara sin venir al baile.
00:14:13¿Qué daría yo por no haber venido?
00:14:15¿Qué te pasa?
00:14:15Cayó Raúl.
00:14:16Hizo capote.
00:14:17Las chicas andan locas.
00:14:18Y él, se la ha acaparado a Elvira.
00:14:20Tengo una bronca.
00:14:21¿Qué vas a hacer?
00:14:22Voy al bar, a tomar una aspirina.
00:14:24Mejor tómate un whisky.
00:14:25Tenés razón.
00:14:26Acompáñala.
00:14:27Lo de siempre.
00:14:34¿Tos todis?
00:14:35No, dos whisky.
00:14:37¿Qué pediste, Tito?
00:14:38¿Whisky? ¿Qué hay?
00:14:39Estás loco.
00:14:40Peor es tomar refresco con pajita.
00:14:46Mañana se lo voy a contar a papá.
00:14:47Muy bonito.
00:14:49Tenés que ser mujer para ser falluta.
00:14:52Vamos, Ignacio.
00:14:53No quiero ver ciertos espectáculos.
00:14:55Cabeza, Tito.
00:15:03Usted ocúpese de sacar muelas.
00:15:04Qué gusto a cucaracha.
00:15:12A mí tampoco me gustó el primero.
00:15:14Voy a tomar hasta que me guste.
00:15:19Además, el alcohol trae el olvido.
00:15:21Ya lo dijo Markayam.
00:15:22El vino es dulce porque mata el dolor y alivia las penas.
00:15:34Mátalo.
00:15:34Después de cinco años en Norteamérica, encontrarte otra vez acá.
00:15:40¿Cómo vas a extrañar?
00:15:41No creas.
00:15:42Ya estaba deseando volver.
00:15:43Arquitecto es un gran país, se hacen negocios, se gana mucha plata.
00:15:47Pero hay algo que echaba de menos.
00:15:49¿Qué?
00:15:49La comida.
00:15:51Te juro que extrañaba los fucheros de aquí.
00:15:53¿Y no pensás volver a Nueva York?
00:15:55Si de mí depende, no.
00:15:57Será tal vez porque me estoy poniendo viejo.
00:15:59Pero lo que yo deseo ahora es quedarme a vivir acá.
00:16:03En una casa grande.
00:16:05Llena de plantas.
00:16:06Y de hijos.
00:16:07¿De hijos?
00:16:08Para eso es necesario casarse.
00:16:10¿Y no te parece que ya estoy en edad de casarme?
00:16:16Otro.
00:16:17No le sirvo más.
00:16:18¿Por qué?
00:16:18Porque ya has tomado mucho whisky.
00:16:19¿Y quién le ha dicho que me sirvió whisky?
00:16:23Me sirvió olvido.
00:16:24Bueno, pero ya se tomó cuatro olvidos.
00:16:26Venga.
00:16:27No quiero que su papá me rete.
00:16:29Está bien.
00:16:39Oiga.
00:16:40¿Cuándo se va a casar con mi hermana?
00:16:42Ya es mucho noviazgo, ¿eh?
00:16:44Dejalo que está borracho.
00:16:45Los borrachos y los locos decimos la verdad.
00:16:49Si no hagamos acá.
00:16:51A este dentista lo tengo aquí.
00:16:53Ser cuñado de un sacamuel.
00:16:55Qué vergüenza.
00:16:59¿Qué tal, chicos?
00:17:00¿Se divierten?
00:17:01¿Qué le importa?
00:17:02¿Acaso yo le pregunto si se aburre?
00:17:08¿Por qué la trataste así, doña Teresa?
00:17:10Tiene la culpa de todo.
00:17:12¿Para cuál mundo, Raúl?
00:17:14Allí estamos.
00:17:16Dejame solo.
00:17:19Tengo que hablar con usted.
00:17:23A solas.
00:17:24¿Modesto?
00:17:24Hace rato, desde que llegó.
00:17:26¿Qué te pasa, Tito?
00:17:28Nada.
00:17:29Estás borracho.
00:17:30¿No te da vergüenza?
00:17:31Más vergüenza.
00:17:32Debería darle su conducta.
00:17:34Mujer casquivana.
00:17:35Tito.
00:17:36Callate, alma de mesalina en cuerpo de Manón.
00:17:39Sos un guarango.
00:17:42Coquetuela.
00:17:43Creo que te conviene ir a dormir.
00:17:45En vez de darme consejos, sería mejor que te dedicaras a las mujeres de tu edad grandulón.
00:17:50Calma.
00:17:51Te estás perdiendo la línea.
00:17:52Soltame.
00:17:53Si vos pudieras leer el pensamiento, en este instante me darías una cachetada.
00:17:58¡No te rías!
00:18:00¡No te rías de mí!
00:18:03Ay.
00:18:05Me siento mal.
00:18:07Todo me da vuelta.
00:18:09Raúl, agárrame.
00:18:12Agárrame que me voy a caer.
00:18:20¿Crees que te acompañaste a tu cuarto?
00:18:21No.
00:18:22Déjame.
00:18:22No hagas ruido.
00:18:23No.
00:18:23No.
00:18:23No.
00:18:23No.
00:18:28No.
00:18:58No.
00:18:59Gracias por ver el video.
00:19:29Gracias por ver el video.
00:19:59Gracias por ver el video.
00:20:29Gracias por ver el video.
00:20:59Gracias.
00:21:29Gracias.
00:21:59Gracias.
00:22:01Gracias.
00:22:03Gracias.
00:23:05Gracias.
00:23:35Gracias.
00:23:38Adiós, muchachos.
00:23:39Gracias.
00:23:41Buena suerte.
00:23:42Gracias.
00:23:44Gracias.
00:23:46Gracias.
00:23:48Gracias.
00:23:50Gracias.
00:23:52Gracias.
00:23:54Gracias.
00:23:56Gracias.
00:24:28Gracias.
00:24:30Gracias.
00:24:32Gracias.
00:24:34Gracias.
00:24:36Gracias.
00:24:38Gracias.
00:26:10Gracias.
00:26:12Gracias.
00:26:14Gracias.
00:26:16Gracias.
00:26:18Gracias.
00:26:20Gracias.
00:26:52Gracias.
00:26:54Gracias.
00:26:56Gracias.
00:26:58Gracias.
00:27:00Gracias.
00:27:02Gracias.
00:27:04Gracias.
00:27:06Gracias.
00:27:08Gracias.
00:27:10Gracias.
00:27:12Gracias.
00:27:14Gracias.
00:27:16Gracias.
00:27:18Gracias.
00:27:20Gracias.
00:27:22Gracias.
00:27:24Gracias.
00:27:26Gracias.
00:27:28Gracias.
00:27:30Gracias.
00:27:32Gracias.
00:27:34Gracias.
00:27:36¿Qué hay?
00:27:37Mira quién llegó.
00:27:38¿Otra vez?
00:27:39Ahora viene todos los días.
00:27:40Y cada vez las visitas son más largas.
00:27:42Esto debes aclararlo, Tito.
00:27:43Disculpa que nos metamos, pero está de por medio el honor de lavar.
00:27:46¿Estás haciendo un papelón?
00:27:47Ya lo sé, pero esto va a terminar ahora mismo.
00:27:49Gracias.
00:27:50¿Interrumpo?
00:27:51¿Qué esperas?
00:27:52¿Qué esperas?
00:27:53Me está mostrando fotografías de Estados Unidos.
00:27:54Entretanete con estas.
00:27:55¿Ves?
00:27:56Aquí estoy en las montañas rocosas.
00:27:57Qué paisaje bonito.
00:27:58¿Quién es el señor que está a tu lado?
00:27:59El gerente de la compañía que yo represento.
00:28:00A propósito de tu representación.
00:28:01Parece que no tenés mucho trabajo.
00:28:02¿Por qué lo decís?
00:28:03Porque solo necesitas las mañanas para trabajar.
00:28:04Las tardes te las pasas acá.
00:28:06Para eso tengo empleados.
00:28:07Claro.
00:28:08Mientras ellos trabajan, vos mostrás fotografías.
00:28:10¿Qué esperas?
00:28:11¿Qué esperas?
00:28:12¿Qué esperas?
00:28:13Me está mostrando fotografías de Estados Unidos.
00:28:14Entretanete con estas.
00:28:15¿Ves?
00:28:16Aquí estoy en las montañas rocosas.
00:28:17Qué paisaje bonito.
00:28:18¿Quién es el señor que está a tu lado?
00:28:20El gerente de la compañía que yo represento.
00:28:22A propósito de tu representación.
00:28:24Parece que no tenés mucho trabajo.
00:28:25¿Por qué lo decís?
00:28:26Porque solo necesitas las mañanas para trabajar.
00:28:27Las tardes te las pasas acá.
00:28:28Mientras ellos trabajan, vos mostrás fotografías.
00:28:31Para hacer negocios, no necesito pasarme ocho horas en la oficina.
00:28:34Casualmente estoy por realizar una operación formidable.
00:28:37¿Ah, sí?
00:28:38Con una firma importantísima.
00:28:39Gómez Achaval y compañía.
00:28:41Parece que me van a comprar todo esto.
00:28:43No me digas.
00:28:44Sí.
00:28:45Voy a ganarme una punta de pesos.
00:28:46De un momento a otro espero la contestación del señor Achaval.
00:28:49Te felicito.
00:28:51Hola, Raúl.
00:28:52Me viene como anillo al dedo.
00:28:53Estoy sacando unos datos del inglés,
00:28:55pero hay varias palabras que no conozco.
00:28:57Se las traduzco enseguida.
00:28:58Pues ciento y cinco minutos.
00:28:59Encantado, doctor.
00:29:00Servicio.
00:29:09Bueno, Elvira.
00:29:10Esta situación no puede seguir.
00:29:11Estoy quedando en ridículo.
00:29:13Todo el barrio comenta las visitas de Raúl a esta casa.
00:29:15Vos sabés que es muy amigo.
00:29:16La gente murmura otra cosa.
00:29:18No debís hacer caso de chismes.
00:29:19Claro.
00:29:20No debe importarme que mi nombre ande de boca en boca,
00:29:23que se diga que soy demasiado tolerante.
00:29:26Tito.
00:29:27Ese hombre no debe entrar más acá.
00:29:29Yo no puedo prohibirte.
00:29:30Se lo prohíbo yo.
00:29:31¿Y vos qué sos para dar una orden semejante?
00:29:33Ah.
00:29:34No soy nadie para vos.
00:29:36Para mí, sí.
00:29:37Pero no olvides que para papá y mamá vos sos un simple amigo mío.
00:29:41No somos novios.
00:29:42Ah.
00:29:43Falta que pida tu mano para que aquí se me tome en serio.
00:29:47Claro.
00:29:48Haberlo dicho.
00:29:49Eso se arregla enseguida.
00:29:50¿Qué vas a hacer?
00:29:51Gracias, Raúl.
00:29:52Oh, no es nada.
00:29:53Si tiene otra duda, avíseme.
00:29:54Bien.
00:29:55Doctor.
00:29:56Necesito hablar con usted.
00:29:58¿Qué te pasa?
00:30:00Desearía hablarle a solas.
00:30:02Entra.
00:30:04¿De qué se trata?
00:30:05Algo muy serio, doctor.
00:30:06No sé cómo empezar.
00:30:07Me da vergüenza.
00:30:08Ah, muchachos, muchachos.
00:30:09Están en la edad de hacer macanas.
00:30:10En fin.
00:30:11Desnudate y hablá con confianza.
00:30:12Pero...
00:30:13Sí, hombre.
00:30:14El médico es como un confesor.
00:30:15Es que no vengo a verlo como médico, doctor.
00:30:17Ah, no.
00:30:18Si no como padre del médico.
00:30:19¿Qué te pasa?
00:30:20¿Qué te pasa?
00:30:21¿Qué te pasa?
00:30:22¿Qué te pasa?
00:30:23¿Qué te pasa?
00:30:24¿Qué te pasa?
00:30:25¿Qué te pasa?
00:30:26¿Qué te pasa?
00:30:27¿Qué te pasa?
00:30:28¿Qué te pasa?
00:30:29¿Qué te pasa?
00:30:30¿Qué te pasa?
00:30:31¿Qué te pasa?
00:30:32Ah, no.
00:30:33Si no como padre de Elvira.
00:30:35Hombre, me alegro.
00:30:36Bueno, sentate.
00:30:42¿Qué sucede?
00:30:44Como usted sabe, yo y ella...
00:30:47Ella y...
00:30:48Y yo.
00:30:49Vos y ella aquí.
00:30:51Don Emilio.
00:30:52No se haga el desentendido.
00:30:53¿De qué?
00:30:54De lo que hay entre nosotros.
00:30:56Elvira y yo nos queremos.
00:30:58Ah, sí.
00:30:59Todo el barrio lo sabe.
00:31:00Yo creí que era una amistad de chicos.
00:31:02¿Qué esperanza?
00:31:03Estamos de novios en secreto.
00:31:05Pero he resuelto formalizar la situación.
00:31:08Don Emilio, vengo a pedirle oficialmente la mano de Elvira.
00:31:12¿No te parece un poco prematuro, Pito?
00:31:14Yo creo que de esto podríamos hablar dentro de ocho o diez años.
00:31:18Cuando termines tus estudios.
00:31:20De ninguna manera.
00:31:21Quiero cambiar los anillos y que me reciban en la casa como novio oficial.
00:31:24¿Y con qué vas a comprar los anillos?
00:31:26Le pido al viejo o usted mismo podría prestar menos pesos.
00:31:32Mira, Pito.
00:31:33Yo te daría encantado para los anillos y hasta para los muebles.
00:31:37Pero como padre de Elvira no puedo tomarte seriamente hasta que no tengas una situación.
00:31:43¿Quiere decirme que debo ganar dinero?
00:31:45Así es.
00:31:46Cuando uno se pone de novio es para casarse.
00:31:49Y hasta los esposos más enamorados deben pagar el alquiler.
00:31:52Siempre la plata.
00:31:54Hasta que ustedes, los poetas, no cambien el mundo, la plata será necesaria.
00:31:58Perfectamente.
00:31:59Antes de lo que usted se imagina, podré pedir la mano de su hija.
00:32:02Te recibiremos con todos los honores.
00:32:04Buenas tardes, doctor.
00:32:05Hasta pronto, muchachos.
00:32:14¿Terminó la conferencia?
00:32:15Se lo salgo sufocado.
00:32:17Más sufocado vas a estar vos, dentro de poco.
00:32:19Adiós.
00:32:20Adiós.
00:32:50Padres, debo comunicarles que acabo de tomar una decisión muy importante.
00:32:58¿Ah, sí?
00:32:59¿Qué has resuelto?
00:33:00Dejar los estudios.
00:33:01¡Tito!
00:33:02Es inútil que grites.
00:33:03Necesito trabajar.
00:33:04¿Para qué?
00:33:05Para casarme.
00:33:06¡Estás loco!
00:33:07Papá se casó con vos sin ser médico ni abogado y son muy felices.
00:33:10Yo también tengo derecho a la felicidad.
00:33:12Nos das un disgusto de muerte, Tito.
00:33:14Pénsalo bien.
00:33:15Mi decisión es irrevocable.
00:33:17Acabo de hablar con don Emilio.
00:33:19¿Y no te echó?
00:33:20¿Te echaron?
00:33:21Sí.
00:33:22He quedado en presentarme de nuevo cuando tenga una situación.
00:33:24Y la tendré.
00:33:25Muy pronto.
00:33:26Quedan notificados.
00:33:27Muy bien.
00:33:28¡Chem!
00:33:29Decir a tu dentista que se apure en sacar muelas.
00:33:31Porque todavía me voy a casar antes que él.
00:33:34¿Qué le pasa a este?
00:33:35¿Se ha vuelto loco?
00:33:36Va a dejar los estudios, Beba.
00:33:38Y tu padre tan tranquilo no le dice nada.
00:33:40Pero, mujer, son cosas de Kiko.
00:33:42Ya se le pasará.
00:33:43¿Quién le va a dar trabajo?
00:33:58¿Por qué?
00:33:59¡Retírete!
00:34:00¡No nos hagan perder el tiempo!
00:34:08¿Qué sabe hacer?
00:34:13De todo...
00:34:14Entonces no debe saber hacer nada.
00:34:15Tiene nociones de contabilidad.
00:34:16¿Puedo aprender?
00:34:17Escribe a máquina.
00:34:18¿Acá puedo practicar?
00:34:20Vea, jovencito, nosotros necesitamos tener una pregunta.
00:34:22No tiene nociones de contabilidad.
00:34:23¿Puedo aprender?
00:34:24Escribe a máquina.
00:34:25¿Acá puedo practicar?
00:34:26Vea, jovencito.
00:34:27Nosotros necesitamos un empleado, no un alumno.
00:34:30Buenos días.
00:34:41¿Sabe andar en bicicleta?
00:34:43Señora.
00:34:44Entonces puedo empezar ahora mismo.
00:34:46Agarre estas camisas y llévelas a esta dirección.
00:34:48Ah, macanudo.
00:34:50Un momento, señora.
00:34:51Sí.
00:34:52¿Cuánto es el sueldo?
00:34:53Treinta pesos mensuales.
00:34:54¿Treinta pesos?
00:34:55Sí.
00:34:55¿Y usted cree que con eso yo puedo casarme y tener hijos?
00:34:57Tome su camisa.
00:35:07¿Y?
00:35:08¿Ya te nombraron director del Banco de la Nación?
00:35:11¿O estás esperando que te ofrezcan el Ministerio de Hacienda?
00:35:14Reíte nomás.
00:35:15Ya vas a ver quién soy yo.
00:35:16Ya lo estoy viendo.
00:35:17¿Qué te pasa, chiquita?
00:35:30¿Estás cansado?
00:35:30No doy más.
00:35:32¿Ves que no te conviene dejar tu carrera?
00:35:34Estudiando tenés un gran porvenir.
00:35:35Sí, sos muy inteligente.
00:35:37Pero el amor lo ha atontado.
00:35:39No me extraña que te burles del amor.
00:35:40No lo podés conocer estando de novia con un dentista.
00:35:43La que lo va a conocer es Elvira.
00:35:45Cuando tenga noventa años.
00:35:47Dale.
00:35:48Seguí nomás.
00:35:49Ahora, si ya se resignó a dormir en un catre, tal vez puedan casarse dentro de 15 o 20 años.
00:35:54Ven, mamá.
00:35:55Me tiene harto con sus chistes.
00:35:56No te escargosa, beba.
00:35:57Pero si estoy encantada.
00:35:59Ya le he ofrecido un nieto mío para que sea padrino de la boda.
00:36:01Mirá, me voy para no darte un vigen.
00:36:03Tito, me ha dicho Lucha que estás buscando empleo.
00:36:22¿Es cierto?
00:36:22Sí.
00:36:23Si querés, te doy un puestito en mi oficina.
00:36:25El sueldo no es gran cosa, pero algo es algo.
00:36:26Me lo ofrecés para humillarme, ¿verdad?
00:36:28Al contrario, lo hago para ayudarte.
00:36:30No, lo haces para humillarme porque me tenés rabia.
00:36:32Pero che, ¿estás loco? ¿Qué te pasa?
00:36:33Yo sé lo que digo.
00:36:34Además, no aceptaría una ayuda tuya aunque me muriera de hambre.
00:36:37Guárdate tu empleo.
00:36:38Sos un chiquirín imbécil.
00:36:45Muy bien, tito.
00:36:46Estuviste macanudo.
00:36:47Alguna vez se la tenía que cantar.
00:36:51¿Y eso?
00:36:52Mirá.
00:37:02¿Otra vez volvió a subir el queso?
00:37:03Sí, señora.
00:37:05¿Y esta lata de aceite?
00:37:06La traje ayer, señora.
00:37:07¿Cuatro latas en un mes?
00:37:08Dígaselo a la cocinera.
00:37:09Y vos decida a tu patrón que se fije mejor en el peso.
00:37:12Cada día manda kilos más livianos.
00:37:13Mira, mamá, qué lindo, Ramos.
00:37:15¡Qué maravilla!
00:37:16¿Quién se lo ha mandado?
00:37:17Raúl.
00:37:18Dice que vendrá a tomar el té para llevarnos después al cine.
00:37:20¿No te dije que está interesado en vos?
00:37:21Como amigo, mamá.
00:37:23¿Pero vos crees que los amigos mandan ramos de este tamaño?
00:37:25Debe costar como 50 pesos.
00:37:26¿De dónde es?
00:37:27De Lady Rouge.
00:37:28¿De Lady Rouge?
00:37:29Entonces está perdidamente enamorado.
00:37:31Pero, mamá, ¿cómo crees que Raúl se va a fijar en mí?
00:37:33Ah, ¿suponés que no te invita cada rato por mi linda cara?
00:37:35Yo sé lo que te digo.
00:37:36Tengo un ojo para estas cosas.
00:37:38¿Y vos qué haces ahí?
00:37:39Esperando que me pague, señora.
00:37:41Tomá.
00:37:44Háfeme caso.
00:37:46Dejá de perder tiempo con ese chiquinito y aténdelo.
00:37:48Es un gran candidato.
00:37:58Eres un hombre débil.
00:38:00Débil y pequeño.
00:38:02Te arrastras pesadamente sobre la tierra.
00:38:04Pero recuerda que tu pensamiento puede volar más alto que las águilas.
00:38:09Y tu dolor ser más hondo que el abismo.
00:38:12¡Ché!
00:38:12Y érguete sobre tu pequeñez.
00:38:15Levanta la frente y comprueba que tu mirada puede llegar a los astros.
00:38:20¡Tito, oí!
00:38:21Callate, almacenero minorista.
00:38:22Estamos escuchando la voz de un poeta.
00:38:24Yo acabo de escuchar la voz de Doña Angélica.
00:38:26¿Qué pasa?
00:38:26Raúl le mandó a Elvira un ramo así.
00:38:28Doña Angélica le aconsejó que te largue y le lleve el apunte.
00:38:31¡Qué vieja falluta!
00:38:32Es carraula llena de atenciones.
00:38:34Hoy va a ir a tomar el té para llevarla después al cine.
00:38:36Vos tendrías que hacer lo mismo.
00:38:38Si no, te va a ganar de mal.
00:38:40Sí, ya sé.
00:38:41Pero ¿dónde sacó plata para mandarle flores?
00:38:44Yo ando seco.
00:38:46Yo tengo unos 60.
00:38:48No alcanza.
00:38:50¡Qué macana!
00:38:51Sin embargo, yo tendría que hacerle algún regalo.
00:38:53Si no, me va a sacar mucha ventaja.
00:38:55Paciencia.
00:38:57Esperen, se me ocurre algo.
00:38:59¿Qué?
00:39:00Miren.
00:39:01Buenas.
00:39:20¿Cuánto me da?
00:39:2630 pesos.
00:39:27Mira que en dibujitos tiene más.
00:39:29Es el máximo.
00:39:31Vengan los 30.
00:39:39Chao.
00:39:40Chao.
00:39:40Roberto.
00:39:47Tito, Coco.
00:39:48¿Cómo te va?
00:39:49¿Qué decís?
00:39:50¿Qué ganas tenía de verlo?
00:39:51Y nosotros a vos.
00:39:51Pero Che, creíamos que te había muerto de hambre.
00:39:53Al contrario.
00:39:54Vine a desempeñar lo que tenía murado.
00:39:56¿Conseguiste empleo?
00:39:56Sí.
00:39:57Ahora vivo en una pensión formidable.
00:39:59De artistas.
00:40:00¿Y el viejo Che?
00:40:01Muy cabrero.
00:40:02Dice que te va a mandar a un reformatorio.
00:40:03Eso será si me agarra.
00:40:05¿Cómo anda de salud?
00:40:06Bien.
00:40:07Me alegro.
00:40:08¿Y a vos cómo te va con el vida?
00:40:09Callate.
00:40:10Ando en unos líos.
00:40:11¿Qué te pasa?
00:40:12Vení.
00:40:12Mientras vamos a una florería, te explico.
00:40:15¿De cuánto quiere el ramo?
00:40:17De 20 pesos.
00:40:18Pero que parezca de 50.
00:40:19Métale mucho lecho.
00:40:21Mándelo con esta tarjeta.
00:40:23Perfectamente.
00:40:24¿Y te vas a resignar a que Raúl la lleve al cine?
00:40:26¿Qué crees que haga?
00:40:26No puedo evitarla.
00:40:28¿Quién sabe?
00:40:29A lo mejor se nos ocurre algo.
00:40:31Sí, gracias.
00:40:33Vengan conmigo.
00:40:34¿A dónde?
00:40:35A la pensión.
00:40:46Bueno, Tito.
00:40:47¿Estás dispuesto?
00:40:48¿Pero vos crees que alguna de tus amigas se prestará?
00:40:50Sí, hombre.
00:40:50Son macanudas.
00:40:51Entonces, ni una palabra más.
00:40:54¿Se puede, Susy?
00:40:56Adelante, Roberto.
00:40:58¿Qué tal, chicas?
00:41:00Hola, ¿qué tal?
00:41:01Les voy a presentar a unos amigos del barrio.
00:41:03Tito Crespo, Coco Marín.
00:41:05Mucho gusto.
00:41:06Encantada, encantada.
00:41:07¿También se escaparon de sus casas?
00:41:09No, vienen de visita.
00:41:11¿Por qué no se sientan?
00:41:12Muchas gracias.
00:41:13A ustedes no les molestará que yo me siga cosiendo la media, ¿verdad?
00:41:17¡Qué esperanza!
00:41:23¿Quiere un mate?
00:41:27¿Eh?
00:41:28¿Quién, yo?
00:41:29Sí, usted.
00:41:30Bueno.
00:41:35¿Qué le pasa?
00:41:35¿Se quemó?
00:41:36No.
00:41:37Tiene Rouge.
00:41:38¡Ay, qué horror!
00:41:41Traiga.
00:41:41Bueno, chicas, mi amigo necesita que alguna de ustedes le haga una gauchada.
00:41:56Si podemos, con mucho gusto.
00:41:58¿De qué se trata?
00:41:59Contalecito.
00:42:00Resulta que yo festejo a una vecina.
00:42:04Rubia.
00:42:05Se llama Elvira.
00:42:07Y me quiere.
00:42:08Pero vino Raúl.
00:42:11Y claro.
00:42:12Entonces, yo necesitaría que una de ustedes...
00:42:17Y mi Elvira, para usted.
00:42:19¿Otro ramo?
00:42:20¿No te dije que Raúl te corteza?
00:42:22Es el segundo ramo que le mando hoy.
00:42:24¿Y quién es de Raúl, mamá?
00:42:26¿Quién es?
00:42:26Tetrito.
00:42:28¿Tetrito?
00:42:28No puede ser.
00:42:30A ver.
00:42:34Tito Crespo saluda cariñosamente a su gentil amiga Elvira...
00:42:37...y se complace en rendir a su hermosura el humilde homenaje de estas flores.
00:42:41¿De dónde habrá sacado plata para mandar ese ramo?
00:42:43Estaba buscando empleo.
00:42:44Lo habrá encontrado.
00:42:45Nunca lo hubiera creído capaz de ganar un peso.
00:42:48Pero de todos modos no hay que recibir esas flores.
00:42:50¿Por qué, mamá?
00:42:51Porque aceptarlas sería fomentar las pretensiones de ese mocoso.
00:42:53Ridículo.
00:42:54Angélica.
00:42:55Aunque nosotros no lo ponemos en serio...
00:42:56...no hay por qué hacerle un desaire.
00:42:59¿Quién sabe el sacrificio que le ha costado mandar esas flores?
00:43:02Guardalos, Elvira.
00:43:03Gracias, papá.
00:43:04La pacha del pretendiente.
00:43:06¿Cuál te gusta más?
00:43:20Los dos son lindos, papá.
00:43:22No me refiero a los ramos, sino a los pretendientes.
00:43:25¿Raúl o Tito?
00:43:27Tito es una monada.
00:43:30Tiene un gran corazón y se desvive por mí.
00:43:32Entonces te gusta Tito.
00:43:34Sí, pero...
00:43:35...Raúl es tan interesante.
00:43:37Nunca había conocido un hombre así.
00:43:40Reposado.
00:43:41Serio.
00:43:42Al lado de él me siento como amparada.
00:43:44Entonces te gusta Raúl.
00:43:46Pero Tito es tan bueno.
00:43:47Tan simpático.
00:43:49Entonces te gustan los dos.
00:43:51Sí, papá.
00:43:52Me sucede algo horrible.
00:43:54Antes de conocer a Raúl...
00:43:55...creí que estaba enamorada de Tito.
00:43:58Pero ahora no sé de quién estoy enamorada.
00:44:00Me parece que quiero a los dos.
00:44:02Soy un monstruo.
00:44:05No te aflijas.
00:44:07A tu madre le ocurrió algo parecido.
00:44:09¿A mamá?
00:44:10Cuando yo la conocí...
00:44:11...también tenía un novio de su edad.
00:44:13Y durante un tiempo...
00:44:14...tampoco supo de cuál de los dos estaba enamorada.
00:44:17Gracias, papá.
00:44:18Me devolvés la vida.
00:44:19Yo creí que era la primera mujer a la que le pasaba algo semejante.
00:44:22Sí.
00:44:27¿Y cómo piensa evitar que la lleve al cine?
00:44:31Muy sencillo.
00:44:32Él tiene negocios...
00:44:33...con la firma Gómez Achábal y compañía.
00:44:36Está esperando una respuesta del señor Achábal.
00:44:38Se trataría...
00:44:39...de que una de ustedes...
00:44:40...se hiciera pasar por la secretaria...
00:44:42...y le diese una cita para esa misma hora.
00:44:43Eso es muy fácil.
00:44:45Si quiere lo llamo ahora mismo.
00:44:46No.
00:44:47Tiene que ser a eso de las seis...
00:44:48...porque él va a ir a tomar el té.
00:44:50Si acuerda bien de lo que le he dicho.
00:44:52Perfectamente.
00:44:52Y créame que siento envidia de su elvíder.
00:44:55¿Por qué?
00:44:58Debe ser muy lindo que a una la quieran así.
00:45:04Apuráte, Elvira, que vamos a llegar tarde.
00:45:06¿Me sirve otra taza, doña Angélica?
00:45:10Pero qué casa tranquila esta.
00:45:13Nadie llama por teléfono.
00:45:14En casa suena a cada rato.
00:45:16¿Acá también?
00:45:17Desde que yo estoy.
00:45:18No ha sonado ninguna vez.
00:45:19Por suerte.
00:45:21¿No estará descompuesto?
00:45:23Voy a ver.
00:45:27No.
00:45:30Anda bien.
00:45:33Bueno, vamos yendo.
00:45:34Todavía no he terminado.
00:45:35Pero como vos no venís con nosotros, puedes tomarlo tranquilo.
00:45:38La vermo empieza a las siete menos cuarta.
00:45:39No importa.
00:45:40Quiero ver el final de la anterior.
00:45:43El teléfono.
00:45:44¿Hola?
00:45:50¿Sí?
00:45:51No, aquí no vive ningún Raúl.
00:45:55Un llamado equivocado, señora.
00:45:56Algún chistoso.
00:45:58¿Vamos?
00:45:58Hasta luego.
00:45:59Hasta luego.
00:46:04¿Hola?
00:46:06¿Con quién quiere hablar?
00:46:08Ah, ¿con el señor Raúl Márquez?
00:46:10Un momentito.
00:46:12Para usted, señor.
00:46:13¿Para mí?
00:46:14Qué raro que me llamen acá.
00:46:15¿Hola?
00:46:21¿Hola?
00:46:22Sí, con él.
00:46:24¿Quién habla?
00:46:25Soy la secretaria del señor Achaval.
00:46:27Venía a su casa y me dijeron que le hablara ahí.
00:46:29Lo molesto porque es urgente.
00:46:31¿Qué esperanza?
00:46:31No es ninguna molestia.
00:46:32Es la secretaria del señor Achaval.
00:46:35¿Cómo decía?
00:46:37Encantado.
00:46:39Dígale que pasaré mañana por la oficina a primera hora.
00:46:41Imposible.
00:46:42El señor Achaval sale esta noche para Rosario.
00:46:45Desea verlo enseguida.
00:46:46Caramba.
00:46:47Tengo un compromiso.
00:46:49¿Podría hablar con él?
00:46:51Un momento.
00:46:52Sí, quiero hablar con él.
00:46:54Decile que está con gente.
00:46:55Y que si no va ahora mismo se echa a perder el negocio.
00:46:59El señor Achaval no puede atenderlo.
00:47:01Pero dice que necesita hablar con usted esta misma tarde.
00:47:04Bien.
00:47:04Si es así, salgo para allá.
00:47:08Discúlpenme.
00:47:09Parece que el negocio se hace.
00:47:10Tenemos que suspenderla a ir al cine.
00:47:12No se enojan, ¿verdad?
00:47:13¿Qué esperanza?
00:47:13Pero ¿cómo se van a enojar, Raúl?
00:47:15Primero los negocios.
00:47:16Así es.
00:47:17Entonces será hasta luego.
00:47:18Hasta luego.
00:47:19Que tenga suerte.
00:47:19Gracias.
00:47:22Nos quedamos sin cine.
00:47:23¿Por qué, doña Angélica?
00:47:25Raúl se ha ido, pero quedo yo.
00:47:26Las invito.
00:47:27¿Vos?
00:47:28Sí, yo.
00:47:29¡Qué suerte!
00:47:30Vamos, mamá.
00:47:32¿Vos?
00:47:32Ya que estamos vestidas, vamos.
00:47:34¿De qué te ocupas?
00:47:36Este, escribo artículos para una agencia periodística.
00:47:40Se publican en diarios del interior.
00:47:43¿Cómo está el periodismo?
00:47:45Elvira, mira la película.
00:47:54¡Qué suerte!
00:47:55¡Qué suerte!
00:47:56¡Qué suerte!
00:47:57¡Qué suerte!
00:47:57¿Qué pasó?
00:48:25Quédate quieto.
00:48:27¿Se dio cuenta?
00:48:29Sí.
00:48:30Bueno, esperemos.
00:48:33A lo mejor se duerta.
00:48:34No, esperemos.
00:48:38No, esperemos.
00:48:42A lo mejor se ve.
00:48:44A lo mejor se ve.
00:48:46Hola, ¿qué dice el joven enamorado?
00:49:05No, muchas gracias por la gauchada de ayer.
00:49:08¿Está Roberto?
00:49:09¿Roberto no?
00:49:09Como no hay nadie en su pieza, creí que podía estar aquí.
00:49:12¿Habrá salido?
00:49:13Venga, mientras le espera, cuénteme cómo le fue.
00:49:16¿Pasé?
00:49:18Venga.
00:49:24¿Y qué le pasó?
00:49:26Me fue bien y mal.
00:49:28Conseguí que no la llevara al cine, pero le hice un favor.
00:49:31Fíjese que el señor Achaba la andaba buscando.
00:49:34No me digas.
00:49:35Llegó, hicieron el negocio y se ganó una punta de pesos.
00:49:38¡Qué mala pata!
00:49:40No hay que ser tan malo.
00:49:42Conforme sé, con la bola estropeado el programa.
00:49:46¿Me tiene miedo?
00:49:49No, no.
00:49:50¿Qué esperanza?
00:49:50¿Por qué se corre entonces?
00:49:51Para no molestarla.
00:49:53Si me sigue disparando, ¿se va a caer del sofá?
00:49:55¿O es que soy tan desagradable?
00:49:57Al contrario.
00:49:57¿Qué rico perfumo usa usted?
00:50:01¿Le gusta?
00:50:02Mucho.
00:50:04Acá lo va a sentir mejor.
00:50:05Sienta.
00:50:11¿Qué le sucede?
00:50:12Nada.
00:50:14Ya pasó.
00:50:15¿Sabe qué rico usted?
00:50:16¿Le parece?
00:50:17Ya lo creo.
00:50:19Tiene una linda carita.
00:50:21Una mirada inocente.
00:50:23Aportaría que nunca ha dado un beso.
00:50:25Perdería la apuesta.
00:50:26Ah, la ha besado, Fulvira.
00:50:29¿Qué le dice cuando la besa?
00:50:31Y le digo que es la mujer más linda del mundo.
00:50:35Que la adoro.
00:50:36Que no podría vivir sin ella.
00:50:38¿Y ella qué le dice?
00:50:39Sí.
00:50:40¿Cosas?
00:50:42Le dice que usted es un tesoro.
00:50:45Que tiene unos ojos preciosos.
00:50:48Y una boca divina.
00:51:06Hola, nena.
00:51:07¿Cómo te va, Tito?
00:51:09Decime, ¿vos me has mirado bien a mí?
00:51:14Sí.
00:51:16Entonces, ¿cómo no te has dado cuenta de que tengo unos ojos preciosos y una boca divina?
00:51:20¿Estás loco?
00:51:22Es inútil.
00:51:23No sabés apreciarme.
00:51:24Bueno, anda a cambiarte que esta noche saldremos de paseo.
00:51:27Eso depende de qué mamá quiera.
00:51:28Convencela.
00:51:29Desde ahora se hará lo que yo mande.
00:51:31He resuelto ponerme los pantalones.
00:51:33Tito, ¿qué modo de hablarme es ese?
00:51:36Te noto ni cambiado.
00:51:37Es que han ocurrido muchas cosas.
00:51:40Ahora soy todo un hombre.
00:51:41¿No querés creer?
00:51:44Mira.
00:51:51La culpa es mía por meterme con chiquilines.
00:51:53Vos tenés la obligación de ir esta noche.
00:51:57Es el cumpleaños de Elvira.
00:51:58Ya sé, pero tu padre no se siente bien.
00:52:00Está al lado, mamá.
00:52:01Elvira no va a notar mi ausencia.
00:52:03Además, eso está bien para los jóvenes.
00:52:05Yo no me divierto en las fiestas.
00:52:07Lo que yo me voy a divertir hasta los 90 años.
00:52:10¿No te parece que es un color demasiado chillón?
00:52:12No, mamá.
00:52:13Es el que se usa ahora.
00:52:25Beba.
00:52:25¿Qué?
00:52:26Decime, ¿no había un jarrón allí?
00:52:29Sí, el que te regaló Julia.
00:52:30¿Dónde lo ha puesto?
00:52:31No sé.
00:52:32Ahora me doy cuenta que hace días que no lo veo.
00:52:35Mamá, ¿no había una lámpara en aquel rincón?
00:52:38Sí, la de porcelana.
00:52:41¿Sabés qué es raro esto?
00:52:42Tal vez María le recambió de lugar.
00:52:44María es capaz de haberla roto.
00:52:50Señora, ¿dónde puso el jarrón que estaba allí?
00:52:53No lo he tocado, señora.
00:52:54¿Y la lámpara que estaba allí?
00:52:56Tampoco.
00:52:57¿Y cómo falta?
00:52:58No sé, señora.
00:52:59Tiene que saber.
00:52:59Usted es la que limpia.
00:53:00Le aseguro que no los he visto.
00:53:02Como tampoco vio la sopera que desapareció el mes pasado.
00:53:04Y vos rota en el tacho de la...
00:53:05¡Ah, niña, les juro!
00:53:06No juren falso.
00:53:07Usted tiene manos de manteca.
00:53:09Pero si sigue rompiendo cosas, se la voy a descontar del sueldo.
00:53:12Buenas tardes.
00:53:13Adelante, Coco.
00:53:14Mire, señora.
00:53:15Basta.
00:53:16Vuelva a su trabajo y no use el plumero como si fuera un garrote.
00:53:20¡Qué tragedia el servicio doméstico!
00:53:22¿Está Tito?
00:53:23En su cuarto.
00:53:24Pero no lo molestes porque debe estar escribiendo.
00:53:26Trabaja una barbaridad.
00:53:27Todos los días lleva un artículo diferente.
00:53:31¿Ha leído la última colaboración de Tito?
00:53:33¿Dónde salió?
00:53:34En el diario de Gualeguaychú.
00:53:35Me lo trajo anoche.
00:53:37Escuchen el final.
00:53:38En resumen, creemos que la política económica del gobierno es equivocada.
00:53:43No es protegiendo exclusivamente el desarrollo industrial del país como se sortearán las dificultades actuales.
00:53:48Un criterio realista aconseja ocultar los problemas del agro argentino, única forma de nivelar nuestra balanza económica.
00:53:55¿Eh?
00:53:56¿Qué les parece?
00:53:57No entendí nada, pero debe estar muy bien.
00:53:59¡Fantástico!
00:54:00Es increíble que una criatura de esa edad pueda tocar estos temas.
00:54:03¿Y con qué criterio?
00:54:04Yo todavía siento que haya dejado los estudios, pero no hay duda de que en el periodismo está su porvenir.
00:54:09¿No te parece, Cuco?
00:54:11Sí, señor.
00:54:15¿Qué tal, Cuco?
00:54:16Vení para acá para que te dé un beso. Papá nos leyó tu editorial de ayer.
00:54:20¡Muy bueno, Che!
00:54:21¿Ya tenés el artículo que vas a llevar hoy?
00:54:29¿Eh?
00:54:30No, todavía no.
00:54:31Pero lo tendré dentro de un rato.
00:54:33¡Se puede!
00:54:34¡Entra, Lucha!
00:54:36Ven cómo está el recado que Raúl le va a mandar a Elvira.
00:54:39Un prendedor, una laja.
00:54:41¿Qué quiere que les diga?
00:54:42Me parece demasiado regalo para un amigo.
00:54:45En mi época los amigos no obsequiaban joyas a las niñas.
00:54:47Es que Raúl quiere ser algo más que amigo de Elvira.
00:54:50Y parece que en la casa no lo ven con malos ojos.
00:54:53¿Te gusta, Tito?
00:54:54Muy lindo.
00:54:55¡Qué precioso!
00:54:57¡Y de qué buen gusto!
00:54:58Además es originalísimo.
00:55:00Ha hecho un gracia de un rubí por cada año que cumple.
00:55:02¿Ven?
00:55:04Dieciocho.
00:55:05Si vos me regalaras un rubí por cada año que tengo, te fundiría.
00:55:10Tenés que abandonar, Tito. No podés seguir en ese tren.
00:55:13Al contrario. Lo que necesito es arreglar esta situación de una vez por todas.
00:55:16¿Con qué?
00:55:17Solamente que nace el juego de comedor.
00:55:19¿Ya has empeñado la mitad de la casa?
00:55:21Todavía me queda un recurso.
00:55:22¿Cuál?
00:55:22Mamá no se pone nunca las alajas.
00:55:24No sea bárbaro.
00:55:25Es por poco tiempo.
00:55:25Te van a descubrir.
00:55:27No las usa nunca. Podré sacarlas antes de que se den cuenta.
00:55:29Esperá.
00:55:46¿Con qué la vas a sacar?
00:55:55Ya arreglaré.
00:55:56Lo que necesito ahora es que crean que gano bastante dinero para poder pedir la mano de Elvira.
00:56:00¿Y después?
00:56:00Después no importa.
00:56:01Si ya me han dado la mano no me la podrán quitar.
00:56:03¿Estás loco, Tito?
00:56:04Loco. Soy un tipo de grandes ideas. Le tengo preparada una a Raúl que no va a poder asomarse a lo de Elvira ni disfrazado. Hasta luego.
00:56:12Si el plan da resultado, Raúl quedará como la mona y no volverá a molestarme más. ¿Qué les parece la idea?
00:56:16Me parece que estás haciendo muchas macadas.
00:56:18Es la última. Además, en amor, todo está permitido. Háganme esta gauchada. ¿Te animás?
00:56:23¿Por qué no se lo pide a Susy?
00:56:25No. No, a ella no puedo pedírselo.
00:56:26A mí no me cuesta nada. Pero opino lo mismo que Roberto. Se está metiendo en muchos líos.
00:56:31Yo sé lo que hago.
00:56:32Ah, estos novios.
00:56:34¿Recuerda bien lo que le dije?
00:56:35Sí.
00:56:37Por favor, no vaya a meter la pata.
00:56:46¿Hola? ¿Sí? ¿Con lo de Cárdenas? ¿Con ella habla? ¿Qué desea?
00:56:53Vea, señora. Usted no me conoce. Pero apelo a sus sentimientos de mujer y de madre para evitar que un miserable cometa una canallada.
00:57:01¿De quién está hablando?
00:57:02De Raúl Márquez. Yo sé que él festeja a su hija.
00:57:05¿Pero quién es usted?
00:57:07¿Eh?
00:57:09Raúl es soltero.
00:57:10Porque no cumplió su palabra. Yo cometí el error de creer en sus promesas y él se fue a Norteamérica abandonándome.
00:57:19Si fuera por mí, sufriría en silencio, señora. Pero es que hay otra víctima inocente. Una criatura.
00:57:26¿Cómo dice?
00:57:27Raúl y yo tuvimos un hijo. Un pobre niño que se está criando en la indigencia. El padre no se acuerda de él. Carece hasta de lo más indispensable.
00:57:37¡Callate, nene!
00:57:41Oye, señora.
00:57:43¿Llora de debilidad?
00:57:45¡Oh, qué horror!
00:57:47Ya lo creo, que es horrible. Pero usted no permitirá que se cometa esta infamia.
00:57:52Se lo ruego, señora.
00:57:56¡Hola! ¡Hola!
00:58:03¿Quién iba a decirlo?
00:58:07¿Qué te pasa, mamá?
00:58:11¿Pasos vos?
00:58:14Dame ese prendedor.
00:58:15¿Para qué?
00:58:16¡Dámelo!
00:58:17Me da asco tocarlo.
00:58:19¿Pero qué está diciendo?
00:58:20Hay que devolverlo inmediatamente.
00:58:22Señora, está el señor Raúl Márquez.
00:58:25Llega justo.
00:58:26¡Que pase!
00:58:26Buenas tardes.
00:58:31¿Cómo están ustedes?
00:58:32¿Qué cuentan de bueno?
00:58:32De bueno nada.
00:58:33Tengo que hablar con usted.
00:58:35¿Qué ocurre, doña Angélica?
00:58:36Ya se enterará.
00:58:37¿Por qué no hablas así, mamá?
00:58:38Vos retírate.
00:58:39Lo que tengo que decirle al señor no es para que lo escuche una niña.
00:58:42Pero...
00:58:42¡Andate, te digo!
00:58:43¿Qué sucede, señora?
00:58:51Tome su prendedor.
00:58:52¿Por qué?
00:58:53En vez de regalar al Ajax, sería mejor que mantuviera a su hijo.
00:58:56¿Qué hijo?
00:58:57No solamente lo abandona, sino que lo niega.
00:59:00Yo no tengo ningún hijo, doña Angélica.
00:59:02Acabo de oírlo llorar por teléfono.
00:59:03¿Habrá oído llorar al hijo de otro?
00:59:05No.
00:59:05Esa mujer decía la verdad.
00:59:07He oído tu voz.
00:59:08Y las madres tenemos un instinto especial que no nos da.
00:59:11¿Pero qué puedo hacer para convencerla de que está en un error?
00:59:13Lo que debe hacer es casarse con esa señora para que su hijo tenga un nombre.
00:59:17Escúcheme, doña Angélica.
00:59:18¡Basta, Raúl!
00:59:19Su presencia ya no es grata en esta casa.
00:59:22Muy bien, señora.
00:59:23Me retiro.
00:59:25Pero ya verá que todo esto es ridículo.
00:59:31Han traído esto para la niña Elvira.
00:59:40¡Oh, qué arregio prendedor!
00:59:44Es de parte del niño Tito.
00:59:46Con tal de que este también no tenga un hijo.
01:00:01Felicitaciones, mi amor.
01:00:02Gracias por tu regalo.
01:00:04¿Te gustó?
01:00:05Muchísimo.
01:00:05Pero hiciste mal en ponerte en esos gastos.
01:00:07Bah.
01:00:08Tiene que haber sido un sacrificio para vos.
01:00:09Ninguno, tesoro.
01:00:10Ahora yo gano mucha plata.
01:00:12Ya sé.
01:00:12¿Qué dijo tu mamá?
01:00:13Está sorprendida.
01:00:15Por fin reconoce que sos un muchacho lleno de condiciones.
01:00:17Bueno, ahora que soy un candidato serio como quería tu familia,
01:00:20supongo que me recibirán como novio.
01:00:22Esta noche, después de la fiesta, pediré tu mano.
01:00:25Y desde mañana, Raúl no entrará más a tu casa.
01:00:27Aunque no pidieras mi mano, Raúl no volverá a entrar aquí.
01:00:30¿Por qué?
01:00:31Sucedió algo horrible, espantoso.
01:00:33¿Qué?
01:00:34Raúl tiene un hijo.
01:00:36No me digas.
01:00:38Y lo ha abandonado.
01:00:39Qué miserable.
01:00:41Pero no me extrañes.
01:00:42A esa edad, todos los hombres son unos sinvergüenzas.
01:00:45Oye, mi Tito.
01:00:46Ahora te lo puedo confesar.
01:00:48Hubo un momento en que creí que Raúl empezaba a interesarme.
01:00:52Hasta me pareció que comenzaba a quererlo.
01:00:54Pero después de lo que he sabido, no volveré a mirarlo a la cara.
01:00:58Se lo merece.
01:00:58Elvira, dentro de un rato, cuando volvamos a vernos, ya serás mi novia.
01:01:08Hasta luego, mi amor.
01:01:14Pero viejo, cada día comes más temprano.
01:01:17Quiero acostarme enseguida, no me siento bien.
01:01:18No te sentís bien y comes.
01:01:20Váyale, tómago.
01:01:21Debe ser cansancio, ando trabajando mucho.
01:01:24Tomate unas vacaciones.
01:01:25Ajá.
01:01:26¿Y qué irme a ti en la casa?
01:01:27Vos ya trabajás, pero todavía no ganás lo suficiente.
01:01:31Tal vez dentro de un tiempo.
01:01:32Sí, papá.
01:01:34¿Y mamá?
01:01:35Arreglándose.
01:01:36¿Cómo?
01:01:36¿Va a ir a lo delvira?
01:01:37Quería quedarse.
01:01:38Pero doña Angelica le habló por teléfono, contándole de un lío.
01:01:41No sé qué cosa de Raúl.
01:01:42Dice que quiere hablarle.
01:01:43Debía quedarse a acompañarte.
01:01:44No, para tanto.
01:01:45Ya se me va a pasar.
01:01:47Anda a apurarla, que si no van a llegar a medianoche.
01:01:48¿Cómo te fue con el artículo de hoy?
01:02:01¿Se lo aceptaron?
01:02:02Sí, mamá.
01:02:03Lindísimo el prendedor que le regalaste a Elvira.
01:02:05Debe estar loca de contenta.
01:02:07Supongo que se lo pondré esta noche.
01:02:08Me imagino.
01:02:09Vamos.
01:02:10Espérate.
01:02:11¿Qué me pondré yo?
01:02:12¿Los clips o la plaquete?
01:02:13Nada, mamá.
01:02:14¿No te parece demasiado sencillo?
01:02:16Cuanto más sencillo, más elegante.
01:02:17Por favor, vamos.
01:02:19Estás nervioso por verla, ¿eh?
01:02:20Bueno, vamos.
01:02:22¿Pero cómo?
01:02:23¿Vas a ir así?
01:02:24¿Qué tengo?
01:02:25¿Ponete alguna laja?
01:02:26¿Vamos a una fiesta?
01:02:27Tito dice que quedó mejor sin nada.
01:02:29¿Qué sabes?
01:02:29Te dé moda.
01:02:30Tenés razón.
01:02:31Además, si no las llevo, son capaces de creer que las tengo empeñadas.
01:02:34Me pondré la plaquete.
01:02:36Señora, niños.
01:02:37¿Qué pasa?
01:02:38El señor estaba comiendo y se desmayó.
01:02:40Dios mío.
01:02:41Amigo, se ha salvado de una buena.
01:02:43Si no llego a estar en casa, ¿quién sabe si cuenta el cuento?
01:02:46¿Ves lo que te sucede por no hacernos caso?
01:02:48No me rete, mujer.
01:02:49Ahora tendrás que seguir al régimen.
01:02:51Por supuesto.
01:02:52Nada de carne ni de salsa.
01:02:54Pero poroto de manteca, sí.
01:02:56Muy de cuando en cuando.
01:02:57Además, tiene que guardar reposo absoluto.
01:02:59Por dos o tres meses, ni pienses salir a la calle.
01:03:01¿Y mi trabajo?
01:03:02Primero está la salud.
01:03:03Usted sabe, don Emilio, que yo no tengo rentas.
01:03:05Tendrá que arreglarse.
01:03:07Usted no puede trabajar.
01:03:08Convénzase, don Fortunato.
01:03:10Lo que usted ha tenido es serio y necesita cuidarse.
01:03:13Mañana volveré a verlo.
01:03:14Hasta mañana.
01:03:15Gracias, doctor.
01:03:16Acompáñalo, beba.
01:03:20Es muy fácil ordenar reposo absoluto.
01:03:23Para descansar hay que tener con qué.
01:03:24No te haces ya, Fortunato.
01:03:26¿Ah, no?
01:03:26¿Y de qué vamos a vivir?
01:03:27Tito trabaja.
01:03:28Con lo que él gana no se mantiene una familia.
01:03:29Yo lo haré alcanzar.
01:03:31Vos sabés que manejando una casa hago milagros.
01:03:33Él y yo nos encargaremos de todo.
01:03:35¿Verdad, hijo?
01:03:37Sí, mamá.
01:03:38¿Quién iba a decir?
01:03:40Ayer no más lo tenía en los brazos.
01:03:42Y ahora queriendo sustituir al padre.
01:03:47Muchacho.
01:04:08Lo que le dije a papá fue para tranquilizarlo.
01:04:19Tu sueldo será una gran ayuda, pero no nos alcanzará.
01:04:22He pensado que para atender a los gastos de estos meses,
01:04:25hasta que él vuelva aquí abajo,
01:04:26convencería que empeñáramos mis alajos.
01:04:28No te hagas fijar.
01:04:30Ya la sacaremos cuando papá mejore.
01:04:32Mañana te las daré para que las lleve.
01:04:33¿Mañana?
01:04:34Sí, pero él no debe saberlo.
01:04:43¿Cómo sigue?
01:04:45Está un poco mejor.
01:04:47Papá me dijo que no podrá trabajar por varios meses.
01:04:49Suerte que vos ya ganás.
01:04:51Podrás ayudar a tu familia.
01:04:53Eso deben orgullecerte, Tito.
01:04:55Qué contenta debe estar tu mamá.
01:04:56Por favor, no me hables así.
01:04:59¿Por qué no?
01:05:00Yo también estoy orgullosa de vos.
01:05:01Te has abierto camino solo.
01:05:04Todos te consideraban una criatura.
01:05:06Y ya ves, vas a ser el sostén de tu casa.
01:05:09Sos un gran muchacho, Tito.
01:05:11No, Elvira.
01:05:12No soy un gran muchacho.
01:05:14Todo lo contrario.
01:05:16Soy un mal hijo.
01:05:20Tito.
01:05:22Sí.
01:05:24Un miserable.
01:05:25Los he engañado a todos.
01:05:27A ellos y a vos.
01:05:30¿Por qué decís eso?
01:05:30No.
01:05:31Es mentira que haya conseguido trabajo.
01:05:34Que me haya abierto camino.
01:05:36Soy un farsante.
01:05:38Para hacer creer que te merecía.
01:05:41He robado mi propia casa.
01:05:43Eso no es verdad.
01:05:45Yo también desearía que fuese mentira.
01:05:48Recién ahora me di cuenta de lo que he hecho.
01:05:51Hasta las alajas de mi madre.
01:05:53Sí, Elvira.
01:06:02He llegado hasta eso.
01:06:04Mi mamá lo sabrá mañana.
01:06:07Será el dolor más grande de su vida.
01:06:09Y se lo habré dado yo.
01:06:12¿A quién cree el mejor hijo del mundo?
01:06:14No, Tito.
01:06:16Hay que impedir eso.
01:06:18Tu mamá no debe saberlo nunca.
01:06:23Tomá.
01:06:25Tenés que devolver esas alajas.
01:06:26Acabo de enterarme de la enfermedad de tu papá y vengo a ponerme a tus órdenes.
01:06:44No olvido que él ayudó a mi familia en una ocasión semejante.
01:06:47¿Puedo ayudarte en algo?
01:06:49Sí, Raúl.
01:06:50Un día me ofreciste un empleo y yo lo rechacé groseramente.
01:06:54Ahora lo necesito.
01:06:55Contá con él.
01:06:56Presentate mañana a mi oficina.
01:06:58Gracias, Raúl.
01:06:59No merecería que te portaras tan bien conmigo.
01:07:05Elvira, lo que dijeron hoy de Raúl no es cierto.
01:07:09Yo sé bien que no es cierto.
01:07:17Elvira, lo que dijeron hoy de Raúl no es cierto.
01:07:47¿Algo más?
01:07:47No.
01:07:47Hasta mañana.
01:07:48Esperá.
01:07:53Es tu primer sueldo.
01:07:55Gracias, Raúl.
01:08:07No hay quien atienda en este boliche.
01:08:09¿Vos aquí?
01:08:10¿Qué tiene?
01:08:10¿Está prohibida la entrada?
01:08:12No.
01:08:12Pero como acá no vendemos flores ni perfumes y vos sos poeta...
01:08:16Dejate de chistes.
01:08:17Dame dos paquetes de fideos, una lata de aceite y tres kilos de porotos.
01:08:21Supongo que querrás porotos caballeros, que son más distinguidos.
01:08:23No, de manteca, que son los que le gustan al viejo.
01:08:26Anda nomás.
01:08:27Te los voy a llevar yo para que no te desprestigies en el barrio.
01:08:29No, Pepino.
01:08:30Los quiero llevar yo.
01:08:32¡Sas!
01:08:33El lobo feroz.
01:08:33Hola, Tito.
01:08:37Dos paquetes de cigarrillos.
01:08:40¿Cómo anda tu padre?
01:08:41Mejor.
01:08:43¿No has tenido noticias de Roberto?
01:08:46No.
01:08:46Si supiera lo solo que me encuentro, volvería a casa.
01:08:52Tal vez le tenga miedo.
01:08:54Es posible.
01:08:55Por hacer que me respetara, olvidé enseñarle a quererme.
01:09:00Ahora sería distinto.
01:09:03Decíselo si lo ves.
01:09:04De veras.
01:09:05No lo trataría como antes.
01:09:07Qué esperanza.
01:09:08Entonces, ¿por qué no se lo dice usted?
01:09:10¿Sabes dónde está?
01:09:12Tal vez iba aquí todavía.
01:09:13Hace una semana quedó sin empleo.
01:09:15Toma, apúrese, Dufastino.
01:09:18Gracias, Tito.
01:09:21¡Dufastino! ¡Oiga, Dufastino!
01:09:24¿Qué me decís?
01:09:26En el fondo, esto es lo que deseaba Roberto.
01:09:29Qué contento se va a poner.
01:09:32Dame.
01:09:35Chao, Pepino.
01:09:45Tomás.
01:09:51¡Qué porquería!
01:09:52Mi viejo rezongón.
01:09:54¡Abre la puerta!
01:09:55¡Abre la puerta!
01:09:57¡Andá, beba!
01:09:58¿Y eso?
01:10:07Hoy cobré el primer sueldo.
01:10:09¿Cómo te sentís, viejo?
01:10:10¡Sano y bueno!
01:10:10Don Emilio me dijo hoy que dentro de 15 días podré volver a la oficina.
01:10:13Me alegro.
01:10:14Papá ya no necesitará tu ayuda, así que si vos querés podrás renunciar al puesto.
01:10:17Sí, mamá.
01:10:18Voy a seguir estudiando.
01:10:18¡Abre la puerta!
01:10:48¡Abre la puerta!
01:11:18Desearía que comprendiera lo que estoy pensando en este momento.
01:11:49Ahora sé que el primer amor del hombre jamás se realiza.
01:11:54Los muchachos no nos casamos nunca con la primera novia, pero a la primera novia jamás se lo olvidan.
01:12:03Él vida.
01:12:04Tu recuerdo me acompañará siempre, guardaré tus cartas, tus retratos, conservaré como las cosas más queridas, el recuerdo de tus ojos y el timbre de tu voz.
01:12:18Las músicas que oímos juntos, el perfume de tus cabellos, tu sonrisa.
01:12:25No sé cuál será mi destino, solo sé que a través de los años te seguiré viendo como te veo en este momento.
01:12:34Querré a otras mujeres.
01:12:36Tal vez algún día me case.
01:12:38Pero para mí, serás siempre mi primera novia.
01:12:42Esto es lo que pienso ahora.
01:12:46¿Verdad que lo comprendes?
01:12:48Te di una flor.
01:13:12A mí no, se la dio un chico que ya no existe.
01:13:18A mí no, se la dio un chico que ya no existe.
Recomendada
0:55
|
Próximamente
1:14:17
1:28:25
1:26:48
1:41:11
1:26:11
1:18:13
1:25:35
1:27:57
1:21:25
1:34:21
1:14:43
1:16:15
1:11:32
1:45:20
1:16:09
1:27:21
Sé la primera persona en añadir un comentario