- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
01:36Ja, superwetter, ne?!
01:37Ja
01:39Hey
01:40Ich drück dir die Dachs gut, du, hau rein, dir auch
01:43Musik
01:50Musik
01:52Musik
01:54Alles okay?
01:56Klar!
01:58Ja, komm!
02:24Ja, komm!
02:52Thomas, warte mal!
02:53Was?
02:54Ich hab einen Defekt, ich muss anhalten!
02:56Ich muss die Bremse einstellen!
02:57Okay!
02:58Kommt mal weiter!
02:59Nein!
03:00Sind wir jemals alleine gefahren?
03:01Seine Zeit geht flöten!
03:02Los, fahr!
03:03Ich würde ihn bremsen!
03:04Scheiße!
03:05Okay, danke!
03:17Ich fahr nicht allein!
03:18Was ist los?
03:19Scheiße, nein, man seine Zeit zählt!
03:20Ist doch egal!
03:21Ich hab einen kleinen Defekt!
03:24Hei, ich hab veracht deine Felge!
03:26Ich muss die Bremse weiter stellen!
03:28Sonst schleift sie laut!
03:37Mann, Scheiße!
03:38Ich war so gut drauf!
03:40Ja, mach!
03:41Okay, jetzt geht's!
03:42Ist okay, komm!
03:43Los, das Loch fahren wir zu!
03:44Okay!
03:45Herr Mat��zen!
03:48Komm!
03:49Was ist sein, Herr?
03:51Är иск Kayسke!
03:52Mann!
03:56Mann!
03:57Mann!
03:58Mann!
04:00Es war der Welt!
04:01Mississa~!
04:02Hermann?
04:07Hermann?
04:09Hermann?
04:18Walder, Krepo Rhein-Main.
04:20Ich brauche dringend einen Krankenwagen. Reuter, Ecke, Mainzer.
04:24Ja!
04:32Hey! Was machst du denn hier? Was ist hier los?
04:46Au!
05:02Wo ist Thomas? In Sicherheit. Aber der Täter kann auch irgendwo hier lauern. Was hast du?
05:22Jagdmunition. Die Schüsse müssen vom Metropol Tower gekommen sein.
05:26Ja, vom Dach.
05:28Woher weißt du das?
05:30Es gibt einen Zeugen.
05:32Wie groß war der Mann?
05:33Ja, vielleicht so 1,75 oder 1,80 oder so.
05:38Und er trug einen blauen Overall, ja?
05:39Ja, ja, genau. So ein Overall.
05:41Und eine Skimaske?
05:42Ja, ja. Schuhe, Handschuhe, sonst noch was.
05:45Tut mir leid. Das ging ja so schnell und dann war ja schon alles vorbei.
05:50Ist Ihnen der Mann vorher schon mal aufgefallen?
05:53Hier laufen ja massenhaft die Leute rum, ja.
05:55Und so viele Büros stehen hier noch leer, beziehungsweise ist noch keine eingezogen.
06:00Und da fällt auch ein Handwerker mehr oder weniger...
06:03Stell dich auf, wenn dir noch was einfällt.
06:07Danke, Herr Horn.
06:08Hartmann.
06:10Aber hier steht auch Horn.
06:12Da Horn, ja, Hartmann.
06:15Sichert die Bänder aus der Videoüberwachung des Hauses.
06:18Cem wird sich darum kümmern.
06:20Okay.
06:22Nina und Pitt haben auch zwei Patronenhülsen gefunden.
06:25Das passt zu dem, was ich hier gesichert habe.
06:27Wer ist der Tote?
06:29Hermann Weber heißt er.
06:31War ein Freund von Thomas.
06:33So ein Scheiß.
06:34Die zwei sind zusammen gefahren.
06:38Der Täter ist kein Profi.
06:39Der Täter ist kein Profi.
06:40Der Täter ist kein Profi.
06:42Der Täter ist kein Profi.
06:43Der Täter ist kein Profi.
07:03Wie war es?
07:04Wie lange habt ihr euch gekannt?
07:20Anderthalb Jahre
07:23Ich dachte, es war länger
07:26Hermann hatte vor, zweieinhalb Jahren, schweren Autounfall und war dann querschnittgelähmt
07:33Er kam direkt von der Reihe an unsere Trainingsgruppe
07:37Er hat vom ersten Tag an diesen Drang, es zu schaffen und hat an Umständen
07:43Wie du?
07:45Nee
07:47Hermann war schlimmer
07:51Er hatte einen wahnsinns Ehrgeiz und unglaubliche Energie
07:55Was hat er gemacht beruflich?
07:57Architekt
08:00Und er hat es trotz Behinderung geschafft, weiterzuarbeiten und sein Büro zu behalten
08:05Warum?
08:10Wieso musste der sterben?
08:17Wem war er am Weg?
08:20Ja
08:30Musik
09:00Es tut
09:30Sie haben ihn umgebracht.
09:35Wen meinen Sie mit Sie?
09:38Die Männer.
09:40Welche Männer?
09:42Sie haben gesagt, wenn Herrmann seine Schulden nicht bezahlt, dann machen Sie ihn fertig.
09:47Bei wem hatte Ihr Mann Schulden?
09:50Ich weiß es nicht.
09:52Er wollte, dass es mir immer nur gut geht.
09:56Deshalb hat er die ganze Zeit so getan, als wenn alles in Ordnung wäre.
10:01Die ganzen letzten Monate hat er mal erzählt, dass er vielleicht bald wieder laufen kann.
10:06Das hat er mir auch erzählt.
10:08Aber er hatte keine Chance.
10:10Es war seine Art, sich Mut zu machen.
10:17Aber Sie kannten seine Probleme.
10:20Ja.
10:22Was wir von der Versicherung bekommen haben, das hat hinten und vorne nicht gereicht.
10:27Zweier Fahrerflucht.
10:30Der Mann, der Herrmann, überfahren hat, der ist bis heute nicht gefunden worden.
10:37Mir gegenüber hat er mal so getan, als könnte er sich vor Aufträgen nicht retten.
10:43Vor dem Unfall.
10:46Aber danach.
10:49Er will schon einen Architekten im Rollstuhl.
10:53Der nicht mal auf seinen Rohbau klettern kann.
10:55Aber er hat sich nicht unterkriegen lassen.
11:01Er hat's versucht.
11:05Aber dann musste er sich immer wieder Geld leihen.
11:08Immer wieder.
11:12Würden Sie die Männer wiedererkennen?
11:14Wie geht's, Thomas?
11:24Keine Ahnung.
11:25Schwer zu sagen.
11:26Er zeigt ja nichts.
11:27Aber ich glaube, nicht so gut.
11:30Wo ist er denn jetzt?
11:31Er ist mit Susanne bei der Frau des Toten.
11:33Was?
11:34Echt?
11:34Ich weiß nicht, ob ich das könnte.
11:37Einfach so weiter ermitteln.
11:40Thomas wird keine Ruhe geben, bis er den Detail gefasst hat.
11:44Da.
11:44Das muss er sein.
11:47Das wurde sieben Minuten nach den Schüssen aufgenommen.
11:50Ich lasse die ganze Gegend absuchen.
11:51Diesen Teppich hätte ich gern.
11:52Da sind jede Menge Spuren dran.
11:53Hast du schon Fingerabdrücke?
11:54Hat er geschossen, hat er wohl Handschuhe getragen.
11:57Und hier fasst er nichts an, wie man sieht.
11:59Ja, und die Türen gehen automatisch auf.
12:01Hast du was zur Waffe?
12:02Die Patronenhülsen passen zu einer Sauer 202.
12:05Das ist ein Jagdgewehr.
12:06Das ist total untypisch für einen Killer.
12:08Kommt drauf an.
12:08Jedenfalls ist es nicht besonders selten.
12:10Ich habe eine Übersicht anfordern lassen,
12:12der so ein Gewehr auf seiner Waffenbesitzkarte eingetragen hat.
12:14Und wie meinst, geklaut wurde auch?
12:16Was denkst du?
12:20Perforation der Aorta infolge eines Teilmantelprojektils
12:23Kaliberpunkt 308, Winchester.
12:26Der Trümmerbruch des sechsten Lendenwirbels
12:28ist ein bekannter Forschschaden.
12:30Er war querschnittgelenkt.
12:31Du bist sicher, dass du Medizin nie studiert hast?
12:35Ich war bei etwa 200 Obduktionen dabei.
12:37Da bleibt einiges hängen.
12:39Könntest du mir die Gewebeproben entnehmen?
12:41Heute noch.
12:42Gewebeproben? Ja, wieso das denn?
12:44Die Todesursache ist offensichtlich.
12:46Wie war das nochmal?
12:48Das Offensichtliche ist nicht immer die ganze Wahrheit,
12:50wenn überhaupt.
12:51Einen Spruch habe ich schon mal gehört.
12:54Für seine Mäle hat einen schlechten Einfluss auf euch.
12:56Das ist es.
12:57Das kann schon sein.
13:01Hier.
13:02Das sind die Männer, die Hermann Weber bedroht haben.
13:05Kenn ich nicht.
13:06Aber wenn die in Frankfurt zugange sind,
13:07dann kriege ich raus, wer das ist.
13:09Ja.
13:11Alja, wie hieß denn der Arzt, der Hermann behandelt hat?
13:14Professor Hoffmann.
13:15Ich würde gerne mal mit ihm sprechen.
13:16Zudem hat er ein besonderes Vertrauensverhältnis gehabt.
13:18Zumindest hat Hermann das immer gesagt.
13:19Er hat ihn ja seit dem Unfall betreut.
13:20Vielleicht hat er ihm ja was gesagt.
13:23Was er mir nicht gesagt hat.
13:25Vielleicht wollte ihr Mann Sie nur schützen.
13:27Ja, mach das.
13:28Red mit ihm.
13:35Anja.
13:36Um Gottes Willen.
13:38Ich habe es gerade erfahren.
13:40Sie kennen sich?
13:42Ja, natürlich.
13:43Brauchen Sie mich noch?
13:44Nein.
13:45Sie setzen mich ins Bild, wenn ich zurück will.
13:59Hi Mann, ne?
14:00IBS, ne?
14:02Ja, du.
14:03Die Schmanisch.
14:04Komm doch mal her.
14:04Der ist zwar nicht so schön wie eure Mädchen, aber den musst du dir trotzdem mal angucken.
14:16Hit, was denn los?
14:17Ist das schlecht drauf oder was?
14:19Kennst du den?
14:24Das ist der Bremser.
14:26Dirk Bremser.
14:27Was macht der?
14:31Wo finden wir den?
14:33Der macht Bodyguard für Vukadinovic.
14:37Bei dem Vukadinovic?
14:40Immobilienhai.
14:41Kauft Altbauten, entmietert sie und macht teure Eigentumsholungen draus.
14:44Nö, nö.
14:45Nett mehr.
14:46Hat sich angeblich aus dem Geschäft zurückgezogen.
14:49Zieht seine Kohle, ja?
14:50Und hängt nur noch auf dem Golfplatz rum.
14:54Nö, gehen wir Golf spielen.
15:09Wir möchten zu Herrn Vukadinovic.
15:12Wer ist denn wir?
15:13Verfeif dich und dein Püppchen nimmst du gleich mit.
15:16Nimm deine verdammten Kröfel weg.
15:19Halt, halt, halt, halt, halt.
15:20Polizei.
15:22Dankeschön.
15:26Herr Vukadinovic?
15:28Was wollen Sie?
15:29Kennen Sie Hermann Weber, den Architekten?
15:31Ja, den kenne ich.
15:35Weber wurde heute erschossen.
15:37Bedauerlich.
15:39Oh, mehr haben Sie dazu nicht zu sagen?
15:42Was erwarten Sie, hm?
15:44Dass Sie uns erklären, warum Ihre beiden Bodyguards da hinten Hermann Weber bedroht haben?
15:49Weil ich es Ihnen befohlen habe.
15:52Weil ich es Ihnen befohlen habe.
15:52Ja, geht der Sache nach.
16:07Aber Vorsicht.
16:07Es gibt Hinweise darauf, dass Weber bedroht wurde.
16:12Möglicherweise ein Motiv.
16:15Herr Dr. Riet, Sie kennen die Familie näher.
16:18Können Sie uns vielleicht helfen?
16:20Ich kenne die beiden seit ein, zwei Jahren.
16:22Ich bin Präsident im Golfclub und Weber war der Architekt, dass das Clubhaus umgebaut wurde.
16:26Wieder dieser Golfclub.
16:32Wieso haben Sie ein Problem damit?
16:34Eine Spur für drei.
16:46Herr Vukadinovic?
16:48Die wollen uns doch nicht ernsthaft erzählen, Weber hätte seine Schulden beglichen.
16:50Der Mann war pleite.
16:51Ja, 60.000 mit Zinsen.
16:58Und wann?
17:01Vor vier Wochen etwa.
17:04Sie sehen, ich hätte keinen Grund gehabt, Hermann Weber etwas anzutun oder das zu veranlassen.
17:13Warum haben Sie ihm Geld geliehen?
17:14Hm, warum nicht?
17:18Weil ich ihn mochte.
17:20Haben Sie irgendeine Idee, wer hinter dem Ort stecken könnte?
17:26Und wenn?
17:27Warum sollte ich Ihnen das sagen?
17:30Vielleicht weil Sie den Mann mochten?
17:41Es wird nichts.
17:42Was?
17:47Das Grüne ist circa 120 Meter entfernt, da kommen Sie mit einer Wetschger und ich in dem Saisenacht.
17:53Sind Sie sicher?
17:57Und Sie stehen falsch zum Ball.
18:02Beine Hüftbrat auseinander, bisschen in die Knie, Hintern raus und locker durchschwingen.
18:06Prima!
18:17Prima!
18:21Warum sollte jemand Interesse am Tod von Hermann Weber haben?
18:25Weil ihr im Weg war.
18:27Herr Weber wollte doch am Marathon teilnehmen
18:37Wie kann er dann erschossen werden?
18:41Es ist ja genau dort passiert
18:42Sie kannten Hermann gut?
18:47Naja, ich war sein Arzt
18:49Hermann
18:50Sie sind der Polizist, mit dem er Sport gemacht hat
18:53Also hat er von mir erzählt
18:56Ja, das hat er
18:58Sie waren sehr wichtig für ihn
19:01Offensichtlich nicht so wichtig, dass er mir alles anvertraut hätte
19:05Ja, das kann ich mir vorstellen
19:08Wie meinen Sie das?
19:12Es könnte sein, dass er sich mit den falschen Leuten eingelassen hat
19:15Falsche Leute? Was für falsche Leute?
19:18Herr Weber war sehr ehrgeizig, wie Sie wissen
19:20Er wollte gewinnen, um jeden Preis
19:22Sie verstehen?
19:26Nein, ich verstehe nicht
19:27Können Sie noch ein bisschen konkreter werden?
19:31Er hat mich gefragt, ob ich ihm helfen könnte, schneller zu werden
19:35Das habe ich natürlich verweigert
19:39Wir sprechen ja nicht über Doping
19:43Er hat mir angedeutet, dass es in Ihren Kreisen durchaus üblich ist, der Leistung etwas auf die Sprünge zu helfen
19:50Aber er hatte kein Geld, sich auf dem freien Markt zu bedienen
19:54Herr Weber hatte nie Geld
19:56Nur Schulden
19:57Bei allen
19:58Anja Weber hatte einen Liebhaber?
20:09Hat Hukadinovic auch einen Namen genannt?
20:11Nee, der hat nur Andeutungen gemacht
20:13Die waren aber ziemlich klar
20:14Anja Weber hatte was mit einem Typen aus dem Golfclub
20:16Aha
20:17Na, dann brauchen wir eine Liste der Mitglieder des Vereins
20:21Und die Einzelverbindungen zum Telefonanschluss Weber
20:23Sollten wir nicht auch überprüfen, wer von den Golfern Jäger ist?
20:28Ja
20:29Was ist mit der Liste der Jagdgewehre?
20:32Die ist gerade eben gekommen, wir werden sie mit den Golfern vergleichen
20:35Habt ihr das mit dem Geld überprüft?
20:37Ja, das scheint zu stimmen
20:38Hukadinovic hat tatsächlich so eine große Summe in bar auf sein Konto eingezahlt
20:41Gut
20:43An die Arbeit
20:44Hast du was gefunden?
21:03In allen Gewebeproben, die ich untersucht habe
21:05Waren extrem hohe Konzentrationen von Arsen- und Silenverbindungen
21:08Jim, was bedeutet das?
21:11Hermann Weber wäre wahrscheinlich auch so gestorben
21:13Möglicherweise sogar während des Marathons
21:15Wie der wurde vergiftet?
21:18Auf jeden Fall hat er über einen längeren Zeitraum irgendetwas zu sich genommen
21:21Das diese Elemente enthalten hat
21:23Die haben sie in seinen Zellen abgelagert
21:25Hätte er diese Dosis auf einmal genommen, wäre er praktisch tot umgefallen
21:43Kann sowas in Dopingmitteln stecken?
21:46Möglich, ausschließen kann ich nichts
21:48Bist du okay?
22:00Soweit ja
22:00Um schlimm sein, sein Besten voranzuverlieren
22:05Das ist ein TARDE
22:30Was hat das mit den Schüssen auf ihn zu tun?
22:51Das wissen wir nicht.
22:53Fakt ist, dass in seinem Körper Gift in einer tödlichen Dosis gefunden wurde.
22:57Die Frage ist, wie es da hingekommen ist.
23:00Weißt du, wie viel er von den Medikamenten genommen hat?
23:04Weiß ich nicht.
23:06Das hat er mal selber dosiert.
23:26Wow.
23:30Nina?
23:33Nina!
23:35Ja, was ist denn? Warum brützen du so?
23:38Wir haben ein fettes Problem.
23:44Allerdings.
23:45Susanne!
23:46Ja!
23:47Ja!
23:48Ja!
23:49Ja!
23:50Ja!
23:51Ja!
23:52Ja!
23:53Ja!
23:54Ja!
23:55Ja!
23:56Ja!
24:01Ja!
24:02Ja!
24:03Ja!
24:04Ja!
24:05Ja!
24:06Ja!
24:07Ja!
24:08Ja!
24:09Ja!
24:10Ja!
24:12Mailbox.
24:25Dr. Johannes Rieth, ich bin im Moment leider nicht erreichbar.
24:27Hinterlassen Sie nach der Nachricht einen Pfeifton.
24:30Meda, ich müsste Sie dringend sprechen. Rufen Sie mich bitte zurück.
24:34Wann haben Sie letztes Mal ich eine Gewebeuntersuchung bei Weber vorgenommen?
24:46Das ist schon eine Weile her. Ich hatte keinen Anlass dazu. Mit ihm war alles in Ordnung gewesen.
24:51Sind das alles Medikamente, die Sie ihm verschrieben haben?
24:57War das von mir? Das auch?
25:00Ach, die beiden haben wir abgesetzt. Ja, also hier ist nichts darunter, was eine Vergiftung in der von Ihnen beschriebenen Art hervorrufen könnte.
25:10Ja, und was ist das hier?
25:16Ach ja, das ist der Multivitamin-Komplex. Das war das Einzige, was er von mir für den Sport bekommen hat.
25:23Leistungssteigernd ist das aber nicht.
25:25Haben Sie sonst noch was gefunden? Pillen, Pulver, Injektionen?
25:28Nichts, was auf irgendwie Doping hindeuten würde.
25:34Und was ist mit der Sporthalle? Hatte er dort einen Spind?
25:37Nein, wir haben an alles gedacht. Wir verstehen unseren Job.
25:40Ja, das bezweifle ich keinesfalls. Entschuldigen Sie bitte.
25:44Hermann ging es in letzter Zeit nicht besonders gut. E jedenfalls hatte ich den Eindruck.
25:49Die Vergiftung führt zu steigender körperlicher Erschöpfung und Kreislaufbeschwerden.
25:54Ja, er hatte Beschwerden.
25:59Aber ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass es sich um eine Vergiftung handeln könnte.
26:05Er sollte so etwas tun.
26:12Anja und Dr. Reed.
26:15Ein Verhältnis.
26:16Es sieht danach aus.
26:22Die beiden wirken immer total glücklich auf mich.
26:25Hermann hat mir immer erzählt, wie gut es mit Anja läuft.
26:28Für mich war das immer ein Beispiel dafür, dass so eine Beziehung auch nach so einem Scheißunfall Bestand hat.
26:33Was machen wir denn jetzt mit der Information?
26:39Weil ich meine, eigentlich gehört Dr. Reed ja jetzt zu den Verdächtigen.
26:44Nina hat vollkommen recht.
26:45Hermann Weber stand dieser jungen Liebe im Weg, also hat er ein Motiv.
26:49Darf ich ihn verhören?
26:49Ey, Moment mal.
26:51Also ein Mann hat einen Unfall, ist danach querschnittgelähmt und seine junge, hübsche Frau nimmt sich deshalb einen Geliebten.
26:56Und irgendwann denkt sie, hey, der Krüppel stört.
26:58Hey.
26:59Ja, ich darf das sagen.
27:01Also der Krüppel steht ihrem Glück im Weg und dann denkt sie sich einfach mal, hey, ich vergifte den.
27:05Und weil es nicht funktioniert, lässt sie ihn eben erschießen.
27:07So stellt ihr euch das vor, oder wie?
27:09Warum nicht?
27:11Thomas, theoretisch könnte das so gewesen sein.
27:15Aber wir reden ja nicht von irgendjemandem, sondern von Dr. Reed.
27:17Genau.
27:18Und deshalb werden wir die Sache ganz schnell klären.
27:22Wir müssen Anja dazu befragen.
27:23Nee, ich möchte erst mit Reed sprechen.
27:25Ich glaube, Sie wollten mich sprechen.
27:32Ja, in meinem Büro.
27:38Sie werden mir sicher erklären, was ich da gerade gehört habe.
27:42Nein.
27:43Sie erklären mir, welche Art von Beziehung Sie zu Frau Weber haben.
27:47In welchem Zusammenhang stellen Sie diese Frage?
27:49In Verbindung mit dem Tod Ihres Mannes.
27:51Dann brauche ich Sie nicht zu beantworten, denn es gibt keine Verbindung.
27:54Das werde ich leider überprüfen müssen.
27:59Sie werden mir schon glauben müssen, was ich sage, Frau Meder.
28:02Anja Weber hat nichts mit der Ermordung Ihres Mannes zu tun.
28:05Und ich schon gar nicht.
28:09Herr Dr. Reed, diese Situation ist mir mehr als unangenehm.
28:14Ich frage Sie noch einmal, welche Beziehung haben Sie zu Anja Weber?
28:19Mehr werde ich zu diesem Thema nicht sagen.
28:22Das ist Ihr gutes Recht.
28:38Erzählen Sie uns etwas über Ihr Verhältnis zu Herrn Dr. Reed.
28:42Du willst wissen, ob ich mit Johannes im Bett war?
28:50Seit wann geht das schon?
28:52Das war keine längere Affäre, falls Sie das meinen.
28:55Und es ist seit einem halben Jahr vorbei.
28:59Du hast es nicht gewusst.
29:02Woher sollte ich das wissen?
29:03Ich dachte, Hermann und du haben vielleicht darüber geredet.
29:15Nein.
29:18Heißt das, Ihr Mann wusste davon?
29:22Ja, natürlich.
29:25Seit dem Unfall ist Hermann vom Bauchnabel angelehnt.
29:27Darunter passiert gar nichts mehr.
29:33Nichts.
29:34Verstehst du?
29:35Sie haben sich klar ausgedrückt.
29:39Seitdem sagt er mir immer wieder, dass er es verstehen würde, wenn ich mich von ihm scheiden lassen will.
29:45Woher kennen Sie, Herr Dr. Reed?
29:47Wir haben uns im Golfclub kennengelernt.
29:51Im Golfclub?
29:52Ja.
29:53Da kam dann eins zum anderen.
29:57Und Hermann?
30:01Wir haben von Anfang an mit offenen Karten gespielt.
30:09Ich hätte ihn nicht verlassen können.
30:13Ich habe ihn geliebt.
30:17Verstehst du?
30:47Wie konntest du zulassen, dass man mich verdächtigt?
30:53Ich habe dir vertraut.
30:55Ich verspreche dir, wir werden Hermanns Mörder finden.
30:59Wieso hast du von uns nichts erzählt?
31:01Weil es dir nichts angeht.
31:03Ich habe keine Ahnung, was hier eigentlich abgeht.
31:06Hermann wird erschossen.
31:07Es geht um Medikamente.
31:08Es geht um Gift.
31:09In was ist er eigentlich reingeraten?
31:10Du warst doch sein Freund.
31:12Ich kapiere das alles nicht.
31:13Warum hat er nicht mit mir darüber gesprochen?
31:14Ich verspreche dir, es wird sich alles aufklären.
31:17Es klärt sich alles auf.
31:19Es ist vorbei.
31:32Das war absolute Zeitverschwendung.
31:34Zeitverschwendung, die Sie verursacht haben.
31:35Warum haben Sie nicht gleich gesagt, was zwischen den beiden war?
31:37Weil es hier einen Scheißtrick angeht, Wallner.
31:39Sorgen Sie lieber dafür, dass Sie den Mörder finden.
31:41Und halten Sie sich aus meinem Privatleben raus.
31:43Herr Pamuk, ich glaube, er ist auf dem Dach.
32:03Susanne, wir werden beschossen.
32:07Ist jemand verletzt?
32:08Tobas wurde am Arm getroffen.
32:10Scheiße, ich komme.
32:11Nein, bleibt völlig zu gefährlich.
32:13Der Schütze ist auf dem Metropol-Tower.
32:15Das übernehmt ihr.
32:16Alles klar.
32:17Vito Nina, komm.
32:18Herr Pamuk!
32:19Seid ihr okay?
32:20Hey!
32:50Pit!
32:51Pit!
33:04Pit!
33:12Ist er abgeschlossen?
33:15Der fährt mit dem Fahrschul runter. Geht zur Seite.
33:25Können wir das Ganze hoch aus abriegeln?
33:28Zwei Tiefgarater und sechs Ausgänge? Kaum.
33:30Wir brauchen eine Ringfahndung. Der Gesuchte ist ca. 1,80 groß, trägt ein Overall und flieht über Aufgang B.
33:37Weißt du, was mich brennt, interessiert?
33:39Warum der Typ einen Schlüssel zu der Tür hat.
33:41Genau.
33:41Danke.
33:52Haben wir den Kerl?
33:55Nein. Der ist ja uns wieder entwischt.
34:04Willst du nach Hause?
34:07Wie lange kennst du mich jetzt schon?
34:11Einen Kaffee?
34:17Ja.
34:19Alex, besorgst du uns zwei Kaffee?
34:23Gerne.
34:23Danke.
34:30Scheiße.
34:30Das selbe Kaliber. Die Hülsen passen auch, soweit ich das auf den ersten Blick beurteilen kann.
34:52Eins ist jetzt aber klar. Wir waren die ganze Zeit auf der völlig falschen Fährte.
34:55Das glaube ich nicht.
34:58Thomas, hast du irgendwas nicht mitbekommen? Draußen wollte dich jemand erschießen.
35:01Ich glaube, das sollte nur so aussehen, als wäre ich das Ziel.
35:04Erklär das.
35:06Wir wissen, dass der Mörder einen Schlüssel für den Metropol Tower hatte. Das heißt, er hätte mich jeden Morgen und jeden Abend jederzeit erwischen können.
35:12Nein, er versucht es während des Marathons, wo ich viel schwerer zu treffen bin.
35:17Sie glauben also, dass die Schüsse von eben nur Ablenkungsmanöver waren?
35:20Ich glaube nicht mal, dass der mich treffen wollte. Sie haben doch gesehen, wo die Schüsse hingingen.
35:23Ja.
35:24Wenn ich sie so ansehe, Walner, war das schon ziemlich knapp.
35:27Okay, angenommen, er will uns von Hermann Weber ablenken.
35:31Das ist eine Sackgasse.
35:33Ja, aber so soll es aussehen. Ich glaube, dass wir sehr nah, sehr nah dran sind.
35:38Ja, aber nicht nur wir an ihm, sondern er auch an uns.
35:41Er scheint genau zu wissen, wer Thomas ist.
35:44Er weiß, dass du bei dem Marathon dabei warst und er weiß vor allem, dass du ihn dem Fall ermittelst.
35:50Aber warum während des Marathons?
35:54Das ist eine interessante Frage.
35:55Hermann Weber war ungeschätzt.
35:57Der Mörder hätte ihn jederzeit irgendwo anders umbringen können.
36:01Ich muss los. Sie machen das schon.
36:06Der hatte keine Zeit. Der muss das vielleicht so schnell wie möglich tun.
36:09Aber warum? Ich meine, Jem hat doch gesagt, er wäre so oder so gestorben.
36:15Scheiße.
36:16Das ist es.
36:17Er wäre gestorben.
36:19Der hätte den Marathon nicht zu Ende geschafft.
36:23Man hat ihn erschossen, damit er nicht stirbt.
36:25Wäre der gestorben, dann hätte es eine Obduktion gegeben.
36:29Und was wäre bei der Obduktion als Todesursache festgestellt worden?
36:32Die Vergiftung.
36:32Ich habe es.
36:47In der Vitamintablette ist ein Wirkstoff, der dem Chordaneurolon erinnert.
36:51Chordaneurolon?
36:52Das ist verboten worden.
36:53Du kennst das?
36:55Jem, mit wem sprichst du?
36:56Ich habe mit Sicherheit jeden Bericht über Behandlungsmethoden und Medikamente gegen Querschnittlimo gelesen.
37:00Natürlich.
37:03Entschuldige.
37:04Chordaneurolon, das galt als Wunderwaffe, was Lahme wieder gehen ließ.
37:07Das einzige Problem war, dass die klinischen Versuche tödlich verliefen.
37:10Es scheint eine Weiterentwicklung davon zu sein.
37:13So wie es aussieht, führt es dazu, dass sich Arsenverbindungen bilden, die sich in den Zellen anlagern.
37:17Mit der entsprechenden Langzeitwirkung.
37:19Die Sache wird immer klarer.
37:21Offiziell wurde die Forschung an diesem Medikament eingestellt.
37:24Aber inoffiziell gab es geheime Versuche.
37:27Hermann hat immer wieder davon gesprochen, dass er wieder gehen könnte.
37:30Hat er es geglaubt?
37:32Ich weiß nicht. Am Anfang hatte ich den Eindruck, später nicht mehr.
37:36Hättest du dich auf sowas eingelassen?
37:38Ohne mich genau darüber zu informieren, mit Sicherheit nicht.
37:45Deshalb konnte er Vukadinovicers Geld zurückgeben.
37:49Die haben ihn dafür bezahlt, dass er die Laborratte spielt.
37:54Nina, ja, danke, das passt.
38:01Ich werde Herr Hoffmann besitze ein Sauer 202-Jagdgewehr?
38:05Ja.
38:07Dann ist der Fall klar.
38:08Sie haben uns belogen.
38:31Ich bin mir jetzt ehrlich gesagt keiner Schuld bewusst.
38:34Erinnern Sie sich daran?
38:41Ihr Vitaminkomplex?
38:45Und was ist damit?
38:46Wir haben sie analysieren lassen.
38:49Chordaneurolohn sagt Ihnen doch sicher was.
38:52Ja, natürlich.
38:55Ich verstehe nur den Zusammenhang nicht.
38:58Herr Hoffmann, Kollegen von uns durchsuchen gerade Ihre Wohnung.
39:03Besonders interessieren Sie sich dabei für Ihre Jagdgewehre.
39:06Ich bin mir sicher, wir finden auch einen Schlüssel zum Metropol Tower,
39:09wo eine Firma namens Risco Pharma eine Dachetage gemietet hat.
39:12Sie hat die Räume noch nicht bezogen.
39:15Aber sie wurden zweimal benutzt. Mindestens.
39:17Sie sehen das völlig falsch.
39:18Ach ja?
39:19Dann stellen Sie es doch richtig.
39:20Hören Sie, die anderen Patienten sprechen hervorragend auf das Medikament an.
39:29Ich weiß auch nicht, warum Herr Weber, er war der statistische Ausreißer sozusagen.
39:35Ausreißer.
39:36Das ist der Durchbruch.
39:41Die anderen Probanden bauen neue Nervenzellen auf.
39:44So was hat es noch nie gegeben.
39:47Wenn wir uns an die ganzen Verbote und Kontrollen und sonst was gehalten hätten,
39:51wären wir nie so weit gekommen.
39:53Ich durfte es doch nicht zulassen, dass meine ganze Arbeit zunichte gemacht wird.
39:57Risco Pharma hat als einzige an mich geglaubt.
40:00Sie hat es mir ermöglicht, einen Feldversuch durchzuführen und weiterzumachen.
40:04Das müssen Sie doch verstehen.
40:06Gerade Sie, Sie und die anderen Fälle werden in zwei, drei Jahren von meiner Arbeit profitieren.
40:13Alle Probanden, statistische Ausreißer.
40:16Wir sind Menschen, die darunter leiden, was ihnen passiert ist.
40:19Und wir haben alle diese schwachsinnige Hoffnung auf Heilung.
40:21Und das nutzen Sie schamlos aus.
40:24Für Sie sind wir doch nichts weiter als Versuchstiere.
40:27Versuchstiere, die, wenn sie nicht funktionieren, einfach ausgelöscht werden.
40:31Sie sind einfach nur erbärmlich.
40:34Prof. Hoffmann, würden Sie bitte mitkommen?
40:45Neben ist Wissenschaft, Herr Wallner.
41:02Eine Frage habe ich noch, Frau Kollegin.
41:05Haben Sie ernsthaft geglaubt, ich sei der Täter?
41:07Haben Sie sich jemals ernsthaft von mir verdächtigt gefühlt?
41:13Das ist keine Antwort auf meine Frage.
41:16Ach, wissen Sie, Sie entsprachen nicht wirklich dem Täterprofil.
41:20Was passiert denn jetzt mit diesem Pharmaunternehmen, Risco Pharma?
41:24Risco Pharma ist ein international operierender Konzern, da bewegen wir uns rechtlich auf dünnem Eis.
41:29Andere Abteilungen werden Sie in die Angelegenheit einmischen.
41:31Um rauszukriegen, dass er das schwarze Schaf ist.
41:37Ich weiß, wie Sie sich fühlen, Herr Wallner.
41:39Es wird schwer, die Gerichte vom Gegenteil zu überzeugen.
41:44Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
41:45Und Ihnen gute Besserung.
41:46Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
42:16Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Schreibe den ersten Kommentar