- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Oh, brother, I can't, I can't get through
01:04I've been trying hard to reach you
01:10Cause I don't know what to do
01:14Oh, brother, I've been trying hard to reach you
01:18Was tust du da?
01:23Was du schon längst hinter dir hast, ich vergesse
01:31Musik
01:33Nur mit der Ruhe
01:51Danke
01:52Ich hab Zeit
01:54Sie verlassen uns schon?
01:56Ja, jeder Urlaub hat mal ein Ende
01:58Ja, sagen Sie was
02:00Sie sind ein Überlebender
02:10Bitte?
02:12Ein Überlebender des Tsunami
02:13Wie kommen Sie denn darauf?
02:14Sie müssen sich dafür nicht schämen
02:16Ich hatte Glück, ja
02:19Meine Schwester ist ertrunken
02:21Oh, das tut mir leid
02:22Ja, viele haben ihre Liebsten verloren
02:25Meine Schwester ist von der Brücke gesprungen
02:28Kopfüber in den Main
02:29Das ist sicher sehr traurig
02:31Traurig?
02:33Gabi Kohlmeier, schon mal gehört?
02:35Ich fürchte, nein
02:36Ich fürchte, nein
02:36Sollten Sie aber
02:37Entschuldigen Sie
02:39Ich muss jetzt fahren
02:41Du fährst nirgendwo hin
02:42Gabi war erst 28
02:4428
02:45Ich komme einfach nicht mehr klar mit dem Jungen
02:53Lass ihm noch etwas Zeit
02:54Marietta
02:55Zeit?
02:56Wie viel Zeit denn noch?
02:58So viel er eben braucht
02:58Schau mal
03:00Wir haben uns
03:01Und er
03:02Ich liebe dich, Tim
03:05Ich dich auch
03:08Gute Kurvenlage
03:18Ja, neuer Reifen
03:20Gem, darf ich?
03:28Tiefgaragentrator, das ist ein Dreck
03:29Wohin man bringt
03:30Nur Spuren, Spuren, Spuren
03:31Augen auf bei der Berufswahl
03:33Zumal hast du schon wieder Knoblauch gelesen?
03:38Ja, ich war gerade beim Türken
03:39Die türkische Küche hat
03:40Ich spreche euch ja ungern, aber können wir jetzt
03:43Als die Deutsche zum Beispiel
03:45Zurück zum Geschäft
03:46Der Tote heißt Marius Kohlmeier
03:4733 Jahre alt
03:48Hat hier im Hotel als Masseur gearbeitet
03:50Schädelbruch
03:53Außerdem ist das Jochbein sehr trommert
03:55Also einen Riesenkerl niederzustrecken ist nicht ganz so einfach
03:57Die Security hat alles auf Band
03:59Das sehen wir uns mal an
04:03Kommst dir hier klar, oder?
04:04Vielleicht hat Kohlmeier seinen letzten Patienten
04:06Ja an der falschen Stelle massiert
04:07Thomas, du hast mir gefallen?
04:09Ja
04:09Stell doch mal die Witzmaschine ab
04:11Ich versuch's
04:12Thomas, ich hab einen Namen
04:14Der Typ heißt Gabriel Kahlen
04:16Er ist aus Bangkok angereist
04:17Und hat hier im Hotel gewohnt
04:29Typischer Fall von Notwehr
04:38Wieso ist er dann abgehauen?
04:42Schock, juristische Unkenntnis
04:43Oder steckt mehr dahinter?
04:46Für mich sieht eine zufällige Begegnung anders aus
04:48Gib Kahlen und sein Wagen in die Fahndung
04:50Wo hat denn der Masseur gearbeitet?
04:52Oben im 17. Stock
04:53Da wo die Reichen sich auch noch schön machen lassen
04:55Dieser Kahlen war so ein merkwürdiger Typ
04:58Inwiefern?
05:00Total verspannt
05:01Hypernervös und so empfindlich
05:03Er wollte zum Beispiel hier
05:05Dass ich unsere Wellenmaschine abstelle
05:07Konnte das Plätschern nicht ertragen
05:10Er hat mir gesagt
05:13Er hätte eine
05:15Wasserphobie
05:17Eine Wasserphobie?
05:19Ja, er hat was von Thailand erzählt
05:21Und dass er dem Tsunami entkommen sei
05:22Aber wenn Sie mich fragen
05:24Der wollte sich nur wichtig machen
05:26Hatte dieser Marius Kohlmeier was mit ihm zu tun?
05:30Nein
05:30Das ist ja das Merkwürdige
05:32Gestern nach der Massage
05:33Da hab ich Marius von Kahlen erzählt
05:35Und er hat so seltsam reagiert
05:37Er hat ständig seinen Namen wiederholt
05:39Kahlen, Gabriel Kahlen
05:41Bist du dir sicher?
05:41Das hat er mich mindestens dreimal gefragt
05:43Meinen Sie, er kannte ihn?
05:44Ja
05:45Aber fragen Sie mich nicht, woher
05:47Hatte Kohlmeier eine Familie, die wir informieren können?
05:51Nein
05:51Seine Schwester ist vor zwei Jahren gestorben
05:53Und ich glaube, sonst hatte er niemanden
05:55Er hat auch nicht besonders viel geredet
05:57Seine Schwester, sagten Sie, hat
05:59Hat sich umgebracht, ja
06:00Er hat sich vor der Brücke gestürzt
06:03Ich müsste jetzt wirklich
06:04Ja, ja, klar
06:05Gehen Sie nur
06:06Danke
06:06Nina, ich brauche Informationen über einen Gabriel Kahlen
06:17Gabriel Kahlen, geboren unter 62 in Wiesbaden
06:47War mal Investmentbanker in Frankfurt
06:49Gehört leider zu der Sorte, die viel versprechen und wenig halten
06:52Windige Aktiengeschäfte?
06:53Nee, hauptsächlich Immobilienfonds
06:55Hat Gebäude betreut, wie das Skybilder
06:58Ein Millionengrab
06:59Das größtenteils leer steht
07:01Bin ich froh, dass ich damals auf meinen Broker gehört
07:03Und die Finger davon gelassen hab
07:04Auch Söhne aus Arbeiterfamilien investieren, wenn sie schlau sind
07:08Hört, hört
07:09So, habt ihr noch irgendwas für mich?
07:11Ja, vor drei Jahren hat Kahlen sein Büro aufgelöst
07:14Und ist ab nach Thailand
07:14Seitdem absolute Funkstille
07:16Keine Geschäfte, keine Kontakte, nichts
07:19Gehört der Masseur zu Karlens Opfern?
07:21Nein, aber seine Schwester
07:23Die hat Kahlen ihre gesamten Ersparnisse anvertraut
07:25Und hat alles verloren
07:26Vor zwei Jahren ist sie von der Mainbrücke gesprungen
07:29Wurde er dafür zur Verantwortung gezogen?
07:32Nein, aber es gab eine Sammelklage geprellter Anleger
07:35Das Gericht
07:36Lass mich raten
07:37Eine Anlageberater kann für die Gierse der Kunden nicht verantwortlich gemacht werden, richtig?
07:40Genau
07:41Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte, warum der jetzt wieder hier ist?
07:45Auf jeden Fall hat er noch keinen Rückflug gebucht
07:47Karl wurde zweimal in seinem Hotel angerufen
07:49Und zwar von einem und demselben Anschluss
07:51Eingetragen auf?
07:55Tim Riemer, wohnhaft in Höchst, betreibt seine Druckerei
07:58Vielleicht ist Karl ja das Geld ausgegangen und er lässt sich hier Neues drucken
08:01Das war ein Scherz
08:04Kümmert ihr zwar euch um die Fahndung nach Karl?
08:06Peter und wir fahren raus und befragen mal diesen Herrn Tim Riemer
08:10Ich kann jetzt nicht
08:32Ich melde mich später, ja?
08:48Guten Tag, Ihr Mantel
08:50Oh
08:52Danke
08:54Und ich telefoniere nur mit der Freisprechanlage
08:57Selbstverständlich
08:58Entschuldigung
08:59Guten Tag
09:14Kaufen nix
09:16Meda, Kripo Rhein-Main, mein Kollege Hartmann
09:19Tim Riemer?
09:20Der ist nicht da
09:21Und wo ist dein Vater?
09:23Tot
09:24Rufen?
09:26Mit wem redest du da?
09:27Guten Tag
09:28Polen
09:28Ach, entschuldigen Sie die Ausdrucksweise meines Sohnes
09:32Hauptsache lässig
09:33Meda, Kripo Rhein-Main
09:35Wir suchen Tim Riemer, er ist hier gemeldet
09:38Ja, er ist mein Lebensgefährte
09:40Können wir mit ihm sprechen?
09:42Er ist gerade noch drüben in der Druckerei
09:43Aber warten Sie, ich rufe ihn an
09:46Um was geht's denn?
09:51Um Gabriel Kallen
09:53Sagt Ihnen der Name etwas?
09:55Noch nie gehört, tut mir leid
09:56Aber vielleicht ein Kunde
09:57Geht nicht ran
09:59Ist er unterwegs?
10:01Er geht eigentlich immer an sein Handy
10:02Ich begleite Sie
10:03Gleich hier um die Ecke
10:13Tim!
10:20Herr Riemer
10:27Was ist denn mit ihm?
10:43Warten Sie
10:43Tim?
10:50Tim?
10:51Tim?
11:03Nein, Sie sind schon da
11:04Danke
11:05Frau Dahle
11:11Ich bringe Sie nach Hause
11:12Ich möchte zu Tim
11:13Bitte
11:14Kommt
11:16Todeszeitpunkt circa eineinhalb Stunden
11:26Auf Fremdeinwirkung vorliegt
11:28Steht noch nicht fest
11:29Na ja, er wird sich die Kasse kaum selber auf den Kopf geschlagen haben
11:32Und so wie es hier aussieht
11:33Infarkte sehen manchmal genauso aus
11:36Er zählt sein Geld
11:39Plötzlich streikt sein Herz
11:40Er sucht Halt, greift zum Regal und
11:42Boom
11:43Aber es ist doch merkwürdig, dass an einem Tag zwei Männer sterben, die mit Gabriel Kallen Kontakt hatten
11:48Da hast du schon recht, aber die Chaos Theorie lehrt uns das
11:51Sam
11:52Für mich stinkt es hier zum Himmel
11:54Und so recht, aber...
12:01Pit?
12:06Ja?
12:07Jemand hat ihm den Puls gefühlt
12:13Gabriel Kallen hat genau das gleiche bei dem Masseur gemacht
12:17Scheint Methode zu haben
12:20Soviel zum Thema Herzinfarkt
12:22Muss das wirklich sein?
12:29Wir nehmen noch Referenzproben, um sie und ihren Sohn auszuschließen
12:33Auszuschließen?
12:34Wollt sie damit sagen, dass...
12:36Na ja, ihr Freund war nicht alleine, als es passierte
12:39Tim war die Seele von einem Menschen
12:42Den bringt doch keiner um
12:43Das habe ich auch nicht gesagt
12:45Ist doch klar, dass überall in der Druckerei unsere Abdrücke sind
12:50Auch auf der Leiche deines Stiefvaters?
12:52Das ist nicht mein Stiefvater
12:54Das ist der Liebhaber meiner Mutter
12:57Warum?
12:59Warum passiert das alles so?
13:02Warum?
13:21Warum passiert das alles so?
13:25Erst mein Mann
13:27und jetzt Tim
13:31Was habe ich getan?
13:40Bitte, vergessen Sie die Polizistin für einen Moment
13:44und reden Sie, wenn Sie mögen
13:47Tim und mein Mann hatten die Druckerei gemeinsam aufgebaut
13:51Seit einem Jahr lebten Tim und ich zusammen
13:55Wir...
13:57Wir waren glücklich
14:00Es war alles auf einem guten Weg
14:02Woran ist Ihr Mann gestorben?
14:08Naja, kam die große Welle
14:11Busch
14:12Poket?
14:16Scheiße
14:17Meine Mutter nennt es Schicksal
14:20Oder Chance
14:21Was willst du damit sagen?
14:24Neuer Mann, neues Glück
14:25Und wo bleibst du?
14:28Bullshit
14:29Für meine Mutter war es das Beste
14:31Tim war okay
14:31Außerdem war er mein Patenunkel
14:33Er konnte nichts dafür, was mit meinem Vater passiert ist
14:37Warst du dabei?
14:38Nur meine Eltern
14:39Eine Woche später kam meine Mutter zurück
14:43Alleine
14:46Tim hat alles getan, um nach meinem Mann zu suchen
14:50Er hat für uns telefoniert
14:53Vermisstenanzeige ins Internet gestellt
14:57Fotos von Frank ausgesucht
14:59Ich hätte das alles gar nicht geschafft ohnehin
15:01Ich habe über ein Jahr gebraucht, um wieder nochmal schlafen zu können
15:05Früher bin ich täglich schwimmen gegangen
15:07Heute gerate ich schon beim Anblick einer vollen Badewanne in Panik
15:12Für Ihren Sohn
15:13Es ist doch sicher nicht leicht gewesen
15:16Wenn so schnell nach dem Tod seines Vaters
15:18Wieder ein anderer Mann
15:20Tim wäre niemals zu uns gezogen
15:21Wenn Rufe nicht einverstanden gewesen wäre
15:23War er das Zünglein an der Waage?
15:27Jetzt fragt wieder die Polizistin
15:29Ach
15:29Ich versuche mir nur ein Bild zu machen
15:32Hören Sie
15:33Ich weiß nicht, wer Tim das angetan hat
15:36Tim hat sich gesorgt
15:40Er war immer da
15:42Für alle
15:43Er hatte mit niemandem Streit
15:45Er war einfach
15:47Ein
15:48Wunderbarer Mann
15:51Finden Sie raus, was passiert ist
15:58Bitte
16:00Es ist schwer, sich daran zu gewöhnen, keinen Vater mehr zu haben
16:11Das kenne ich irgendwie
16:13Ach ja?
16:15Mein Vater ist abgehauen, bevor ich ihn kennenlernen konnte
16:18Auch scheiße
16:19Ja
16:20Naja
16:22Wenn bei mir alles wieder hochkommt, dann schieße ich mit dem Frust von der Seele
16:26Welche Position spielst du?
16:29Machst du jetzt so oft Kumpel oder wie?
16:31Frag einfach, was du fragen willst
16:33Okay
16:35Wo warst du heute zwischen vier und fünf?
16:38Joggen am Mainufer
16:39Zeugen?
16:41Irgendwelche Leute?
16:42Hunde?
16:43Hey, ich war für mich joggen
16:44Die Druckerei liegt gerade mal 200 Meter von meinen entfernt
16:46Hier liegt alles gerade mal 200 Meter von meinen entfernt
16:49Weißt du, ob Tim Riemer Feinde hatte?
16:52Keine Ahnung
16:53Oder Probleme?
16:55Tim hatte nur Augen für meine Mutter
16:57Sagt dir der Name Gabriel Kahlen was?
17:00Gabi wie?
17:01Gabriel Kahlen
17:02Er wurde gestern zweimal aus der Druckerei angerufen
17:04Nicht von mir
17:06Wer soll denn das sein?
17:09Er hat heute Morgen jemanden getötet
17:11Ich spiel übrigens Fast Forward
17:16Also da, wo es weh tut
17:18Also bis auf drei Punkte in Flensburg
17:22Ist Tim Riemer ein unbeschriebenes Blatt
17:24Finanziell war der auch nicht gerade auf Rosen gebettet
17:27Sein Dispo-Kredit wurde auf 1000 Euro zusammengestrichen
17:30Hahn zu sozusagen
17:31Vielleicht hat er sich ja von Kahlen einen neuen Kredit erhofft
17:34Kahlen war Investmentspekulant und kein Geldverleiher
17:37Ja, aber es gibt sonst keine Verbindung zwischen den beiden
17:41Keine ist eine zu wenig
17:43Sonst wird Tim Riemer wohl jetzt nicht tot
17:46Toter Mann, neuer Mann, wieder toter Mann
18:05Das nennt man doch wohl eine schwarze Witwe
18:07Also die Frau ist sehr verzweifelt
18:09Ich glaub ihr
18:10Was ist mit dem Jungen?
18:12Hat sich erstaunlich im Griff
18:13Ist ja auch kein Wunder bei dem, was er erlebt hat
18:17Ja
18:19Hoven
18:28Meinst du, ich hab nicht mitbekommen, was da lief?
18:32Was wo lief?
18:33Du und Tim, als Papa noch lebte?
18:35Ich möchte nicht, dass du so redest
18:37Ich war zwar klein, aber nicht blöd
18:41Aber Tim war es doch, der alles unternommen hat, um etwas über Papa herauszufinden
18:45Ja, um sicher zu gehen, dass Papa auch wirklich tot ist
18:47Wie kannst du nur so ungerecht sein?
18:50Ich hab immer gehofft, dass Papa überlebt hat
18:51Du und Tim, ihr habt es gefürchtet
18:53Meinst du, ich hab nicht mitbekommen, wie ihr jedes Mal zusammengezuckt seid, wenn das Telefon geklingelt hat?
18:58Papa, das stimmt doch überhaupt nicht
19:00Vielleicht wollte Papa gar nicht mehr zurück, weil er wusste, was ihn hier erwartet
19:02Jetzt hör mir mal gut zu
19:06Ich würde alles, alles tun, um deinen Vater wieder ins Leben zu rufen
19:10Aber diese gottverdammte Welle hat ihn sich ausgesucht
19:13Klar, und du hast nicht mal einen Kratzer abgekriegt
19:15Weil ich auf dem Hotelzimmer war, als es passierte
19:17Vermutlich, um zu packen
19:19Hoven
19:20Was?
19:23Willst du mich schlagen, hä?
19:26Ich erkenne dich nur nicht wieder
19:28Wundert dich das?
19:32Wir haben die Verhandlung auf Gesamthessen und Rheinland-Pfalz ausgeweitet
19:41Herr Kahlen ist wie vom Erdboden verschnuckt
19:44Hoffentlich hat er sich nicht schon längst abgesetzt
19:47Frau Meder
19:49Frau Dauner
19:51Kann ich Sie kurz sprechen?
19:54Ja, natürlich
19:55Bitte, kommen Sie
19:56Entschuldigung, wo ist denn die Lange Straße?
20:17Na bitte?
20:17Die Lange Straße
20:18Ich hab's erst nicht für wichtig gehalten
20:20Beziehungsweise auch
20:21Einfach vergessen
20:23Aber da waren einige Anrufe
20:26Seit ein paar Tagen
20:27Anonym
20:28Zwei, drei Sekunden, dann hat er aufgelegt
20:31Sind Sie sicher, dass es ein R war?
20:34Zuerst nicht
20:34Aber dann stand vorgestern
20:37Ein Autostreck gegenüber von unserem Haus
20:39Da saß ein Mann drin
20:41Ich hatte das Gefühl, dass er uns beobachtet
20:43Haben Sie den Mann erkannt?
20:45Aber sein Wagen
20:46Könnte es ein Leihwagen gewesen sein?
20:49Nein
20:49Es war ein alter Volvo
20:51Wiesbadener Kennzeichen
20:53Mit einem H
20:54Hinten dran
20:56Als ich vor die Tür getreten bin
20:59Und ihn zur Rede stellen wollte
21:01Da ist er weggefahren
21:02Danke
21:04Wir werden der Sache nachgehen
21:07Seit wann packst du deine Koffer selber?
21:11Hm, Anatolien ruft
21:12Das ist Karls Koffer, den er im Hotel vergessen hat
21:16Das habe ich mir gedacht
21:17Du verreist dir lieber mit Plastiktüten
21:18Klar, mit 14 Leuten in einem Auto
21:20Volltreffer
21:26Hast du was anderes erwartet?
21:31Die beiden streiten sich
21:32Es kommt zum Handgemenge
21:34Riemer stürzt
21:35Und Karl erledigt den Rest
21:38Karl hat so ziemlich alles angefasst, von dem wir Abdrücke genommen haben
21:45Vielleicht hat er was gesucht?
21:47Cem sagte angefasst
21:48Aber was gesucht hat, geben die Abdrücke nicht her
21:50Es fehlt ja nichts
21:51Was ist denn mit Riemers Kundenliste?
21:53Darauf traf Karl nicht auf
21:54Hm, ja, in Grabenarbeiter
21:57In Wiesbaden sind drei Volvo als Urteil gemeldet
22:00Wolfsburger, Lisa Ann, Hans Röckle
22:03Röckle?
22:04Klingt wie schwäbisch für Minirock
22:06Hans Röckle, oh, ein ehemaliger Kollege
22:09Raubdationat Wiesbaden
22:10Wusste ich's doch
22:11Und was macht er heute?
22:13Rewattdetektiv
22:14Haben Sie vielleicht schon mal irgendetwas von Diskretion gehört?
22:29Oh, jetzt drehen Sie doch hier keine Pirouetten und beantworten einfach unsere Fragen
22:32Also gut
22:33Der Junge hat mich beauftragt, in Thailand nach seinem Vater zu suchen
22:38Ach, ich dachte, der ist tot?
22:40Seine Leiche wurde eben nie gefunden und sowas nährt Hoffnung
22:43Also, was haben Sie vor drei Tagen vor dem Haus gesucht?
22:45Ich wollte den Jungen treffen
22:47Ja, warum denn so geheimnisvoll?
22:48Er hat mich ohne das Wissen der Mutter beauftragt
22:52Achso, dann waren Sie auch der anonyme Anrufer
22:55Für ein anonymer Anrufer, so ein Quatsch
22:57Er hat ihm nur seinen Suchauftrag gekündigt und mir noch etwas Geld zu übergeben
23:03Von welcher Summe reden wir denn da?
23:07Dreitausend
23:08Die lagen übrigens heute Morgen im Briefkasten
23:11Kann ich die mal sehen?
23:13Sagen Sie mal, sind Sie sich nicht zu schade dafür, verzweifelt hinterblieben, auf diese Art und Weise auszunehmen?
23:22Ich bin Dienstleister, ja? Und kein Seelsorger
23:25Hier, druckfrisch
23:26Warten wir mal mit
23:29Dreitausend Euro in den Händen eines Minderjährigen reichen aus, um das Ganze zu beschlagnahmen
23:33Sie kriegen auch eine Quittung
23:33So, hier, das ist Ihr Depot
23:41Bitte
23:42Kennen Sie eigentlich Herrn Gabriel Kahlen?
23:53Nein, sollte ich das?
23:54Oh, wir dachten, dass Sie bei Ihren Recherchen vielleicht auf den Namen gestoßen sind
23:58Aber vermutlich haben Sie ja gar nichts gemacht
24:00Sie haben einfach nur die Hand aufgehalten
24:03Ach, ähm, Herr Kahlen
24:16Das ist jetzt nur eine Formsache, aber
24:18Dürfte ich nochmal Ihren Pass?
24:20Ja, selbstverständlich
24:21Bitte
24:23Ja
24:32Danke
24:36Ja, in Ordnung
24:40Das war's dann wohl
24:41Ja
24:41Auf Wiedersehen
24:42Ach, wir können Ihnen sonst auch gerne einen Koffer
24:45Ja, wer klaut schon so eine Tasche?
24:46Der Typ ist ein echter Kotzbrock
24:52Aus dem Leid des Jüngers noch Kapital schlagen
24:53Hat Röckler gesagt, warum Ruben die Suche nach seinem Vater eingestellt hat?
24:57Nee, er hat gesagt, er weiß es nicht
24:58Ja, mit dem Geld schwindet die Hoffnung
25:00Vermutlich wurde es dem Jungen zu teuer
25:02Na
25:04Trotzdem sollten wir ihn fragen, woher er so viel Geld hat
25:06Und warum er uns das alles verschwiegen hat
25:08Ja
25:08Danke
25:09Sie haben Karlens Leihwagen gefunden, ein paar Straßen von hier, vor einer Bank
25:16Ja, die Kripo ist jetzt da
25:35Hallo
25:40Wo ist der Wagen?
25:45Das ist der Wagen
25:46Wo ist der Wagen?
26:16Sie werden Ruben nicht mitnehmen
26:19Warum kümmern Sie sich nicht um den Mann, der vor unserem Haus stand?
26:22Frau Dauner
26:22Das war ein Privatdetektiv, den Ihr Sohn beauftragt hat
26:26Beauftragt?
26:28Womit?
26:30Mit der Suche nach seinem Vater
26:31Offenbar glaubt Ruben, dass er noch lebt
26:35Aber
26:36Das kann nicht sein
26:38Er hat doch seine Fotos verbrannt
26:41Wann?
26:41Gestern
26:42Gestern
26:43Nachdem er dem Privatdetektiv 3000 Euro gezahlt hat
26:46Das klingt doch ziemlich merkwürdig, finden Sie nicht?
26:49Woher hat er ja so viel Geld?
26:51Ich weiß es nicht
26:52Könnte Ihr Freund...
26:53Tim!
26:54Nein!
26:55Wir drehen hier jeden Euro zweimal um
26:57Gibt es vielleicht eine schwarze Kasse aus der Ruben sich bedient haben könnte?
26:59Was ist?
27:10Habe ich Ausschlag oder warum guckt ihr so?
27:15Die Polizei hat noch einige Fragen an dich
27:17Und offengestanden ich auch
27:20Woher stammt das Geld?
27:25Habe ich gespart
27:263000 in frischen 100 und 200 Euro Scheinen
27:31Habe ich bei einer Bank gewechselt?
27:37Frankfurt?
27:38Keine Ahnung, aber ich bin nicht gemerkt
27:40Frankfurt ist voll mit Banken
27:41Rufen wir beide sind, ob ich hier ganz gut miteinander klargekommen
27:49Machst du es wieder auf Kumpel?
27:51Ist dir der Bulle lieber?
27:54Warum hast du mir nichts von dem Privatdetektiv erzählt?
27:56Weil es nichts mit Tim zu tun hatte
27:58Wusstest du dir jemand davon?
28:00Nein
28:00Das war meine Privatsache
28:03Wieso hast du den Auftrag so plötzlich gekündigt?
28:05Müssen Sie meinen Jungen so quälen?
28:07Ist mir zu teuer geworden
28:08Ich glaube, er quält sich selbst am meisten
28:10Was?
28:11Ich habe kapiert, dass es sinnlos ist
28:13Das ist alles meine Schuld
28:14Ich habe ihn die ganze Zeit belogen
28:16Kein Wunder, dass er mir nicht mehr vertraut
28:18Belogen?
28:19Womit?
28:22Unsere Ehe
28:23Die war am Ende
28:24Aber wenn man glaubte
28:27Dass wenn wir ein paar Wochen nur für uns hätten, dann
28:30Wäre ich nicht so feige gewesen
28:34Dann wären wir nie dahin geflogen
28:35Und ihr Mann würde heute noch leben?
28:39Hat Rufen jemals davon erfahren?
28:41Hätten Sie mich das gestern gefragt, hätte ich Nein gesagt
28:43Was war gestern?
28:45Da hat er mir die Wahrheit ins Gesicht gesagt
28:47Als die Welle kam
28:51Packte ich im Hotelzimmer meinen Koffer um Frank zu verlassen
28:55Susanne, hast du mal eine Sekunde?
28:59Sieh dir erst mal
28:59Die 3000 Euro stammt von Gabriel Kahl
29:04Zumindest hat er das Geld mit feuchten Fingern abgezählt
29:07Geh da mal rein
29:11Ja, Gabriel Kahl hat es mir entgegen
29:23Woher kennst du Gabriel Kahl?
29:26Er hat mich besucht vor zwei Tagen
29:28Er stand plötzlich an der Bande
29:30Als ich trainiert habe
29:32Er hat gesagt, er hat meinen Vater gekannt
29:38Dann haben wir uns unterhalten
29:40Worüber?
29:42Bei meinem Vater
29:43Wie er so war
29:44Woher kannte Herr Kahl deinen Vater?
29:49Er war auch im Poker, demselben Hotel
29:50Ja, und mein Vater haben sich an der Bar getroffen
29:53Wenn mein Vater was getrunken hat
29:56Hat er jedem alles erzählt
29:58Dann hast du Kahlen aus der Druckerei angerufen
30:00Ja, zweimal
30:03Zuerst habe ich ihm über meine Schwierigkeiten erzählt
30:06Und er hat gesagt, dass er mir helfen kann
30:10Er hat mir Geld angeboten
30:12Das zweite Mal?
30:14Da haben wir den Treffpunkt ausgemacht
30:16Für die Geldübergabe
30:173000 Euro, einfach so?
30:21Ja
30:21Er hat gesagt, er hat genug davon
30:23Er ist eben cool, Mann
30:25Cool?
30:26Der Typ hat Menschenleben auf dem Gewissen
30:28Das stimmt nicht!
30:28Gabriel Kahl benutzt die Menschen
30:30Und dich benutzt er auch!
30:31Halt die Karte, du lügst!
30:32Wenn er deinen Vater so gut kannte
30:34Warum hat er sich da nicht früher gemeldet?
30:38Jetzt ist aber Schluss
30:39Keine Ahnung
30:42Ich möchte, dass sie meinen Sohn in Ruhe lassen
30:44Weiß nicht
30:48Komm, Großer
31:05Wir gehen nach Hause
31:07Bin ich gerade irgendwie zu weit gegangen?
31:16Nee
31:17Nicht weit genug, glaube ich
31:21Wir haben Kahlen verpasst
31:22Er muss uns gesehen haben, als er die Bank verlassen hat
31:25Na super
31:26Was hat er gemacht in der Bank?
31:27Er hat sein Depot geplündert, 200.000
31:29Oh, 200.000?
31:30Vermutlich will er damit das Land verlassen
31:32Thomas hat den Flughafen schon informiert
31:33Gut
31:34Ja, das haben wir in seinem Wagen gefunden
31:35Zeitungsartikel über sich selber
31:37Und seine Opfer
31:38Und den Prozess, der damals gegen ihn lief
31:40Vielleicht leidet er ein Amnesie
31:42Naja, es kommt schon vor
31:43Dass Menschen nach traumatischen Erlebnissen
31:44Wie dem Tsunami Gedächtnislücken aufweisen
31:47Das ist keine Lücke bei ihm
31:48Sondern eher ein schwarzes Loch
31:49Sieh dir mal das Bild von Kahlen genau an
31:52Er sieht irgendwie anders aus
32:03Ja
32:04Naja, das Foto aus dem Zeitungsartikel ist fünf Jahre alt
32:09Menschen verändern sich
32:10Aber nicht so
32:13Wo willst du hin?
32:36Warte mal
32:37Marietta?
32:41Ich wollte dich nicht erschrecken
32:49Ich hatte noch einen Schlüssel
32:53Marietta
32:56Mama
33:04Es ist nur eine kleine Schwäche
33:06Ich rufe einen Arzt
33:08Aber
33:09Du fährst allein
33:12Nein, wieso denn?
33:16Ich kann sie doch hier nicht so liegen lassen
33:18Aber sie hat dich doch auch liegen lassen
33:21Allein im Dreck
33:21Du nimmst jetzt das Geld und gehst
33:23Gut
33:25Ich komme nach
33:28Okay
33:30Okay
33:31Okay
33:32Okay
33:32Ihr hattet recht
33:43Das ist der genetische Code des Speichels
33:46Den ich auf den Geldschein isoliert habe
33:48Und das
33:49Ist ein genetischer Code aus der Datenbank des BKA
33:52Über die Tsunamiopfer
33:53Die sind identisch
33:56Von wem ist die zweite DNA?
34:00Frank Dauner?
34:03Gabriel Kahn ist in Wahrheit Frank Dauner?
34:06Das erklärt auch, warum die Druckerei voll ist mit seinen Abdrücken
34:08Naja, sie war immerhin seit 20 Jahren sein Zuhause
34:11Ich habe die vornen Fotos biometrisch erfasst
34:14Sieht mal
34:15Der Augenabstand?
34:17Absolut identisch
34:19Trotz markanter Unterschiede
34:21Neue Frisur
34:22Massive Gewichtsreduktion
34:24Und früher hatte er ein
34:25Bart
34:26Aber der Augenabstand bleibt unverändert
34:29Frank Dauner hat Gabriel Kahlens Identität angenommen
34:32Mit dessen Papieren
34:34Und Geld
34:35Ja, aber warum?
34:37Der Typ war frustriert
34:38Die Druckerei ist eine Klitsche, seine Alte betrügt ihn
34:41Also tut mir leid, vielleicht bin ich da ein bisschen altmodisch
34:44Aber man kann sich auch scheiden lassen
34:46Der Typ hatte keine Zeit, über eine Scheidung nachzudenken
34:48Er wusste nur eins
34:50Er ist ein Loser, und wen trifft er da?
34:53Ein Winner
34:54Genau
34:54Kahlen
34:56In allem das genaue Gegenteil
34:57Dauner hat die Katastrophe für seinen persönlichen Vorteil missbraucht
35:01Dafür hat er seinen Sohn im Stich gelassen
35:03Das will er jetzt wieder gut machen
35:05Pitt, wir fahren zu den Dauners
35:08Offensichtlich wusste der Sohn ja über das Doppelleben seines Vaters Bescheid
35:11Herr Kreislauf, ich habe ihr einer Frau eine Spritze gegeben, es wird ihr sicher bald besser gehen
35:39Danke, Doktor
35:40Wiedersehen
35:41Wiedersehen
35:42Frank Dauner
35:51Oder Gabriel Kahlen, wie möchten Sie genannt werden?
35:54Suchen Sie sich einen aus
35:55Ich schlage vor, wir gehen chronologisch vor, den Tod des Masseurs lassen wir mal außen vor
36:14Das ist inzwischen Sache des Gerichts
36:15Fangen wir bei Gabriel Kahlen an
36:17Kahlen ist tot
36:18Haben Sie ihn getötet?
36:20Er ist ertrunken
36:21Ich habe gesehen, wie die Welle seine Leiche aufs offene Meer gezogen hat
36:26Als er nicht wieder aufgetaucht ist, er...
36:29Haben Sie kurz an seine Identität angenommen, einfach so
36:31Wir hatten uns am Abend zuvor unterhalten
36:36Kahlen hat mit seinem Geld geprahlt, das er ausgesorgt hätte
36:40In dem Chaos in Puket damals war es nicht schwer, die Identität an das Anderen anzunehmen
36:45Und wenn du Geld hast, dann werden dir keine Fragen gestellt
36:48Warum sind Sie dann zurückgekommen? Um Nachschub zu holen?
36:52Das Geld war zweitrangig
36:54Ich hatte Sehnsucht
36:56Sehnsucht an meinem Jungen
36:58Nach zwei Jahren
36:59Ich habe ihn versucht anzurufen, mehrmals
37:05Nachrufen war kein Kind mehr damals
37:08Na, auf jeden Fall war er ein Junge, der dringend seinen Vater gebraucht hätte
37:12Während Sie sich aus der Verantwortung gestohlen haben
37:15Wie hätte ich ihm das alles erklären sollen?
37:17Wie haben Sie es ihm denn vor drei Tagen erklärt?
37:19Haben Sie angerufen, gesagt, hallo, Überraschung, ich bin's, dein Vater?
37:22Nachdem ich angekommen bin, bin ich einfach hingegangen
37:26Bist richtig gut geworden
37:29Zugelegt hast du auch
37:37Das ist wichtig für ein Vorwort
37:40Papa
37:42Ich wusste, dass du nicht tot bist
37:47Ich hab's immer gewusst
37:48Dann hab ich ihm alles erzählt
37:51Ruven hat alles verstanden
37:52Er wollte mit mir kommen
37:54Wir haben Pläne geschmiedet
37:56Es gibt eine Schule in der Nähe, wo ich wohne
37:58Was war mit Tim Riemer?
38:00Tim hat uns gesehen
38:01Ich wollte Ruven von der Druckerei abholen
38:04Tim hat sich mir den Weg gestellt
38:06Es kam zu einer Rangelei
38:08Was heißt hier zur Beinefamilie?
38:10Ich hab ihn weggestoßen, wo sie erheft
38:12Das Regal gepreift und die Kasse fiel ihm auf den Kopf
38:16Es war Pech
38:19Es war ein Unfall
38:21Was haben Sie dann gemacht?
38:29Den Puls gefüllt
38:30Er war tot
38:32Ja, wie bei dem Wasser
38:33Ja
38:34Damit ihr abgehauen
38:37Das kann doch nicht sein
38:39Was ich hier mache, ich verstehe
38:46Wenn es so ist, wie Sie sagen
38:48Warum haben Sie nicht einfach die Polizei gerufen?
38:50Damit alles auffliegt
38:51Ach ja
38:52Sie hatten ja Zukunftspläne
38:54Für sich und Ihren Sohnen
38:56Ja
38:56Was steckt wirklich dahinter?
39:00Es war doch nicht nur die Angst, enttarnt zu werden
39:02Mehr als ein Geständnis will ich Ihnen nicht bieten
39:04Pitt, Nina
39:12Der Fingerabdruck auf dem Hals
39:14Konnte nur entstehen, weil das Blut bereits geronnen war
39:16Als Dauner Tim Riemers Puls gefühlt hat
39:18Und das bedeutet
39:19Es müssen mindestens 20 Minuten vergangen sein
39:22Zwischen der Tat und der Pulsnahme
39:24Aber warum sollte Dauner 20 Minuten warten
39:26Um den Puls zu fügen
39:27Ja, aber er hat die Tat auf sich genommen
39:30Ja, aber
39:31Rufen
39:34Lass meinen Vater frei
39:37Warum sollte ich?
39:40Weil er unschuldig ist
39:41Alles klar, komm mit
39:48Ich sag Susanne Bescheid
39:50Um Himmels Willen
39:52Hören Sie nicht auf ihn
39:53Rufen
39:54Ja
39:56Okay, mach ich
39:58Ich liebe dich auch, Papa
40:00Wenn du abhaust, Rufen
40:04Brichst du deine Mutter das Herz
40:07Tim Riemer
40:09Hat also von deinen Plänen gewusst
40:11Ja
40:15Rufen, was ist passiert
40:17Hat er dich bedroht?
40:22Er hat dich unter Druck gesetzt
40:24Er hat mich einfach nicht gehen lassen
40:28Hat mich festgehalten
40:31Und gesagt, dass wir Freunde wären
40:34Und
40:36Ja, und dann hat er gesagt
40:40Dass er mich nie im Stich lassen würde
40:43Wie mein Vater
40:44Ich habe dich nie im Stich gegessen
40:46Dein Vater ist ein elender Feigliherr
40:47Nein
40:48Dann lag er da auf dem Boden
41:02Hat sich nicht bewegt
41:04Dann hast du deinen Vater angerufen
41:08Wusste nicht, was ich machen sollte
41:13Ist er tot?
41:23Ja
41:24Scheiße
41:25Los, die Polizei
41:28Es ändert sich nichts an unserem Plan
41:31Jetzt hör mal zu
41:32Du tust jetzt genau, was ich dir sage
41:34Da überlebt einer die Katastrophe
42:02Bekommt sein Leben geschenkt
42:04Und was macht er?
42:06Führt es weg
42:07Und stiehlt sich durch seine Toten
42:09Und richtet eine neue Katastrophe an
42:13Ja
42:13Zwei Tote
42:15Eine kaputte Familie
42:17Ja, und sein Junge muss ausbaden
42:20Was sein Vater angerichtet hat
42:22Es gibt eben kein richtiges Leben
42:27Ein falsches
42:32Ja, und sein Junge muss ausbaden
42:37Verwenden
42:37Auch als ich 5000 fanget
42:39Wenn uns ein bisschen mehr
42:40nữa, sind Sie bei mir
42:40Wir wollen eine gute Meinung
42:41Und an den Tag
42:41Und das ist es
42:46Ja, und sein Junge muss ausbaden
42:47Los, die Polizei
42:50Ja, und sein Junge
42:51Die Polizei
42:52Die Polizei
42:53Ja, und sein Junge
42:54Mit jeder
42:54Na, ich bin
42:55Wirkliche
42:55Ich bin
42:55Das ist
42:56Ja, und mein
42:57Wirkliche
42:58Was ist
42:59Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar