- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Und du willst wirklich jetzt noch ins Büro?
00:49Ja, ich will den Bericht noch schreiben.
00:51Hast du mal auf die Uhr geguckt?
00:53Du, ich will den Weg auch alleine.
00:55Nee, nee, ich komm mit. Vielleicht kann ich ja von dir lernen, wie man so einen Bericht schreibt.
01:03Frank 3 an 306, wir haben einen Alarm im Pelzlager in der Moselstraße.
01:07Das ist gleich da vorne, das machen wir.
01:091606 an Frank 3, wir sind hier dann hier und guck uns das mal an.
01:12Verstanden, 1606.
01:13Musik
01:15Musik
01:17Musik
01:19Musik
01:20Musik
01:25Polizei, Hände über den Kopf!
01:50Musik
01:52Bist du alleine?
01:54Ich hab dich gefragt, ob du alleine bist!
01:58Alles klar, Gesicht zur Wand.
02:00Musik
02:02Musik
02:04Musik
02:06Musik
02:08Musik
02:10Musik
02:12Musik
02:14Musik
02:18Musik
02:22Musik
02:40Musik
02:41Musik
02:41Musik
02:42Musik
02:43Der ist tot.
03:02Wir brauchen mehr Licht.
03:04Und die Absperrung ziehen wir bis zur Treppe durch, ja?
03:06Alles klar.
03:13Wie alt er wohl war?
03:19Wir haben keine Papiere gefunden.
03:23Ich hätte mit ihm reden sollen.
03:27Ich weiß nicht, aber...
03:29Vielleicht hätte ich es ja irgendwie geschafft, dass er seine Pistole wegwirft.
03:32Und wenn er es nicht gemacht hätte?
03:34Er hat einmal geschossen, er hat Pitt getroffen.
03:38Mach dir keine Vorwürfe, du konntest ja gar nicht anders handeln.
03:43Das ist nur ein Streifschuss.
03:51Du hattest einen Schutzengel.
03:53Mhm.
03:54Da geht er.
03:56Hast du den schon mal gesehen?
04:02Irgendwas war komisch.
04:04Was?
04:06Ich weiß nicht.
04:08Irgendwas war komisch.
04:09Auch wenn das nur ein Streifschuss ist.
04:15Für eine Krankschreibung reicht das allemal.
04:17Guck mal, ich will nicht krankgeschrieben werden.
04:19Ich will wissen, was die Scheiße da sollte.
04:21Ich will wissen, warum der Typ mich einfach abknallen wollte.
04:24Gut.
04:26Danke.
04:26Du wärst eine schlechte Polizistin, wenn es dir nichts ausmachen würde.
04:52Ich komm doch vor, wem war ich eigentlich.
04:54Ach komm.
04:56Kaltschneuzigkeit ist doch kein Zeichen von Professionalität.
04:59Ich will trotzdem nicht, dass die anderen irgendwas mitkriegen.
05:02Okay.
05:05Ich brauch deine Waffe.
05:15Komm.
05:16Bist du dir sicher, dass er nicht nur dich, sondern auch Nina gesehen hat?
05:25Der wusste genau, dass er keine Chance hat.
05:28Trotzdem schießt er auf dich.
05:30Der hat mir genau zwischen die Augen gezielt.
05:33Und wenn Nina nicht geschossen hätte, dann würdet ihr mich jetzt in der Kiste raustragen.
05:37Woher willst du das wissen?
05:39Was?
05:40Naja, vielleicht hätte er ja gar nicht geschossen.
05:43Ich meine, was macht das für einen Sinn?
05:45Ja, für den Einbruch hätte er doch höchstens eine Vorstrafe gekriegt.
05:47Dafür schießt man doch niemanden.
05:48Nina, er hat geschossen!
05:49Vielleicht wird er ja noch wegen einer anderen Sache gesucht.
05:52Hier gibt's eine Alarmanlage und Bewegungsmelder.
05:55Und dass die Polizei hier nur ein paar Minuten braucht, bis sie hier ist, das weiß in dieser
05:59Gegend jeder.
06:01Habt ihr auf dem Hof im Auto gesehen?
06:02Nee, der war gar nichts.
06:04Wie viel von diesen Pelzen kann man wohl mit bloßen Händen hier rausschleppen?
06:07Na ja, auf dem Schwarzmarkt bringt es höchstens 2.000, 3.000 Euro.
06:11Vielleicht war er ein Junkie und brauchte die Kohle für einen Schuss.
06:24Bring dich mal nach Hause.
06:29Hier.
06:37Danke fürs Springen.
06:40Nina, kann ich dich alleine lassen?
06:44Ich fahr dich auch gerne zu einer Freundin oder zu einem Freund.
06:48Danke, es geht schon.
06:51Gute Nacht.
06:52Gute Nacht.
06:57Das sind die Fingerabdrücke von dem Toten.
06:59Sehr gut.
07:00Was ist mit der Waffe?
07:00M9-Beretter, nicht registriert.
07:06Dann sollte Pitt nicht lieber zu Hause sein und sich hingehen?
07:20Lust auch noch in den Fußball?
07:23Für dich reicht's selbst mit meinem kaputten Bein, aber sonst ist alles okay.
07:27Hast du Zeit?
07:30Ja.
07:31Kannst mitkommen, mir helfen.
07:33Okay.
07:34Okay.
07:34Okay.
07:57Ich bin, jetzt Lucy.
08:06So, wieоловie?
08:08Ja.
08:09Ich bin, ich bin, ich bin.
08:16Ich bin, ich bin.
08:19Ich bin, ich bin.
08:22Ich bin, ich bin, ich bin.
08:24Nein, ich bin.
08:25Ich bin ein Projekt.
08:43Alles klar.
08:55Ich kann dir helfen, dass ich dir helfen kann?
09:25Alles gleich, ja. Ich bin gleich wieder da.
09:55Ich frage mich schon manchmal, ob ich überhaupt eine gute Polizistin werden kann.
10:08Wieso werden? Du bist eine.
10:10Nina, als ich die Leitung dieser Truppe übernommen habe, hatte ich eine Bedingung.
10:15Ich wollte mir die Leute selber aussuchen.
10:18Ich wollte die Besten. Und die habe ich auch.
10:25Ich sehe deine Augen immer von mir.
10:38Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
10:43Ich weiß nicht.
10:48Lass mich arbeiten, Susanne. Ich glaube, das hilft mir im Moment am meisten.
10:55Ich weiß nicht.
11:25Ja, hallo.
11:45Ja, hier ist Cem.
11:46Ich weiß, dass eure Geschichte erst in zwei Stunden anfängt, aber ich brauche den Abgleich sofort.
11:49Du hast doch wohl einen Rathab, sag mal.
11:53Wenn ihr anruft, müssen wir wohl immer gleich springen, hä?
11:55Mit der Waffe wurde auf einen Kollegen geschossen.
11:58Okay, gib mir eine halbe Stunde.
12:00Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann.
12:01Oh, ein Kaffee wäre jetzt klasse.
12:13Okay, du kannst den hier haben, wenn du was hast.
12:15Mit der Waffe wurde vor anderthalb Jahren jemand erschossen.
12:19Na also, wer?
12:20Sascha Winter, ein 32-jähriger Börsenbroker.
12:24Seine Leiche wurde im Taunus gefunden.
12:26Erschossen wurde er allerdings so anders.
12:28Der Fall wurde nie geklärt.
12:29Ich wette, den hat unser Freund aus dem Pelzlager auf dem Gewissen.
12:32In anderthalb Jahren kann die Waffe schon mal öfter den Besitzer wechseln, ne?
12:35Das ist unser Freund aus dem Pelzlager.
12:36Heißt Mark Elbert.
12:37Das ist 22 Jahre alt und ein ziemlich unbeschriebenes Blatt.
12:40Seine Fingerabdrücke sind eigentlich nur im Computer, weil er mal beim Fahren ohne Führerschein erwischt wurde.
12:43Das ist aber auch schon alles.
12:4422 war der erst.
12:48Lena, solltest du nicht besser...
12:50Schon okay.
12:51Was habt ihr noch?
12:53Ja, also Mark Elbert wohnte noch bei seinen Eltern, beide Taxifahrer.
12:56Er hatte Lehrer als Steinmetz hingeschmissen und das war im Arbeitsamt gemeldet.
13:00Dann fordere du doch mal sämtliches Material zum Fall dieses toten Brokers an.
13:05Das ist jetzt unser Fall.
13:06Schon passiert. Die Kollegen schicken alles rüber.
13:08Gut. Und wir zwei fahren zu den Eltern von Mark Elbert?
13:11Okay.
13:11Okay. Susanne, ich habe an dem Toten einen Katzenhaar gefunden.
13:15Und in dem ersten Bericht von diesem Sascha Winter ist auch sowas erwähnt.
13:18Schaut doch mal, ob die Elberts eine Katze haben.
13:19Was mache ich?
13:21Ihr schreibt eure Berichte von letzter Nacht.
13:34Ich komme.
13:35Danke.
13:36Wann ist es richtig, dass Nina sofort wieder im Dienst ist?
13:39Ach, sie will nicht zu Hause rumsitzen und sich zerfleischen.
13:44Verstehe das?
13:46So.
13:47Jetzt kommt der Moment, in dem ich meinen Job wirklich nicht leiden mache.
13:49Ja.
13:49Frau Elbert?
14:01Ja.
14:02Wir sind von der Kriminalpolizei.
14:05Geht's um Lars.
14:07Was hat er denn schon wieder angestellt?
14:09Es geht um Mark.
14:11Wir haben leider keine guten Nachrichten.
14:12Was ist?
14:26Nix.
14:27Du kennst doch diesen Gedanken, dass im Angesicht des Todes nochmal das Leben an dir vorbeizieht.
14:41Das ist Quatsch.
14:43Ich habe da gestern an völlig banales Zeug gedacht.
14:47An was denn?
14:48Dass ich nie erfahren werde, wer der Mörder in einem Krimi ist, den ich gerade lese.
14:56Oder
14:56habe ich auch eine saubere Unterhose an?
15:04Ich hatte in meinem Leben noch nie so viel Angst.
15:06Und ich wollte dir, also, ich wollte mich bei dir bedanken.
15:16Musste ich nicht bedanken.
15:19Okay.
15:29Ich frage mich die ganze Zeit, was mit dem Typen los war.
15:33Weißt du, was ich meine?
15:34Nein, an dem Typen war doch, da war doch irgendwas komisch.
15:41Der hatte keine Angst.
15:46Richtig, der hatte keine Angst.
15:49Aber warum hatte der keine Angst?
15:57Ron?
15:58Ja.
15:59Nein, nein, ich, ich komme vorbei und hole den ab, das geht schneller.
16:03Ja, danke.
16:03Tschüss.
16:07Die Rechtsmedizin, der Bericht ist da.
16:10Ihr habt unseren Jungen erschossen.
16:15Marc war bewaffnet.
16:17Und er hat geschossen.
16:20Die Kollegin hatte keine Wahl.
16:22Das glaube ich nicht.
16:23So was macht Marc nicht.
16:27Das ist doch kein Verbrecher.
16:29Es tut uns wirklich sehr leid.
16:31Ihr Mitleid, das können Sie sich sparen.
16:34Das macht meine Jungen auch nicht wieder lebendig.
16:38Haben Sie vielleicht eine Ahnung, woher Marc die Waffe haben könnte?
16:41Sie behaupten, dass er eine hatte.
16:44Wer weiß nicht, ob das stimmt.
16:46Ihr wollt doch nur eure Kollegin schützen.
16:47Könnten wir uns mal sein Zimmer anschauen?
16:54Das ist oben.
16:55Und am Dach.
16:56Ich warte hier.
16:58Bitte.
17:02Hier lang.
17:02Mama, ich habe die Wasserkästen mitgebracht.
17:14Was ist denn hier los?
17:19Hey.
17:19Hallo.
17:20Alles gut?
17:21Ja, danke.
17:22Deine Frau wieder gesund?
17:24Geht schon besser.
17:25Freut mich zu hören.
17:26Danke vielmals.
17:28Tschüss.
17:28Tschüss.
17:49Was war Marc für ein Typ?
17:55Schüchtern.
17:56Er war schüchtern.
18:00Kein Draufgänger.
18:02Hatte er eine Freundin?
18:06Nein, nicht, dass ich wüsste.
18:10Wissen Sie, Marc ist...
18:13Er war ein netter Junge, aber er hatte weder Arbeit noch Geld.
18:18Was hätte er der denn bieten sollen?
18:21Und Freunde?
18:22Also hierher hat er nie jemand mitgebracht.
18:29Was hat er gemacht?
18:30So den ganzen Tag?
18:32Am liebsten saß er da an seinem Computer.
18:35Ein Antidepressivo?
18:40Marc hatte vor einiger Zeit psychische Probleme, aber seitdem er die Tabletten genommen hat, ging es ihm besser.
18:47Ich müsste dann mal wieder runter zu meiner Frau, weil...
18:55Kann ich mich noch ein bisschen umschauen?
19:00Ja, Tim?
19:01Bei dem Unterlagen zu dem Brokerfall habe ich ein Stückchen karierten Stoffhetzen gefunden.
19:06Das hatte der Tote in der Hand.
19:08Stamm vermutlich aus der Jacke des Täters.
19:10Schickst du mir ein Foto aufs Handy?
19:11Schon passiert.
19:13Ach ja, ich habe übrigens noch ein Katzenhaar gefunden.
19:14Laut Bericht hing er an dem Stoffhetzen.
19:16Hast du dann...
19:17Eine DNA-Analyse?
19:18Läuft schon.
19:19Danke, Tim.
19:44Scheiß Bullenschweine.
19:49Sie haben eine Katze?
19:55Wieso?
19:56Wollen Sie die auch noch abknallen?
19:58Da kommen Sie leider ein bisschen zu spät.
20:00Sie wurde eingeschläfert.
20:01Vor einer Woche.
20:07Wie lange wollen Sie uns denn noch belästigen?
20:10Sehen Sie, wie es meine Frau Ruhe braucht?
20:14Genau.
20:15Hauen Sie endlich ab!
20:16Sie haben uns schon genug angetan!
20:17Ich weiß, das ist alles nicht leicht für Sie.
20:23Ich bin erst mal fertig.
20:25Können wir jetzt gehen?
20:27Das Laptop müssen wir erst mal mitnehmen.
20:33Wir melden uns wieder.
20:34Bitte schön.
20:47Bitte schön.
20:47Tut mir leid.
21:14Kann ich dir helfen?
21:27Danke, ich glaube, ich kriege es hin.
21:28Ich meine nicht den Automaten.
21:30Du siehst müde aus.
21:32Ich brauche nur ein bisschen Koffein.
21:33Es geht.
21:35Oder vielleicht doch Schlaf?
21:36Ehrlich gesagt bin ich gerade froh über jeden Moment, den ich mit offenen Augen verbringen kann.
21:49Interesse?
21:49Okay, was haben wir alles?
21:58Ein Obduktionsbericht.
21:59Marc Elbert war körperlich gesund.
22:01Kein Alkohol, keine Drogen.
22:04Die zweite Kugel hat sein Herz getroffen.
22:05Daran ist er gestorben.
22:06Er war depressiv, hat seine Medikamente aber nicht genommen.
22:09Laut seinem Arzt war er seit einem halben Jahr nicht mehr in Behandlung.
22:13Und war der also krank?
22:14Na, und offenbar gefährlich.
22:17Also die Festplatte seines Laptops ist so gründlich gelöscht, da kann man kaum noch Daten rekonstruieren.
22:22Das heißt, den kaum noch? Du hast doch da noch was.
22:25Ja, Fragmente von einer E-Mail.
22:27Charlotte, bitte bau keinen Scheiß, ich mache mir Sorgen um dich.
22:30Mehr kann man da jetzt nicht rauslesen.
22:31Ich versuche das mal weiter zu rekonstruieren.
22:34Irgendwas anderes noch?
22:34Ja, da, ein Foto.
22:37Wer soll denn das sein?
22:38Ja, kommt gleich, ich bin dabei, das wiederherzustellen.
22:42Ich denke mal, es ist Charlotte.
22:45Die war doch gestern vor dem Pelzlager.
22:47Was? Bist du sicher?
22:50Ja, mit einer schwarzen Vespa.
22:52Dann ist das vielleicht die Komplizin von Marc.
22:54Ich check alle Charlottes, die eine Vespa angemeldet haben.
22:57Okay, weiter.
22:58In seinem Zimmer fand sich keine Jacke, die irgendwie zu dem Storffelzen gepasst hätte.
23:02Der DNA-Vergleich hat eindeutig ergeben.
23:04Dass die Katzenhaare, die wir bei den beiden Toten gefunden haben, von der Katze der Elbert stammen.
23:09Na also, was brauchen wir denn noch?
23:10Marc, Elbert hat Sascha Winter erschossen.
23:12Langsam, langsam.
23:13Was hat er hier für ein Motiv?
23:14Was weiß ich, Geld?
23:16Das glaube ich nicht.
23:17Sascha Winter hatte sämtliche Wertgegenstände und über 400 Euro bei sich als man gefangen hat.
23:20Dann hatte unser Freund scheinbar einfach nur Spaß daran, Leute abzuknallen.
23:23Kannst du mal bitte aufhören, den unseren Freund zu nennen?
23:26Entschuldigung.
23:27Katzen sind Streuner.
23:30Wir sollten uns nicht nur auf die Elberts konzentrieren, sondern nochmal die Nachbarschaft unter die Lupe nehmen.
23:33Machst du das Pit?
23:34Und frag ab, ob irgendjemand schon mit Waffen zu tun hatte, Vorstrafen etc.
23:38Oder Drogen.
23:39Sascha Winter hatte Kokain im Blut.
23:41Ich habe mir übrigens mal die Akte von seinem Bruder Lars geben lassen.
23:45Sie erscheint genau das Gegenteil von seinem Bruder zu sein.
23:47Mehrere Anzeigen wegen Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, eine Vorstrafe wegen Körperverletzung,
23:51Widerstand gegen die Staatsgewalt und so weiter.
23:53So.
23:55Kontakt mit der Katze hat er auch.
23:57Ich würde mal mit ihm reden.
23:58Gut.
24:10Ja?
24:11Ich, äh, warte.
24:12Wollte ihn...
24:13Was sagen Sie?
24:17Ich wollte Ihnen sagen, dass es mir leid tut.
24:19Es tut mir leid.
24:21Wer sind Sie?
24:27Hören Sie, ich wollte es nicht tun, aber Ihr Sohn, Ihr Sohn hat auf meinen Kollegen geschossen.
24:30Ich musste das tun.
24:32Sie?
24:37Sie haben einen Sohn auf dem Gewissen?
24:51Was ist denn los?
25:02Was ist denn los?
25:02Was ist denn los?
25:15Was ist denn los?
25:21Charlotte?
25:27Warte mal!
25:35Du bist Marc also nie begegnet?
25:37Warte mal!
25:41Du bist Marc also nie begegnet?
25:43Ich bin nicht.
25:45Ich bin nicht.
25:47Ich bin nicht.
25:49Du bist Marc also nie begegnet?
25:51Woher kanntet ihr euch dann?
25:55Wir haben uns in so einem Internetforum kennengelernt.
26:00Warum warst du bei den Elberts vorm Haus?
26:03Ich wollte wissen, wie er lebt.
26:10Du hast ihn erschossen, stimmt's?
26:19Warum warst du gestern Nacht in dem Pelzlager? Hast du irgendwas mit dem Einbruch zu tun?
26:31Nein.
26:35Das war alles ganz anders.
26:41Marc wollte sterben.
26:43Das Forum, in dem wir uns kennengelernt haben, das war ein Selbstmordforum.
26:57Da schreiben Leute darüber, dass sie nicht mehr leben wollen.
26:59Wie sie sterben wollen.
27:01Mit Waffen, Medikamenten.
27:03Ich würde vom Citytower springen, andere in den Pillen.
27:11Was heißt das?
27:14Ich zeig's dir.
27:19Ich hab gehört, du prügelst dich gerne.
27:21Keine Angst. Ich schlag mich nur mit Typen, die sich auch wehren können.
27:25Aha.
27:28Hast du die schon mal gesehen?
27:30Nein, hab ich nicht.
27:31Damit hat dein Bruder auf meinen Kollegen geschossen und ich will wissen, wo er die her hatte.
27:35Hätte ihre Kollegin meinen Bruder nicht erschossen, dann könnten die ihn jetzt ja fragen.
27:40Hätte dein Bruder damit nicht rumgeballert, hätten wir gar keine Fragen.
27:45Was erwartet diese Witzfigur eigentlich, dass wir uns einfach abknallen lassen?
27:49Er hat seinen Bruder verloren.
27:50Ich finde in der ganzen Nachbarschaft der Elberts niemand, der mir wegen Drogen aufgefallen wäre.
27:55Und nur einen einzigen Hinweis wegen Waffenbesitz.
27:59Und in ganz Frankfurt gibt's nur eine einzige Charlotte, die die richtige Vespa fährt, aber die Dame ist schon 61.
28:04Dann klappern wir eben alle Vespa-Verkäufer ab und zeigen denen das Bild von dieser Charlotte.
28:09Kennst du das nicht, wenn alles nur noch zum Verzweifeln ist?
28:13Wenn du morgens aufwachst und am liebsten wieder gleich einschlafen würdest?
28:17Nein.
28:21Mag schon.
28:25Ich hatte das Gefühl, dass er nichts auf die Reihe kriegt.
28:28Er hat sich Werther genannt, wie der Selbstmörder bei Goethe.
28:33Ich hab mich Charlotte genannt, wer das geliebte.
28:36Wie heißt du denn wirklich?
28:40Lucy.
28:45Trotzdem hab ich nicht geschafft, um diesen Scheiß auszubringen.
28:48Was denn für'n Scheiß?
28:49Suicide Bad Police.
28:52Marc wollte den Polizisten so lange provozieren, bis der ihn erschießt.
29:00Das war das Coolste überhaupt in dem Forum.
29:04Die Königsdisziplin.
29:05Moment.
29:06Marc wollte, dass ich ihn erschieße?
29:09Er hat sich da immer mehr reingesteigert.
29:14Vor ne Woche kam das hier.
29:16Ich hab endlich eine Pistole, bestimmt ein Wink des Schicksals, jetzt hält mich nichts mehr auf.
29:28Der hat das alles geplant.
29:31Gestern hat er mir dann das mit dem Pelzlager geschrieben, aber als ich ankam, war's ...
29:38... war er schon tot.
29:41Du kommst jetzt mit und erzählst das alles nochmal meinen Kollegen.
29:45Auf gar keinen Fall, ich hab schon genug Ärger.
29:47Doch.
29:57Ihr seid krank.
29:58Wenn ihr euch unbedingt umbringen wollt, meinetwegen, ist mir echt völlig scheißegal.
30:03Aber doch nicht so.
30:05Deswegen hatte dein Freund keine Angst.
30:09Er hat sich ja quasi auf uns gefreut, hab ich recht?
30:14Ob ich recht hab?
30:17Pit.
30:21Braust du ne Pause?
30:23Geht schon.
30:25Deshalb hat Marc seinen Laptop gelöscht.
30:26Jemand sollte merken, dass er das alles geplant hat.
30:30Scheiße. Ich hab nicht schießen dürfen.
30:32Nina hörst du bitte auf, dir Vorwürfe zu machen. In sowas kann man nicht umgehen.
30:35In solcher Situation muss man immer mit dem Schlimmsten rechnen.
30:38Ich hätt's doch merken müssen, dass er's nur drauf anlegt.
30:39Vielleicht hätte er Pit gar nicht verschossen.
30:41Doch, das hätte er.
30:42Das hier, das war eines der letzten Einträge.
30:43Ja.
30:44Ich werde so lange auf die Bullen schießen, bis einer von denen den Mumm aufbringt, mein Leben zu beenden.
30:54Wenn es sein muss, nehme ich ein paar von denen mit.
30:56Kranke Scheiße.
30:59Er hat die Polizei gehasst, weil sein Bruder immer Ärger mit ihnen hatte.
31:04Wenn Marc die Waffe erst eine Woche vorher bekommen hat, kann er den Bruch gar nicht erschossen haben.
31:08Ja.
31:09Was meint er mit dem Eintrag Wink des Schicksals?
31:13Klingt so, als ob er zufällig an die Waffe gestoßen wäre.
31:17Wissen Sie irgendwas darüber?
31:19Nein.
31:21Was wird denn jetzt mit mir?
31:24Wenn wir Ihre Personalien aufgenommen haben, können Sie erst mal gehen.
31:27Den Computer müssen wir noch eine Weile hier behalten. Wir melden uns dann.
31:31Lucy Stelling, Niederräder Landstraße 64, richtig?
31:34Dein Rollerverkäufer hat sich an dich erinnert. Ich war gerade auf dem Weg zu dir.
31:48Kann's gehen.
31:52Mörder.
31:55Wusstest du, dass dein Bruder sich umbringen wollte?
31:57Das ist eine Lüge.
31:59Aber er war wahrscheinlich zu feige, das selber zu erledigen.
32:01Für ihn war es leichter auf andere zu schießen, als auf sich selber.
32:05So einen Scheiß muss ich mir nicht anhören.
32:07Doch, das musst du!
32:09Marc hat es geplant. Er schießt auf uns, damit wir auf ihn schießen.
32:13Also nenn uns nie wieder Mörder.
32:16Und jetzt raus hier.
32:17Oh, das ist voll krass. Die schreiben alle in dem Forum, dass sie nicht mehr leben wollen. Was geht denn denn vor?
32:31Ich frage mich, was in dir vorgeht.
32:35Warum ziehst du dir diesen Scheiß rein?
32:38Du suchst die ganze Zeit die Schuld am Tod dieses Jungen bei dir.
32:42Was meinst du, warum wir diese Dinger bei uns tragen?
32:44Nur um ihm entscheiden, im Moment zuzuschauen, wenn irgend so ein durchgeknallter Psychopath deinen Kollegen abknallt?
32:48Wenn du nicht geschossen hättest, dann wäre ich heute zusammengegangen und hätte dir gesagt, dass entweder du oder ich diese Truppe verlassen muss.
32:59Ich bin froh, dass er es nicht machen musste.
33:02Und ich bin froh, dass ihr beiden noch am Leben seid.
33:06Cem, gibst du mir mal das Foto von dem Stoffwetzen, der bei dem toten Broker gefunden wurde?
33:17Das ist ein Bild, was ich von dem Laptop wiederherstellen konnte. Das könnte passen, oder?
33:22Förtlich.
33:24Jochen Elbert.
33:26Aber warum sollte Jochen Elbert diesen Sascha Winter erschossen haben?
33:29Fragen wir ihn.
33:30Bitteschön.
33:34Setzen Sie.
33:37Meine Frau, die hat sich hingelegt. Sie ist mit den Nerven fertig.
33:42Sie, äh,
33:44Sie glauben, dass, dass unser Marc auf die Polizisten geschossen hat, weil, weil er sterben wollte?
33:51Halten Sie das für möglich?
33:54Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
33:56Meine Frau und ich, wir fahren abwechselnd unserer Taxischichten.
34:03Ich tagsüber, sie in der Nacht.
34:06Da bleibt wenig Zeit für Familien nehmen.
34:10Verstehen Sie?
34:12Ich dachte immer, Marc, der nimmt seine Medikamente, aber...
34:16Sag Ihnen dein Name Sascha Winter was.
34:18Na, wer soll der sein?
34:21Ja oder nein?
34:23Nein?
34:25Haben Sie die Jacke, die Sie auf diesem Foto tragen noch, Herr Elbert?
34:29Ja, warum?
34:31Können wir die mal sehen?
34:33Ich verstehe nicht, was das sollte.
34:34Bitte!
34:35Bitte!
34:37Du bist draußen im Taxi.
34:47Nina, meinst du nicht, du hast genug davon gelesen?
34:52Du solltest mal schlafen.
34:54Ich kann nicht.
35:06Susanne und ich, wir hatten vor einigen Jahren mal einen Einsatz.
35:08Da gab es einen jungen Kollegen.
35:10Der war so in deinem Alter.
35:12Und er hat einen Fehler gemacht.
35:13Einen folgenschweren Fehler.
35:15Weil er sich nicht professionell verhalten hat, sind drei Menschen gestorben.
35:19Ja, und ich habe das letzte Mal auf meinen Beinen gestanden.
35:23Hätte der sich so professionell verhalten wie du letzte Nacht,
35:27dann würden die drei Leute noch leben.
35:30Und ich könnte nachher hier rauslaufen und joggen gehen.
35:43So, hier.
35:46Willst du mal sagen, was das soll?
35:48Hier.
35:49Was hat denn meine Jacke mit Marks Tod zu tun?
35:55Was genau?
35:57Das ist die Jacke.
35:59Dann müssen wir Sie bitten, mitzukommen, Herr Elbert.
36:01Was?
36:03Sie stehen unter Verdacht, vor anderthalb Jahren Sascha Winter erschossen zu haben.
36:07Das ist doch verrückt.
36:09Ich kenne gar keinen Sascha Winter.
36:11Schon möglich. Kommen Sie bitte mit.
36:13Lassen Sie mich los, ich komme nirgendwo hin mit.
36:15Lassen Sie meinen Mann in Ruhe.
36:17Er hat mit der Sache nichts zu tun.
36:22Die Jacke ist immer im Taxi.
36:23Sie hatten sie damals an.
36:26Hier ist ein neuer Eintrag von Lucy.
36:28Es schlägt zwölfe, so sei es denn, leb wohl Charlotte.
36:29Das ist aus Goethes Werther, sein Abschiedsbrief, bevor er Selbstmord begeht.
36:32Hast du die Adresse?
36:33Ähm, ja.
36:34Niederrad.
36:35Dann los.
36:36Dieser Mann stieg an der Börse in mein Taxi.
36:37Er wollte nach Wiesbaden ins Casino.
36:38So ein typischer Börsenangeber.
36:39Einer von der Sorte, die glaubt, jeden und alles haben zu können.
36:40Das ist ein neuer Eintrag von Lucy.
36:41Es schlägt zwölfe, so sei es denn, leb wohl Charlotte.
36:44Das ist aus Goethes Werther, sein Abschiedsbrief, bevor er Selbstmord begeht.
36:47Hast du die Adresse?
36:49Ähm, ja.
36:50Niederrad.
36:51Dann los.
36:53Dieser Mann stieg an der Börse in mein Taxi.
36:56Er wollte nach Wiesbaden ins Casino.
36:58So ein typischer Börsenangeber.
37:03Einer von der Sorte, die glaubt, jeden und alles haben zu können.
37:09Er fing an, mit mir zu flirten.
37:12Und als ich darauf nicht eingegangen bin, da...
37:16hat er mir Geld geboten.
37:19Ich wollte ihn rausschmeißen, aber...
37:22da wurde er sofort aggressiv.
37:24Hat er sie geschlagen?
37:25Du hast nie was gesagt.
37:29Er fiel regelrecht über mich her.
37:33Ich hab versucht, mich zu wehren, ich hab geschrien, aber...
37:37er war einfach stärker.
37:39Woher hatten Sie die Waffe?
37:41Ich...
37:43bin schon immer lieber nachts gefahren,
37:45weil da weniger Verkehr ist.
37:49Nachdem ich zweimal überfallen worden war,
37:51hat er mir ein Kollege angeboten, mir eine Waffe zu besorgen.
37:53Du hattest eine Pistole in unserem Taxi.
37:58Ich hab mich damit irgendwie sicherer gefühlt.
38:01Plötzlich war die Pistole in meiner Hand und...
38:03Ich kann nicht mal sagen, dass es mir leid tut.
38:05Und dann sind Sie mit ihm in den Taunus gefahren und haben wir gleiche dort abgelegt?
38:07Warum hast du denn nie ein Wort davon erzählt?
38:11In den paar Minuten zwischen unseren Schichten?
38:13Wir erzählen uns doch seit Jahren schon nichts mehr.
38:15Ich hab gedacht, ich kann es irgendwann vergessen, aber...
38:17Das geht nicht.
38:19Wieso sind Sie nicht zur Polizei gegangen?
38:21Die Waffe war nicht registriert.
38:23Ich hatte keinen Waffenschein.
38:25So wie Sie es darstellen, klingt es nach Notwehr.
38:27Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:29Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:31Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:33Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:35Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:37Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
38:39Ich hab gedacht, ich kann es irgendwann vergessen, aber...
38:41Das geht nicht.
38:43Wieso sind Sie nicht zur Polizei gegangen?
38:45Die Waffe war nicht registriert. Ich hatte keinen Waffenschein.
38:49So wie Sie es darstellen, klingt es nach Notwehr.
38:53Was haben Sie mit der Pistole gemacht?
38:55Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
39:05Der City Tower.
39:07Der City Tower!
39:09Bist du sicher?
39:10Nein, aber es ist die beste Chance, die wir haben.
39:12Los, fahr!
39:13Okay.
39:15Hier ist ein Schuhkater oder sowas.
39:21Eine tote Katze.
39:25Das war Marks Katze.
39:27Die ist letzte Woche gestorben.
39:29Dann hat er die Waffe hier gefunden, als er die Katze beerdigte.
39:33Das meinte er also mit Wink des Schicksals.
39:35Mark hatte meine Pistole.
39:37Damit hat er geschossen.
39:38Mit weiner Waffe.
39:39Mit weiner Waffe.
39:40Mit weiner Waffe.
39:41Mit weiner Waffe.
39:42Könnte noch im Leben sein.
39:43Könnte noch im Leben sein.
39:44Das war die Katze.
39:45Das war die Katze.
39:46Das war Marks Katze.
39:47Die ist letzte Woche gestorben.
39:49Dann hat er die Waffe hier gefunden, als er die Katze beerdigt hat.
39:53Das meinte er also mit Wink des Schicksals.
39:57Mark hatte meine Pistole.
40:03Damit hat er geschossen.
40:05Mit weiner Waffe.
40:11Könnte noch im Leben sein.
40:17Frau Elbert, wir müssen Sie leider mitnehmen.
40:20Könnte ich auch mit?
40:22Könnte ich auch mit?
40:25Ja.
40:48Da ist Lucy's Roller.
40:52Ja.
40:57Lucy!
40:59Bleib sofort stehen.
41:00Kein Schritt weiter.
41:02Okay, ich bleib stehen.
41:03Komm dann weg, bitte!
41:05Mark ist tot.
41:07Ja, Mark wollte sterben.
41:09Aber das weißt du genauso gut wie ich.
41:15Lucy, für mich ist das auch nicht einfach.
41:17Ich muss da auch irgendwie mit klarkommen.
41:22Aber ich werde es versuchen.
41:23Lass mich in Ruhe.
41:24Das hier ist meine Sache, ja?
41:25Lucy!
41:26Okay.
41:27Obwohl, weißt du was?
41:29Eigentlich sollte ich genauso denken wie du.
41:30Ich meine, ich habe schließlich auch nicht geschafft, Mark von seiner Scheiße abzuhalten.
41:42Und ich habe ihn erschossen.
41:43Eigentlich sollte ich doch da jetzt runterspringen, oder?
41:44Was meinst du?
41:48Was meinst du?
41:49Nein!
41:50Lucy, das ist feige.
41:51Manchmal muss man in seinem Leben echt hart kämpfen.
41:52Ich habe da auch Schiss vor, aber... aber ich kneif nicht.
41:53Du kannst dich auch noch machen.
41:54Und ich habe ihn erschossen.
41:55Und ich habe ihn erschossen.
41:56Eigentlich sollte ich doch da jetzt runterspringen, oder?
41:57Was meinst du?
42:02Nein!
42:03Lucy, das ist feige.
42:07Manchmal muss man in seinem Leben echt hart kämpfen.
42:12Ich habe da auch Schiss vor, aber... aber ich kneif nicht.
42:18Du kannst dich auch noch entscheiden.
42:23Und du kannst kämpfen.
42:25Ich helfe dir dabei.
42:48Das limbische Rolle.
42:51Und du kannst dich natürlich choose.
43:04Ja!
43:05Ja!
43:06Hammer!
43:07Ja!
43:11Ja!
43:13Du kannst dich...
43:15Untertitelung des ZDF, 2020