Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02Lo estoy haciendo simplemente para demostrar que sea mejor de Guarnieri.
02:07Una cosa no escude la otra, pero...
02:11Ascolta, te estoy invitando a ser prudente.
02:19Teo, tranquilo, no tengo miedo de Guarnieri.
02:21Y luego te que me copias las espalas, ¿no?
02:23¿Vamos?
02:24Mira que hay poco tiempo.
02:27Yo y mamá prendemos un tassí.
02:29Eh, sí, forse has razón.
02:33También porque quería organizar algo de particular para este encuentro.
02:36Sí, prudente.
02:37Sí, claro.
02:38Es un placer verla.
02:41También para mí.
02:43¿Chiú?
02:44Sí, me lo recomiendo.
02:49Esta historia de la primera vez está creando un montón de confusión.
02:54La primera vez, la verdad, es una sola.
02:57Lo saben todos.
02:59Basterá esfogliar la revista per capire che non si tratta di quello.
03:03Chissá quante ragazze rimarrán deluse.
03:05Irene, no es el primer pensiero de todas.
03:08Es el primer pensiero.
03:09Lo sanno tutti, no puedo negarlo.
03:12Ma scusami, ¿eh?
03:13Tú no te pensas nunca a como sería...
03:16¿Cosa?
03:18¿Fare el amor con Salvo?
03:19No, no, no.
03:19¿Qué dices?
03:21No, un poquito.
03:22Un poquito.
03:23Un poquito.
03:23¿Qué dices?
03:24¿Qué dices?
03:24¿Qué dices?
03:25¡Eco!
03:27Yo pienso como sería maravilloso
03:30hacer el amor la primera vez con el hombre que amas.
03:33También según me.
03:34La primera vez se debe hacer con la persona giusta.
03:38Sabes que yo y Salvo nos hemos ido casi cerca.
03:41¿Ah sí?
03:41Sí, es que yo tengo miedo de correr demasiado.
03:45Y también de deludarlo.
03:48Él tiene mucho más experiencia de mí.
03:50Se ha incluso sposado.
03:52Pero es también mejor.
03:52Sabrá como metterte a tu agio y farti estar bien.
03:57Pero deberá esperar un poco más.
04:01Sí, con todo lo que ha sucedido con mi padre,
04:03tengo algo por la cabeza.
04:05Con qué coraje es venido al paradiso
04:07a insistir que tú te remettessas con Tullio?
04:09No lo sé.
04:11Cuando lo he visto llegar,
04:12por un momento me iluso de que si hubiera creado.
04:15A mí me dispiace dices,
04:16pero tu padre me parece un hombre sin corazón.
04:20Pero no es siempre así.
04:21Sí, es un papá dulce, premuroso.
04:24Es que esta cosa de mí es Salvo
04:26no es capaz de aceptarla.
04:28Pero deberá aceptarla prima o después.
04:30Pensa que addirittura el señor Ferraris
04:32se había propuesto de hablarle.
04:35Un momento que no funcionará.
04:36Quizá podría ser la cosa giusta.
04:38Pensa que...
04:39So de algunas chicas que han esposado un hombre
04:43contra el voler de los padres.
04:44Y se han sido repudiadas por la familia.
04:46Oh, mi Dios.
04:47Yo no puedo imaginar
04:48de perder Salvo y también mi padre.
04:52Adiós no pensará al peggio.
04:55Vedré que se resolverá todo.
04:57Adiós mangíamos,
04:57si no la primera vez que le voy a contarle a Rosa
04:59será la primera vez que le voy a contarle al trabajo.
05:01Sí.
05:02¿Has hecho la suelta giusta
05:06diciéndogli de aquel appuntamiento?
05:08Son fiera de ti.
05:11No lo so,
05:12avrei dovuto insistere.
05:14Avrei dovuto cominciarlo a non andare, mamá.
05:16Ma Marcello es testardo, lo sabes?
05:18Sí, lo so, lo so, lo so.
05:22Ma dimmi la veridad.
05:24¿Has más miedo por él o por ti mismo?
05:25Por entrambi, mamá.
05:28Lú es así abogado del successo
05:30que no guarda en faccia i rischi.
05:33Si fallisce,
05:34comunque compromete la sua credibilidad.
05:36En caso contrario,
05:37habrá guadmieri contro.
05:40¿Y nosotros con él?
05:41Tú debes acceder a Ricardo
05:43solo para protegerme, mamá, lo sabes.
05:46Y lo haré otra mila veces.
05:51Yo me siento casi solo, no lo so.
05:54Lo capisco.
05:56Si María fuera aquí con ti,
05:57¿sabes todo más fácil?
05:59No lo sé.
06:00A mí me manca da morir.
06:06Pero no se la faccio più a mentirle.
06:08Si quieres pasar con él el resto de la tuya vida.
06:10Prima o poi,
06:11¿sabes todo el resto de la tuya vida?
06:12¿Qué es lo que ha sucedido?
06:13María te ama, ¿sabes?
06:15Devo trovare el momento giusto, mamá.
06:18Porque si lo hace guarnieri prima de mí,
06:19yo la perdo.
06:23¿Sabes cuánto me hace mal ver ti así?
06:26Mamá, ascolta.
06:27A mí me basta saber que estoy bien y yo soy feliz.
06:31¿Qué es lo que ha sucedido?
06:34Appunto.
06:36Pensa a cómo ha cambiado la nuestra vida.
06:39Le cosas, en cualquier modo,
06:41si sistemano.
06:44Abbi fiducia.
06:44¿Qué es lo que hay que hacer?
06:48Bien, y andamos, que arribará el taxi.
07:18Buenas tardes, Marta.
07:22Buenas tardes.
07:24¿Sabes? Pensaba que no iba a la encarnada,
07:29por ser así contrariada de la mañana.
07:32No estoy nervosa, tía.
07:34Estoy solo buscando Tancredi,
07:37pero no puedo encontrarlo.
07:38Mira, el misterio es pronto resuelto.
07:41Tu padre me dijo que iba a Torino por negocios.
07:44¿Y te dijo cuando entra?
07:46Creo que esta noche.
07:48Pero como nunca voy a encontrarlo?
07:51De solito tienes todo para evitarlo.
07:53Matilde me ha pedido un favor.
07:55Ha bisogno de algunos dibujos del padre
07:59y yo estoy seguro de él.
08:01Yo creo que tú habías hecho bastante para Matilde, ¿sabes?
08:04Yo quiero solo que Matilde e Vittorio sean felices.
08:09Es la verdad, tía.
08:11Y luego Matilde ha algo que yo me dejé escapar.
08:16Es unaura.
08:18Es un amor es verdad.
08:19Y entonces, si termin
08:41¿Cuánto optimismo esta mañana?
08:48¿Deduco que tú habías clarito con Odile? ¿O sbaglio?
08:51No, aún no.
08:54Del resto, con ella he sbagliado,
08:57entonces es bueno que acepte las consecuencias.
09:01Y verás que ella capirá.
09:03Y te perdonará.
09:04La sfera de cuore.
09:06Claro, sí.
09:08Hay solo tiempo para conocerte bien.
09:11Y para amarte.
09:19Gracias.
09:22Y arrivederci.
09:23Gracias.
09:24Buenas tardes.
09:27Tú me has hecho venir hasta aquí para un café.
09:29¿No puedes venir tú?
09:31Son tanca, necesito de energía.
09:33Pero no te he llamado solo para el café.
09:35Si quieres ordenar el plazo,
09:36debes venir en la cafetería como todos los demás.
09:38Es el horario giusto.
09:39¿Cuál plazo?
09:41Debo hablar de Elvira.
09:43Estoy preocupada.
09:45¿Por qué?
09:45¿Qué es suceder?
09:46Después de haber tenido una conversación con el padre,
09:49era muy escosa.
09:52¿Cuándo es que le ha visto, el padre?
09:54¿Quién era venido al paradiso?
09:55¿No te lo ha dicho?
09:56No, no me ha dicho nada.
09:58Yo tengo que hacer mis fases.
09:59No, no, no.
10:00No, no, no.
10:00No, no.
10:00Tu hai fatto bene a dirmelo.
10:02Elvira questa situazione da sola non la può affrontare.
10:04¿Cuándo es que le ha dicho?
10:06¿Cuándo es que le ha dicho lo que piensa sobre mí, seguramente?
10:09No, peggio.
10:10Ah.
10:11Ha insistido perché tornasse con Tullio.
10:15Eh, certo, perché quello era il genero perfetto, capisci?
10:17No, no, no.
10:18Non faceva altro che farla stare male.
10:19No, no, ma stai tranquillo.
10:20Lei non l'ascolta.
10:21Però questa situazione la distrugge.
10:24E tutto questo per colpa mia?
10:26No, per un pegiudizio.
10:28E lo sanno tutti.
10:29L'unico a non capirlo è suo padre.
10:30Ma come va a non capirlo?
10:31Perdonami, eh.
10:32Perché io cerco di stare calmo, razionale.
10:37Però a volte mi viene voglia di dargli un pugno sul muso a quello là.
10:40No, no, no.
10:41Per carità, guarda che poi pensa che i siciliani sono pure violenti.
10:44Ci manca questo.
10:45Che devo fare?
10:45Devo continuare a guardare questa situazione.
10:48Elvira che sta male non ce la faccio.
10:50No, però secondo me l'unico modo è solo dimostrare a Elvira quanto la ami.
10:57Solo così puoi aiutarla con suo padre.
11:15Il signor Sansonetti?
11:19E lei è il signor Raimi?
11:21Benvenuti, è un piacere avervi qui.
11:23Coscia Madib.
11:25Sono Marcello Barbieri.
11:29Rappresento il grande magazzino più importante di Milano.
11:31E lei lavora quindi con Umberto Guarnieri?
11:34Perché pensavamo che sarebbe venuto lui di persona.
11:37E c'è stata una piccola variazione di programma, ma sono sicuro che non rimarrete delusi.
11:42Prego, se vogliamo accomodarci.
11:43Sì.
11:53Allora.
11:54Guardi, le confesso che sono rimasto piacevolmente sorpreso.
12:00Sa, la puntualità non è proprio una caratteristica di noi italiani.
12:03Lei è arrivata addirittura in anticipo.
12:05Sa, è sempre un bene conoscere a fondo le persone con le quali si vuole entrare in affari.
12:10L'agacano è nato in Svizzera e lì la puntualità è imprescindibile, no?
12:14Prego.
12:16Un piccolo aperitivo prima di cominciare.
12:18Queste sono delle tartine al caviale del Mar Caspio.
12:22Un omaggio alla Persia, appunto.
12:24Ha pensato proprio a tutto.
12:26Eh, certo sì.
12:27Volete favorire?
12:29Guardi, un po' d'acqua, poi le tartine magari dopo.
12:31Certo.
12:33Allora, passiamo subito alle questioni professionali, no?
12:38Allora, le altre ragazze, faremo le interviste a turni per non intralciare il lavoro.
12:43A meno che non vogliate farlo in pausa pranzo.
12:45No, no, no, no, io sto già morendo di fame.
12:47Questo è il posto?
12:48Perfetto.
12:50Chi vuole iniziare a raccontare la sua prima volta?
12:54Delia.
12:56Delia.
12:57Va bene.
12:59Inizio io.
13:00In realtà sono stata indecisa fino all'ultimo su cosa scegliere.
13:04Anche perché comunque di prime volte ne ho avute tante.
13:06Quella che non scorderò mai è stata la prima volta che mi hanno messo fra le braccia il mio bambino.
13:11Ero spaventata a morte dall'idea del parto ed è stato persino più doloroso di quello che potessi mai immaginare.
13:19Però poi è arrivato Michelino.
13:21Eravamo arrivati a Milano da pochi giorni ed è stata la mia prima passeggiata da sola.
13:26Salgo sul tram e mi ricordo che avevo addirittura il naso attaccato al metro del finestrino.
13:32La prima volta che ho tagliato i capelli a una cliente.
13:35La prima volta che mi sono innamorata.
13:37E' la prima volta che un'amica mi ha regalato un libro.
13:43Delia.
13:43Mi ricordo che io ero così stanca e lui era così piccolo e piangeva in continuazione.
13:48Poi però quando l'ho stretto al seno si è finalmente calmato.
13:53Penso che quella sia stata la prima volta nella quale io mi sia sentita davvero felice.
13:59Poi Milano essendo una grande città può anche far paura la prima volta, no?
14:03Sì, però a me è piaciuta fin da subito.
14:06Mi ricordo che sono scesa dal tram, ho girato l'angolo e ho visto subito il Duomo.
14:10Poi c'era il sole che stava tramontando e il cielo sembrava un enorme ricamoroso.
14:20Vabbè, sei proprio un'artista tu.
14:22Devi scegliere una delle tre parole più importanti.
14:24Non posso scriverle tutte.
14:26Quella che forse mi ha più emozionato è stata la prima volta che qualcuno mi ha presa sul serio
14:34e che ha accettato il mio consiglio.
14:37Ti riferisci a Botteri, vero?
14:38Sì, quando ha creato le collezioni abbinate, grazie ad un mio suggerimento,
14:44non lo so, mi è sembrato di toccare il cielo con un dito.
14:47Anche perché io non penso di valere molto, quindi...
14:51Delia, ma che sciocchezza è questa?
14:54Adesso so che posso dare anche io il mio piccolo contributo.
14:59E che può essere prezioso.
15:01Ed è stato grazie a questa prima volta.
15:03Però lo sai qual è stata la cosa che mi ha stupito di più?
15:07No.
15:08La sicurezza delle ragazze, come si muovevano per strada, anche la modernità degli abiti che indossavano.
15:13Poi capirai, io a part'Anna vedevo le donne solo con gli abiti neri, il velo in testa.
15:18Ragazzi, io questa la scrivo se vuoi, però si riconosce che sei tu.
15:22Scrivi, scrivi.
15:22Scrivi.
15:23Sì.
15:23Per me quella passeggiata ha rappresentato comunque l'inizio di una nuova vita.
15:29Quindi ne sono orgogliosa.
15:39Sapete, a colpirmi non è stata la velocità con cui avete realizzato le infrastrutture,
15:44dalla rete stradale alla linea aerea.
15:46Beh, se non siamo riusciti a stupirla con tutto questo, faccio veramente fatica a capire cosa possa averla affascinata tanto.
15:55La visione che ha spinto l'agacanna a realizzare la sua impresa.
16:00Visitare una costa così in ospitale e pensare di trasformarla nella meta più ambita del jet set richiede lungiminanza.
16:08Però farlo senza snaturarla richiede anche consapevolezza.
16:13E sono qualità che io condivido.
16:14Per questo penso di essere la persona giusta per voi.
16:19Apprezzo il suo entusiasmo.
16:20Grazie.
16:21Però, per raggiungere i risultati eccezionali, come quelli raggiunti dal consorzio Costa Smeralda,
16:28sono necessarie anche organizzazioni, risorse.
16:32Le assicuro che la mia azienda possiede anche quelle.
16:36E noi siamo in grado di confezionare le nostre collezioni in tempi brevissimi.
16:40Poi farle arrivare in Sardegna con la vostra linea aerea sarà semplicissimo.
16:44Grazie, non passano già.
16:47Grazie.
16:47Grazie a tutti.
16:47Grazie a tutti.
16:48Grazie a tutti.
16:48Grazie a tutti.
16:53Le ci ha dimostrato di aver studiato a fondo in tutte le attività del consorzio.
16:58Però lei crede che gli abiti prodotti dalla sua azienda possano soddisfare i gusti di una clientela così esigente?
17:07Se non lo credessi non sarei qui a proporvi una collaborazione, no?
17:13A proposito, prego, un piccolo omaggio.
17:18So che il principe ama giocare a tennis.
17:20E vorrei che provasse questa.
17:28È la prima racchetta in alluminio.
17:32Sì, sono riuscito a trovare questo prototipo in un negozio specializzato nel centro di Milano.
17:37Spero che la gradisca.
17:38Oh, ne sono certo.
17:41La ringrazio.
17:42Bene, allora gliela faccio portare in guardaroba?
17:44Sì.
17:44Perfetto.
17:46Prego.
17:48Grazie.
17:48Faccio a lei.
17:51Le lascio i miei contatti.
17:56Prego.
17:57E...
17:57Ma...
17:58Ma lei non lavora per la galleria Milano Moda?
18:01No.
18:01Dirigo il Paradiso delle Signore.
18:03Una proposta valida lo è a prescindere da chi la fa, no?
18:07E sono sicuro che oggi non ne riceverete una migliore.
18:10A presto.
18:14Allora, datemi i soldi, così pago io e poi vi raggiungo.
18:35Grazie.
18:36I miei.
18:37Grazie.
18:38A dopo.
18:38Andiamo.
18:38A dopo.
18:39I panini erano buonissimi.
18:46Ma mai quanto questa.
18:49No, tu così mi tenti.
18:52Non la mangerò adesso?
18:54Dopo perché faccio tardi.
18:56Va bene, l'importante è che tu non faccia tardi questa sera però.
18:59Che programmi hai?
19:00Allora, ho organizzato una cenetta romantica qui in caffetteria.
19:03Per me e per te.
19:06Arancine di riso, sardà beccafico, nero d'avola, ci sarà tutta la Sicilia in tavola.
19:11Complimentoni, hai fatto anche la rima, eh?
19:14Ma è una volta che prepari queste prelibatezze quando siamo a casa io e te.
19:17Grazie per la sua opinione.
19:18Vieni che lo incarciamo.
19:20Armando, se sei stanco di mangiare cassola, perché non viene a cena da noi?
19:24Bravo.
19:25Cassola, cassola, bravo.
19:26Hai visto?
19:27Guarda che stasera, concetta prepara.
19:30La pasta con l'anciova e la mugriga.
19:32Così.
19:33Magari, magari, ma pur di minga, non posso.
19:36Ma perché c'hai la solita riunione in sezione?
19:38Guarda che anche la buonanima di Togliatti avrebbe preferito una buona cena siciliana alla solita riunione di partita.
19:45Sì, no, non diciamo assurdità, eh.
19:47Che cosa ho detto da male?
19:49È che stasera ho un impegno.
19:50Un impegno inderogabile che ho già rimandato troppo, eh.
19:53Il lavoro non ci rende anche un ragazzo.
20:00Alfredo?
20:03Alfredo non c'è.
20:04Vuoi dire a me?
20:05Ha bisogno di qualcosa?
20:06Cerco Alfredo?
20:07No, è uscito per una commissione.
20:10E ho sentito dire che è una cosa anche abbastanza lunga.
20:13Il signor Ferraris, infatti, gli ha detto di potersene tornare a casa direttamente dopo.
20:17Questo è un problema, però.
20:20Perché io ho bisogno di Alfredo, devo finire l'articolo del Paradiso Market
20:23entro stasera e mi serve l'intervista di Alfredo.
20:25Perché io ho intervistato le ragazze e mi serve Alfredo.
20:28Deve trovare qualcun altro.
20:37No, no, no.
20:39Gli ho già detto che io non sono assolutamente interessato ad essere coinvolto.
20:44Senta, lo so che lei è una persona riservata, io la rispetto questa cosa,
20:47ma in questo caso è un'emergenza.
20:49Senta, signorina, io ho molto lavoro da fare qui.
20:52E ho promesso a suo zio che avrei fatto l'inventario entro stasera.
20:55Aspetti, ma mi dia un minuto del suo tempo.
20:58Non si faccia pregare.
21:00Senta, l'abbiamo capito tutti, lei è una persona riservata che non ama mettersi in mostra,
21:04ma in questo caso non c'è pericolo perché le lettrici non arriveranno mai a lei.
21:08Le interviste sono anonime.
21:11La prego.
21:13Non mi faccia mettere in ginocchio, io ho smesso di fare catechismo perché odiavo farlo.
21:16Niente fotografie.
21:23Non erano previste.
21:25Bene, dunque, mi racconti, per favore, di una sua prima volta.
21:34Una prima volta molto importante che in qualche modo le ha cambiato la vita.
21:39Qualsiasi cosa.
21:40Così, su due piedi, non saprei, non mi viene in mente nulla e avrei bisogno di più tempo.
21:48Ma io ho tempo.
21:49E lei che ha fretta.
21:55Ci sono.
21:58Quando ho visto le tre età della donna alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna a Roma.
22:03È un dipinto di Gustav Klimt, non so se lo conosce.
22:10Sì, sì, lo conosco.
22:11Io non l'ho mai visto dal vivo, però l'ho visto solo in una riproduzione, in un libro.
22:15È una riproduzione da un libro?
22:18Non può rendere giustizia la bellezza di un dipinto visto dal vivo.
22:21È il rossore delle guance della bambina e tenuta in braccio dalla giovane madre.
22:28La luce e la pace che emanano nei loro corpi.
22:33È vicino a loro il colore spento dalla vecchiaia.
22:38Di chi desidera soltanto farsi da parte.
22:43È toccante.
22:46È indimenticabile.
22:48Davvero.
22:51Mi scusi ora, devo andare.
22:55No, va benissimo così. Grazie.
22:57Prego.
23:06Posso sapere come ha ottenuto questo appuntamento e in così poco tempo?
23:10Diciamo che si è presentata all'ultimo l'occasione e l'ho colta al volo.
23:13E che impressioni le hanno fatto i rappresentanti dell'Egacan?
23:17Hanno confermato quello che immaginavo.
23:18Sono un consorzio sempre più in espansione e puntano a una clientela di altissimo livello.
23:25Attrici, nobile donne, consorti di imprenditori facoltosi.
23:28Insomma, clienti capricciose e molto, molto esigenti.
23:31Esatto.
23:32Ma lei tiene questa sfida quanto me, quindi sono sicuro che farà di tutto per vincerla.
23:36No?
23:37Allora ha già un accordo?
23:38Votteri, va bene che ho molte qualità ma non faccio i miracoli.
23:42No, mi hanno risposto che gli serviva del tempo per valutare la mia offerta e che mi avrebbero fatto sapere.
23:47Quindi io non ho nulla di concreto.
23:49Lo sa quante persone conosco io che sono ancora in attesa per un le faremo sapere?
23:54Non è il caso nostro.
23:55E quando ci ricontatteranno, perché ci ricontatteranno, dobbiamo farci trovare pronti.
24:00E come se non sappiamo cosa vogliono esattamente?
24:02Prima di tutto bisogna farsi venire un'idea.
24:04E dobbiamo far vedere alla Gacan qualcosa che lo lasci senza fiato.
24:08Barbieri.
24:10Vada, la raggiungo subito.
24:14È già la seconda volta che ci incontriamo oggi.
24:17Il primo incontro lo avrebbe evitato volentieri a giudicare da come si è allontanato un fretta dal circolo.
24:22No, non avevo alcun motivo per trattenermi.
24:25Avevo già ottenuto quello che volevo.
24:27Lei vuole partecipare a una festa a cui non è stata invitata.
24:30Ma quella gente seria non dà credito a chi si presenta l'appuntamento di un altro.
24:35E allora non ha nulla di cui preoccuparsi.
24:38A presto.
24:51Disturbo?
24:52Odilla.
24:53Ciao.
24:53No, anzi.
24:56Volevo giusto chiamarti.
24:57Volevo scusarmi ancora.
24:59Io sono venuta qui apposta per dirti che non c'è bisogno di farlo.
25:03Mi dispiace tanto, mentire non fa parte dei miei principi.
25:06Infatti il tuo inganno è durato davvero pochissimo.
25:10Riprova che sei una persona leale.
25:12Grazie.
25:14Sono contenta che ci siamo capite.
25:16Eh, sì.
25:17Noi sì.
25:20Con Adelaide invece non riusciamo proprio a farlo.
25:22Lei sostiene di non volersi imporre.
25:30Lei dice che mi vuole libera e autonoma.
25:34E invece non fa altro che manovrarti.
25:36Esatto.
25:37Lo capisco.
25:39Sì, quando ho conosciuto la contessa la prima volta mi ha scambiata per la cameriera di Marcello.
25:43Eh, scommetto che ti ha trattato con alte rigia.
25:48Il chieno me l'ha resa particolarmente simpatica, ecco.
25:51Eh, certo.
25:52Poi però mi ha concesso quell'intervista.
25:55E ho avuto modo di capire che è una donna migliore di quello che vuol far vedere.
25:59Sì, questo lo so.
26:05E allora forse c'è un terzo lato nascosto?
26:08Quello di una donna che non sa come comportarsi e che secondo me è terrorizzata all'idea di non piacere alla persona che più ama il mondo.
26:18Ecco, secondo me se tu riuscissi a vedere la contessa sotto questo punto di vista, probabilmente molte delle vostre incomprensioni cesserebbero.
26:25E magari con un po' di pazienza, con tanta pazienza, riuscirai a convincerla che voler bene qualcuno non significa necessariamente manipolarlo, ma al massimo indirizzarlo.
26:43Beh, sì. Non so, forse hai ragione. Però intanto ti ringrazio.
26:49Recuperati.
26:51Ora vado.
26:54Va bene, ciao.
26:55Ciao.
27:06Scusi.
27:07Scusi, lei.
27:08L'aiuto.
27:11Ecco qua.
27:16Grazie.
27:18Non ci capisce qualcosa con tutti questi numeri.
27:21Beh, spero di sì essere il contabile.
27:23Ah, lei è il fratello di Marcello, giusto?
27:25Esatto.
27:27Matteo Portelli.
27:29Piacere.
27:30Piacere, io sono Odil, la figlia della contessa di Santerasmo.
27:33Sì, mi ha accennato mio fratello.
27:36E immagino mi abbia visto sui giornali.
27:38Anche.
27:39Esatto.
27:41Abbiamo dimenticato questa.
27:42Grazie.
27:43È una ragazza molto bella.
27:52Sì, molto.
27:53È la sua fidanzata?
27:55Sì, farla stilista a Parigi.
27:56Che fortunata.
27:59Parigi è una città meravigliosa.
28:02Mi ricordo la Rive Gauche, Montmartre e i rosetti del Jardin de Bagatelle.
28:10Come si fa a non essere felici in un posto del genere.
28:13È una città molto bella.
28:14Sì.
28:15Sono stato davvero bene, ma penso che dipendesse dal fatto che fossi con la mia fidanzata.
28:20E allora cosa aspetta a raggiungerla?
28:23Beh, c'è un po' di lavoro da sbrigare qui a Milano.
28:28Paradiso li chiede le sue attenzioni.
28:29Comincio a capirlo.
28:32Almeno lei un lavoro qui ce l'ha.
28:35Credo che l'abbia ottenuto senza raccomandazioni.
28:40Stava a cercare di insinuare qualcosa?
28:41No, mi scusi, è stato solo un commento infelice.
28:46Non mi riferivo a lei, assolutamente.
28:48Comunque io ora vado.
28:50È stato un piacere.
28:52Piacere mio.
28:52Arrivederci.
28:53Arrivederci.
29:07Ciao.
29:07Ciao, Marta.
29:08Prendi qualcosa?
29:08No, anzi, sono un po' di fretta che devo andare in tipografia.
29:11Adesso ho un problema.
29:12Tranquillo, non ti rubo altro tempo.
29:14Non ti porto bella notizia.
29:17Tancredi non collabora.
29:18No, non sono riuscita a parlargli.
29:20È andato a Torino per lavoro e non so se questi disegni ce li ha lui, soprattutto se intende darci.
29:25Quindi dovremmo aspettare domani?
29:27Va bene, aspettiamo, incrociamo le dita e vediamo come va.
29:29Beh, sì, però devo dirti un'altra cosa molto importante.
29:33Mio padre mi ha detto che Marcello vuole togliere un affare importante alla Galleria Milano Moda.
29:39Tu ne sai qualcosa?
29:41No.
29:41A quanto pare Marcello si è presentato al circolo durante l'appuntamento con gli intermediari della GACAN, al posto di mio padre.
29:50Non ti risulta questa notizia?
29:51Ma assolutamente no.
29:52Cioè, io so che Marcello voleva proporre il paradiso alla GACAN, ma non credevo che avrebbe fatto qualcosa senza consultarmi prima.
29:58Tu puoi appurare questa cosa?
29:59Certo.
30:00Ora, devo scappare, però ti prometto che ne parlo con Marcello, va bene?
30:03Certo.
30:04Scusami.
30:04Tranquillo, fammi sapere, però.
30:05Sì, certo.
30:26Ehi, Ciurgallo.
30:28Buonasera.
30:29Con chi ho il piacere di parlare?
30:31Sono Armando Ferraris, il capomagazziniere del Paradiso delle Signore.
30:35Ah.
30:36Sono venuto per parlarle di sua figlia Elvira.
30:39Le è successo qualcosa?
30:40No, no, no, no, non si preoccupi, non è successo niente.
30:45Tranne che ho saputo che lei sta osteggiando questo rapporto tra Salvatore e Elvira e lei sta soffrendo molto.
30:52Senta lei, neanche la conosco e viene a farmi la morale.
31:02Quello che accade tra me e mia figlia non è affare suo.
31:04Eh no, no, è un po' affare mio.
31:08Perché io tengo molto Elvira e anche a Salvatore che considero quasi un figlio ormai.
31:12Eccolo là.
31:15È venuto per orare la causa del Terun, eh?
31:20Ma vada via, Ipe.
31:22Che la giornata è stata lunga e voglio andare a casa.
31:26Sa che...
31:28Che può avere una parte di ragione lei.
31:32Perché anche io ogni tanto delle antipatie che possono sembrare immotivate.
31:38Per esempio gli interisti.
31:40Io gli interisti non li sopporto, non ne sopporto nemmeno uno.
31:45Ma quelli neanche io.
31:46Ma soprattutto adesso che ha vinto lo Scudetto e vanno in giro per Milano arroganti.
31:51Dai, ma quest'anno non gli andrà così bene.
31:53Lo Scudetto lo portiamo a casa noi.
31:56L'ha visto domenica scorsa?
31:58La doppietta che ha fatto Sormani.
32:00E' il gol di Mararo 82esimo?
32:04Capolavoro.
32:05Sì, certo che però vendere Altafine a Napoli non è stata una buona idea, eh?
32:10Sì.
32:12Sì, però abbiamo ancora Amarildo.
32:16E poi c'è Rivera.
32:18Golden Boy.
32:19Come un filetto.
32:20Oh, scuola schiaffina, roba seria.
32:22Eh lo so, sarebbe meglio che lo mettessero un po' più avanti, eh?
32:25Per permettergli di insegnare di più.
32:27È che però adesso ha scoperto il centrocampo.
32:30Beh, un'idea ce l'avrei.
32:33Con la prossima campagna acquisti bisognerebbe comprare Giuliano.
32:36Ah, sì, sì.
32:37Eh, quello è un regista coi fiocchi.
32:40Che lì è bravo, eh?
32:41Sì, sì, sì.
32:44Controlla il gioco in centrocampo?
32:46Pa, pa, pa, con la precisione di un metronomo.
32:49Eh, lo so, lo so.
32:50Però non piacerebbe tanto a Milano, secondo me.
32:53Perché?
32:54Eh, perché che lì l'enterone è nata a Napoli.
33:04Sì, adesso è meglio che vada a casa.
33:05Sia gentile.
33:08Mi ascolto un attimo.
33:11Guardi che qui a Milano i terroni non sono tutti uguali.
33:16Ci sono dei giovanotti che fanno un sacco di sacrifici per raggiungere una posizione.
33:20Salvatore Amato è uno di questi.
33:23Guardi, mi creda, ha aperto un'attività mica da ridere qua a Milano, eh?
33:29La milanese a milanese.
33:31Gliela dia una possibilità.
33:32Ci parli una volta.
33:34Me lo fa questo favore?
33:36Eh?
33:41Vedremo.
33:44Buonanotte.
33:46Buonanotte a lei, Giuliano.
33:50Buonanotte a lei.
34:02Adelaide.
34:05Giornata difficile?
34:09Diciamo di sì, sì.
34:12Persona poco corretta ha tentato di portarmi via un affare molto importante.
34:16Ah.
34:16Eh, chi è qualcuno che conosco?
34:22Riboni, forse.
34:25Pare che ultimamente la fortuna non lo assista.
34:28Dicano che si è devastato.
34:30No, non si tratta di Riboni, che comunque rimane un galantuomo anche in un momento di difficoltà.
34:35No, no, non è lui.
34:37Allora?
34:38Di che si tratta?
34:40Adesso sono curiosa.
34:41Ma no, no, non è una persona del nostro ambiente.
34:43Non vale neanche la pena di essere nominata.
34:47Beh.
34:48Piuttosto, Marta mi ha detto che ha avuto una piccola discussione con Odile.
34:52Spero che vi siate chiarite.
34:55Speravo di sì, ma poco fa ha chiamato e ha detto al maggiordomo che preferiva cenare fuori.
35:02Posso permettermi, Adelaide?
35:04Prego, Umberto.
35:05Io penso che tu non conosca ancora bene sua figlia.
35:11Invece di offrirle quello che piaceva a te quando avevi la sua età,
35:14cerca di proporre qualcosa che possa interessarla sul serio.
35:18Per esempio?
35:20Per esempio, so che domani arriverà a Milano la signora Maria Teresa De Filippis.
35:25Ah, certo, come no.
35:27La donna pilota che corre in Formula 1, l'abbiamo vista careggiare entrambi a Monte Carlo.
35:33Sì, mia figlia è pazza di lei.
35:35Non lo so, e io forse potrei farli incontrare.
35:38Odile te ne sarebbe molto grata.
35:39Mi sembra un'ottima idea.
35:42E allora ti autorizzo a procedere.
35:45Bene, allora visto che ho la tua approvazione, vado a organizzare tutto.
35:52Umberto.
35:57Grazie.
36:05Ehi.
36:16Credevo fossi già andato via.
36:18Non dovevi passare dalla tipografia?
36:21Sì, infatti.
36:23Però quel problema l'ho già risolto e ho creduto che fosse il caso di tornare qui.
36:27Speravo di trovarti.
36:29C'è qualche emergenza che non poteva aspettare domani.
36:32Sì, Marcello, io credo che sia il caso che io e te ci mettiamo d'accordo fin da subito.
36:36Io non vorrei che ti presentassi nottetempo all'albergo dei collaboratori dell'Aga Khan.
36:40Magari con una bottiglia di champagne e un paio di ballerini di fila.
36:43Hai saputo di Sansonetti.
36:45Sì.
36:46E non da te.
36:49Scusami, è vero, avrei dovuto avvertirti.
36:51È che ho saputo solo stamattina che l'avrei trovato al circolo e quindi mi sono precipitato da lui.
36:55No.
36:56No, perché a quanto mi risulta, quell'incontro era con Guarnieri e tu ti sei presentato al suo posto.
37:01No, non al suo posto.
37:03Prima di lui.
37:04D'altronde, se vogliamo concludere quest'affare...
37:07Marcello, nessuno ci obbliga ad entrare in affari con l'Aga Khan.
37:10E per quanto ne so io, non sono l'unico ad avere dei dubbi a riguardo.
37:14Se ti sta riferendo a Botteri, guarda che ha cambiato idea.
37:17Sì, adesso è entusiasta, non vede l'ora di cimentarsi in questa sfida.
37:20Marcello, io sono un uomo conciliante.
37:22Adesso basta, però.
37:24Perché questo posto lo dirigiamo insieme.
37:26E tu non hai nessun diritto di escludermi da decisioni così importanti, è chiaro?
37:30Hai ragione, è vero, scusami.
37:32Sono stato irrispettoso nei tuoi confronti e sono stato anche avventato, però...
37:36Mi devi credere.
37:37C'è una cosa su cui difficilmente mi sbaglio.
37:39Ed è riconoscere un buon affare.
37:42Pensa che gli uomini dell'Aga Khan stamattina mi hanno detto che gli serviva del tempo
37:45prima di darmi una risposta.
37:46Invece mi hanno già richiamato.
37:48Mi hanno già fissato un incontro fra due settimane.
37:50Marcello, mi dispiace, io non riesco a condividere il tuo stesso entusiasmo.
37:53Va bene?
37:55Vittorio ha voluto che guidassimo questo posto insieme.
37:57Per conservarmi i valori.
37:58Il bello per tutti, ti ricordi?
37:59E come faccio a non ricordarmelo?
38:01Me lo ripeti di continuo?
38:02Io...
38:03Scusami.
38:06Scusami, non volevo.
38:07Veramente.
38:14Va bene.
38:15Va bene.
38:18Senti, io...
38:18Non voglio sembrare puntiglioso, Marcello.
38:22Sono solo preoccupato.
38:23Ma non devi.
38:24Sì, nella vita io ho sempre trovato un modo per cavarmela.
38:28È più difficile la sfida, più grande la soddisfazione, credimi.
38:32Ah, certo, puntare sempre più in alto.
38:34E se poi caschi?
38:35E se con te crolla anche il paradiso?
38:36Io vorrei soltanto che tu ti concentrassi in questo posto e nei suoi valori.
38:40Ma guardare al futuro fa parte dei valori di questo posto.
38:43Vittorio, negli anni, ha sempre percorso strade nuove.
38:45Ma hai sempre stato prudente, Marcello.
38:48Va bene.
38:49Roberto, ascoltami.
38:51Facciamo un patto.
38:52Tu mi lasci portare avanti questa trattativa.
38:57E io ti prometto che qualora l'affare non dovesse andare in porto,
39:00me ne rientro nei ranghi.
39:03Promesso.
39:06Ti sta bene?
39:12Va bene.
39:15Non abusare mai più della mia fiducia.
39:17Non lo farò.
39:22Ma ai ragazzi.
39:24Ti sta bene.
39:26Ma alla reali.
39:31Ti sta bene.
39:32¡Gracias!

Recomendada