- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Cierto que no!
01:44¿Dime una cosa le ha gustado el regalo que le ha hecho?
01:48Sí, sí, mucho.
01:50Ha dicho que no ha tenido un tacuino así prezioso.
01:52Ha estado muy contento.
01:54¡Splendido!
01:56¿Se aprecia las cosas bellas o en mente más de un presente que podrías hacer?
02:00Por ejemplo, una máquina para escribir.
02:04Pues, por su cumpleaños no me parece el caso de hacerle regalo todos los días.
02:08Y la carta.
02:10Es mi di carta preciata.
02:12No se necesita más de valorar los particulares cuando se piensa a un regalo.
02:17Porque los particulares hacen una diferencia, ¿no?
02:20Sí, sí, sí.
02:22Lo vedi, lo vedi.
02:24Lo vedi, ahora pensamos lo mismo.
02:34Amor, ahora tengo que ir, es el hora de abrir.
02:37¿El último biscochino?
02:38Los otros te pueden abrir si quieres.
02:42¡Ah!
02:43¡Son aquellos al pistacchio!
02:44No puedo decir de no.
02:45Lo sapevo.
02:46Lo sapevo.
02:47Mi sa que no les ofriré.
02:48¿Y qué harás?
02:49Un beso antes de irse y no me lo darás.
02:51Un bancón que nos separa.
02:53Yo por ti scavalcherei también la muralla cinese.
02:55Pero por esta vez me limitaré a acercarme.
02:58¿Qué hombre determinado?
03:00Lo puedes decir fuerte.
03:01No obstáculo podrá meterse entre nosotros, sabbilo.
03:04¿Nos?
03:05¡Nos!
03:07Y si piensa que me lo agradezco porque tu padre aún no me ha agradecido por el regalo.
03:11Si sbagli, no me lo estoy pensando.
03:14Dicho así, parece lo contrario.
03:16Me lo he hecho una razón.
03:17Me lo he hecho.
03:18Tal vez ha cambiado gustos.
03:19Tal vez no le gusta más Snowy ahora le gusta Jimmy Fontana.
03:22No hay nada que pueda abatirte.
03:24No.
03:26Ahora tengo que correr.
03:27Altrimenta Irene, ¿qué la siente?
03:29Yo no tengo miedo ni de la Cipriani.
03:31Yo un poco sí.
03:33Y también el señor Puglisi debería.
03:36¿Ah sí?
03:37¿En qué sentido?
03:39El lavabo de la cocina.
03:40No es más ottimado.
03:42Pero inizianos a ser unas gocciolas.
03:45¡Ah!
03:46Accidenti.
03:47Evidentemente non ho fissato bene la guarnizione.
03:50Mi dispiace.
03:51Mi scuso.
03:52Vorrà dire che passerò e starò molto più attento a fissare bene questa benedetta guarnizione.
03:58Tu devi essere più preciso.
03:59Eh?
04:00Sì.
04:01Devo essere più preciso, sì.
04:02Vai, va bene.
04:03Vado adesso.
04:04Ciao.
04:05Ciao.
04:06Ciao.
04:07Ciao.
04:10Siete proprio una bella coppia, eh.
04:12Sento che sta per arrivare un magro so quanto una casa.
04:14Eh, io e te ormai ci capiamo al volo, ma non per quello che non stai dicendo a Elvira.
04:19E allora per cosa?
04:20Il lavabo che perde, Salvatore.
04:22Che figura mi fai fare?
04:23Hai ragione, lo dovevo stringere meglio.
04:25Che devo fare?
04:26Però sono sicuro che farei un ottimo lavoro quando tornerai a sistemarlo.
04:30Ah, sono sicuro anch'io.
04:32Quali sono le aziende con cui collabora la Kakan?
04:37In cosa ha investito?
04:40In cosa intende investire?
04:42Aspetta.
04:43Quanto intende investire, ovviamente.
04:46Ci sei?
04:47Sì.
04:48Immagino che ti servono anche le ricerche sui fatturati dell'azienda.
04:53Eh beh, certo.
04:54Beh, non mi dire che ti spaventi per così poco.
04:57Insomma, questi avranno chiesto dei permessi, avranno ottenuto delle autorizzazioni, avranno presentato dei progetti, no?
05:03Sì.
05:04Ma si può sapere perché sei così interessato a sapere cosa fa la Kakan in Costa Smeralda?
05:07È perché voglio avere le idee ben chiare prima di capire cosa è meglio fare per il paradiso.
05:14Stiamo parlando di un polo turistico di lusso, con clienti molto facoltosi.
05:19Clienti facoltosi? Ho sentito bene?
05:21Sì.
05:22Buongiorno.
05:23Buongiorno.
05:24La mia giornata non potrebbe iniziare meglio?
05:25Sì.
05:26Per procurarseli però dovrò mandare in Sardegna.
05:31Sardegna?
05:32Ieri al circolo ho incrociato Umberto Guarnieri e vabbè, a parte aver goduto della sua piacevolissima compagnia, ho capito che potrebbe esserci un ottimo affare nell'aria.
05:41Quindi per umiliarti, Guarnieri si sarebbe fatto sfuggire qualcosa su un'importante opportunità imprenditoriale?
05:47Marcello, potrebbe essere una trappola. Ci sei già passato.
05:52Lo so, Matteo, lo so. E non voglio commettere lo stesso errore, credimi.
05:56Però qui si sta parlando dell'Aga Khan, cioè è una persona molto in vista, no? Quindi se la fare è vero, lo scopriamo presto.
06:04Va bene, come vuoi. Faccio qualche telefonata per racimolare le informazioni che ti servono.
06:09Incrociare la strada con Guarnieri non è mai una scelta saggia, Marcello.
06:12Roberto, si tratta solo di sana competizione imprenditoriale, credimi.
06:16No, questa è una provocazione. La sana competizione è quella delle Veneri per scegliere le nuove divise.
06:22Ah, e i bozzetti sono già stati esposti al piano vendite?
06:25Certo. Le clienti avranno tutta la giornata per scegliere la migliore.
06:28Così che lunedì le Venere avranno le loro divise nuove.
06:31Non perdi tempo, tu, eh.
06:33Già. Qualcuno deve pure occuparsi dell'ordinaria amministrazione mentre tu conquisti il mondo. Giusto?
06:41Buon lavoro. A te.
06:43Buon lavoro.
06:45Questa è tutta per voi. Ve la siete meritata. Prego.
06:55Sì, chi più e chi meno, eh. Comunque l'importante è che i bambini siano stati contenti.
07:01Ah, sì, signor Armando. Erano tutti entusiasti e pieni di gioia.
07:04Grazie. Anche il figlio di Mirella, il festeggiato?
07:07Sì, soprattutto Michelino. Avreste dovuto sentirlo. È bravissimo ad imitare le voci delle marionette.
07:12Mmm, e chi ha preferito? Pinocchio o il lupo cattivo?
07:15No, Pinocchio per forza. Il lupo cattivo faceva paura anche a me con il lupo di pezza bruttissimo.
07:19Io avrei preferito il lupo.
07:21Con la fame che ti ritrovi?
07:23Secondo me è merito di questa crostata buonissima.
07:25Sì, l'hanno fatta le mamme dei bimbi della casa famiglia.
07:28È stato un modo carino per ringraziarvi della gioia che gli avete recato.
07:31No, no. Dovrebbero aprire una pasticceria perché avrebbero un sacco di successo.
07:36Sentilo, sentilo l'imprenditore, eh.
07:38Beh, modestamente.
07:39Apprenditore a parole, però, perché quando si tratta dei fatti,
07:42per il teatrino ha preso in mano il pennello neanche un secondo.
07:45Tutto merito di Enrico, eh.
07:46Io sono un artista a dirigere le operazioni.
07:50E nel criticare l'operato degli altri, sì, va.
07:53Freddo, sai cosa devi dirgli?
07:54Che non c'è arte senza coscienza di sé.
07:57E la coscienza di sé e lo spirito critico sono un tutt'uno.
08:00Oscar Wilde.
08:02Appassionato di letteratura oltre che di fotografia?
08:05No, è un caso.
08:09L'ho letto stamattina sul giornale.
08:11Vabbè, ascolta.
08:12Sarà un complimento.
08:13Sono d'accordo con ogni parola.
08:15Qualunque fosse il suo significato.
08:17Meglio tornare al lavoro, eh.
08:19C'è molto da fare anche oggi.
08:20Dai.
08:21Ecco che torna il musone.
08:22Almeno si dà da fare il musone, eh.
08:24Se fosse per te...
08:25Il mondo sarebbe un posto meraviglioso.
08:27Dove tutti sorridono e nessuno...
08:29Lavora.
08:30Dove nessuno è triste.
08:32Un mondo perfetto.
08:33Ecco.
08:34Vabbè.
08:35Grazie per la torta.
08:36E saluti i bambini.
08:37Anche se effettivamente io non ho nessun merito.
08:39Grazie, Alfredo.
08:40Buona giornata.
08:41Arrivederci.
08:42Arrivederci.
08:43Bene.
08:44Vi lascio lavorare, allora.
08:45D'accordo.
08:46Buon lavoro.
08:47Buon lavoro a lei.
08:48Ah, si ricorda i guanti, eh?
08:50Sì, grazie.
08:51Grazie.
09:02Ecco, a proposito di successo, vieni con me.
09:10Il mio bozzetto non sta andando per niente male.
09:13Sì, ha ricevuto un'altra coccarda, però non sarei così sicura.
09:16La giornata è ancora lunga.
09:18Sarà, però, se continua così, prepariamoci tutte ad indossare i pantaloni.
09:22Hai solo due coccarda e più di me.
09:24Io, se fossi in te, non festeggerei così presto.
09:26Scusami, però, tra un capo ordinario come il tuo e uno spezzato con pantalone elegante...
09:30Sarà anche elegante, però il mio è molto più comodo.
09:33Calma, calma.
09:34La giornata è ancora lunga e tutte le proposte hanno ancora la possibilità di vincere.
09:38Vedete?
09:40Grazie.
09:41Grazie.
09:42Grazie.
09:43Sapevo di non aver fatto un capolavoro, ma speravo un qualche voto in più.
09:48Come dice Irene, la giornata è ancora lunga.
09:51E c'è ancora molto da fare, quindi a lavoro, anche perché la vincitrice sarà solo una.
09:58E non sarà nessuna di voi, mi dispiace.
10:00Forza, filate!
10:01Mi chiamo.
10:02Sei sempre la solita.
10:05Credere in se stessi è la prima regola del successo.
10:09Io vorrei avere solo un pizzico della tua sicurezza.
10:12Beh, anche tu credi in te stessa e in quello che provi per salvo.
10:15Il tuo padre che deve liberarsi dai suoi stupidi pregiudizi.
10:18Spero tanto che mia madre sia riuscita a convincerlo.
10:22Le ho chiesto di passare più tardi.
10:24Dobbiamo incrociare le dita.
10:26Dai, forza, al lavoro.
10:28Signora.
10:34Disturbo?
10:35Marta, no, prego, si accomodi.
10:37Sono passata adesso in magazzino e ho pensato di venire a fare un saluto.
10:40Ha fatto bene.
10:41Sta lavorando a qualcosa di nuovo?
10:43No, sto soltanto mettendo in ordine le foto per la rivista.
10:47Posso vederle?
10:48Sì, prego, del cappotto.
10:49Grazie.
10:58Complimenti, Roberto. Sono bellissime.
11:00Grazie.
11:01Ma io non ho fatto nulla.
11:03È tutto merito del fotografo.
11:04Io facevo solo il modello.
11:05Il successo di uno scatto dipende dal soggetto.
11:08E voi eravate magnifici.
11:10Ah, grazie.
11:12Beh, allora è merito della nuova collezione.
11:14Vuole che le mostri qualcosa?
11:15In realtà temo che sarebbe un po' inopportuno se io indossassi gli abiti della concorrenza.
11:20Secondo me sarebbe meravigliosamente sportivo.
11:22Sai, io farei lo stesso con voi, ma a quanto ne so, voi non avete una collezione maschile, quindi...
11:27Ah, ci mancherebbe. Abbiamo già così tanto lavoro.
11:31Anzi, a dire il vero, mi sono un po' pentita di aver accettato questo incarico.
11:36Ah, certo. Immagino che non sia facile fare tutto senza Matilde e Flora.
11:40E non ci facciamo mancare nulla nemmeno in famiglia.
11:42Non so se hai avuto modo di leggere le notizie sul quotidiano.
11:45L'intervista è molto bella.
11:46Se posso permettermi?
11:50Sì.
11:51Beh, voi eravate splendide tutte quante.
11:53Ecco, magari l'unica cosa alla foto...
11:56Secondo me lei l'avrebbe fatta meglio.
11:59Beh, in effetti Odile era molto bella.
12:02La più bella.
12:04Così.
12:05Riguardo allo scatto, forse io l'avrei fatto meglio.
12:10Adesso mi scusi, ma devo proprio andare.
12:12Passerò a trovarla naturalmente, anche perché con Tancredi sempre alla galleria non credo che lei passerebbe volentieri.
12:20No, non credo.
12:21Lei comunque qui è sempre la benvenuta.
12:24Lo terrò a mente.
12:26Buona giornata, signor Landy.
12:27Vai.
12:28Ciao mamma.
12:29Grazie per essere passata.
12:30Figurati.
12:31Non hai uno sguardo molto rassicurante, però?
12:32Ho fretta.
12:33Devo andare a casa a preparare il pranzo al papà.
12:34Ma scusa, non dovevamo pranzare insieme.
12:35Se ti dico che non posso...
12:36Ma...
12:38so che hai incontrato la signora Concetta.
12:41Sì.
12:42Sì.
12:43È una brava donna.
12:44Mi ha dato dei consigli.
12:45E ho anche provato a seguirli.
12:46Quindi hai cercato di parlare con papà?
12:47Ho cercato, sì.
12:48E?
12:49Siamo alle solite.
12:50Non vuole nemmeno sentirne parlare di te, Salvatore.
12:51Sai com'è fatto.
12:52Tuo padre sta solo aspettando che tu ti renda conto delle problemi.
12:54Sì.
12:55Sì.
12:56Sì.
12:57È una brava donna.
12:58Mi ha dato dei consigli.
12:59E ho anche provato a seguirli.
13:00Quindi hai cercato di parlare con papà?
13:02Ho cercato, sì.
13:03E?
13:04Siamo alle solite.
13:05Non vuole nemmeno sentirne parlare di te, Salvatore.
13:08Sai com'è fatto.
13:09Tuo padre sta solo aspettando che tu ti renda conto delle problemi.
13:14Sì.
13:15Tuo padre sta solo aspettando che tu ti renda conto dell'errore che hai fatto.
13:18Si aspetta forse che torni con Tullio?
13:20Sarebbe contento se lo facessi.
13:21Mamma, la pensi anche tu come lui?
13:27Quello che penso io non importa.
13:29A casa conta solo quello che decide tuo padre.
13:36Devo andare, tesoro.
13:37Ciao.
13:39Ciao.
13:44Se proponiamo alla Gakan qualcosa che richiami la sua cultura millenaria,
13:50sarà più disponibile ad accogliere la nostra proposta creativa.
13:53Buongiorno.
13:54Buongiorno.
13:55Marta, Giulia mi sta proponendo delle idee molto interessanti
13:58per la nostra avventura in Costa Smeralda.
14:00Dai già per certo che l'affare si farà?
14:02Certo.
14:03Ho molta fiducia nella nostra promettente stilista.
14:05È solo un bozzetto.
14:08Per le fantasie dei tessuti sono andata a memoria
14:10ricordando quelle che ho visto al Bazar di Teheran.
14:13Vorrei dare un taglio occidentale e moderno
14:16utilizzando fantasie antiche.
14:18È una bellissima proposta.
14:20E sono sicura che non affascinerà soltanto la Gakan,
14:22ma anche le nostre clienti.
14:24Grazie.
14:25Abbiamo poco tempo per realizzarlo.
14:27Umberto mi ha detto che gli emissari di la Gakan
14:29saranno a Milano già la settimana prossima.
14:31Agli artisti non piace che gli si metta fretta.
14:33E agli uomini d'affari non piace perdere tempo.
14:36Pensa che potremo trovare un punto d'incontro?
14:38Sono sicura di sì.
14:40Posso aiutarla in qualche modo?
14:41Nulla.
14:42Non devo solo trovare l'ispirazione.
14:44Basterà fare una bella passeggiata all'aria aperta
14:46e riflettere senza ansia e senza urgenza.
14:50E a quel punto l'ispirazione verrà in modo naturale
14:53quando veno me lo aspetto.
14:54Sa, anche per noi fotografi è così.
14:56Beh, se la vediamo allo stesso modo mi vuole accompagnare.
14:59Io disegno e le scatta.
15:01Mi piacerebbe molto ma ho troppo lavoro.
15:04E poi rischierei di distrarla facendole troppi scatti.
15:07O forse troppe domande.
15:09Pensavo mi avesse chiesto tutto colloquio.
15:11In realtà ho un'altra curiosità.
15:14Mi dica.
15:16Ha avuto modo di conoscere Botteri a Parigi?
15:19Sì, nell'atelier di Monsieur Belmont.
15:23Sbaglio o lo stilista della concorrenza non le piace?
15:27Credo che le sue collezioni siano molto deludenti,
15:30se posso essere sincera.
15:32Davvero?
15:33Io trovo i suoi abiti molto belli.
15:36Forse incontro il gusto di un certo tipo di clientela,
15:40ma un vero professionista può fare molto di meglio.
15:43Quando i suoi abiti saranno nelle nostre vetrine
15:46il paragone sarà impietoso.
15:47A più tardi allora.
15:51Arrivederci.
15:52Arrivederci.
15:59Intelligente, determinata, tendenzialmente spietata.
16:03Come piace a te?
16:04Nel lavoro non è poi così male.
16:07Sembra di essere tu e non essere convinta adesso.
16:10No, anzi, credo che lei sia perfetta.
16:13Però non mi piacciono le persone che sminuiscono il lavoro degli altri.
16:16Anche se sono concorrenti.
16:18Perché continui a pensare che il paradiso delle signore
16:20sia un luogo di amici col quale scambiare opinioni,
16:23invece di concorrenti da annientare.
16:25Tancredi, ti ricordo che la concorrenza può aiutarci a migliorare,
16:29a farci crescere.
16:30Quello è lo sport, Marta.
16:33Non fare confusione.
16:34Negli affari i concorrenti si eliminano.
16:39Non ti ha insegnato niente tuo padre?
16:43Vado.
16:44Io non avrei mai pensato di vergognarmi dei miei genitori,
16:51che sono sempre state brave persone.
16:53Ora invece sono ottusi, sono limitati, pieni di pregiudizi.
16:57Ma è assurdo la mentalità che condannano, cioè...
17:00Mi scusi, quella retrograda del Sud.
17:03È la stessa che hanno loro, solo non se ne rendono conto.
17:06Sì, però tua madre non mi è sembrata così quando le ho parlato fuori dalla chiesa.
17:10E invece lo è.
17:11È solo una donna fragile, che non riesce a mettersi contro la volontà del marito.
17:16Viviamo in una società ancora troppo chiusa.
17:19Si sta anche evolvendo.
17:20Pensiamo a donne come Margherita Huck, Oriana Fallaci.
17:24Sì, ma sono ancora poche le donne che hanno il controllo della propria vita.
17:28Anche lei fa parte di questo cambiamento.
17:30E di certo non si fa comandare a bacchetta da suo marito.
17:33Anzi...
17:35Diciamo che io e Ciro abbiamo trovato il nostro equilibrio.
17:38Che ha fatto di confronto.
17:40E nessuno è sottomesso all'altro.
17:42Appunto.
17:43Il confronto, che è quello che manca nella mia famiglia.
17:46Noi ci amiamo e basta.
17:49L'amore che ci lega è lo stesso che provi tu per Salvatore.
17:53E Salvatore per te.
17:55Io vorrei che questo amore fosse sufficiente a superare questo problema.
17:59Ma non solo sarà sufficiente, ma crescerà sempre di più.
18:02Perché nessuno vi potrà mai impedire di stare insieme o di amarvi.
18:06Perché è già così.
18:08Va bene.
18:09Basta.
18:10Ho deciso.
18:11Questa sera dirò la verità a salvo.
18:14Non voglio che ci siano segreti tra di noi.
18:16Brava.
18:17Non se lo merita.
18:18Brava.
18:19E domani voglio vederti con un bel sorriso.
18:21Perché sei giovane, bella, innamorata.
18:24Avrai tutta la felicità che ti meriti.
18:26Tutto inizia nel 1961, quando il principe Aga Khan decide di investire sulla costa nord-est della Sardegna.
18:39Allora fonda un consorzio con altri investitori, tra cui Patrick Guinness, John Miller, eccetera, eccetera, tutti iscritti lì.
18:44E danno vita praticamente a quella che è la zona più lussuosa e reddittizia del paese.
18:50Qui tutti fatturati, il remessaggio degli yacht, campi da golf, attività annessa al turismo, eccetera.
18:59Adesso.
19:02Marcello caro.
19:04Che cosa hai in mente?
19:07Allora, intanto, ottimo lavoro in così poco tempo, poi...
19:10Grazie.
19:11Arriva al punto.
19:13È semplice, Matteo.
19:14Se Umberto vuole investire lì, significa che vuole aprirci uno o più boutique.
19:18Perché non possiamo farlo anche noi del paradiso delle signore, no?
19:21Perché il paradiso non fa alta moda, semplice.
19:23Perché non cominciare allora?
19:25Perché non è nel nostro settore di mercato?
19:28Eh, e chi l'ha detto che non si possa ampliare, scusa?
19:30È uno spirito del posto, è il bello per tutti, no?
19:33Noi vendiamo vestiti che sono accessibili per chiunque alla fin fine.
19:38E le vendite sulle navi da crociera?
19:39Vanno benissimo, no?
19:40E lì c'è anche della clientela di lusso.
19:42Sì, ma è un'altra nicchia.
19:44Portocervo è un altro campo, Marcello.
19:46E neanche la moda maschile è il nostro campo.
19:49Come vanno le vendite anche lì?
19:52Tu stai facendo questo per rubare l'affare a guarnieri, vero?
19:54No.
19:55No.
19:57Ammetto che far vedere a lui e a quell'altro arrogante di Tancredi
20:01cosa siamo capaci è uno stimolo in più, certo.
20:03Ma non è solo quello.
20:04È un tipo vendicativo.
20:06Sai come potrebbe agire?
20:07E allora?
20:09Non ho mai avuto paura di lui.
20:12E non comincerò certo adesso.
20:18Grazie, fratellino.
20:20Ottimo lavoro.
20:24Avanti.
20:25Vuoi dire, sei pronta?
20:26Sì, credo.
20:27Sì.
20:28Sì.
20:29Sì.
20:30Sì.
20:31Sì.
20:32Sì.
20:33Sì.
20:34E l'acconciatura è venuta ancora meglio di come sperassi.
20:37Sì.
20:38Beh, ho più forcine in testa che capelli.
20:39E quest'abito.
20:40Questa è una meraviglia.
20:41Sì.
20:42Sì.
20:43Sì.
20:44Sì.
20:45Sì.
20:46Sì.
20:47Sì.
20:48Sì.
20:49Sì.
20:50Sì.
20:51Sì.
20:52Sì.
20:53Sì.
20:54Sì.
20:55Sì.
20:56Sì.
20:57Sì.
20:58Sì.
20:59Sì.
21:00Sì.
21:01Beh.
21:02Sì.
21:03Sì.
21:04Sì.
21:05Sì.
21:06Sì.
21:07Sì.
21:08Sì.
21:09Sì.
21:10Sì.
21:11Sì.
21:12Sì.
21:13Sì.
21:14Sì.
21:15Sì.
21:16Sì.
21:17Sì.
21:18Sì.
21:19Sì.
21:20Sì.
21:21Sì.
21:22Sì.
21:23Sì.
21:24Sì.
21:25Sì.
21:26Sì.
21:27Sì.
21:28Sì.
21:29Sì.
21:30Sì.
21:31Yo lo indosserei así, ¿verdad?
21:39¿Tú qué le dices?
21:44Y ahora el tocco final, siediti.
22:01¿Tú qué le dices?
22:31¿No será un poco?
22:35Esta noche te presentaré por la primera vez como mi hija.
22:40No, no es demasiado para celebrar un momento similar.
22:46Pero así nos preocupamos la festejita.
22:50La baronessa.
22:51Sí.
22:53La baronessa se le hará una razón.
22:56Tú eres el rey de Santerá, pero todos podrán hablar con ti.
23:00Conocerti, la serata es ya tuha.
23:04Pensaba que la entrevista avesse soddisfatto todas las curiosidades.
23:08Certo, pero ahora deberás demostrar quién eres.
23:13¿Y cosas se esperan exactamente?
23:17Solo que tú seas a la alta del nombre que portas.
23:20No hay nada que temer.
23:22¿Qué sollievo?
23:23Ahora será mejor que andamos.
23:26Prima regola.
23:28Un poco de retardo y todos te guardarán entrar.
23:32Un retardo eccessivo.
23:34Y arriverás cuando todos se sientan olvidados de ti.
23:37Para entender cuáles son las reglas.
23:42Un centenario.
23:44Pero tú la clase ce la hay en el sangre.
23:49Me hará en fredda.
23:51¿Va?
23:51Todo es malo, todo es malo.
23:58Lo sapevo.
24:11El mío es el que ha recibido más coccarde.
24:13El voto decisivo no es de los clientes.
24:15Si te lo esperaría a festejar.
24:17Lo sé, pero seguramente nuestros judíos se te dirán cuenta.
24:19¿Qué dices?
24:20Sí, bien.
24:23¿Me permiten?
24:25Justo dos palabras antes de haber dicho.
24:28Certo, sí.
24:29Dunque, la idea de cambiar las divisas
24:32es nata por un pequeño incidente de percuerza.
24:36Pero esto no poteva capitare en un momento más oportuno
24:38porque el paradiso está cambiando.
24:41El mundo está cambiando.
24:42Visto, lo dice también él.
24:44Viaggia veloce.
24:46Noi no nos hemos estado en ritardo.
24:48Anzi, es por esto.
24:48Noi siempre hemos anticipado un poco los tiempos.
24:51Sí, es el merito, especialmente, vosotros.
24:53Porque participas activamente a la vida del paradiso
24:56con consejos, propuestas.
24:57Esas.
24:58Y lo habéis hecho también esta vez.
24:59Certo, ¿qué más, qué menos?
25:01No me parece que tú habías vinto.
25:03Silencio, es un momento solemne.
25:04No, no, no, no, no.
25:05No, no.
25:05No, no, no.
25:05No, no, no.
25:06No, no, no.
25:06Non ci riescono, sono giorni che si punzecchiano.
25:07E inutilmente perché sappiamo già chi vincerà.
25:09Basta.
25:10Sí, bene.
25:11Eh, forse è il caso di accelerare
25:12perché percepisco un po' di agitazione.
25:13Sí, sí.
25:14E come avete visto,
25:16tutte quante avete ricevuto molte preferenze
25:19dalle vostre clienti.
25:21E questo è motivo di successo
25:22per tutte quante voi.
25:24Ogni bozzetto a suo modo è originale
25:26e rappresenta la vostra personalità.
25:30Chi è stata più attenta all'eleganza,
25:32quien ha la práctica, quien ha hecho una propuesta de rotación con la tradición.
25:38Pero solo una divisa, que ha parecido tanto práctica,
25:43tanto elegante y, al mismo modo, innovativa.
25:48Entonces, para nosotros, la idea vincente es la de la señorita Cipriani.
25:57Lo sabía, lo sabía.
25:58Gracias.
26:00Complimenti, Irene, te lo meriti.
26:03La vincitrice vuole dire qualcosa adesso?
26:06Ringrazio i giudici.
26:08Ruffiana.
26:10E soprattutto il nostro stilista, per aver saputo cogliere l'essenza delle nostre proposte.
26:17E soprattutto ringrazio le mie colleghe, per essere state meno creative di me.
26:24Sono sicura che questa divisa vi piacerà, anche perché non l'ho pensata per me.
26:28L'ho pensata per tutte noi.
26:29Sì, certo.
26:30E da lunedì soprattutto potrete anche indossarla, perché la produzione partirà oggi stesso.
26:35Già.
26:35E adesso andiamo a festeggiarmi.
26:38Complimenti di nuovo.
26:40Brava.
26:41Bravissima.
26:42Grazie.
26:43Vado a chiudere il magazzino.
26:51Ottieni le chiavi, tanto domani aprite.
26:52Sì, lo so.
26:56Sono contento che ti sei unito a noi oggi.
26:59Di solito te stai sempre departito.
27:01Lo so, non sono stato molto di compagnia.
27:04Purtroppo sono fatto così, tendo ad essere una persona molto riservata.
27:07No, no, ma mi piace questo lato del tuo carattere.
27:10Credimi, in contrasto con quell'iperico che invece ha sempre voglia di chiacchierare.
27:16È un bravo ragazzo.
27:18E le vuole molto bene, sa?
27:19Eh, lo so.
27:21Anch'io li voglio molto bene.
27:23Ma te l'ho detto, è un chiacchierone a volte anche insolente.
27:27È trasparente, è diretto.
27:30Ma non sembra una persona con tanti segreti.
27:33È difficile trovare un ragazzo così, è una cosa molto rara.
27:35Io sono convinto che ci si può fidare anche di te.
27:38E crede?
27:40Eh, guarda, io difficilmente mi sbaglio.
27:43E poi stai tranquillo, è comunque il paradiso una grande famiglia.
27:46Vedrai che anche qua ti aprirai e poi ti troverai benissimo.
27:51Questo significa che il posto è mio?
27:53Diciamo che il magazzino è in ordine.
27:57Tu sei un gran lavoratore, non ti lamenti mai.
28:00E devo dire che anche il lavoro che hai fatto per il teatrino non è stato un lavoro malfatto.
28:04Quindi farei di tutto per far felice un bambino.
28:08Beh, visto come stanno le cose, però...
28:12Diciamo che saremmo dei pazzi se non ti assumessimo, eh?
28:17Grazie signor Ferraris, veramente.
28:19Anzi, per festeggiare offro una birra a lei.
28:21No, fermoli!
28:24Eh?
28:25Nessuna birra.
28:26Quando farei il capo magazziniere e guadagnerei da lei che guadagno io,
28:30allora sì ti potrei permettere.
28:32Fino a quel momento niente da fare.
28:34Davvero...
28:35Eh, sì, sì, sì, come no.
28:37Lasci.
28:38Ci passo io.
28:39È davvero deliziosa, Adelaide.
28:59Sembra già una di noi.
29:01Si vede che ha ereditato il tuo charme.
29:03E poi quell'intervista, così toccante.
29:09Sono addolorata per quello che avete vissuto.
29:11Ti ringrazio, Ravigna, ma ora ci siamo ritrovati.
29:14Questo è quello che conta.
29:17Tesoro.
29:18Buonasera.
29:19Allora come ti sembra il senatore Giuliani?
29:22Ma è gentile.
29:25Cara, stavo giusto dicendo a tua madre
29:27quanto mi ha colpito la vostra storia.
29:30Deve essere stato terribile.
29:32In realtà io non ho sofferto per la nostra separazione.
29:37Ho sempre ignorato la verità.
29:39Eh, ma essere allevata da degli sconosciuti.
29:42Crescere lontano da casa, dalla famiglia, dagli affetti.
29:47Non erano sconosciuti.
29:49Erano i miei genitori e sono stati a dir poco dei genitori perfetti, quindi...
29:54Legalmente sì, certo.
29:56Insomma, l'amore di una madre non si può imitare.
30:00Dovrai esserti sentita sola, abbandonata, rifiutata.
30:08E immagino poi la tua gioia.
30:11Dopo aver patito così tanto, finalmente ti sei ricongiunta con la tua vera madre.
30:17Io adoro le storie a lieto fine.
30:20Baronessi, i miei genitori erano benestanti.
30:23Non ho vissuto distenti.
30:24Certo, ma qualunque vita tu facessi prima non è certo paragonabile a tutto questo.
30:31Anzi, dovrà essere stato sconvolgente scoprire di appartenere a uno dei casati più importanti d'Italia.
30:39È stato sconvolgente scoprire di non essere la figlia dei miei genitori.
30:42Il resto non ha importanza.
30:44Odile è una ragazza molto spontanea.
30:46Per lei i titoli contano poco.
30:49Invece contano, cara.
30:51È come se contano.
30:53Mia cara, devi prepararti a quello che ti aspetta.
30:57Presto sarai la regina di questo circolo e la regina di Milano.
31:02Proprio come tua madre.
31:03Quando sarà il momento, la regina?
31:06Io ancora non sono pronta a cedere lo certo.
31:10Ma certamente Odile ha ancora tanto da imparare.
31:14Ma io sono sicura che sotto la tua guida diventerà una santa erasmo perfetta.
31:20Ce lo auguriamo di cuore.
31:22Intanto per cominciare avevo pensato di portarla al circolo ippico il prossimo fine settimana
31:27per farle prendere qualche lezione.
31:29Scusatemi, vado ad incipriarmi il naso.
31:32Certo.
31:33Prego.
31:33Con permesso.
31:34Ti aspettiamo, cara.
31:41La pelliccia, per favore.
31:49Grazie.
31:52Vieni, la cena è quasi pronta.
31:54Irene? Non c'è?
31:56No, è andata a festeggiare con Delia e Rosa.
31:59Per fortuna ha vinto, altrimenti si lamentava per un mese.
32:01E noi non ci saremmo potuti godere la nostra cenetta romantica.
32:04Dolce incluso.
32:06Ah, grazie.
32:07E no lì al pistacchio, i due preferiti.
32:09Salvo, ti devo parlare.
32:20C'è una cosa che non ti ho detto e non è bella.
32:25Vai, ti ascolto.
32:27Ci dobbiamo dire tutto, no?
32:30Sì.
32:31Mio padre me l'ha restituito.
32:50E non lo vuole perché...
32:54Perché sono siciliano.
32:57Anzi, no.
33:00Terrone.
33:01Come lo sai?
33:02Non importa.
33:05Lo so e basta.
33:06Non ti ferisce?
33:08Perché dovrebbe.
33:11Io lo so chi sono, quello che faccio, il mio lavoro.
33:15Se a te questo basta, Elvira, cosa me ne importa degli altri?
33:19Se mi basta.
33:20Io non avrei mai pensato di essere così felice.
33:30Però ti dispiace.
33:32È normale.
33:34Stiamo parlando dei tuoi genitori.
33:37Sì, certo.
33:38Mi dispiace.
33:40Pensi che i tuoi genitori ti sosterranno sempre.
33:44E un giorno scopri che un piccolo pregiudizio vale più di te.
33:50Però, nonostante quello che pensano i tuoi genitori,
33:56tu sei così sensibile, aperta, gentile.
34:03Se tuo padre pensava di potermi allontanare da te,
34:06non ha fatto altro che rendere ancora più forte quello che provo.
34:10Ti amo da morire.
34:12Eh, io di più, molto di più.
34:20Elvira, aspetta un attimo.
34:22Sì.
34:23Forse è meglio che torniamo a tavola.
34:25Sì, sì.
34:27E questo fa tutto il rispetto.
34:30Sì, sì.
34:43¡Ah!
35:13Creo que los ojos mejores para apreciar esta foto sean sus y los de los niños de su casa de su familia, Enrico.
35:43¡Ah!
36:13Mi dispiace, avevo bisogno di aria.
36:43No, no, no, no, no, no, no.
37:13No, no, no, no, no, no, no.
37:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
38:13Ero feliz.
38:16Avevo un padre que me adoraba.
38:20Y una madre que suonaba solo para mí
38:23de las dulces melodías.
38:25Y que me leyó las favas.
38:27Y me llevaba la mano cuando piangeaba.
38:34Yo no soy una Santerasmo.
38:37Yo soy la hija de Guy y Amanda Leduc.
38:40No, David.
38:40Tú eres mi hija.
38:45Yo soy tu madre.
38:46So que volevi ser tu a crecer mi.
38:49Pero no es así.
38:52Y esto no lo podrá cambiare mai nadie.
38:55Yo soy contenta de haber sabido la verdad.
39:00De haber conocido y de haber hecho parte de tu vida.
39:06Pero yo no te podrá mai considerar mi madre.
39:10No en el modo en que desideres tú, al menos.
39:14No en el modo en que desideres tú, al menos.
39:14Gracias por ver el video.
39:44Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario