- 7 weeks ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Папа, конечно, не отпустил детей
00:35Проходите, я все расскажу
00:38Вы что, подготовились ради меня?
00:46Конечно, подготовились
00:47И прибрались
00:49Ты хорошо поел там, наверное, да?
00:53Ну, что делают наши счастливчики?
00:56Все хорошо
00:57Как в парке аттракционов
01:00До сих пор, говорит, счастливчики
01:02А когда на улице с папой останутся, что будет потом, а?
01:07У них есть телефоны
01:08Планшеты и так далее
01:10В комнате Исмоне, где ходить, везде игрушки
01:15Ну, а потом что?
01:18Пластмассовой игрушкой будет играть, да?
01:20Оставьте, пусть наслаждаются
01:21Где они еще увидят это, а?
01:23Не говори так, а?
01:24Как папа говоришь
01:25Как я их заберу оттуда, как?
01:31Они привыкли
01:33Как они будут жить в нищете?
01:38Знаете, как называют этот дом?
01:40Хижиной
01:40Видите ли хижина?
01:48Как же я заберу их оттуда?
01:52Как мне удовлетворить их потребности?
01:54Ладно, сестра, не расстраивайся
01:56Как не расстраиваться?
01:59Они ускользнули от нас
02:00Ну, а вы что?
02:04Не могли противостоять папе?
02:06А что говорит Бориш?
02:06Да и где он вообще?
02:11Вы ему не сообщили?
02:15Пусть придет, я с него спрошу
02:17Сестра
02:19Я скучала по тебе, знаешь
02:21Дай я тебя обниму
02:23Давно не обнимались
02:24А где Бориша?
02:27Где?
02:28На дежурстве?
02:30Его фургона нет
02:30Дай Аллах, это он
02:35Я ему покажу
02:36Что будем делать?
02:37Откуда мне знать?
02:39Мы пришли
02:40Добро пожаловать, проходите
02:43Давай мне?
02:49Не неси, давай
02:50А где Мини и Либолы?
02:53Папа не отпустил их
02:54Они не пришли
02:55Давай
02:56Брат Туфан
02:57Ты знаешь, где Бориш?
02:58Его нигде нет
02:59В чем дело?
03:08Почему переглядываетесь?
03:15Сестра
03:15Брат Бориш исчез
03:16В смысле?
03:22Вот тот-то
03:23Нет его и все
03:24Как будто провалился
03:25Нет, пропал
03:26Прям гора с плеч
03:27Клянусь
03:28Тюлай
03:29Родная
03:32Мы Бориша не видели
03:33Последний раз
03:34Виделись День Суда
03:34Больше не видели его
03:36Как такое может быть, а?
03:39Вы же были вместе
03:40Рахмет
03:40Мы тебе врали, сестра
03:42В смысле врали?
03:43А письма?
03:44Он ведь письма писал
03:45И как же он писал?
03:49Их все это время, а?
03:49Это мы писали
03:54Как такое может быть?
03:59Вы с ума сошли?
04:01Он мне звонил
04:02Обещал спасти меня
04:04Он что, с женой ушел, да?
04:08Какая жена, сестра?
04:09Она ни при чем здесь
04:10Ты уехал, и Бориш все рассказал
04:12Они были в браке всего месяц
04:15По телефону он тебе все объяснил
04:17Это все, что мы знаем
04:18А потом?
04:20Потом приехали домой
04:22Бориш обещал тебя спасти
04:24Чтобы мы не переживали
04:26Что все уладит
04:26И ушел
04:27В одно утро телефон был выключен
04:30И фургона не было
04:31Больше новостей нет
04:32Он что, умер?
04:34Аллах, Аллах
04:35Вы лжете мне
04:36Скажите правду
04:37Не дай Аллах, сестра
04:40Мы все места обошли, клянусь
04:42Нет, нет, он не умер
04:43Ты что говоришь?
04:48В больнице искали?
04:55Искали
04:55Он ушел оттуда
04:56С больницей его больше ничего не связывает
04:59А у матери?
05:03Мы искали
05:04Везде смотрели, говорим же
05:06Вот так вот пропал
05:08Мы с Туфаном были у его матери много раз
05:10Его нет
05:11Вы врете
05:14Сестра
05:15Не может быть такого
05:17Как он может пропасть, а?
05:19Как?
05:19Сестра
05:20Сестренка
05:21Сестра
05:23Куда ты идешь, а?
05:28Сестра
05:28Фелис
05:29Фелис
05:31Не беги
05:32Цветочек мой, ты куда?
05:34Я рожу сейчас
05:35Фелис
05:38Сядь в машину, сядь
05:39Аллах, Аллах
05:41Сестра, ты куда?
05:43Сестра
05:43Куда ты?
05:45Искать барыша
05:46Такое время, где ты будешь искать?
05:49Отпусти
05:49Где ты будешь искать его?
05:54Фелис
05:54Куда ты идешь?
05:56Искать барыша
05:57Брат Туфан, отпусти меня
05:58Ладно, ищи
06:00Но пешком пойдешь
06:01Сядь в машину, вместе поедем
06:03Фелис, ради Аллаха
06:05Посмотри на меня
06:06Не оставляй меня бегать
06:08Куда хочешь, туда и поедем
06:10Давай
06:10Давай, Фелис, давай
06:16Залезай, давай
06:18Да что опять происходит, а?
06:32Фелис
06:33Когда вышла из тюрьмы
06:47Да, Сава Шактан, доктор
06:51Он был интерном в этой больнице
06:53Да, но после окончания учебы уволился
06:55Как это?
06:56Уже пару месяцев
06:57Уволился просто так
06:59Это как?
07:01То есть пришел и уволился внезапно?
07:03Исчез?
07:03Да
07:05И где мне его найти?
07:16Где она работает?
07:18Таких записей нет, госпожа
07:19Неужели нет записей?
07:21Вы ничего не знаете?
07:23И друга нет?
07:24Не знаю
07:24Фелис
07:25Фелис, оставь ее в покое
07:26Оставь
07:26Мы всегда просили
07:29Поговорили с докторами
07:31Поверь, наконец-то
07:32Прошу
07:33Сестра
07:44Ты куда это, а?
07:50Госпожа Айла
07:50Госпожа Айла
07:53Госпожа Айла
07:56Откройте
07:56Барыш там, я знаю это
07:58Сестра
08:00Дома никого нет
08:01Я вас найду
08:05Сестра
08:06Я найду вас
08:07Вы испоганили мою жизнь
08:08Вы не можете так уйти
08:10Барыши теперь нет?
08:13Его нет
08:13Оставил меня и ушел
08:14Ведь так?
08:15Сказал, жди
08:15И сгинул?
08:17Должно быть логическое объяснение
08:18Наверное, есть
08:19Молчи, Рахмед
08:20Наверное, есть
08:22Молчи
08:23Фелис
08:24Как вы скрывали это от меня, а?
08:27Я как дура жду его там
08:28Ни о чем не зная
08:29Бабушка умерла
08:31Дети ушли
08:31Барыша нет
08:32Как вы скрыли это от меня?
08:34Как?
08:35А что надо было рассказать?
08:36Как?
08:37Ты была в тюрьме
08:37Расстроилась бы еще больше
08:39Раздула бы все в своей голове
08:40Мы не могли объяснить
08:42Я бы позвонила адвокату
08:44Спросила бы
08:44По крайней мере знала бы, что меня бросили
08:47Сестра
08:47Это чтобы ты не расстраивалась
08:49Вот и все
08:49Чтобы не расстраивалась?
08:51Чтобы не расстраивалась
08:53Я ему доверила вас
08:55А он взял и ушел
08:57А вы писали письма от его имени?
08:59Как вы могли писать лживые письма?
09:03Вы хоть знаете, что я каждую ночь и утро просыпалась и засыпала с ними?
09:08Фелис
09:08Мы вместе рассказали тебе эту ложь
09:12У детей не было плохих намерений
09:13Я вам кто?
09:15Исмо?
09:16Я что, ребенок, которому пять лет?
09:19Мы пытались тебя защитить
09:21Не вам меня защищать
09:23А я буду вас защищать
09:25Я ваша сестра
09:26Послушайте меня
09:31Отныне
09:32Если я буду лежать полумертвой в больнице
09:34Вы все равно ничего не скроете от меня
09:37Отвечайте
09:41Хорошо
09:42Хорошо
09:43Постой, постой
09:50Пусть отойдет от шока
09:52Постой
09:53От какого шока, а?
09:55Она только и делает, что получает пощечину
09:57Одну с другой
09:57Это верно
09:58Вот бы сестра
10:28Сестра была здесь, а?
10:31Да, папа
10:32Вот бы она была здесь
10:33Захочет, придет
10:35Захочет, нет
10:36По настроению
10:36Хорошо
10:39Но предложил бы ей остаться
10:41Она бы осталась
10:41Ты ведь не предложил ей
10:44Да, папа
10:44Может быть, ты ее уговоришь?
10:46Да, может быть, уговоришь?
10:48Ну, пожалуйста
10:48Пусть сестра придет
10:50Перестаньте
10:52Перестаньте
10:53Давайте же
10:54В темпе, в темпе
10:55Дети обогнали тебя
10:57Ну же
10:58Папа
11:01Почему ты хитришь?
11:03Сынок
11:03Это такая жизнь
11:04В наше время
11:05Никому нельзя доверять
11:06Даже отцу
11:06Надо выиграть даже у отца
11:09С меня хватит
11:10Продолжайте
11:11Я все
11:13Ладно, ладно
11:15Давайте
11:16Выключаем
11:17Давайте
11:17Приляг
11:20Вот так вот
11:21Не привеличивай
11:22Фикрия
11:22В порядке
11:22Так тебе будет лучше
11:24Я просто устала
11:25Ну, чего смотрите
11:26Давайте
11:27Спокойной ночи
11:28Спокойной ночи
11:29У Эсмета
11:30Свет оставьте включенным
11:31Он боится
11:32Ладно, Фикри
11:34Не бойся
11:35Просто устала
11:36Ты в порядке, Вик, да?
11:38Я в порядке
11:39Идем
11:42Идем
11:44Мы с Мет
11:44Искупаемся
11:45И спать
11:46Сестра Шули
11:47Спасибо
11:48Спокойной ночи
11:49Спокойной ночи, детишки
11:50Кирас
11:52Пойдем
11:56Пойдем
11:56Ко мне
11:56Зачем?
12:00Придумаем
12:00Как привезти сюда
12:01Сестру
12:02Пусть все заснут
12:05И приди ко мне
12:06Хорошо, приду
12:07Только не спи
12:08Не буду
12:09Значит, у Барыши была причина, чтобы уйти
12:32Иначе он бы не оставил тебя в таком положении
12:35Мы бы подумать не могли, чтобы скрыть такое от тебя
12:38Неужели нельзя было позвонить?
12:42Написать сообщение хотя бы?
12:45Я ведь доверяла ему
12:46Доверила ему вас
12:47Думаю, это из отца, Филис
12:51Парень скрылся
12:52Занимается им
12:53Чтобы вытащить тебя
12:55А дал улики в прокуратуру, ведь
12:57Цюлай
13:02Неужели нельзя было сообщить?
13:05Разве так можно?
13:07Дорогая, ты права
13:07И узнав внезапно, ты правильно отреагировала
13:10Это нормально
13:11Мы много месяцев обсуждали это между собой
13:14Немного остыли
13:16Пожалуйста, давайте пойдем домой
13:19Ты приляг, поспи
13:21Завтра все обдуваем на свежую голову
13:23Прошу
13:24Пойдемте
13:29Сестра Цюлай, проходи
13:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:14Давайте ложитесь, уже поздно
14:36У кого телефон?
14:37У меня
14:38Подожди, я принесу
14:39Давай я принесу
14:40Заодно отправлю сообщение другу
14:41Давай
14:42Не звони на этот номер, не вздумай
14:57Сестра вернулась
14:58Я сам позвоню тебе
14:59Ну давай, что делаешь, а?
15:10Я же говорил, другу пишу
15:11Попросил книгу у него
15:13Парень, сестре плохо
15:15Я говорил тебе, не нужно было скрывать
15:18Ну не скрывали бы, и что?
15:21Чего бухтишь?
15:22Давай, иди
15:22Сестра
15:39Я не жалею о том, что мы сделали
15:46Правда
15:46Если бы мы и раньше сообщили
15:52Ты бы себя чувствовала так же
15:54Потом пришел бы охране
15:56Сказал бы, время вышло
15:57И забрал бы тебя у нас
15:58И тогда кто бы пришел к тебе?
16:03Кто бы тебя обнял?
16:07Мы говорим, что у нас все хорошо, но
16:09Тебе так плохо, что ты даже не замечаешь этого
16:12Ты была бы как труп, сестра
16:14Была бы как мертвая
16:16Поэтому я не жалею, правда
16:22Если бы это случилось снова
16:26Я бы так же поступил
16:27Ты можешь злиться, ругаться, кричать, огорчаться
16:31Но огорчайся рядом с нами
16:38Давай, иди уже
17:02Спокойной ночи
17:05Абонент недоступен
17:20Оставьте сообщение после сигнала
17:22Фико?
17:44Фико, ты спишь?
17:49Кирас, ты где была, а?
17:54Мы говорили, сыпек
17:55Только закончили
17:56Ну, что будем делать?
18:00Как приведем ее сюда?
18:02Откуда мне знать?
18:04Давай подумаем
18:04Я не хочу без нее жить
18:06Я тоже
18:08Кроме того, тот дом очень плохой
18:10Она заслуживает жить здесь
18:12Может быть, позвоним
18:13И скажем, что скучаем
18:14Что не можем без нее
18:15Скажем, что никто не занимается здесь нами
18:17Первое, это будет стыдно перед Милек
18:20Потому что это ложь
18:22Бедная женщина смотрит за нами
18:24Второе
18:26Она скажет, чтобы мы пошли жить к ней
18:29Я туда не вернусь
18:30Я тоже
18:31К тому же тут куча друзей
18:34И папа нас не отпустит
18:37Тогда давай придумаем план
18:40Да, но какой?
18:43Слушай меня
18:44Не так, любимый
18:47Повыше положи, повыше
18:48Ладно, вот так
18:50Вот так держи
18:51Туфан
18:52Так и не научила тебя
18:53Шесть месяцев прошло
18:55И так и не научила
18:56Как картошку кладешь?
18:57Откуда мне знать, как тебе удобно?
18:59То так положи, то эдак
19:00Положи сама
19:02Как я положу, а?
19:03Я не то, что ноги
19:04Даже нос своего не вижу
19:05Ладно, цветочек, ладно
19:09Сейчас все сделаю
19:10Вот так?
19:14Любимый
19:14Ты самый лучший
19:15Спасибо
19:16Туфан
19:19А ты что, не накроешь меня?
19:22Конечно, накрою
19:23Как не накрою?
19:26Спасибо, любимый
19:27Так, хорошо
19:28Доброй ночи
19:34Любимый
19:44Ты заснул?
19:49Две секунды не прошло
19:50Как я могу уснуть, а?
19:53Мне тяжело на душе, Туфан
19:55Почему?
19:58Девушка только вышла
19:59И вместо того, чтобы стать счастливой
20:00Она
20:01Мы столько всего свалили на ее голову
20:03Цветочек мой
20:07Ну что оставалось, а?
20:09Произошло одно за другим
20:11Ложись
20:11Спи спокойно
20:12Какие слова, а?
20:14Одно за другим?
20:14Ты вообще молчи
20:16Вдруг ни с того ни с сего
20:19Барыш ушел
20:20Разве так говорят, а?
20:22Нужно было подготовить ее
20:23Потихоньку сообщить
20:24Дать привыкнуть
20:25К чему, а?
20:27Человека нет
20:27Он пропал
20:28Нужно было сказать
20:30Иногда есть, иногда нет
20:31Давай, ложись
20:33Этот барыш не дает ей покоя
20:38Туфан?
20:42Туфан?
20:42Что?
20:44Как бы он и правда не ушел
20:46К своей бывшей жене
20:48Тюлай, ради Аллаха
20:50Ты что, думаешь, я ему совсем не стыдна, а?
20:54Разве он такое сделает?
20:56Ты что, не видела его в тот день, а?
20:57Как смотрел он на нее?
21:00Послушай, не говори такие вещи рядом с ней
21:01Не путай ее мысли
21:03Откуда мне знать?
21:04Хотя бы весточку отправил, что ли?
21:06Руки-ноги, что ли, связаны?
21:08Сообщил бы хоть что-то
21:09Конечно, если он не виноват
21:11Я не знаю
21:12Это вы всем известны своим бывшим женам
21:14Аллах, Аллах
21:15Причем здесь я?
21:18Цветочек мой, послушай
21:19Его родной отец отправил Фелис в тюрьму, понимаешь?
21:24И пока парень решает все это
21:26Должен был прийти к ней и пить чай
21:28И кроме барышек
21:31Кто бы еще спас Фелис, Тюлай?
21:32Ради Аллаха
21:33Спи, не думай об этом
21:37Спи
21:37Ладно, пусть чай не пьет
21:46Но хотя бы сообщение отправил
21:48Спокойной ночи, цветочек
21:52Абонент недоступен
22:11Фико?
22:24Фико, в чем дело, брат?
22:26Алло, сестра?
22:27В чем дело, брат?
22:28Что-нибудь случилось?
22:29Мы в порядке
22:30Проблем нет
22:31Мы соскучились
22:32Хотели поговорить с тобой
22:33Хорошо
22:35Кирас рядом?
22:36Да, я здесь
22:37Хотели видеозвонок сделать, но твой телефон не поддерживает
22:40Ладно, ты спала?
22:43Нет, не спала
22:43А вы что, не уснули?
22:46Завтра нет уроков?
22:48Есть
22:48Ты внезапно просто ушла
22:50Нам стало не по себе
22:52И спать не захотелось
22:53Когда придешь?
22:59Сестра, приходи в школу
23:01Да
23:01Ты переезжай сюда, сестра
23:03Не будем расстраиваться
23:05Все вместе будем
23:05И братья придут
23:06Потом обсудим это
23:08Ложитесь
23:08Завтра в школу
23:09Хорошо, ложимся
23:12Целуем
23:13Пока-пока
23:14Целую вас
23:15Доброй ночи
23:16Рахмет, Хикмет
23:32Давайте
23:32Готово
23:33Доброе утро
23:41Доброе
23:42Аллах, Аллах
23:45Завтрак от сестры?
23:46Брат, прости
23:47Но мне надоедал твой хлеб сыром
23:49Сам бы взял и приготовил
23:52Ему не угодишь
23:54Надо голодным было оставлять
23:56Давайте
23:57Яйцо остыни, давайте
23:58Ешь
23:59Конечно, поем
24:00Очень вкусно
24:01Сестра, вкусно получилось
24:05Давайте
24:08А то опоздаете
24:09Рахмет
24:12Ты что, не идешь в универ?
24:14Иду
24:14А что за вид?
24:18Я же в универ иду
24:19Там нет униформы
24:20Пусть он надевает форму
24:22Неблагодарный
24:23Нет формы
24:24Но хотя бы что-нибудь другое надел
24:26Разве так можно?
24:27Неприятно?
24:28Никто не надевает рубашку сестра
24:30Все так ходят
24:31Не надевают?
24:33Нет
24:33Но откуда мне знать?
24:39Я не поступила в лучший универ
24:41С высшими баллами, милый мой
24:43Не преувеличивай
24:45Буду
24:46Спасибо
24:49Ты стал моей гордостью и надеждой
24:52Спасибо
24:54Неприлично
24:55А тогда мы кто?
24:57Не ревной
24:58Ты наша жизнь
24:59Иди давай, а то опоздаешь
25:00Вперед
25:02Сестра
25:04Ты же не побежишь за барышем
25:08Послушай
25:09Эта семья создала нам проблем
25:12Они не для нас
25:14Они превосходят нас
25:15Я знаю, что делать
25:16Занимайся делами
25:17Самое главное
25:20Не врите мне
25:20И этого хватит
25:21Не так ли?
25:25Чтобы там ни было
25:26Не смейте мне лгать
25:27Конечно
25:29Мы же договорились
25:30Хорошо
25:31Договорились
25:32Договорились
25:34Давайте в школу
25:36Опоздайте
25:36Давайте
25:37Поставь стакан на место
25:39Давай, иди
25:40Брат
25:47Чего тебе еще, а?
25:49Сколько у тебя стипендия?
25:51Если нужны деньги
25:52То говори прямо
25:52Нужно ксерокопию сделать
25:54Нужны деньги
25:55Сколько?
25:5720-25
25:58Ты что, копируешь, а?
26:00Две книги, брат
26:01На, держи
26:10Спасибо
26:11Только это дело хорошее
26:13Учишься бесплатно
26:14Да еще и платят
26:15Ну что ж
26:17Может быть и мне поступить в универ?
26:19Поэтому что делаем, Хикмет?
26:20А что?
26:22Не болтаем
26:22И идем в школу
26:24В этом году и меня нет
26:25Осторожно
26:26Хорошо
26:27Давай
26:27Спасибо, брат
26:28Алло
26:51Это я, Хикмет
26:52Хикмет
26:53Где ты, когда придешь?
26:57Хорошо
26:58Я тебя встречу
26:59Пару вещей осталось сделать
27:02Я взял у брата деньги
27:03Я доделаю все
27:04Хорошо
27:06Не бойся
27:07Никто не знает
27:07Хорошо
27:10До встречи
27:11И ты себя береги
27:12Хорошо
27:14Давай
27:14Пока
27:28Субтитры сделал DimaTorzok
27:32Субтитры сделал DimaTorzok
27:34Субтитры сделал DimaTorzok
27:35Субтитры сделал DimaTorzok
27:37Субтитры сделал DimaTorzok
27:38Субтитры сделал DimaTorzok
27:40Субтитры сделал DimaTorzok
27:41Субтитры сделал DimaTorzok
27:43Субтитры сделал DimaTorzok
27:44Субтитры сделал DimaTorzok
27:45Субтитры сделал DimaTorzok
27:47Субтитры сделал DimaTorzok
28:17Субтитры сделал DimaTorzok
28:47Субтитры сделал DimaTorzok
29:17Прокурор не дал информации от кого досье
29:35Эта информация скрыта
29:37Может быть вы узнаете, будучи моим адвокатом?
29:41Для чего вам это?
29:44Главное, доказательство утверждено
29:46Дело завершено
29:47Не переживайте, вас оправдают
29:50Нет, вы не поняли
29:52Я хочу узнать, кто дал информацию
29:54Вы мой адвокат
29:56Если вы спросите, возможно, вы все узнаете
29:58Госпожа Фелис
30:00Я не могу донести
30:01Вас не арестуют
30:02Ладно
30:05Оставьте все это
30:06Не утруждайтесь
30:07Это моя работа
30:10Вы занимайтесь своими делами
30:12Что-нибудь еще?
30:21Что еще может быть?
30:23Предыдущий вопрос не решили
30:24Не понял
30:25Послушайте, я не спрашиваю, чем мне утруждаться?
30:30Я ищу Барыша
30:31Кто такой Барыш?
30:33Мой парень
30:34Настоящее имя Саваш Актан
30:36Сын Сервета Актана
30:38Я вам говорила
30:39Что с Барышем?
30:41С тех пор, как я в заключении
30:43Его никто не находил
30:44Если это он отдал их в прокуратуру
30:48Возможно, они знают, где он
30:50Может быть, защищают его отца
30:52Такое ведь бывает?
30:58Ладно
30:59Я поговорю с прокурором
31:01Если что, сообщу вам
31:03Оставьте телефон секретарю
31:06Ладно, спасибо
31:10Здравствуйте
31:19Господин Селим сказал
31:21Да
31:24Подождать
31:27Подождать
31:36Девочки
31:43Поздравляю вас
31:44С новым персоналом на учебе
31:47Точно
31:48Совсем не пожалели затрат
31:50Для уборщика
31:51Слишком симпатичный
31:52Именно
31:53Вы что, дурочки?
31:58Вы в курсе, что говорите о неудачнике
32:00Вытирающем полы?
32:01Ну и что, что вытирает?
32:03Чтобы быть красивым
32:04Должна быть дорогая машина
32:05По крайней мере, хотя бы мозг
32:08Не хочу говорить о неудачнике
32:10Неспособного больше, чем на уборку
32:12И вам не советую
32:15С чего ты взяла, что он глупый?
32:17Как будто говорила с ним
32:19Если бы были мозги
32:20Он бы был не там, а за столом
32:23Оставим этого барванца, ладно?
32:26Лучше подумаем
32:27Что будем делать после занятий?
32:28Помощник
32:29Как тебя зовут?
32:31Наверное, глухой
32:32Не слышит
32:32Эй, мы спрашиваем
32:34Нет-нет, я не успокоюсь
32:41Пойду познакомлюсь
32:42И если пойдешь к нему
32:46За стол больше не сядешь, Мелис
32:47Не глупи, Денис
32:54Пусть делают, что хотят
32:56Тебе ты что?
32:57Денис
32:58Как мы с ним поговорим, если не подойдем?
33:00Мы возимся здесь, а он даже не смотрит
33:02Ты что делаешь, Денис?
33:17Ты совсем рехнулась?
33:19Уборщиков так нужно звать
33:26Эй, уборщик
33:27Здесь кофе разлилось
33:35Денис
33:35Редактор субтитров А.Семкин
33:37Корректор А.Кулакова
33:37Субтитры создавал DimaTorzok
34:07Добро пожаловать в Казахстан!
34:37Добро пожаловать в Казахстан!
34:39Добро пожаловать в Казахстан!
34:41Добро пожаловать в Казахстан!
34:45Добро пожаловать в Казахстан!
34:47Добро пожаловать в Казахстан!
34:49Добро пожаловать в Казахстан!
34:51Добро пожаловать в Казахстан!
34:53Добро пожаловать в Казахстан!
34:55Добро пожаловать в Казахстан!
34:57Добро пожаловать в Казахстан!
34:59Добро пожаловать в Казахстан!
35:01Добро пожаловать в Казахстан!
35:03А если не вернусь?
35:04Уйду и утром вернусь.
35:07Госпожа Ферис, у меня есть работа.
35:10Множество клиентов, ожидающих меня.
35:12Я позвоню.
35:14Хорошо, жду.
35:15Что я делаю?
35:17Вы будете ждать здесь?
35:19А где еще?
35:21Вы не воспринимаете меня всерьез?
35:22Не воспринимаю всерьез.
35:24Если бы не воспринимал, не взял бы эту работу.
35:27Этого я уже не знаю.
35:29Если бы у вас был обеспеченный клиент,
35:31вы бы уже позвонили ему.
35:32Что?
35:34Это неправда?
35:35Вы взяли меня, потому что платит государство.
35:44Госпожа Хатисже, позвоните господину Умуту.
35:47Отмените ужин.
35:48Но что сказать ему?
35:50Откуда мне знать?
35:51Скажите, ищет пропавшего.
35:53Это же обязанность адвоката, госпожа Ферис.
35:55Искать пропавших влюбленных.
36:00Я в кабинете.
36:02Я в кабинете.
36:05Мне неправда.
36:05Я вاضов Guillermo,
36:06Я в кабинете.
36:07Я в кабинете.
36:08Я в кабинете.
36:10Для кайф?
36:11Ой.
36:12Да.
36:13Я в кабинете.
36:14Я в кабинете.
36:15Я в кабинете.
36:28Субтитры делал DimaTorzok
36:58Ты что делаешь там? Это дом Барыша
37:01Но мы же Барыша ищем везде
37:05Его нигде нет
37:07Из головы не выходит это
37:09Я подумал, вдруг он дома
37:10Решил посмотреть
37:11Ты посмотри-ка
37:13Ну что, дома?
37:15Нет, не дома
37:15Послушай меня, Хикмет
37:19Если прячешься здесь, чтобы не идти в школу
37:21Фелис об этом узнает
37:22Нет, нет, сестра Тюай
37:24Я забыл домашку, вернулся
37:26Решил прийти, пока перемена
37:27Опаздывать нельзя
37:28Целую всех троих
37:29Увидимся
37:30Слушаю, господин Селим
37:51Ладно, конечно
37:54Он ждет вас, прошу
37:57Здравствуйте
38:05Ну, что-нибудь нашли?
38:10Присаживайтесь
38:11Я звонил прокурору
38:14Он подтвердил, делом занимался Сава Шактан
38:17Но сейчас между ними связь прервалась
38:21Поэтому он не знает, где он
38:23То есть ничего не нашлось?
38:24Нет
38:25Я спросил некоторых друзей
38:27Потому что думал, что вы приставите ко мне пистолет
38:30Хоть немного, но я узнал
38:31Что узнали?
38:32Когда вас посадили, скорее всего
38:36Ваш жених уехал в Америку
38:38В Америку?
38:39Да, в Америку
38:41И через месяц вернулся
38:43Вот даты выезда и въезда
38:45И виза
38:46А его папа, сервет Октан
38:51Он тоже в Америке?
38:53Может быть, барыш его искал?
38:55Не думаю
38:56Если бы уехал в Европу
38:58Возможно, оттуда бы поехал в Америку
38:59Понятно
39:04Если будет что-то новое, созвонимся
39:10Не думаю, госпожа Фелис
39:14Это дело могу оставить у себя
39:16Ведь я плохой адвокат, который работает за деньги
39:19Так ведь?
39:21Я не говорила, что вы плохой адвокат
39:22Я и так не плохой
39:25Не беспокойтесь
39:26Я думаю лишь о деньгах
39:28Ладно, хорошего дня
39:31Если он не хочет, чтобы вы его нашли
39:36Вы не найдете
39:37И тех, кто впадает в тюрьму
39:40Жены и мужья бросают
39:41Много такого бывало
39:44Он и правда мог бросить вас
39:47Я говорю это, чтобы вы не разочаровались
39:50Я тоже ищу правду
39:53Если правду меня бросил
39:56У меня есть пару слов для него
39:57Поэтому я его ищу
39:59Хорошего дня
40:00Ну конечно
40:06Тебе точно есть что сказать
40:09Субтитры сделал DimaTorzok
40:13Субтитры сделал DimaTorzok
40:14Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
42:35
|
Up next
41:26
40:59
43:02
44:22
42:05
42:22
42:08
42:09
42:06
42:35
41:15
39:53
39:21
40:30
40:03
41:59
38:34
41:22
34:20
46:03
41:19
40:16
50:02
40:10
Be the first to comment