- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:02ARD Text im Auftrag von Funk
00:04Nein! Nein, nein, nein!
00:06Ich bin hier!
00:08Hallo!
00:24Hey! Na?
00:26Danke, Herr Kofler. Deine Ursache.
00:28Tschüss. Ciao.
00:30Bereit? Wofür?
00:32Nee, siehst nicht so aus.
00:34Doch, immer.
00:36Das Essen? Welches?
00:38Ach, deswegen bist du so gut angezogen.
00:40Ach, du freinduschen und umziehen.
00:44Kommst du mit?
00:46Komm.
00:54Es tut mir leid.
01:00Ja, sag doch mal was.
01:04Was soll ich denn sagen?
01:06Dass du sauer bist.
01:08Aber nicht, weil du mich da oben hast fast abschmieren lassen,
01:10sondern weil du mir nicht sagst, was du hast.
01:12Seit dem Kloster bist du total angespannt.
01:14Ist was passiert?
01:16Nein!
01:18Waren die blöd?
01:19Nein!
01:20Hast du einen Fehler gemacht?
01:22Es ist alles in Ordnung.
01:24Paula, ich liebe dich.
01:26Ich dich auch.
01:28Und egal was es ist, du kannst mir immer alles sagen.
01:30Weiß ich doch.
01:32Ich geh mich mal umziehen.
01:34Ich geh mal umziehen.
02:00Hier ist der Anschluss von Bruder Elias.
02:02Sprecht mir auf die Mailbox und ich upfe euch zurück.
02:04Hallo, ich bin's, Paula.
02:06Hm.
02:08Meld dich doch mal.
02:18Das gefällt mir richtig gut.
02:20Danke.
02:21Bitte, gerne.
02:32Herr Holzer, was ist?
02:36Herr Holzer, was ist?
02:38Nichts.
02:44Ich werde dich gern beobachten.
02:46Im Moment beobachten Sie mich.
02:52Noch keine großen Büros.
02:53Herr Holzer, das Büro wird nicht wieder zurückgebaut.
02:55Also gewöhnen Sie sich lieber dran.
02:57Ich verstehe gar nicht, warum.
02:58Sandebüro großreichend.
03:03Hallo.
03:04Hi.
03:05Servus.
03:06Wie kann ich helfen?
03:07Äh, ich wollte das hier zurückgeben.
03:09Danke nochmal.
03:10Ich habe jetzt wieder ein neues bestellt.
03:13Sieht super aus.
03:14Ja, oder?
03:15Ja, geht so.
03:17Also, wenn es bei uns mal wieder weniger stressig ist,
03:19werde ich die Zentrale auch auf Vordermann bringen.
03:22Also, das würde mir nur gut überlegen.
03:25Also, dann.
03:26Schönen Abend noch.
03:27Ebenso.
03:28Servus.
03:29Sehen Sie?
03:30Kommt super an, unser Büro.
03:32Bruder Elias?
03:50Ich habe doch gesagt, dass er weg ist.
03:56Noch einmal ganz in Ruhe, Bruder Ansel.
03:59Er hat Sie angerufen.
04:00Und dann?
04:01Also, er ist an mir vorbei.
04:04Er muss nachdenken, hat er gesagt.
04:06Dann ruft er an und ich soll ihm ein Foto schicken
04:08von dem Brief, den die Frau restauriert hat.
04:11Hat er gesagt, wo er ist?
04:13Nein.
04:14Nur, dass er in den Bergen ist.
04:19Er muss in dem Brief tatsächlich einen Hinweis
04:21auf eines der protestantischen Verstöcke gefunden haben.
04:25Und er ist bestimmt los, um es zu suchen.
04:27Hoffentlich ist ihm nichts passiert.
04:31Ja, sein Handy geht er jedenfalls auch nicht mehr.
04:33Bringen Sie den Brief in die St. Christa.
04:35Ich rufe die Bergrettung an.
04:36Die müssen nach ihm suchen.
04:38Ihr Lieben, ich möchte...
04:46Oh, Entschuldigung.
04:48Das ist die Weiterleitung aus der Bergrettung.
04:50Da muss ich ran.
04:52Macht schon mal weiter.
04:53Markus Kufler, Bergrettung, haben Sie auch.
04:57Ah, ja, guten Abend.
04:58Pater Cornelius aus dem Kloster Wiesbrunn.
05:01Verzeihen Sie die späte Störung, aber...
05:03Wir vermissen einen unserer Brüder.
05:05Haben Sie eine Idee, wo er sein könnte?
05:07Nein, er ist heute Nacht mit der Klose
05:09und bis jetzt nicht zurückgekommen.
05:10Wir sind uns aber ziemlich sicher, dass er in die Berge wohlt.
05:13Was macht Sie da so sicher?
05:14Heute hat die Frau Komatz einen Brief für ihn restauriert,
05:16von dem er sich viel erhofft hat.
05:18Und dann hat er ganz überstürzt, das Kloster verlassen.
05:20Paula Komatz?
05:22Ja, ja, kennen Sie sie?
05:24Ja, die wohnt mit ihrer Familie bei uns auf dem Hof.
05:26Ah, Herr Kufler, wir machen uns wirklich ernsthaft zu sorgen,
05:30dass dem Bruder Elias was passiert sein könnte.
05:32Das kann ich gut verstehen.
05:33Leider, wir können heute nichts mehr machen.
05:34Es ist schon dunkel.
05:36Aber ich komme morgen früh gleich bei Ihnen vorbei
05:37und, naja, vielleicht ist Bruder Elias bis dahin auch aufgetaucht.
05:40Ja, vielen Dank. Bis morgen dann, ja.
05:42Ja, bis morgen.
05:43So, Entschuldigung.
05:44Alles in Ordnung?
05:45Äh, jetzt ziehe ich Sie mal rein.
05:46Also, ich freue mich wirklich, dass wir hier alle zusammen sind.
05:51Auf die Familie.
05:52Auf die Familie.
05:53Übrigens, weißt du, der Roland hat gekündigt.
05:56Er ist unser Trainer für Sport und Autoaktivitäten.
05:58Ja, wir brauchen dringend einen Nachfolger.
05:59Ich kann mich gerne umhören, wenn du willst.
06:01Ah, nein.
06:02Nein, ich dachte da eher an dich.
06:05Ja, so ein bisschen klettern, wandern, Mountainbike,
06:07vielleicht Tai Chi, ab und ab Pilate.
06:08Ja.
06:09Ja.
06:10Ja.
06:11Ja.
06:12Ja.
06:13Ja.
06:14Ja.
06:15Ja.
06:16Ja.
06:17Ja.
06:18Ja.
06:19Ja.
06:20Ja.
06:21Ja.
06:22Ja.
06:23Ja.
06:24Ja.
06:25Ja.
06:26Ja.
06:27Ich bin nie Wakati, aber Pilates.
06:28Mm?
06:30Hehe.
06:31Pilates..
06:32Ist das dein Ernst?
06:33Ja.
06:34Just a bit.
06:35ugh.
06:36Ja.
06:37Also vielen Dank, aber mein Kneipenjob und die Bergrettung reichen mir.
06:42Und deiner Tochter glaub ich auch.
06:45Hm.
06:46.
06:47Ja.
06:48Vielleicht überlegst du das hier nochmal.
06:50Hm?
06:51ak.
06:52Dann guten Appetit.
06:53radishi Dataera flagsiki.
06:56Und die wissen nicht, wo der Mönch ist?
07:02Nein, das ja irgendwo im Berg sein muss.
07:06Ach, hi.
07:08Hallo. Die Tochter vom Chef, richtig?
07:11Ja, auch. Und Bergratterin. Ich saß heute Morgen mit dem Heli.
07:17Simon Plattner.
07:19Katharina Strasser.
07:20Schön, dass wir uns mal persönlich kennenlernen und dass wir überlebt haben.
07:23Ja, das ist Markus Kofler, aber den kennen wir ja bereits.
07:28Allerdings.
07:29Herr Plattner, sind das die Unterlagen?
07:31Ich war gerade am Weg zu Ihnen. Jahresabschluss.
07:34Wird es abends leider oft spät.
07:36Ihr habt euch schon vorgestellt?
07:38Ja, ja, wir haben uns heute schon beim Klettern kennengelernt, nicht?
07:41Ach, Sie klettern?
07:42Ja, jeden Morgen. Geht mir klar für den Tag.
07:45Kommen Sie, Herr Plattner. Wir müssen heute noch fertig werden.
07:53Weißt du was? Ich guck mal, ob die Frau Kummerz noch wach ist.
08:05Ach, ich muss ins Bett.
08:07Alles klar, bis gleich.
08:09Bis gleich.
08:11Es war ein sehr schöner Abend, das sollten wir öfter machen.
08:14Ja, ja.
08:14Okay.
08:19Hey.
08:20Falls du die Mia suchst, die ist drüben.
08:24Schläft sich ja schon. Die war fix und fertig.
08:28Wenn Sie den Lavendeltee trinken, schlafen Sie wie ein Stein.
08:31Danke.
08:31Gute Nacht.
08:32Gute Nacht.
08:36Frau Kummerz, Sie haben doch heute im Kloster Wiesbrunn gearbeitet.
08:40Ja, warum?
08:42Der Bruder Elias ist verschwunden.
08:43Was?
08:44Wissen Sie, wo er sein könnte?
08:45Er wollte einer Spur nachgehen.
08:50Ja, das hat der Abt auch am Telefon gesagt.
08:52Aber was genaueres wissen Sie nicht?
08:57Kommst du?
08:58Ja, mein Schatz.
08:59Nee, tut mir leid.
09:01Mehr weiß ich auch nicht.
09:02Gute Nacht, Herr Kofler.
09:03Gute Nacht.
09:04Gute Nacht.
09:04Gute Nacht.
09:34Das Neue Testament.
09:46Hittenberg, 1522 Juni.
09:50Nein.
10:15Nein.
10:15Hey, ist alles okay?
10:26Ich hab geträumt.
10:32Ich schau nochmal nach mir.
10:45Du hast dich ja ganz toll nicht eingemischt.
10:56Fragen kann man doch mal.
10:58Wenn mir gedacht, wenn der Markus hier einen ordentlichen Job hat, könnte er bei den Bergrettern aufhören.
11:04Und meine Tochter braucht keine Angst mehr, um ihren Freund zu haben.
11:06Peter, der Markus gibt die Bergrettung niemals auf. Wirklich niemals.
11:11Das ist ja nicht nur ein Beruf für ihn. Da hängt doch sein Herz dran.
11:16Aber weißt du, was schon mal helfen würde?
11:18Wenn er wieder so einen Kollegen hätte wie den Tobias.
11:21Der ist ein bisschen besonnener ist als er.
11:27Der Tobi fehlt.
11:28...
11:34...
11:39ARD Text im Auftrag von Funk
12:09Wenn ich in Angst und Mut
12:24Mein Augenhebenbruch
12:30Zu deinen Gärten, Herr
12:36Ich seuchzen muss mit dir
12:42So reichst du mir dein Bruch
12:48Was es nicht auch betrifft
12:53Was es nicht auch betrifft
13:23Was es nicht auch betrifft
13:53Pater Cornelius
14:03Danke, dass Sie sich so früh schon Zeit nehmen
14:05Ja, sehr gerne
14:06Das heißt, Bruder Elias ist noch nicht wieder aufgetaucht
14:09Nein
14:09Leider
14:10Frau Komatz weiß auch nicht, wo er sein könnte
14:12Also vielleicht kann ich mal sein Zimmer sehen
14:14Ja, natürlich, kommens
14:15Der Bruder Elias ist sonst immer sehr korrekt
14:21Wir machen uns wirklich ernst auf das Orden
14:25Sie hatten irgendwas von einem Brief erwähnt?
14:30Ja, ich habe Ihnen da Kopie machen lassen
14:32Danke
14:35Oh, tut mir leid, ich kann kein Latein
14:40Das sind Teile aus dem Matthäus-Evangelium und der Vorwörter in einer Geheimsprache
14:45Geheimsprache?
14:47Ja, das war damals ein gängiges Mittel der Protestanten, dass zum Beispiel einen Treffpunkt vereinbaren
14:51Verstehen Sie diese Sprache?
14:53Nein, darum möchte ich den dazugehörigen Code kennen
14:56Kann es sein, dass Bruder Elias den Code kennt?
15:00Ich weiß es nicht, Herr Kopfler
15:02Aber vielleicht hat er ihn da oben gefunden
15:03Gut
15:06Steht sonst noch irgendwas in dem Text, also bezüglich eines Ortes?
15:09Nein, leider
15:10Frau Kummerz
15:25Gestern, als die Frau Kummerz gegangen ist, bin ich kurz dem Bruder Elias begegnet
15:31Er war sehr aufgewühlt
15:33Markus
15:38Guten Morgen
15:39Guten Morgen
15:40Jesse
15:40Seit wann bist du denn früh aufsteher?
15:43Naja, seitdem ein Mönch aus dem Kloster, wie es Brun vermisst wird
15:46Okay
15:47Aber da wird sich der Abt noch bei dir melden
15:49Ich wollte eigentlich auch nur wissen, ist bei euch irgendeine Meldung reingegangen?
15:52Also wegen eines Unfalls oder hat irgendjemand was Seltsames beobachtet?
15:57Also ich habe nichts gehört, ich gucke gerade mal im System
16:00Keine aktuellen Einträge
16:02Schade
16:03Wenn ich irgendwie helfen kann, sagst du Bescheid, ja?
16:05Ja, alles klar, dank dir
16:06Alles klar, ciao
16:07Guten Morgen, Frau Boller
16:11Morgen
16:12Morgen
16:13Gar kein Hunger heute?
16:28Bin noch ein bisschen müde
16:31Ich hole uns noch Kaffee
16:34Morgen
16:34Morgen
16:38Morgen
16:39Gibt's was Neues von Elias?
16:57Nein, ist Ihnen noch was eingefallen?
16:59Nein
17:00Ich habe Ihnen gestern alles gesagt
17:01Denken Sie bitte nochmal nach
17:03Wie kommen Sie denn darauf, dass ich Ihnen sagen kann, wo er ist?
17:06Weil Sie ihn besser kennen, als Sie mir gestern gesagt haben
17:08Das ist uralt
17:19Der Abt sagte mir, dass Elias gestern sehr aufgewühlt war, nachdem Sie gegangen sind
17:24Worüber haben Sie gesprochen?
17:27Kann das mit seinem Verschwinden zusammenhängen?
17:30Ich weiß es nicht
17:31Frau Komatz
17:34Wenn Sie irgendwas wissen, müssen Sie es mir sagen
17:37Bitte
17:38Elias ist vielleicht in Gefahr
17:40Wir hatten eine Auseinandersetzung
17:50Worüber?
17:53Über uns
17:53Er war enttäuscht, weil ich mich nicht gemeldet habe, die letzten Jahre
17:58Warum sollten Sie? Sie waren doch nur Arbeitskollegen
18:01Ja
18:03Aber
18:05Wir haben uns geliebt
18:08Du und der Mönch
18:15Georg
18:18Morgen
18:20Morgen
18:24Hey Großer, wolltest du mir nicht das Flugzeug zeigen?
18:35Wo ist denn das Foto entstanden?
18:40Stuhlazinken
18:40Friedenskirche
18:42Dann sollten wir jetzt da hinfahren
18:46Was?
18:48Warum?
18:49Frau Komatz
18:49Sie kennen Elias und diesen ominösen Brief
18:52Wenn er da nicht ist, dann sind Sie vielleicht seine letzte Chance
18:54Okay
18:57Mach, damit es besser geschätzt wird
19:09Und dann ist hier eine Lüftung
19:14Did denn
19:15där?
19:15Wir lassen
19:16In
19:17Nein
19:17Leben
19:18Was?
19:19Leben
19:19Er
19:19O
19:24Me
19:28E
19:28Un
19:41Das mit Elias hat sie gestern ganz schön aus der Bahn geworfen.
19:52Ja, 13 Jahre war er weg.
19:55Ich hatte ihn schon fast vergessen und dann steht er plötzlich vor mir.
19:59Ich wusste nicht, dass er zurück ist aus dem Ausland.
20:02Auf einmal ist alles wieder hochgekommen.
20:05Die ganzen Gefühle von damals.
20:09Ich liebe Georg.
20:10Aber das mit Elias, das war anders.
20:19Wir hatten vier wunderschöne Wochen.
20:22Und dann war klar, dass Elias sich für Gott entschieden hat.
20:25Und für eine Stelle in Südamerika, möglichst weit weg von mir.
20:30Hätten Sie Georg verlassen?
20:32Es lief zu dem Zeitpunkt nicht gut zwischen uns.
20:36Warum haben Sie ihm nichts erzählt?
20:40Ich konnte es nicht.
20:41Er hätte mir das nicht verziehen.
20:44Und ich war zu dem Zeitpunkt doch schon schwanger.
20:47Allein in Kim Kroos ziehen.
20:48Das habe ich mir damals nicht zugetraut.
20:50Herr Plotter, guten Tag.
21:13Herr Herr Brechter.
21:13Ihre Eltern haben mir schon erzählt, wie sportlich sie sind.
21:17Aber dass sie eine so große Liebe zu den Bergen haben, das wusste ich nicht.
21:22Ja, meine Eltern wissen nicht alles über mich.
21:24Aber ja, das war mit ein Grund, warum ich in die schöne Ramsau ziehen wollte.
21:28Abgesehen von der tollen Stelle hier im Hotel natürlich.
21:30Wieso fragen Sie?
21:31Na ja, die Bergrettung Ramsau sucht dringend einen neuen Kollegen.
21:35Und irgendwie musste ich da an Sie denken.
21:38Sie wollen, dass ich bei denen ansteige?
21:41Und warum, wenn Sie die Frage glauben?
21:43Und warum nicht?
21:45Sie sind ein guter Mann.
21:47Sie denken strategisch, kontrolliert, sind ehrgeizig, geben nicht auf.
21:51Alles Qualitäten, die dort vom Nutzen sind.
21:53Hallo?
22:03Ja.
22:11Herr Kufler, er muss hier gewesen sein.
22:21Rudi, läuft der Heli wieder?
22:22Wiener 1, Markus, ja.
22:23Sehr gut.
22:24Sagt Katharina und Michi Bescheid.
22:26Die sollen in einem Radius von 20 Kilometer um die Friedenskirche herum nach dem Mönch suchen.
22:30Läuft.
22:33Der lag damals schon hier versteckt.
22:45Elias hat mir die Kirche hier gezeigt.
22:48Er ist oft hierher gekommen, um zu beten oder nachzudenken.
22:51Das war der einzige Ort, wo wir uns nicht verstellen mussten.
22:57Vielleicht hat er hier den Code für die Geheimsprache entdeckt.
22:59Dann muss es hier irgendwo einen Hinweis geben.
23:17Schauen Sie mal hier.
23:18Das ist eine Scheibe für die Cäsar-Verschlüsselung.
23:24Cäsar-Verschlüsselung?
23:24Ja, Cäsar hat sie für seine militärische Korrespondenz entwickelt.
23:29Geben Sie mir mal den Brief.
23:30Ja.
23:31Und wie funktioniert das?
23:33Also, jeder Buchstabe des Textes wird einem anderen Buchstaben zugeordnet.
23:38Man verschiebt die Scheibe um eine bestimmte Zahl und dann kann man den Text lesen.
23:40Okay.
23:42Und welche Zahl?
23:47Elias muss sie hier irgendwo gefunden haben.
23:52Kommentär zu mir alle.
23:55Hier.
23:56Venita ad me omnis.
23:58Ja.
23:58Das ist Lateinisch für Kommentär zu mir alle.
24:02Matthäus, Kapitel 11, Vers 28.
24:05Also, vielleicht die 11?
24:06Nee, nee.
24:08Das ist eher der Verweis darauf, dass der Schlüssel zum Entziffern der Sprache hier in der Kirche liegt.
24:15Warum ist das alle groß geschrieben?
24:18Weil die Kirche allen Konfessionen gegenüber offen ist.
24:22Oder weil der Schlüssel die 4 ist.
24:24A-L-L-E.
24:26Vier Buchstaben.
24:27Versuchen Sie es mal.
24:29Okay.
24:31Geh.
24:31Eins, zwei, ja.
24:34Schreiben Sie mit.
24:36Drei, vier.
24:38Gut.
24:39Das G ist das D.
24:42Das H ist das E.
24:43Das U ist das R.
25:04Katharina.
25:09Frau ist keine Angst haben.
25:10Dann kann nichts mehr passieren.
25:11Kaffee.
25:18Das H ist das I?
25:19Ja.
25:20Wir haben es.
25:21Der Heiland am Wechholterhof zeigt die Schritte.
25:24Wechholterhof.
25:26Gibt es hier irgendwo einen Wechholterhof?
25:27Ja, am Galsterberg.
25:28Da vorne ist der Markus.
25:36Wir fliegen zum Galsterberg.
25:59Wechholterhof.
26:00Alles klar.
26:01Danke.
26:16Wo soll es hin?
26:17Da hinten auf dem Müll.
26:20Ja, ich, ich räume mein Leben aus.
26:23Also, wenn Sie dabei Hilfe brauchen.
26:25Ich habe Zeit.
26:26Grüß Gott.
26:50Katharina Strasser, Markus Kofler, Bergrettung Ramsau.
26:53Wo es gibt's?
26:54Wir suchen einen Mönch.
26:55Der wird vermisst.
26:56War der zufällig hier?
26:57Hier ist schon seit Tagen niemand mehr vorbeigekommen.
27:00Sind Sie sicher?
27:01Ja, da bin ich mir sicher.
27:04Dann Dankeschön.
27:06Bitte gern, Schägen.
27:12Ist er hier?
27:14Nein, nichts.
27:15Kann doch nicht sein.
27:20Vielleicht gibt es irgendwo noch einen Wechholterhof.
27:22Der Brief ist alt.
27:24Gut, 100 Jahre.
27:26Es kann auch sein, dass es diesen Hof gar nicht mehr gibt.
27:28Oder dass er mittlerweile einen anderen Namen hat.
27:32Ich weiß, wenn wir da fragen können.
27:39Was ist denn das?
27:40Das ist mein Handy, Franz.
27:42Ja, Papa, was gibt's?
27:44Du, Mia, gibst du mir mal bitte den Franz?
27:45Ist der bei dir?
27:46Ja.
27:47Der Papa will hier sprechen.
27:48Ja?
27:51Ja.
27:51Du, pass mal auf, wir suchen einen Wechholterhof, den es vor circa 100 Jahren gab.
27:56Aber nicht den am Galsterberg.
27:57Weißt du da was?
27:58Ja, ja, ja, das hat's gegeben.
27:59Aber, aber, aber, das Ewige, den gab's schon nicht mehr, wie ich ein Kind war.
28:04Da ist irgendwann die Mure drüber gegangen.
28:06Zum Glück war der Hof da schon lange verlassen.
28:10Und wo genau war das?
28:11Zum Stoderzinken, neben der Steinschlagrinne.
28:14Super, sehr gut, dank dir.
28:16Wir müssen wieder zum Stoderzinken, zur Steinschlagrinne.
28:20Aber da hat der Rudi doch alles abgesperrt.
28:22Das interessiert den Mönch vielleicht nicht.
28:24Los geht's.
28:25Ja, so find ich's gut.
28:42Und die Kommode?
28:44Ähm, die wollte ich da an die Wand.
28:46Okay.
28:47Sie müssen aufpassen, dass Sie nichts überstürzen.
28:55Sie sind doch schon so lange mit Ihrer Frau zusammen.
28:57Das wirft mir doch nicht einfach weg.
28:59Sie hat mich 13 Jahre lang belogen.
29:01Ja, aber sie ist ja auch seit 13 Jahren mit Ihnen zusammen.
29:06Und Ihr Sohn, der, der braucht Sie doch noch beide.
29:10Na, wenn er überhaupt mein Sohn ist.
29:11Er hat immer irgendwie das Gefühl, dass er
29:17vielleicht nicht von mir ist.
29:22Er hat so gar nichts von mir.
29:24Aber darum geht's doch gar nicht.
29:26Sie haben sich um ihn gekümmert.
29:27Sie haben ihn großgezogen.
29:29Sie haben ihm wahrscheinlich sogar das Fahrradfahren beigebracht
29:32und mit ihm Hausaufgaben gemacht.
29:34Das ist es doch, was ein Vater ausmacht.
29:37Und nicht irgendwelche Gene.
29:41Sieht schön aus, danke.
29:47Ich hab zu deinem.
29:50Ich spüre.
29:51Ja.
29:51Ja.
30:11Michi, du suchst von oben und bleibst selbst bei.
30:31Alles klar.
30:31Hier ist die Steinschlagrinne.
30:40Hier muss irgendwo der Welchholterhof gewesen sein.
30:43Aber wo?
30:44Wie sollen wir den hier finden?
30:46Elias!
30:49Elias!
30:50Kommt, wir suchen nach Anhaltspunkten.
30:52Herr Kowler!
31:08Kommt, Sie!
31:13Ich hab's!
31:14Was denn?
31:15Hier, wenn ich mich nicht irre.
31:17Ein Haar für Heiland.
31:21Ganz genau.
31:23Der Heiland am Welchholterhof zeigt die Schritte.
31:271205.
31:28Das ist nicht nur ein Jahrestal.
31:29Das ist die Anzahl der Schritte.
31:31Ja.
31:32Also, zwölf Schritte geradeaus und dann fünf nach rechts.
31:35Sehen Sie hier, die fünf ist am rechten Balken.
31:39In welche Richtung?
31:40Nach da?
31:41Ja, nach da.
31:42Dann probieren wir es aus.
31:43Michi, siehst du irgendwas?
31:44Nein, nur Steine.
31:48Okay.
31:49Eins, zwei, drei, vier.
31:53Zehn, elf, zwölf.
32:15Eins, zwei, drei, vier, fünf.
32:25Scheiße!
32:26Wenn ihr mal im Zugang war, dann ist hier auf jeden Fall keiner mehr.
32:30Na, kein Wunder nach dem Steinschlag.
32:33Los, komm, alles absuchen.
32:34Markus!
32:51Was?
32:52Schick mal Michi weg.
32:53Ich glaube, ich höre was.
32:56Michi, flieg mal höher.
33:00Hört ihr das?
33:01Das sind Klopfzeichen.
33:04Elias!
33:05Elias!
33:06Wir hören dich!
33:07Sind Sie verletzt?
33:10Los, kommt.
33:18Hier ist der Zugang.
33:20Elias!
33:21Echt, ihr Schatz.
33:23Der fällt, hier muss weg.
33:26Zwei, drei.
33:28Eins, zwei, drei.
33:30Oh, fuck, ich habe keine Chance.
33:38Improvisation.
33:39Michi, ich brauche dich hier.
33:41Du musst für mich den Stein wegfliegen.
33:43Ja, ich wollte immer schon mal Bagger spielen.
33:47Okay, Michi.
33:48Vier tief.
33:50Sehr gut.
33:51Zwei tief.
33:53Stopp!
33:58Okay, und los, Michi!
34:00Das geht hoch.
34:02Sehr gut, super.
34:04Trau dich, komm.
34:06Sehr gut.
34:09Zurück, zurück.
34:13Bleib weiter auf den Stein bei.
34:19Hallo!
34:21Der antwortet nicht.
34:22Ich geh runter.
34:24Aber...
34:25Hier.
34:28Bis gleich.
34:33Elias!
34:39Elias!
34:40Gott sei Dank.
34:55Hast du ihn?
34:57Ja, ich hab ihn.
34:58Er hat einen schwachen Puls.
34:59Er ist verletzt.
34:59Komm, raus!
35:03Komm, raus!
35:07Mag?
35:08Komm, sie!
35:09Los!
35:09Lass sie!
35:11Lass sie!
35:12Los!
35:16Okay, Katharina.
35:17Ihr zieht, ich schiebe.
35:19Los, komm, Beide!
35:21Los!
35:21Los!
35:22Vorsicht, die Beine.
35:26Okay, okay, okay.
35:27Ich hab mich hier.
35:28Okay.
35:33Können Sie mich hören?
35:39Was ist?
35:40Markus!
35:41Wir sind fest.
35:42Scheiße.
35:43Da!
35:48Da!
35:49Da!
35:50Da!
35:52Michi, ich brauch dich hier sofort mit Tau.
36:03Okay, mein Team.
36:13Okay, Michi, eingeklebt und hoch!
36:16Alles klar, und auf geht's.
36:18Oh, ah!
36:20Ah!
36:21Ah!
36:21Was ist das?
36:51Was ist das, was ist das, was ist das?
37:21Was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was ist das
37:51Ja, er liegt jetzt auf der Intensiv.
37:59Aber nur ganz kurz, ja?
38:01Danke.
38:16Elias.
38:21Ich hab gewusst, dass du mich findest.
38:33Das war nicht so leicht.
38:38Und du?
38:41Hast du in dem Versteck die Bibel gefunden?
38:44Ja.
38:47Ich hab sie nur bei der Rettung verloren.
38:51Ich weiß jetzt, wie...
39:03...wie schwer das alles fertig war damals.
39:07Als ich gegangen bin.
39:09Ich weiß auch nicht, warum ich...
39:13...warum ich dir noch diese ganzen Mails...
39:17Es tut mir sehr leid.
39:19Ich hab auch Fehler gemacht.
39:29Yannis ist dein Sohn.
39:35Es tut mir so leid.
39:36Ich hätte es dir sagen müssen.
39:38Das war nicht fair.
39:40Bist du sicher?
39:44Ich hab's testen lassen.
39:45Ich hab's gelassen.
39:49Weiß Georg...
39:51...
40:03Als ich da unten lag, in dem Keller,
40:13da habe ich eines ganz genau gespürt.
40:19Gott liebt mich und er ist mein Weg.
40:27Ich werde immer für euch da sein, wenn du das willst.
40:31Das wäre schön.
40:33Gib mal das Multimeter.
40:38Das ist an mir.
40:38Wir müssen damit schauen, ob der Strom durch die Kabel geht.
40:53Was haltet ihr von deinem Eis?
40:55Oh ja, ich traf den Teller.
40:56Ich auch.
40:58Hey, Janice.
40:59Habt ihr Elias gefunden?
41:09Mhm.
41:11Er ist jetzt im Krankenhaus.
41:13Er wird's schaffen.
41:21Georg, ich muss dir was sagen.
41:24Er ist Janis Vater, oder?
41:32Ich wollte's dir immer sagen.
41:34Aber ich wusste nicht wie.
41:36Weißt du, wie scheiße mir das tut.
41:45Es tut mir so leid.
41:49Bitte, Georg.
41:50Ich liebe dich.
41:51Ich möchte keinen einzigen Tag missen, den ich mit dir und Janis verbracht habe.
41:58Verdammt, Paula, du und Janis.
42:01Ihr seid meine Familie.
42:05Was soll ich denn jetzt machen?
42:06Verzeih mir.
42:13Papa, magst du auch ein Eis?
42:14Es gibt deine Lieblingssorte.
42:19Ja, Großer, ich komme gleich.
42:29Ich brauche Zeit.
42:30Was?
42:40Wo bist du?
42:42Mit den Kumpels auf Mallorca?
42:44Also ehrlich gesagt, ich halte das für keine gute Idee.
42:48Leon?
42:49Hallo?
42:51Leon?
42:53Aufklickt.
42:54Tja, irgendwann ist mit Eltern im Urlaub fahren, out, hm?
42:57Also, ich verreise eigentlich immer ganz gern mit meiner Mutter, muss ich sagen.
43:01Na ja.
43:05So.
43:06Hey.
43:07Wie geht's, Elias?
43:08Ach, der erholt sich wieder.
43:10Gut.
43:11Rudi?
43:12Sag mal, hat sich hier eigentlich schon irgendjemand auf unsere Annonce gemeldet?
43:15Nein, niemand.
43:21Gut, dass ich euch alle zusammen antreffe.
43:23Ich habe nämlich die Lösung für euer Problem.
43:27Darf ich vorstellen?
43:29Simon Plattner.
43:31Hey.
43:31Does it.
43:32Okay.
43:32Das.
43:33Das order ist.
43:34Okay.
43:35Ich werde die Lösung.
43:36Die Lösung.
43:37Abraham.
43:38Das war's.
43:38Also glaube ich, öffentlich.
43:38Immer.
43:39Man.
43:39Jan.
43:39Das war jetzt.
43:40Wo war es nie.
43:41themselves.
43:41Das war.
43:43Inlagen.
43:43Ich bin jao.
43:43Darf ich.
43:44Das war jetzt.
43:46Das war jetzt, was오 Mob.
43:47an.
43:49Ich hatte mich nicht.
43:50Ich bin jao.
43:52Ich hatte mich für heute erste Mal.
43:54In Sameplan.
43:54Neila.
43:59Und ich bin ja ungefähr.
Empfohlen
44:02
|
Als nächstes auf Sendung
44:10
43:22
43:38
43:38
43:42
43:36
43:37
43:51
43:47
43:32
43:37
43:37
43:39
43:40
43:50
43:22
43:37
43:36
43:32
43:12
43:37
41:55
42:56
43:25
Schreibe den ersten Kommentar