- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:30Ja, ist das ein Bergführer-Kalenderspruch?
00:37Ja, Korspruch. Erfahrung. Hast du schon mal sowas gemacht?
00:46Machst aber sauber was vorgenommen. Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.
00:51Wenn der Hannibal das vor 2000 Jahren geschafft hat, dann schaffe ich das auch.
00:54Richtige Einstellung.
01:00Musik
01:02Mann, was schleppst du denn durch, Smid?
01:22Tut mir leid.
01:26Mann, Handfingerfehler. Kann passieren, das ist nicht so schlimm.
01:31So, und ab jetzt ist das ein Kinderspiel.
01:34Ach ja? Und das verrät dir dein Notbutter.
01:36Ich hab ja schon viel erlebt, aber ihr beide, der eine mit null Erfahrung im Berg und der andere schleppt den Notbutter rum.
01:55Woher kennst du dich eigentlich?
01:58Marc ist der Freund meiner Schwester.
02:00Ich meine, er war's.
02:03Na, Tom, schwächelst du noch?
02:07Keine Angst.
02:10Was 30.000 Soldaten vor mir geschafft haben, das packe ich auch.
02:14Die hatten noch mit Schnee zu kämpfen.
02:20Jetzt verschnehe ich.
02:21Wow.
02:22Der Typen meint das ernst.
02:24Was?
02:252000 Jahre und so.
02:27Hannibal.
02:29Hatte doch jeder mal in der Schule.
02:30Der ist mit Elefanten über die Alpen.
02:33Er wird noch nicht hier.
02:37Ihr wollt's das beweisen.
02:39Seid so narrisch.
02:44Wie Forscher schaut's aber nicht aus.
02:46Er ist ja Wissenschaftler.
02:48Ja, aber es gibt doch so viele Theorien.
02:50Keiner weiß doch die exakte Route vom Hannibal.
02:52Pass auf.
02:53Viele Soldaten sind damals auf dem Weg umgekommen.
02:58Ja.
02:59Und die Ausrüstung mussten zurückgelassen werden.
03:02Und die wollt's jetzt finden.
03:03Oho, welch seltener Besuch.
03:30Ja, ja, das mag sein.
03:34Zu selten vielleicht.
03:35Ja, aber dafür mit umso mehr Schwung.
03:38Familienbesuch oder ewige Fede?
03:40Wie bitte?
03:41Dann wollen Sie zu Franz oder Tobias.
03:43Weißt Tobias zu Hause?
03:45Ich müsste mit ihm reden.
03:46Nein, tut mir leid.
03:51Alles in Ordnung?
03:53Ja, ja, ja, ja.
03:55Wahrscheinlich besser so.
03:57Schönen Tag noch.
03:58Hey, Forscher!
04:09Au!
04:09Ah!
04:10Ja, Kassel!
04:11Bist du blind?
04:18Sag, Forscher, du besoffen?
04:20Wow.
04:21Familienbesuch und Fede in einem Abwasch.
04:24Respekt, alles okay?
04:25Aber das ersetzt du mir, du Benzinhunmel!
04:28Ist doch selbstverständlich.
04:30Hauptsache, dir ist nichts passiert.
04:34Ich kümmere mich drum.
04:36Das ist ja was.
04:36Das ist nicht gut.
04:59Das kann nicht gut.
05:00Tja, damit kommst du jetzt nicht zurecht, Franz, hör.
05:14Scharf, der Fiesse mit auf der Hände.
05:21Was hast du denn da?
05:22Von meiner Schwester.
05:26Hat sie hier gefunden.
05:31Sitte ich immer immer für Geschichte interessiert.
05:36Das Spezialgebiet war die Antike.
05:38Sie hat gemeinsam mit Mike studiert.
05:44Und dein Vater ist auch Historiker.
05:45Der muss ja ziemlich stolz auf deine Schwester sein.
05:51Eine Münze ist noch kein Beweis.
05:55Also glaubt ihr nicht an eure Theorie.
05:57Sonst müsst ihr ja die Schulbücher neu schreiben.
06:00So ist es auch, dein alter Herr liegt falsch.
06:03Dann weiß dein Vater gar nichts von der Tour hier.
06:05Leute, jetzt ist mal gut.
06:08Jonas, wir haben dich als Bergführer engagiert, ja?
06:10Und für Toms Sicherheit.
06:11Nicht als Gesellschaftsdame.
06:13Interessiert mich halt.
06:15Ist doch spannend.
06:15Hannibal, Soldaten.
06:34Hören Sie.
06:36Ja.
06:37Aber ich komme gerade von einer Vortragsreihe am DHIP in Paris.
06:41Macht Sie bitte einen Termin mit meinem Büro aus.
06:43Ja, das ist richtig.
06:47Ich gehe im Augenblick in keine Talkshow.
06:53Nein, und ich gebe vorläufig auch keine Live-Interviews.
06:59Ja, bitte.
07:00Gabi?
07:03Gabriel?
07:04Gabi?
07:04Gabi?
07:04Gabi?
07:05Gabi?
07:06Gabi?
07:07Gabi?
07:07Gabi?
07:13Gabriela?
07:23Laisse-toi d'entendre.
07:37So, hier bist du.
07:54Du bist aber früh zurück.
07:57Ja, ich hab die Maschine hier gekriegt.
08:00Wie war Paris?
08:01Gut, gut. Ich hab mich eingeladen nächstes Jahr nach Washington.
08:05Wie schön für dich.
08:11Es war auch alles sehr anstrengend.
08:24Gabriela?
08:26Hattest du Besuch, als ich weg war?
08:30Was für Besuch?
08:31Bei Tom hier.
08:32Tom ist kein Besuch. Tom ist unser Sohn.
08:36Gabi, war Tom im Haus?
08:38War er in meinem Büro?
08:40Keiner wagt es, deine heiligen Hallen zu betreten, das weißt du doch.
08:44Herr Kottommer, war Tom hier?
08:45Ja, er war hier!
08:50Und wir haben miteinander gesprochen.
08:51Worüber?
08:53Worüber?
08:54Worüber?
08:55Worüber du nicht mit mir sprichst.
08:58Aber das tun normale Menschen, Hans.
09:00Menschen, die sich etwas bedeuten, die in dieser Zeit keine Vorträge halten, meine ich.
09:06Jeder hat da wohl seinen eigenen Weg.
09:08Ich versteh dich nicht.
09:09Ich kann das so nicht.
09:12Ich brauche Antworten und du gibst mir keine.
09:17Und du gibst mir keine.
09:29Geh du zu deinen Kriegern und schlachten.
09:31Okay, hier weiter.
09:50Paul, das macht man nicht, Mike. Das ist zu gefährlich.
10:05Das ist ein Klacks.
10:10Glaub mir, zurück und dann links ist besser.
10:13Zurück? Wir haben jetzt schon viel Zeit verloren, Mann.
10:17Mike.
10:19Lass uns das machen, was Jonas sagt.
10:22Nee.
10:27Mike.
10:32Na?
10:34Wenn du unbedingt wo bist.
10:39Aber wir beide machen das professionell.
10:41Wir sichern uns.
10:46Wir sind nicht.
10:49Wir sind nicht.
10:51Wir sind nicht.
10:52Wir sind nicht.
11:16Wir sind nicht.
11:17Mike.
11:20Pass.
11:25Ja, gut.
11:27Das ist gut.
11:32Was?
11:37Okay.
11:39Pass.
11:40Ich hab dich.
11:41Ich hab dich.
11:42Ich hab dich.
11:43Ich hab dich.
11:48Mike, wo bleibst du?
12:02Hilfe!
12:05Shit.
12:06Mike!
12:07Mike!
12:10Mike!
12:12Mike!
12:14Was ist denn das?
12:15Tom!
12:17Komm!
12:19Komm!
12:20Komm!
12:22Komm!
12:24Komm!
12:26Komm!
12:28Komm!
12:30Komm!
12:32Komm!
12:33Komm!
12:34Komm!
12:36Komm!
12:40Ich hab dich!
12:41Oh Gott!
13:05Jonas!
13:12Habt ihr das gehört? Da hat doch einer geschrien, oder?
13:20Oh mein Gott, wir müssen die Bergretter rufen.
13:41Die Besprechpartner ist bestehendbar, und hinterlassen Sie Ihre Nachrichten ab.
13:59Das Lichter massiv.
14:00Ich brauche auf jeden Fall keine Karte, das finden wir auch so.
14:04Die dann Creek Climber.
14:07Diese Adrenalin-Junkies.
14:09Das wäre dann schon der Dritte in dem Jahr.
14:11Ja, die Meißler unterschätzen die Steilwand.
14:13Ohne richtige Sicherung ist das für Anfänger viel zu gefährlich.
14:16Ja, das letzte Mal war der Typ nicht mal mehr gesichert, das war ein Free-Solo-Kletterer.
14:20Ist ja gut, ich sag ja, die richtige Sicherung ist das A und O.
14:41Oh mein Gott.
14:48Komm.
14:50Wir können hier nichts machen.
14:53Ja.
14:55Wir müssen die Polizei rufen.
14:57Die Bergrettung.
14:59Ja, wir holen auch sofort Hilfe, aber dazu müssen wir Empfang haben.
15:01Okay.
15:06Okay, dann zurück.
15:12Der Weg zurück ist zu gefährlich, das schaffst du nicht.
15:14Wir müssen aber zurück.
15:17Wir müssen doch Hilfe holen.
15:19Hey, pass auf.
15:21Wir finden einen sicheren Abstieg, wenn wir noch ein bisschen hochsteigen.
15:24Okay.
15:25Okay?
15:26Hier, komm.
15:27Nimm meinen Rucksack.
15:29Ich nimm den von Jonas.
15:36Mike, ich kann das nicht.
15:37Ich schaff das nicht.
15:41Hey, vertraust du mir?
15:45Ich bringe uns hier raus.
15:47Okay?
15:48In zwei Minuten sind wir da.
16:06Ah, übrigens, Tobi, dein Vater war heute auf dem Berghof.
16:09Der wollte dich sprechen.
16:10Echt?
16:11Weißt wieso?
16:12Ne, keine Ahnung, hat er mir nicht verraten.
16:14Ja, mir hat er auch auf die Mailbox gesprochen.
16:16Okay.
16:16Vielleicht ist irgendwas mit dem Hotel.
16:19Ne, aber es ist auf jeden Fall was mit Franz Mofa.
16:23Euer Vater hat das Ding nämlich zerlegt.
16:26Echt?
16:26Super.
16:28Gibt es die nächsten Tage wieder den Opa-Stress.
16:36Okay, Michi, da ist er.
16:38Drei Uhr, siehst du das?
16:39Halbe Höhe, Steilwand.
16:46Ich weiße, rechts endet das Passiv in gleicher Höhe mit der Platon.
16:51Wir können uns für mich hier schnell rauslassen und wir klettern dann gleich hin zurück, okay?
16:56Negativ, die Zeit haben wir nicht mehr.
16:59Die Zeit nehmen wir uns.
17:05Leute, seht ihr, der bewegt sich.
17:06Nee, der fällt gleich über die Kante.
17:21Scheiße.
17:22Scheiße.
17:23Michi, bringst du uns näher ran?
17:25Näher ran?
17:26Meinst du näher ran, wie Vorsicht an der Bahn steigen kann, wenn du zum Ein- und Aussteigen?
17:31Meinst du nur näher ran?
17:32Ja, gesagt.
17:33Das kannst du vergessen.
17:34Da kommst du doch nicht zu ihm.
17:35Michi, wenn der Hauptgrund da dranbleiben soll.
17:36Nenn mich klein nicht, aber da wäre ich unbedingt dafür.
17:37Mit fliegt sich nämlich besser.
17:38Markus, was soll es werden?
17:39Ich sicher mich.
17:40Na, da gehen Sie hin, unsere Vorschriften.
17:41Komm schon, Leute.
17:42Ich häng mich erst raus am Heli.
17:43Da ist kein Kau.
17:44Markus!
17:45Michi!
17:46Ich hake mich raus.
17:47Michi!
17:48Michi!
17:49Michi!
17:50Michi!
17:51Michi!
17:52Michi!
17:53Michi!
17:54Michi!
17:55Michi!
17:56Michi!
17:57Michi!
17:58Michi!
17:59Michi!
18:01Michi!
18:02Michi!
18:03Michi!
18:04Ich hake mich ein.
18:05Und wenn du schön ruhig hältst, dann schaffe ich das.
18:06Okay?
18:07Ja, und wenn du runterfällst, dann bin ich wieder zu uns.
18:09Oder wie?
18:10Ich glaub an dich, Michi!
18:12Okay, ich bin eingehakt.
18:36Gut, dann hängst du auf Tau, aber die 10 Meter bringt überhaupt nichts, du kommst immer noch nicht an ihn ran.
18:45Ja, ich nehm deine 10 und erhöhe nochmal um 50.
18:5060 Meter, das geht, dann bin ich oberhalb vom Passiv.
18:53Dann bringst du mich schön da ran, hä?
18:55Michi, du hast überhaupt keine Referenz.
18:58Du, daran sollst du entliegen, ich schau da sowieso nicht hin.
19:02Michi, flieg zum Platz, und zwar genau jetzt.
19:06Tobi, das ist unsere einzige Chance, begreif das doch.
19:09Ich geh hin, ich stoppe ihn, er fällt nicht, ich leg das Fergeträgen an.
19:13Das ist eine ganz normale Trauwehr, so verdammt nochmal.
19:15Also los.
19:19Hint, man sieht sich.
19:36So ein Mistgeil, der macht das immer wieder.
19:46Adrenalin-Junkie, hast du noch gehört?
19:49Die richtige Sicherung ist das A und O.
19:51Ich halte ihn dafür.
19:53Hey Katharina, das hab ich gehört.
19:54Keine Sorge, ist alles ganz normal.
20:17Nix davon ist normal, überhaupt nix.
20:19Ja, hast du auch wieder recht.
20:21Auf wie viel Meter hängt denn unser Supermann inzwischen?
20:23Der hat 30 tief abgeseiligt.
20:26Komm, komm, komm, komm, komm.
20:28Ansage.
20:30Hallo, hier spricht ein Flugbegleiter.
20:32Ich hab die Höhe erreicht, 60 Meter Michi.
20:35Beeil dich mal.
20:36Ich meinte zwar die Richtung, aber wir befinden uns ja in einem kreativen Prozess.
20:4415 rechts.
20:46Okay, zwei.
20:49Michi, eins vor.
20:50Ja, ja, perfekt.
20:58Okay.
21:01Spielt er nicht mehr mit?
21:02Er hat es geschafft.
21:06Hallo, können Sie mich hören?
21:07Markus Kofler mein Name.
21:09Wird alles gut.
21:10Ich leg Ihnen jetzt gleich das Bergedreieck an.
21:13Bringen Sie hier runter.
21:21Ich kann Tom nicht erreichen.
21:26Was willst du von ihm?
21:32Kavi?
21:34Was hast du vor?
21:36Ich werde gehen, Hans.
21:39Du.
21:41Wieso?
21:42Solange du mir nicht erzählst, was am Berg passiert ist, haben wir keine Chance als Familie.
21:48Und auch nicht als Paar.
21:51Spürst du das denn nicht?
21:52Du verlässt mich.
21:53Ich muss, Hans.
21:54Ich kann das so nicht mehr.
21:55Ich werde zu meiner Schwester fahren.
21:56Am Wochenende bist du mich los.
21:57Ich werde zu meiner Schwester fahren.
21:58Du verlässt mich.
21:59Du verlässt mich.
22:00Ich muss, Hans.
22:01Ich kann das so nicht mehr.
22:02Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:04Am Wochenende bist du mich los.
22:05Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:06Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:07Am Wochenende bist du mich los.
22:09Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:10Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:11Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:12Ich werde zu meiner Schwester fahren.
22:18Kommt noch rein, hoch.
22:19Okay?
22:20Wir sind in der Luft.
22:42Der Rucksack ist viel zu groß und zu schwer zu pflettern.
22:48Ja, wahrscheinlich hätte er zu viel unnötiges Zeug dabei.
23:07Hey!
23:09Wiederher!
23:10Hey!
23:12Hey!
23:13Hier!
23:14Hier!
23:15Hierher!
23:16Hierher!
23:17Hierher!
23:18Hallo!
23:29Und?
23:31Irgendein Ausweis oder Papiere im Rucksack drin?
23:35Wichs!
23:37Scheiße!
23:38Hier!
23:39Hier!
23:40Hier!
23:41Hier!
23:42Hier!
23:43Hier!
23:44Hier!
23:45Hier!
23:46Hier!
23:47Hier!
23:48Hier!
23:49Hier!
23:50Hier!
23:51Hier!
23:52Hier!
23:53Hier!
23:54Hier!
23:55Hier!
23:56Hier!
23:57Hier!
23:58Hier!
23:59Hier!
24:00Hier!
24:01Hier!
24:02Hier!
24:03Hier!
24:04Hier!
24:05Hier!
24:06Hier!
24:07Markus, ziehst du Adrenalin auf?
24:09Ja.
24:12Adrenalin.
24:14Okay, übernimmst du?
24:18Ich glaube schon.
24:21Achtung!
24:24Schuss!
24:31Scheiße!
24:37Komm schon!
24:39Komm schon!
24:45Michi, flieg schneller!
24:50Komm schon!
24:53Komm!
25:07Komm schon!
25:13Katharina!
25:17Katharina, das bringt nichts.
25:19Wir waren zu spät.
25:21Es ist vorbei.
25:23Christophorus 14 für Ben.
25:25Habt ihr ihn?
25:31Christophorus 14 für Ben.
25:33Habt ihr ihn?
25:35Wo?
25:363
25:372
25:397
25:412
25:422
25:445
25:463
25:482
25:495
25:503
25:514
25:524
25:535
25:545
25:555
25:566
25:577
25:58Lämpf 7
25:595
26:015
26:027
26:03Der ist echt der Letzte, den wir jetzt hier brauchen.
26:08Also Polizei.
26:10Oder gleich die Bergrettung.
26:14Was würdest du denn denen sagen?
26:17Dass der Bergführer tot ist?
26:18Was ändert denn diese Nachricht im Moment?
26:21Ich ohne das Tod ändert doch alles.
26:24Klaras Tod hat alles verändert.
26:26Deswegen sind wir doch hier.
26:29Mensch, zusammen schaffen wir das.
26:31Wir müssen Hannibals Lager finden.
26:32Für sie.
26:36Tom, ich muss das noch für sie machen.
26:40Wir machen uns doch so nah.
26:46Ihr wird wirklich ein todes Paar.
26:49Aber das Lager interessiert mich nicht.
26:55Du willst wissen, was dein Vater dir verschweigt, ne?
26:59Du willst wissen, was zwischen ihm und Clara hier oben passiert ist.
27:02Tom, du willst die Wahrheit wissen.
27:09Hey, Tom.
27:13Das ist ja heute deine Chance.
27:17Okay?
27:17Also, weiter.
27:22Weiter.
27:23Rufst du bitte Tom an.
27:46Er drückt mich die ganze Zeit weg.
27:49Wundert dich das?
27:50Ich muss wissen, wo er ist.
27:53Tom ist erwachsen.
27:56Bitte, Gabi, du verstehst das nicht.
27:58Wie soll ich dich denn verstehen, wenn du nicht mit mir sprichst?
28:01Wenn du mir nicht sagst, was passiert ist mit Clara am Berg.
28:03Unsere Tochter ist tot, Hans.
28:11Und du bist der Einzige, der weiß warum.
28:22Was ist mit Tom?
28:23Also, irgendwas stimmt da nicht.
28:40Habt ihr seine Hände gesehen?
28:41Als ob da ein Seil durchgerutscht wäre.
28:43Vielleicht ein Anfänger?
28:44Gut, mal angenommen, das war ein Anfänger.
28:48Aber glaubt ihr, jemand kommt so hoch und stürzt dann auf den Vorsprung runter?
28:51Das kann ich mir nicht vorstellen.
28:52Woher willst du raus?
28:53Vielleicht ist er ja da runtergefallen, aber nicht hochgeklettert.
28:56Du meinst, eine ganz normale Bergtour?
28:57Ja.
28:58Und dann ist er von oben auf den Felsvorsprung, wo wir ihn gefunden haben.
29:03Ich meine, so eine normale Tour machst du auch nicht alleine.
29:05Und es gab keine Unfallmeldung von niemandem?
29:07Eben, vielleicht war er nicht alleine da oben.
29:09Da ist noch jemand, der ist verletzt.
29:10Okay, ich fliege gerne mal rauf und suche das alles ab.
29:13Aber vorher muss ich tanken.
29:16Okay, schau mal, wo die Katharina bleibt, ja?
29:17Okay, gut.
29:20Und zum Ben mit?
29:21Die Augen sehen mehr als zwei.
29:24Ich, ich, ich hätte vielleicht einfach...
29:26Stopp, stopp, stopp.
29:27Dieser Gedanke ist verbunden, okay?
29:28Du hast alles richtig gemacht.
29:30Ich habe gesehen, wie schwer verletzt der Mann war.
29:32Hattest du keine Chance?
29:34Aber ich hätte doch...
29:35Nein, kein Aber, Katharina.
29:37Keiner meiner Spezialisten hätte ihn lebend hierhergekommen.
29:40Ich habe jetzt leider wenig Zeit zu reden,
29:51aber wenn ihr möchtet, können wir gerne...
29:53Was meinst du?
29:58Ihr wisst es noch gar nicht, oder?
30:00Was denn?
30:02Okay, nee, vergesst es.
30:03Tut mir leid, du...
30:03Nee, nee, nee, sag uns jetzt bitte sofort, was los ist.
30:06Euer Vater, der, der hatte einen Termin in der Onkologie.
30:12Ich, ich dachte, ihr wüsstet das.
30:19Krebs.
30:20Pause.
30:40Ich brauche eine Pause.
30:41Langsam verstehe ich deinen Vater, da weiß ich keinen Biss.
30:50Was will denn das jetzt heißen?
30:55Klar hat mir einiges erzählt.
30:58Ich kenne deinen Vater ja auch.
30:59Ich weiß doch, wie der mit Kommilitonen umgeht, die nicht alles geben.
31:01Na ja.
31:07Ich gebe jedenfalls alles.
31:09Ich will Hannibals Schatz und ich will den Beweis.
31:12Also, weiter geht's.
31:16Hallo, Tom.
31:18Mensch, Geschichte muss neu geschrieben werden.
31:20Hast du das kapiert?
31:22Das ist die Sensation!
31:23Was denn?
31:28Dir geht's gar nicht um Klares Theorie.
31:33Dir geht's um Ruhm.
31:36Du bist wie mein Vater.
31:39Du bist besessen.
31:41Quatsch!
31:44Du willst die Wahrheit wissen?
31:46Dann komm und find sie endlich raus!
31:48Und wirf mir nicht vor, ich tu nichts für Klara!
31:49Unbezwingbar, ich, das kam mir als Kind immer vor, wie so, wie so eine Trutzburg und mein Vater wie der Burgherr.
32:08Ich weiß, was du meinst.
32:09Ein sicherer Ort, oder?
32:12Der jetzt vielleicht in sich zusammenfällt?
32:14Wir wissen doch noch gar nicht genau, was los ist.
32:17Jetzt warte es mal ab.
32:19Ich weiß, was ich nicht so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so.
32:49Ich weiß, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so, wie so
33:19Du kommst hier nicht weg.
33:49Das kannst du vergessen.
33:56Nein.
33:59Die Prostata. Ich habe Krebs.
34:02Vielleicht muss irgendein Messer.
34:05Vielleicht nicht mehr.
34:10Die sind darauf nicht spezialisiert.
34:13Die Klinik meine ich.
34:16Ich bin ganz gut aufgehoben, schätze ich.
34:18Du schätzt das?
34:22Ein einziges Mal.
34:24Nur ein einzig verdammtes Mal.
34:25Und zwar genau jetzt.
34:26Wirst du die Dinge nicht mit deinem Gottverdammten Dickschädel angehen.
34:30Katharina hat recht. Absolut.
34:32Du rufst jetzt in der Klinik an und sagst, dass es in Ordnung geht.
34:35Was geht in Ordnung?
34:36Dass ich die Patientenakte einsehe.
34:38Das machst du als allererstes.
34:40Wozu? Du bist kein Experte, Katharina.
34:50Du kannst dich nicht aufhalten.
34:54Ja.
34:56Die ist mindestens genauso stur wie du und ich.
35:00Also.
35:02Lass dir helfen.
35:04Bitte.
35:06Wenn einer abschmiert und wir ihn dann finden, keiner meldet den Vorfall.
35:20Was meinst du, bilden wir dann jetzt hier draußen?
35:24Wir haben aber nichts gefunden.
35:26Aber Markus hat doch recht.
35:28Wenn die Ausrüstung für einen Alleingang falsch ist.
35:32Die ist aber niemand.
35:37Wir picken jetzt Markus auf.
35:57Also.
35:58Unser Unbekannter.
36:00Der ist nicht von da unten raufgeklettert.
36:02Wenn ich die Nummer den anderen erzähle, dann vierteile ich dich.
36:05Allen voran Katharina und das nach der Sache von vorhin.
36:10Also wenn er von da unten hochgeklettert ist, hat er nicht viele Optionen.
36:14Die Stallwand gibt den Weg vor.
36:16Und du kommst nicht annähernd an den Vorsprung, wo wir ihn gefunden haben.
36:19Also ist er von weiter oben abgestürzt.
36:22Hast du also recht.
36:24Ja.
36:25Aber ich will sicher sein.
36:27Hier.
36:28Ich hab was für dich.
36:29Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
36:30Mach was Schönes draus.
36:31Kunst?
36:32Ja.
36:33Na ja.
36:34Vielleicht kriegen wir so raus, wo unser Unbekannter herkam.
36:36Was er hier wollte, ob er alleine hier war.
36:38Das glaube ich nicht.
36:39Das glaube ich nicht.
36:40Also dass er alleine war.
36:41Weil wir sind's abgeflogen.
36:42Um hier raufzukommen, musste schon einige Hürden nehmen.
36:43Und ohne gescheite Ausrüstung wird das hier nichts.
36:45Dass der alleine war, glaube ich nicht.
36:47Peter ist stark, der schafft das schon.
36:48Und du weißt doch ganz genau, der lässt dich nur operieren, wenn er sich hundertprozentig
36:54sicher ist, dass er den Kampf gegen den Krebs gewinnt.
36:56Dann musst du ihn halt überzeugen.
36:57Ja, aber der ist stur.
36:58Das weißt du auch.
36:59Hey.
37:00Alles Glück bei euch?
37:01Super.
37:02Was ist denn los?
37:03Hä?
37:04Peter hat Krebs.
37:06Peter ist stark, der schafft das schon.
37:08Du weißt doch ganz genau, der lässt dich nur operieren, wenn er sich hundertprozentig sicher ist,
37:12dass er den Kampf gegen den Krebs gewinnt.
37:14Man muss ihn halt überzeugen.
37:15Ja, aber der ist stur, das weißt du auch.
37:19Hey, alles Glück bei euch?
37:24Super.
37:25Was ist denn los?
37:30Peter hat Krebs.
37:34Tobias hat Angst, dass er sich nicht operieren lassen will.
37:36Hey, Tobi, der lässt sich schon operieren.
37:41Jetzt mal kennst du meinen Vater jetzt besser wie ich,
37:43oder bist du jetzt der Profi in Familienangelegenheiten, oder was ist los?
37:47Nein, bin ich nicht.
37:49Ich habe ja auch keine Familie.
37:53Da ist deine Mutter.
37:54Der Peter.
38:09Warte mal, das habe ich total vergessen.
38:11Die lag in dem Rucksack von dem Toten.
38:18Und ich glaube, die ist historisch.
38:21Woher wird sie das wissen?
38:24Mein Vater, der sammelt.
38:25Meinst du, wir können ihn fragen?
38:32Eine simple Prägung.
38:34Schwer zu sagen.
38:37Also im Mittelalter ist das auf keinen Fall.
38:39Das ist viel, viel älter.
38:41Also wertvoll.
38:44Ich sammle zwar Münzen, aber die ist antik.
38:46Das ist überhaupt nicht mehr ein Fach.
38:53Ist das ein Sammlerstück?
38:55Schwer zu sagen, aber was Besonderes ist es auf jeden Fall.
38:58Mehr als ein Talisman.
39:01Davon kannst du rausgehen.
39:03Ach, den solltet ihr mal fragen.
39:05Den Professor Hans Hechtl.
39:07Der wohnt hier in Filzmoos.
39:07Der ist ein Historiker, Forscher.
39:10Allerkannte Koryphäe.
39:11Der kann euch sicher weiterhelfen.
39:13Super.
39:14Vielen Dank.
39:15Das hilft uns sicher weiter.
39:16Danke.
39:17Vielen Dank.
39:20Schau, Papa.
39:22Wir brauchen dich hier noch.
39:30Weißt du was, Tobi?
39:32Das mit dem Professor mache ich alleine.
39:43Ich möchte Ihre kostbare Zeit nicht allzu lange in Anspruch nehmen.
39:46Ich setze Sie sich.
39:48Danke.
39:49Ich würde gerne Ihre Meinung hier zuhören.
39:54Sie beschäftigen sich doch hauptsächlich mit alten Münzen, richtig?
39:58Nein.
40:00Sie wissen gar nicht, wer ich bin?
40:01Sie kennen meine Arbeiten gar nicht.
40:03Ich komme nicht so viel zum Lesen, tut mir leid.
40:05Ja, ich bin Historiker, aber ich arbeite interdisziplinär, wenn auch nicht so fachübergreifend
40:13wie Sie.
40:15Ein Bargretter mit Interesse am Altertum, das ist schon eine besondere Mixtur.
40:28Wo haben Sie die her?
40:29Wir müssen einen Verunglückten identifizieren.
40:33Ist jemand tot?
40:36Er hatte die dabei sich, bei seinem stürzenden Berg am Lichtermassiv.
40:42Wir hoffen, dass uns die Münze helfen kann.
40:44Ich meine, der Kreis der Sammler kann ja nicht so groß sein.
40:48Haben Sie vielleicht ein Foto von dem Mann, der...
40:51Ich meine, vielleicht kenne ich ihn ja.
40:58Hier.
40:59Nein, es tut mir leid, den kenne ich nicht.
41:08Ja, und was hat der da oben gemacht?
41:10Das wissen wir nicht, aber wir müssen jetzt rausfinden, ob er alleine war.
41:13Also wir glauben nicht, wir vermuten eine ganz normale Seilschaft.
41:16Aber wir haben bis jetzt noch niemanden gefunden.
41:18Man wird sich doch in den Bergen nicht vor den Berghärtern verstecken, oder?
41:23Was für einen Grund sollte es da geben?
41:25Wenn wir keinen Grund finden, dann ist es immer besser, von einem Notfall auszugehen.
41:28Und Sie sind sich sicher, dass Sie den Mann noch nie gesehen haben?
41:33Ja, ja, ja, ja.
41:35Es ist nur ein furchtbarer Gedanke zu wissen, dass da ein Mensch verunglückt ist und...
41:41...vielleicht noch eine andere in Lebensgefahr hat.
41:43Was meinen Sie?
41:48Bitte?
41:49Die Münze.
41:53Ach so, ja, das...
41:54Das ist eine karthagische Münze, weit vor Christi Geburt.
42:08Schade, das ist sehr gut gemacht, aber das ist ein...
42:12Das ist ein Imitat.
42:14So viel wert, als wäre sie aus einem Kaugum mit Tomaten.
42:18Na, Kofle, das tut mir leid.
42:22Kann man nichts machen.
42:26Ja, danke.
42:27War ein Versuch wert.
42:28Alles Gute.
42:28Jetzt geht doch am Tom, verdammt Papa.
42:41Das war ein Versuch wert.
42:43Engag.
42:51Lead hier.
42:52Lappartier.
43:22Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar