- 4 months ago
بعد اﻻنتصار على شقيف ورجاله، يتم خطف ابن الوهاج الذي كان متجها لتمثال أسامة، من قبل عصابة جندع الذي يطلب ذهب ابن العلقم فدية لاطلاق سراحه، ولكن ليث ابن أسامة يلجأ للحيلة فيخلص جده بعد معركة مع جندع مع تصاعد وتيرة الأحداث.
ﺇﺧﺮاﺝ: نجدة إسماعيل أنزور
ﺗﺄﻟﻴﻒ: هاني السعدي
طاقم العمل: رشيد عساف أسعد فضة جومانا مراد مازن الناطور صباح عبيد سامر المصري
ﺇﺧﺮاﺝ: نجدة إسماعيل أنزور
ﺗﺄﻟﻴﻒ: هاني السعدي
طاقم العمل: رشيد عساف أسعد فضة جومانا مراد مازن الناطور صباح عبيد سامر المصري
Category
📺
TVTranscript
00:00أخبرتني أنك تمكنت من إغار صدره تجاه أمه
00:25قد فعلت
00:27فإلى ماذا خلصت؟
00:30إلا أنه سيفعل كل ما تمليه عليه
00:32فقد أصبح يريد مال أمه بإلحاح
00:35ولكنه رفض يا ماريو
00:37رفض وهدد بكشف أمري إن مسستها بسوء
00:41فعل ذلك أونتونيو؟
00:43ظننت أن تأثيرك عليه كبير
00:47لا أحد قادر على إدارة رأس ولدك سواء
00:51غير أني لم أتحدث معه عن ضرورة التخلص من زوجتك الكريمة أمه
00:56أما وقد فعلت أنت فالأمر أصبح يسيرا عليه
01:00كيف؟
01:04سأقنع أن الخلاص من أمه هو الطريقة الوحيدة لإحقاق العدل
01:09ماريو
01:13لماذا لا تقوم أنت بالمهمة؟
01:18مهمة ماذا؟
01:19مهمة قتلها
01:20قد وضعت خطة لا يتسرب فيها الشك إلى أي منها
01:25لا أنا ولا أنت ولا أنتونيو
01:27ماريو
01:29أنت اللس الذي سيدخل لسرقتها
01:33لس؟
01:34طبعا
01:35هكذا يجب أن يبدو الأمر
01:38لس دخل لسرقتها فاستيقظت
01:41فقتلها وسرق ما أراد سرقته
01:44وكل ما ستسرقه
01:47لن أشاركك فيه أبدا
01:49ماريو
01:51أنت تعرف مخدعها
01:53سأكون أنا وأنتونيو في الحانة عندما تدخل أنت إليها
01:57حتى إذا ما عدنا إلى البيت ووجدها مقتولة
02:01لا يتسرب شكه إلي
02:04خطة ذكية
02:06إن كنت أوافق على أن أكون أداة تنفيذي
02:09ماذا تعني؟
02:13أنا لست قاتلا يا سيدي
02:15قد أعين أحدا وأبث سمي في عروقه ليقتل
02:19لكن يدي لا تستطيع؟
02:22أنا لا أملك الجرأة لأذبح شاد
02:24فهل أقتل إنسانا؟
02:27ماريو
02:28ليس أسهل من قتل النائم يا ماريو
02:31فكيف إن كان النائم امرأة عجوزا؟
02:34إذن افعل ذلك أنت وولدك يا سيدي
02:37وسأبارك لكما قتلها
02:39هذا كل ما أستطيع فعلا
02:41ولكنني أعيدك بأن أجعل أنتونيو يتقبل فكرة موتها
02:47فإن تم لكما ما تريدان
02:49فيجب أن يكون أجري كبيرا
02:52ليس كذلك
02:52وكيف ستنتقم منه وأنت جالس هنا؟
02:56لدي وسائلي
02:58ومع رجال يأكلون الحجارة
03:02هذا لن يعيدك منتصبا على الأرض
03:05لكنه سيصنع الوفاق بين ضلوعي
03:08وسيعيد الدماء من جديد إلى عروقي
03:12أنا لم أهزم يوما يا شيبة
03:15لم أهزم
03:17حتى الطعنة التي أصبتني بالشلل
03:20لم تهزمني
03:22كما هزمني حبي لابن الوهاج وثقتي به
03:26غريب ما سمعته منك
03:28فما يعرف عن ابن الوهاج لا يتطفق مع ما سمعت
03:32أتكذبوني يا شيبة؟
03:34لا
03:34أنا أتهمك بالتحامل على ابن الوهاج
03:37وتجاهل ما يمكن أن يدفعه لفعل ما فعل
03:40أنت لست صاحبه لتنقم على خيانته
03:43أنت عدوه
03:44لقد اختطفته من بين أهله
03:46لقد وضعته على الراحات
03:48طوال إقامته هنا
03:50ولم أسئ إليه
03:52وقد حذرته من الغدر
03:56فغدر
03:57غدر مع أنه وعادني أنه لن يفعل
04:01والعربي يأخذ بلسانه يا شيبة
04:05لننسى أمره الآن
04:13قل لي
04:15ماذا ستفعل بعد عودتك إلى أهلك؟
04:19لم أفكر بعد
04:21أتريد أن أتخيل ما الذي يمكن أن يحدث
04:25بعد عودتك؟
04:27أحب أن تفعل
04:28لن تجرؤ على مصرحتهم بردة فعلهم
04:31اتجاه أسرك
04:32لأنك إن فعلت
04:35ستنشر أشرعة الخلاف بينكم
04:38لهذا ستكتفي بالمراقبة والصمت
04:43وستكون حياتك مملة بائسة
04:46وماذا أيضا يا جدا؟
04:50أما إخوتك الثلاثة
04:52فسيظلون يحفرون لك
04:54حتى تختفي
04:56سواء بقي وردك على قيد الحياة
04:59أم مات
05:00وبعد أن ينته منك
05:03سينقلبون على بعضهم
05:06لأن أنفالهم
05:08يحبون التفرد
05:10والتفرد
05:12يعني أن يظل واحد منهم فقط
05:17تريدين أن لا أرى ولدي؟
05:29أرجو أن تحافظي على هدوئك
05:32ولا أحبك أن تناديه بولدي
05:35فبما أناديه إذن
05:37لا أرى داعيا لذلك
05:39ويجب أن تبدأي
05:42بنسيان أنه ولدك
05:44هند
05:46عندما يكون ليس
05:49بين ذراعي
05:50أشعر تماما
05:52أنني أمه التي أنجبته من أحشائي
05:55لكنه مجرد أن يراك
05:58يهلل لك
06:00ناسيا كل الدفء
06:03الذي أحبوه به
06:04وماذا أفعل إن كان يدرك أنني أمه؟
06:09هذا ما لا يجب أن يعرفه
06:10ومنذ اليوم ستغيبين عن أنظاره تماما
06:14وأنا أعني تماما يا هند
06:16موتي أعوان علي من ذلك
06:23هند
06:24مستخدت هذا البيت
06:28وأنا كريمة معك إلى أبعد العدود
06:31ما كان لأحد أن يمنعني من إلقائك خارجا
06:35أو أن أبيعك إلى أي نخاس هنا
06:38ولكنني لم أفعل
06:40ربما لأنني أم مثلك
06:43أو ربما لأنني أحببتك
06:46لكنني لم أعد أقوى على شطر ولدي إلى نصفين
06:50نصف لك ونصف لي
06:52ولكنني أريده أن ينسى وشكي
06:59وعندما أتأكد أنه نسيك تماما
07:02ومت بالنسبة إليه كأي امرأة أخرى هنا
07:06عندها سأعيدك إليه مربية يا هند
07:10مربية وليس أمد
07:12لا ترين أن هذا هو الظلم بعينه
07:16ولكي ينسى وشكي
07:18يجب أن تغيب عن ناظريه سنتين على الأقل
07:22ماذا؟
07:24سنتين يا هند
07:25تعيشين في هذا البيت
07:28مع كل من فيه
07:30إلا مع ليس
07:31إلا مع ولدي
07:33أمامك البيت بأقل
07:35تجول فيه كما تشل
07:37افعل ما يحل لك
07:39أخرج إلى الأسواق
07:41ارحلي
07:41ولكن
07:43إياك أن تدخل علي
07:45وهو معي
07:46بهذا فقط
07:48أظل كريمة معك
07:51وحق سمعينه ظلم
07:54الظلم أن تقبل بذلك
07:57والعجل
07:59أن ترحلي إلى أهلك
08:01مزودة بكل ما تحتاجين
08:04تذكر عرضي الطيب
08:07والآن
08:10أرجو أن تنسي هذه القاعة
08:14وحجرة نومي
08:16ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:23ترجمة نانسي قنقر
08:25ترجمة نانسي قنقر
08:27ترجمة نانسي قنقر
08:29ترجمة نانسي قنقر
08:32ترجمة نانسي قنقر
08:33ترجمة نانسي قنقر
08:36المترجم للقناة
09:06المترجم للقناة
09:36إنهم كثر ومعهم الأقواس
09:38إن تمكننا من بعضهم
09:40البقية تمكنت منها
09:41منا
09:41أنت لسي منيعة يا درقاء
10:06ماذا تعني؟
10:08أعني أنك مثلي ومثل الأخريات
10:10لا فيكاك لك من السقوط
10:12السقوط
10:16السقوط في شرك الحب
10:18إياك أن تنكري
10:20كل نساء القبيلة وحتى رجالها
10:24لاحظوا اهتمام القعقاع بك واهتمامك بك
10:28ولا الثانسي أيضاً أن لقاءاتكما المتكررة تحدث أمامنا جميعاً
10:36ماذا؟
10:38هل هناك ما تودين البوحى به إلي؟
10:42لم تعصروا ذهم على أثر؟
10:53هل غادروا الغابة؟
10:55لا بد أنهم فعلوا ذلك
10:56لا بد أنهم فعلوا ذلك
10:58يخطلون رجالي ويسلبون غنائمي ويغادرون الغابة
11:02وأنت تأتيني هارباً لأنك تحمل جرحاً لا ينق بحمله الطفل الرضيع
11:08أنت تشكك بصدق يا جثامة؟
11:17أنا أشكك بشجاعتك وحسن تظرفك
11:32ترجمة نانسي قنقر
11:49ترجمة نانسي قنقر
12:06ترجمة نانسي قنقر
12:08ترجمة نانسي قنقر
12:09ترجمة نانسي قنقر
12:10ترجمة نانسي قنقر
12:27ما رأيك لو أخرجتك مما أنت فيه؟
12:30لا تتحدثي
12:32فقط أصغي إلي
12:34ما رأيك لو قصصت عليك حكاية من حكاية ابن الرومية
12:39هل تظنين أني أهذر؟
12:43أنا أحفظ حكاياه كلها
12:45ليس هذا فقط
12:47بل أنا أجيد إلقاءها أكثر من ما كان يفعل ابن الرومية
12:51هو كان يرويها جالسا
12:53وأنا سأرويها واقفا
12:56والآن سأروي لكم حكاية لم تسمعوها من قبل
13:04لا ليست حكاية تزير سالم
13:08فهذه حكاية عفى عليها الزمان
13:11يحكي يا صاد يا كرام
13:14أن في ذلك اليوم غطت السماء سحابة كالحة السواد
13:19فأحالت النهار إلى ليلي
13:23نظر الناس
13:25ويا لهاوه ما رأوه
13:28ترجمة نانسي قنقر
13:30ترجمة نانسي قنقر
14:40ليشتركوا في القناة
14:42لك منزعج متودر
14:43لماذا أقبل على الشراب بهذه الصورة إذن؟
14:47ولماذا أنت منزعج متودر؟
14:50لماذا وأنت في ريعان شبابك
14:52تبدو عجوزاً هارماً؟
14:56لا تهتم لأحد يا أنتونيو
14:57لا تهتم للحمك
14:59إن كان يسبب لك الضيق
15:01افعل مثلي
15:03إن كانت يدي ستميتني
15:06نزعتها من الكتف
15:08والقيتها للكلاب
15:09ليتني أستطيع أن أكون مثلك
15:13أنت مثلي
15:14لكنك تحارب نفسك
15:17تكره على فعل ليس في صالحها
15:19أنتونيو
15:20خذها من صديق لا يبيعك بمال الدنيا
15:24ليذهب كل من لا يحبنا إلى الجحيم
15:27والنعيش نحن
15:29وليعيش المال
15:31المال يا أنتونيو
15:33المال
15:34هو من يجعل المرأة يثب عن الأرض
15:37المال
15:39هو من يجعلنا سعداء منتشين
15:42غير عابئين بما يلحق بالكون من كوارث
15:45فلتسعى لتكون ثرياً
15:48بهذا فقط
15:49تغتفي تعاستك إلى الأبد
15:52أنت معلوم
15:53كيف يمكن أن تصبح ثرياً؟
15:57أنا أختلف عنك
15:58فأنا لست من أسرة ثرياً
16:01كان ذلك حظي من الدنيا
16:03كان ذلك قدري
16:05أما أنت
16:07فقد ولدت وفي فمك ملعقة من ذهب
16:10فأنت ابن نورما بنت أكبر الأشراف
16:14فأين ذهبت ملعقتك يا ابن الأشراف؟
16:17لما تركتهم يأخذونها منك؟
16:20لأنهم مصحابها
16:23طالما ولدت معك
16:25فأنت صاحبها الوحيد
16:26لكنك جبان
16:28الصاحب الوحيد لي في هذه الدنيا جبان
16:32والجبان وحده
16:34هو الذي لا يجهو عن المطالبة بحقه
16:37ولا أجدر به أن يأخذه عنوة
16:39لا أن يكتفي بالمطالبة به فقط
16:42هل تحب من لا يحبك يا أنتونيو؟
16:46لماذا أحبه؟
16:47هل تكره من يكرهك؟
16:49حتى لازم
16:50هل تتمنى الموت لمن يتمناه لك؟
16:54أكون مجنوناً
16:55إلا ما تمناه لها
16:57إذن ليذهب كل من لا يحبنا إلى الجحيم
17:00ليذهبوا جميعهم إلى الجحيم
17:04لكن مالهم
17:05لا يجب أن يذهب معهم
17:08مالهم الذي هو لك
17:11يجب أن يكون لك
17:13إنها أمي
17:15أمي يا ماريو
17:19أمك
17:20أمي تقطع لحمها لتعطيني ثمن ما أحتسيه
17:24تمزق ثوبها لتستر به جسدي
17:27تبكي دما
17:29إن رأت دمعة واحدة في عيني
17:33فهل أمك مثل أمي؟
17:36أسئلته كانت غريبة يا رضوة
17:38ما وجه الغرابة فيها؟
17:41كان مهتماً بالثلاثة أكثر من اهتمامي الجاهل به
17:46ضيغم والعرندس وديرباس
17:49كانت أسئلة هدوحي بأنه يعرفهم
17:53رغم دعائه عكس ذلك
17:55ليس هذا فقط
17:57إنه لم يسألني كيف اختفت جثة جندع
18:00مع أنه السؤال الذي يخطر ببالي أي أحد
18:04غبياً كان أمدكياً
18:06وكأنه يعرف أن جندع ما زال على قيد الحياة
18:09هل تشكين بأنه كان يعرف جندع؟
18:13أخيي لا إلي أنه يعرف كل من سأل عنهم
18:17أنه يعرف الناس جميعاً
18:20بهذا أنت تبالغين؟
18:22إنه شعور قوي في داخل يا رضو
18:24شعور لا ينفيه إعجابي به
18:26تعنينا حبك له
18:28لا يهم كما أنني لا أنكر
18:32لا يتفق الحب والشك بمن نحب يا درقاء
18:36أما أنه يحب الانتقام
18:38فذاك أمر استوقفني كثيراً
18:41ما لعب في الانتقام إن كان لهما يبرره؟
18:44لهجته لم تحمل ما ترمين إليه
18:46ولا عيناه ولا حتى أنفاسه
18:49فماذا حملت؟
18:51صدقيني يا رضو
18:51في دخيلة القعقاء سر كبير
18:54سر هو ينوء بحمله
18:56إنه لم يبدو لي مستجيراً نحطة واحدة
18:59ولا هارباً أو خائفاً من عدو
19:01بالرغم من دخوله علينا بجراحه الكثيرة
19:04وبالمطاردين الذين يريدون قتله
19:07هل تابعي يا رضو
19:11هل تظنين أنه من قتل ديسم وجهجاها
19:14وحاول قتل الباشق؟
19:17لا لم أصل بظني إلى هذا الحد
19:19لا
19:20القعقاء لا يبدو لي قاتلاً
19:23ولا خائناً لمضيفه
19:24إذن؟
19:26قلت لك إنه السر في داخله
19:28وكيف ينجلي؟
19:31لا أدري
19:32ربما الحب الذي بدأت أحمله له
19:35سيجعله يلقي ما في جعبته
19:38لن تراهني على ذلك
19:40سأراهن يا رضو
19:42سأراهن بحبي على سره
19:45ما هي الخطوة التالية يا عرمدس؟
19:55مهاجمتهم في عقل دارهم
19:56وجهاً لوجه
19:58كيف؟
20:00ننهال عليهم كالسواعق
20:01لا يدركونها إلا بعد أن تخترقهم
20:03شاهين يطلب الشرح أكثر
20:06ألا تطلبه أنت يا درباس؟
20:09وأنا أيضاً
20:12لا مزيد من الشرح
20:13بجيادنا والسيوفنا والاندفاع السريع
20:17سنكون تلك السواعق
20:18عليك اللعنة يا عرمدس
20:20هيا هيا
20:23هيا كفاك دلال
20:25واترك في راشة أبيك أيها الباشق
20:27قل الصدق أيها الباشق
20:31ألا تشعر أنك عدت طفلاً صغيراً
20:34بين ذراعي أبيك؟
20:36أقسم أني أحسست بذلك
20:38مذ أفقت وجدت نفسي في فراشه
20:41لهذا يطيب لك البقاء فيه
20:44لا فقد اشتقت إلى خيمتي
20:47وتترك خيمة أبيك أيها الولد الجاحد
20:51لن أدعك تفعل حتى تبرأ تماماً
20:54دعه ورغبته يا ابن الوهاج
20:56بقاؤه في الفراش يبقيه مريضاً
21:00ابن الرومية على صواب يا أبي
21:02أنا أيضاً تنتابني الرغبة في السير بين الناس
21:06وهذا ذليل تدفق العفية في جسده
21:09توقعت أن أرى بيشا مكان أبيك أيها الباشق
21:15لم أرها
21:17ولا عمري إنها تستحق خير الدنيا كلها
21:20هل يعني هذا أنها تستحق كزوجة؟
21:25ساعدني على النهوض يا به
21:29أحس بك يوما
21:33وأعرف ما يعتمل في جوانبك
21:35لا أنت ولا كل عاشقي الدنيا يعرفون ما في جوانبك
21:40فلماذا لا تبهج العاشقين
21:43وتعلميهم كيف يكون الحب
21:45كيف يحبون
21:46آه يا رضوة
21:49وماذا بعد الآن؟
21:52هل تعرفين بما تحس فتاة صغيرة
21:55لن تختبر الحب بعد
21:57وهي ترى فارساً وسيماً مغرماً بها
22:01ربما عرفته عندما خطبني ليثهم منك
22:05أنا الآن تلك الفتاة
22:08والعالم كله لا يتسع لغبطتي
22:11رضوة
22:13لو جمعت لحظات السعادة التي عشتها طوال عمري
22:17لكانت لا شيء أمام ما أنا فيه الآن
22:20رأيت وجه الباشق يتدفق عطاء وهو يتأملك
22:24فماذا غير ذلك؟
22:26ذاك هو ولا شيء آخر يا رضوة
22:29ذاك هو الحب
22:31لمحته في عيني
22:34لمسته بأصابعي
22:37أدخلته مع الهواء إلى جوف
22:40لأختلط به ويختلط به
22:42قولي يا أمه
22:44قولي وزيتي
22:46أقسم إنك تفلة عاشقة
22:49ماذا يا شيبي؟
22:54ماذا؟
22:56هل تفكر في العودة إلى ديارك؟
22:59هل عرفت أني كنت أفكر بأمرهم؟
23:01أعرف أني زرعت القلق في فؤادك اتجاههم
23:05فقد زرعت أكثر من القلق
23:07وها أنا أحصدهم
23:11أخبرني
23:14هل ستواجه إخوتك
23:17بما بيته لك؟
23:20لا أظنه يجر على ذلك يا سيدي
23:23أجل
23:25فالمهمة عصيرة علي
23:28إذن ستكتفي بالمراقبة والصمت
23:32إلى أن يأتيه منهم
23:34خنجر في الظهر
23:37إنما هو أبي ما يؤرقني
23:40كيف أتركه بين أيديهم
23:44إذا كان مقاله رزيح صحيحا؟
23:46هل تخشى أن يقتله أيضا؟
23:50لا يسح قراء إلى هذه الدرجة يا خزرون
23:52لن يقتلوه
23:53فهو عجوز وقد يموت في أي لحظة
23:57ماذا لو كان رزيح قد غطى فشلهم الأكاذيف؟
24:00رزيح لا يجرؤ على ذلك
24:03ولن يفيدك البحث عن مبررات
24:06لتصرف إخوتك اتجاهك
24:08فقد نبشت الماضي أمامي
24:12وأدنتهم
24:12وأدنتهم
24:13قل لي
24:16هل تفكر بعدم العودة إلى ديارك؟
24:22لقد دخلت رأسك
24:28أليس كذلك؟
24:30لقد دخلته يا جنت
24:32هذا يعني أن تبحث عن ديار أخرى تقيم فيها
24:37هذا يعني أنه يفكر في البقاء بيننا
24:41لأنا
24:43وأنا يسرني يا شيبة
24:45أن تبقى بيننا
24:47ابقى بيننا
24:50وسيكون لك مال أولادي
24:54إن بقيت
24:55فسأبقى مع طبيب يلازمك ليلة نهار
24:58لماذا؟
25:00لأني أريدك أن تظل قويا
25:02ليلة البارحة
25:05أخفتني حتى الموت
25:07أخشى أن الكثيرين سيكون حزنا في القبيلاتنا
25:34لماذا تقول ذلك؟
25:37لماذا أقول ذلك يا أبا حجي؟
25:39هل ترون أن ثمة قاتل طليق يحمل سهاما؟
25:44لا ندري أي صدوري تصيب؟
25:46القاتل ليس بالقبيلة وليس منها
25:49هو هناك في مكان ما يقبع مضربصاً
25:52ولم يحثر عليه رجال أحد الآن
25:56ربما يرحل ويعود
25:57وربما رحل ولن يعود
26:00أتعرف ما ستفعل لتنسيني فداحة ما اتكبت يا عجيل؟
26:04ما يتطلبه الأمر يا جثاما فأنا رهن أمرك
26:08ستخرجون للإغارة لتعودوا بأضعاف ما سلبوه منكم
26:12حسناً سأفعل يا جثاما
26:15انتقي مقاتلين لا تعود بنصفهم يا عجيل
26:18والترحل قبل غياب الشمس
26:21إنها الضربة اثنانية
26:35إنها الضربة اثنانية
26:47كم قتلاً تركنا الخلفة؟
26:49ستة قتلى على الأقل
26:51المهم شردت نعظم جيادهم
26:52وسنبدأ القنصة قريباً
26:54هذا كثير يا قوم
27:04كثير
27:06يبدو أننا عن القبيلة كلها أنتبقى مستيقظة
27:10حتى لا يقتل شخص آخر
27:12لا أظن أن القاتل من خارج القبيلة
27:16فحراسنا يحيطون بها كما يحيط السوار بالمعصم
27:20هذا ما أقوله دائماً
27:22القاتل منا
27:23وربما كان أحد الموجودين هنا
27:26القاتل حاقد يا قوم
27:28حاقد يقتل لمجرد القتل
27:32وإنه يتقصد أقوى مقاتلين
27:34حاقد؟
27:36وهل يحقد على كل مقاتلين؟
27:38ربما يحقد علينا جميعاً يا ابن الوهاج
27:41ولكنه بدأ بالمقاتلين
27:43من ذا الذي يفعل شيئاً كهذا يا ابن الرومية؟
27:46لا يفعله إلا غريب على
27:48فنحن لم نعتد وجود قاتل بيننا
27:52هل تلامحوا إلى أنني ذلك الغريب يا ابن الرومية؟
27:58لم يحدث القتل قبل ما جئك إلينا
28:02على رسلك يا ابن الرومية
28:04لا هو يكمل يا سيد القوم
28:06لا تكمل يا ابن الرومية
28:07فقد غاليت في ظنك
28:09أنا لم غالي يا ليس
28:11لماذا لم يحدث القتل قبل وصوله إلينا؟
28:14ها؟
28:15يكفي يا ابن الرومية
28:16فقد بدأت تخرف
28:18أنا لا أخرف يا ابن الوهاج
28:20أنا أنت ماذا يا ابن الرومية؟
28:24لقد دخل إلينا مطارداً والجراح تملأ جسده
28:27كان يموت بها لو لا رحمة السماء
28:30فكيف يصبح فجأة قاتلاً؟
28:33سأرحل عن دياركم وشكراً لكم على ضيافتكم
28:36لكن القتل سوف يستمر
28:38لأنني لست القاتل
28:41القاقاع لا يقتل من آواه آطعمه
28:45القاقاح عربي
28:47يا ابن الرومية
28:49توقف يا قاقاع
28:52لقد كبرت على الذكاء الوقادي يا ابن الرومية
28:57كبرت؟
29:00ولم تعد بصيرتك نافذة كما كانت من قبل
29:05أنا لم أرتح لقاقاعكم هذا
29:08لم أرتح له
29:10نذل تخيته أول مرة في المظافة
29:12لماذا لم ترتح له دون غيرك؟
29:16أنا واثق يا ابن الوهاج
29:17واثق أنه
29:18أنت لست واثقاً من شيء
29:22ألم تكن واثقاً من أن القاتل يقتل كل من خطب زلفة؟
29:26بحر
29:27لم يخطف زلفة يا ابن الرومية
29:29إنه الحسن والغضب يا قاقاع
29:37فهو يبعدنا عن التفكير الصائب
29:39وابن الرومية مجرد منفاعل حائر
29:43لا
29:44لم يبدو لي منفاعلاً
29:46نحن نعرف ابن الرومية خيراً منك
29:49علي أن أرحل
29:50أقسم إنك لن تغادر ديارنا
29:53وستنسى كل ما قال ابن الرومية
29:56لا يمكن أن أنسى يا سيد القوم
29:58إنه قسم سيد القبيلة يا قاقاع
30:02ولا أظنك ترميه أرضاً
30:06هيا
30:06هيا تفن بحر
30:10فقد اشتدت حرارة الشمس
30:12اشتدت حرارة الشمس
30:14ترجمة نانسي قنقر
30:36لم تمسكوا واحدا منهم
30:46كيف تسمحون لأربعة رجال فقط
30:50أن ينتهك حرماتنا و
30:52أن تعنت عليكم
30:54عودوا إلى الغابة الآن
30:56وابحثوا جيدا
30:57لن تنشق الأرض لتبتلع جيادنا
30:59هيا
31:00ليكن نبالة في المقدمة
31:04لابد أنهم أربعة فقط
31:06هل تعرف من كان معهم يا جثامة؟
31:09كيف لي أن أعرف؟
31:10إنه العرندس
31:11ماذا تقول؟
31:13كان العرندس يا جثامة
31:15العرندس دفناه في البئر أيها المأفون
31:17أيبدو أنه خرج منه؟
31:20لا أحد يخرج من بئر الموت يا عجيل
31:22فتوم إلى رشدك
31:23أقسم إنه العرندس
31:25وإليك عنق إن لم يكن هو
31:26علم تخبرني أنه مات
31:35أجل
31:36فجسده ما زال في قاع البئر لما يتحرم
31:39بعد كل ما قذفناه به
31:41وهل من سبيل الخروج من البئر
31:58لأي ساقط فيه؟
32:00لا سبيل إلا في حبل ينتشله من قاعي
32:02تظن أن هناك من انتشله؟
32:05لا أظن شيئا لأني لا أعرف شيئا
32:08إذن تأخذ بعض الرجال الآن وتذهبون إلى البئر
32:11ليهبط أحدهم إليه
32:12أنت يا عجيل
32:15أنت من سيهبط لقاعه ليتأكد
32:18حسن يا جثامة
32:20لك ذلك
32:38ابن الرومية لم يقصدك لشخصك
32:45هو يعني أنه لم يسبق لأحد في القبيلة أن قتل آخر
32:49لأي سبب من الأسباب
32:51وبما أنك الطيف الوحيد هنا
32:53ظن وهو الطاعن في السن بأنك
32:57ابن الرومية وإن كان طاعنا في السن
33:00فهو صاحب نظر ثاقب
33:03هل تعني أنه أصاب بأنك القاتل؟
33:06تعني أنه لا يرتاح لأوجود هنا
33:08لا يا رجل
33:09أنت تظلمه وتظلمنا معه
33:12على يتحال سأبقى لبضعة أيام
33:15لا أريد أن أرمي بقسم جدك أرضا
33:18ثم أغادركم
33:20هوان عليك يا قاقى
33:22الكل يرمقني بنظرة غريبة
33:25حتى درقاء
33:27إلا درقاء
33:28فقد سمعت أنها تكن لك ودا خاصا
33:32ماذا؟
33:35هل تظن أن ما بينك وبينها سر لا يعرفه أحد؟
33:40ليس بيني وبينها سوى أحدث عابرة
33:42فلماذا معظم أهل القبيلة ينتظرون منكم خبرا سعيدا؟
33:46على أي تحال
33:49دعنا من أمر درقاء الآن
33:51أجل
33:52نحن في أمر وجودك بيننا
33:55ستبقى في هذه القبيلة يا قاقى
33:58ولن تغادرها إلا إلى قبر فيها
34:01لن يفيدك كرم الأخلاق
34:05الذي تقابلوني به أنت وجدتك
34:07فقريبا
34:08سيحفرون قبرك لتلحق بأصحابك
34:11أما ابن رومية
34:13ألم يكن حدث العرندس في مكانه؟
34:18لم يقل أحد إنك لست لعين يا عرندس
34:21هل نطق عليهم؟
34:26ليس قبل أن يصل عجيل إلى قاع البئر
34:28تنزلونني بهدوء شديد حتى أصل القاع
34:33وعندما أنتهي تخرجونني بنفس الهدوء
34:37لماذا أفلدتم الحبل أيها الملاعين؟
34:51أعرف أنك تسعى للانتخام
35:01ولكن أحرى بك أن تنتقب من جثامة لا مني
35:05فهو صاحب فكرة البئر
35:07ومن صاحب فكرة أخذ شقيقة إلى برقش؟
35:11جثامة وحدها أم أنت؟
35:13لست أنا يا عرندس
35:14كلكم
35:15كلكم أيها الأوات عليك أن تموت أولاً
35:19لماذا لا نهل عليه الحجارة لندفنه حياً؟
35:23الرحمة يا عرندس
35:25أيها اللعين النجس
35:27من أين نأتيك بالرحمة؟
35:29من السواد الذي زرعتموه في قلوبنا؟
35:31ستموت يا عجيل
35:33ستموت شوعاً وغطشاً
35:35كما أردتم للعرندس
35:37لست أنا من أراد له الموت؟
35:39موت يا عجيل
35:41موت وتعفاً
35:43الرحمة يا عرندس
35:45حسن سأعطيك الرحمة
35:47هيا أخرج
35:48كيف؟
35:49وكيف خرجت أنا يا عجيل؟
35:51ازحف كدودة حقيرة فستجد بخرجاً
35:55ليس من الحكمة أن نبقيه حياً يا عرندس
35:59ومن قال لك أنه سيبطى حياً
36:01تعالوا معي
36:03ما الذي يحدث يا ليس؟
36:16لا أحد يدري ما الذي يحدث
36:18إنها كوارث متلاحقة
36:21كلما خلت أن الهدوء عاد إلى النفوس
36:23حدث ما ينغسها
36:25هو أي منغس؟
36:27هو أي منغس؟
36:29أنت من يجب أن يتحرك؟
36:31أنت من يجب أن يخرج القاتلاً بين الناس؟
36:35كيف؟
36:36تسألني كيف؟
36:37اقرأ وجوه الجميع
36:39تقص عن أخبارهم من الآخرين
36:41افعل أي شيء لأن القتل مستمر
36:44وجل ما أخشاه أن تكون أنت وأبي
36:47من سيكون في أعداد القتلة؟
36:49يبدو أنه علق بالداخل ولن يخرج؟
36:51ربما يكون جسدي أرق من جسده
36:53لهذا سيكون خروجه من النفق أصعب
36:55يبدو أنه علق بالداخل ولن يخرج؟
36:58ربما يكون جسدي أرق من جسده
37:01لهذا سيكون خروجه من النفق أصعب
37:04لن يخرج أصعب
37:34ما هو شعورك وأنت تخرج إلى حياة من جديد؟
37:52شعور الأرنب الذي يقع في المسيضة
37:55أية ميتة تشتهي أيها النجس
37:58أتحبه موتاً سريعاً؟
38:00لا يا ضيغان
38:02هو وجثام يحبان الموت البطيء
38:05وقد أسقطان البئر لأن الموت البطيء فيه
38:24كانت فكرة جثام لا فكرتي
38:27وتقديم شقيقة للنجس برقش
38:29كانت رغبة برقش لا رغبتنا
38:31ولكنكم أنتم من ينفذون رغباته
38:34لأننا لا نملك أن نعصي له أمراً
38:37ثم أنك قتلته يا عرندس
38:41قتل ذلك النجس لا يعيد شقيقتي أيها المأفون
38:45صدقني بأنني نادم على ما فعلناه بك
38:48كيف تحصلون على قوتكم يا عجيل؟
38:51بالسلب والنهب والقتل يا شاهين
38:53لسنا وحدنا من يفعل ذلك
38:57بل ننتهي منه يا عرندس
38:59أجل لتغمد سيفك في حلقه يا عرندس
39:03لا أظنه يقتل أعزلاً
39:05معك حق قتل الأعزل نقيصة
39:08بل قتل من مثله مكرمة يا عرندس
39:11حسن يا عجيل
39:13إنها المرة الثانية التي أبقيك فيها حياً
39:15ولن تكون هناك ثالثة
39:17ماذا تعني بحق السماء يا عرندس؟
39:19عد إلى جثامه
39:21وأخبره أن ينتظر الموت على أحر من الجمر
39:25لأنه سيكون خلاصه وهو وكل رجاله
39:29حياً
Be the first to comment