- il y a 4 mois
DB - 22-08-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30De part et d'autre, l'artillerie tonne sans relâche.
00:33Des milliers d'hommes tombent, d'autres les dépassent et continuent d'avancer.
00:38C'est la grande offensive ordonnée par Foch, généralissime des alliés.
00:49Dans le pays tout entier, on sent que le sort d'un conflit qui dure depuis quatre années est en train de se jouer, et sans doute de se gagner.
01:00La population parisienne, adaptée et sereine, s'active comme par le passé.
01:12Pierre Latécoère, un industriel toulousain et son ami Massimi, semblent avoir, quant à eux, des idées très précises.
01:31Monsieur Latécoère, j'ai fait examiner votre projet par les services techniques du ministère.
01:54Je le craignais.
01:55Moi, je le devais.
01:58Relier la France à l'Amérique du Sud, par une liaison aérienne régulière, transportant au début du courrier.
02:07C'est cela.
02:08Et ensuite, des passagers.
02:09C'est certes très intéressant.
02:15En moins d'une semaine, Toulouse-Benozère, nos bateaux mettent plus d'un mois.
02:20Enfin, quand les Allemands ne les coulent pas.
02:26Voulez-vous que nous nous revoyons, disons, dans un an, quand nous en aurons fini avec cette guerre ?
02:31Monsieur le ministre, quel que soit le temps que cela vous prendra pour la finir, cette guerre, un jour, fatalement, elle finira.
02:40Ce jour-là, je vous le demande, que ferez-vous des quatre ou cinq mille avions neufs alignés sur les terrains de l'arrière,
02:50aujourd'hui indispensables à la victoire, mais demain en surplus ?
02:55C'est maintenant, pas dans un an, qu'il faut agir.
03:019 mai 1919, la TECO-R applique strictement son principe.
03:09On écrit tous les jours, le courrier aérien n'aura de sens que si on décolle tous les jours.
03:31Rabat, photo de famille, la naissance de la ligne.
03:45La TECO-R a remis au Général Lioutet une lettre et un journal daté de la veille,
03:49et à la Générale, un bouquet de violettes cueillies à Toulouse avant le décollage.
03:53La TECO-R aérien n'aura de sens que si on décolle tous les jours,
04:23la TECO-R aérien n'aura de sens de plus.
04:53Dans l'épisode, Monsieur Dora.
19:11Venez voir.
19:19La pluie a rongé la moitié de l'hélice.
19:23C'est pour ça que le moteur ne tire plus ?
19:25Non.
19:27Il en manque une sacrée épaisseur.
19:31Il faudrait protéger le bord d'attaque.
19:35Avec de la tôle.
19:36Il y a un village là-bas.
19:42Allons voir.
19:54Il a sûrement dû se planter lui aussi.
19:57Qu'est-ce que vous en savez ?
20:00Il m'énerve.
20:02Les bregués, ça m'en fait déjà quatre de cassés.
20:04Trois pour l'instant.
20:06Trois, quatre.
20:10Alors, Rodier, on y va ?
20:13Allez-y, messieurs, poussez.
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Merci.
21:09Merci.
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09...
22:39Le Samson n'a pas tenu.
22:48Et les breguets, ils ont tenu?
22:51Vous êtes passé, vous?
22:53Hein?
22:54Beauté est passé?
22:55Dombré est passé?
22:56Moralière est passé?
23:02Personne ne passe.
23:06La prochaine fois, on passera.
23:09Il suffira de blinder les hélices.
23:15Oui, c'est ça.
23:17Blinder les hélices.
23:22Messieurs, j'ai une grande nouvelle pour vous.
23:27A partir d'aujourd'hui, 1er octobre 1920, nous avons un nouveau directeur d'exploitation.
23:33En la personne de M. Dora.
23:35M. Didier Dora.
23:36Il m'a dit lui-même, il passera dès demain matin une inspection générale des ateliers.
23:43Alors, je compte sur vous, les gars, pour que tout soit en ordre, hein?
23:45Il faut une nouvelle, c'est une nouvelle, ça.
23:48Dis donc, pourquoi est-ce que tu nous as raconté sur lui?
23:52On va pas rigoler tous les jours.
23:54Et maintenant, Benas, tu trouves qu'on rigole?
23:56Hein?
23:57C'est la pagaille.
24:00Puis d'abord, fume pas les vapeurs d'essence.
24:02Tu y as pensé?
24:03Laisse tomber son baptême de l'air qu'il travaille.
24:07Tu fais casa?
24:08Oui.
24:09Avec qui?
24:10Avec Janton.
24:11Oh, ben alors, t'en fais pas.
24:14Janton, c'est du blanc bleu.
24:16C'est comme si t'étais déjà de retour.
24:17Le pilote Janton, le mécanicien Benas.
24:45Eh bien?
24:47Mort carbonisée.
24:50Ils ont été pris dans un orage entre Valence et Alicante.
24:53Ils se sont écrasés contre un rocher.
25:00Je vais prévenir les familles.
25:01Et même que l'argent
25:14Se rie des serments
25:16Prend garde à la gueuse
25:19Le cœur n'est qu'un joujou
25:22Pour la femme au bijou
25:26Dis-donc, c'était chouette ton air.
25:41Ouais.
25:43Alors, dis-donc, au fait, si tu laisses toi dans les moniques, hein?
25:46Oui, bien sûr.
25:47Ah oui, oui, on n'oublie pas, hein?
25:50Ben regarde, mais c'est là, mon ami.
25:52Regarde, là c'est là aussi, tu vois?
25:54Si tu chopes la tramontagne pour le Pertus, c'est rapé.
25:57T'as plus qu'à virer à gauche
25:57Et à chercher la mer du côté de Cervera.
26:00Tiens.
26:01Là, rodier.
26:03Entre Port Vendre et le Cap Creuse.
26:05Rien que du rocher.
26:06Pour se poser, t'as un pas.
26:08Si t'es dans la merde, demi-tour, t'as la peine de te donner.
26:13Moi, je trouve que vous êtes cons.
26:15Je suis venu ici, non?
26:16Non, tout le monde.
26:17Parce que t'avais besoin de bouffer.
26:18Non.
26:20Parce que j'avais besoin de voler.
26:23Mais si c'est que ça, tu vas être servi.
26:26M. Portal, M. Portal, vous allez tout de suite m'essayer le Samson, le Samson 32, qu'il ne va falloir pour rien de main.
26:51Qu'est-ce que je disais?
26:53Une peau de vache, hein?
26:53Depuis qu'il est là, ce dora, vous filez tous comme des moutons.
26:57Ah bah oui, frère.
26:58C'est le mien.
26:58Il est tout prêt à faire le beau.
27:00Vous avez pas de quoi être fier, hein?
27:02Ça alors.
27:06Bonjour, vous avez eu.
27:08Messieurs.
27:09M. Portal doit essayer le coup de pou.
27:10Il est prêt?
27:11Euh, ouais, il est prêt.
27:13Bon.
27:14Bon, les gars, un coup de main pour le 32, là.
27:18Il vient pousser.
27:23Ouais, allons-y.
27:35Moi, j'aime pas ça, Guy.
27:37J'aime pas ça.
27:39Ah, va lui demander.
27:40Dites, monsieur.
27:49Oui?
27:50Vous ne voulez pas m'emmener?
27:52Tu auras l'occasion d'autre fois, lâche-le juste un petit tour.
27:55Je ne suis pas encore monté.
27:57M. Jaillet est d'accord?
27:58Il m'a dit de vous demander.
28:00Tu sais bien que le patron va être furieux s'il apprend ça.
28:03Tu vois bien, petit, c'est pas possible.
28:04Je vous en prie, monsieur.
28:08Bah, il est en Italie, le patron.
28:10Il n'en sort à rien.
28:11Jurez, si tu fermes à ta gueule, tu ne diras rien.
28:13Oh non, ça me suit jamais.
28:15Allez, grimpe.
28:16Attache-toi avec la ceinture.
28:19Et rentre la tête qu'on ne te voit pas.
28:21Prêt?
28:22Prêt.
28:22Prêt.
28:22On aurait dû demander à Dora.
28:40Dora, il aurait dit non.
28:41Il aurait eu raison.
28:43Le petit, il n'est pas assuré pour ça.
28:46Et Marty, Benas et Garrig, ils étaient assurés peut-être?
28:49Ils ne connent pas.
28:50Eux étaient en service.
28:52On finira bien par en obtenir des indemnités.
28:57Il faudra qu'il y passe à la caisse, le patron.
28:59On s'en occupe.
29:01Pas qu'à nous rejoindre au syndicat.
29:03C'est comme ça qu'on y arrivera.
29:05Pas en rouspétant derrière son dos.
29:22On s'en occupe.
29:33On ...
29:35On ...
29:41On ...
29:41C'est parti.
30:11C'est parti.
30:41C'est parti.
31:11Quatre mécaniciens.
31:12Et le dernier pour rien.
31:13Tout ça pourquoi ?
31:14Parce que dès que je suis absent, on s'amuse ici.
31:16On sort des baptêmes de l'air.
31:17Avec un gamin.
31:19Tu tends M. Bonté, ça ne se serait pas passé comme ça.
31:21Dans votre bureau, il y a le rapport que j'ai établi.
31:22Qu'est-ce que j'en ai à faire de votre rapport ?
31:24Ça ressuscitera le jeune gars.
31:25Ce que je veux, ce sont les responsables.
31:27Chambreuse, c'est vous qui avez donné au gamin l'autorisation d'embarquer ?
31:29Oui, M. le directeur.
31:30Je n'étais pas là.
31:31J'étais à Toulouse chez le dentiste.
31:33Et Delrieux ?
31:33Où il est Delrieux ?
31:34Delrieux est à Barcelone en dépannage.
31:37Si vous aviez lu mon rapport, vous sauriez qu'il n'y a qu'un seul responsable.
31:40C'est moi.
31:42C'est vous.
31:43Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse, que ce soit vous ?
31:47C'est vous qui allez payer les indemnités qu'on va me réclamer pour ce garçon ?
31:50Hein ? C'est vous ?
31:51Avec son père douanier, on va se mettre la douane à dos
31:53à cause de votre malheureux concours de circonstances ?
31:55Sur votre bureau, monsieur, il y a trois documents.
31:58Le rapport sur l'accident dont je vous parlais.
32:01Un deuxième un peu plus long qui énumère les dispositions urgentes
32:04que vous devez prendre pour éviter le retour de tels incidents.
32:07Et le troisième ?
32:08C'est ma lettre de licenciement.
32:10Vous n'avez plus qu'à la signer.
32:13C'est ma lettre de licenciement.
32:43C'est bien.
32:44Merci.
32:45Merci.
32:49Merci.
32:54Merci.
32:56C'est parti.
33:26Le courrier du Maroc.
33:49C'est Baché qui vient de se poser.
33:52Il arrive de Barcelone.
33:56C'est parti.
34:26Il arrive de chez Del Rio.
34:30Il va très bien.
34:31Il va changer le courrier à Barcelone.
34:34Il se plaît beaucoup à Malaga.
34:36Les Espagnols vont surlever dans Luis.
34:38Depuis l'affaire gagne, vous ne pouvez pas rester.
34:42De toute façon, il vaut mieux être chef de place à Malaga que le chef pilote ici.
34:45Là-bas, tu n'as pas d'or sur le dos.
34:46Sans compter le patron qui peut chargir toutes les cinq minutes.
34:48Tiens, à propos du patron, il a convoqué M. de Massimi.
34:52Oui, je le sais parce que c'est moi qui l'ai chargé à Barcelone.
34:56Quand j'ai atterri ici, j'ai couru au roi.
34:59Joson, on l'attendait sur le terrain.
35:01Ils sont tirés dardard à Ramonville.
35:0312 minutes. Joson, vous faites des progrès.
35:33Bonjour, mes poux. Mes hommages, madame.
35:46Qu'est-ce qui se passe ?
35:48Vous savez, ça tombe très mal.
35:50J'attendais d'une heure à l'autre une audience chez le roi.
35:54C'est quoi ?
35:56Vous voulez encore vous séparer de Dora ?
35:59Non, c'est fait.
36:01Quoi ? Qu'est-ce qui est fait ?
36:02Dora ?
36:04Non, Dora, Dora, vous n'avez que ce mot-là à la bouche.
36:06Non, c'est pas ça. Non, c'est fait, ça y est.
36:08Je vends les forges.
36:10Quoi ?
36:12Les ateliers, les wagons, tout ça a été racheté par la Reine Dietrich.
36:16Madame, c'est vrai ?
36:18Oui. Il fallait choisir.
36:21Ou la ligne, ou les wagons.
36:26Les forges, c'est une mine d'or.
36:30C'est bien pour ça que je peux en tirer un bon prix.
36:32Allez, ne parlons plus de sa dépôt.
36:34Je pars pour Paris tout à l'heure.
36:36Je serai absent une quinzaine de jours.
36:38Maman, donnez-lui du thé, s'il vous plaît.
36:40Sans sucre.
36:42J'ai besoin de votre avis.
36:44Dora, je le garde.
36:46Il m'énerve, mais je ne crois seul capable de tenir en main cette bande de rigolos.
36:52Il m'a soumis un plan de réorganisation.
36:54Ça nous coûtera cher, mais tant pis.
36:57J'ai donné mon accord.
36:59Tenez, regardez.
37:01Je suis sûr que vous m'approuverez.
37:11Échec au roi et à la Reine.
37:16Oh !
37:17Hé !
37:18Il est tout en garde ?
37:19Non, non, non.
37:20Tu peux plus en faire.
37:21Bon, on en sait qu'il est joué, là.
37:22Toi.
37:23Toi, moi ?
37:24Oui.
37:25T'es distrait quand même.
37:26Réveille.
37:27Réveille.
37:28Réveille.
37:29Réveille.
37:30Vous devez repartir demain matin à 6 heures.
37:33Monsieur, je vous signale que les services ont été réorganisés.
37:36Une note vous sera distribuée demain matin.
37:39Monsieur Pranville, ancien élève de l'école Polytechnique, a été nommé inspecteur.
37:45Réveillera à la stricte application de cette note en cas de défaillance.
37:48Ce sera le renvoi immédiat.
37:50Je vous signale aussi que nous envisageons la prolongation de la ligne jusqu'à Dakar.
37:54Une ligne annexe Casablanca-Oran.
37:56Et dès le mois prochain, le courrier du Maroc sera quotidien.
38:00Si le brouillard le veut bien.
38:01Même si le brouillard ne le veut pas, Monsieur Dubois.
38:03Tout de même.
38:04On a le droit de ne pas aimer le brouillard.
38:06Mais dans ce cas-là, on ne se fait pas pilote de ligne.
38:09Monsieur Doran.
38:10Oui ?
38:11Je ne laisserai pas partir mon mari s'il y a du brouillard.
38:14Libre à lui, Madame.
38:15Il choisira entre vos ordres et les miens.
38:17Pas d'autres observations ?
38:26La note des services interdit formellement l'accès du terrain, des ateliers, des locaux aux administratifs à toute personne du sexe féminin.
38:34Aucune dérogation ne sera accordée.
38:37Il est tout seul, on ne va pas le changer.
38:43Ce n'est pas trop.
38:45Bon, ce n'est pas plus ça.
38:47Un petit jouet.
38:48Ah, à nous.
38:49C'est chaque à qui, maintenant ?
38:50Chaque à qui ?
38:51Chaque aux dames.
38:52Chaque aux dames.
39:22Ah, les saloperies de Suédois, on a rendez-vous ici à 5h30, ils ne sont pas encore entrés.
39:30Il est 5h25, monsieur.
39:31Il est 5h25, bref.
39:52Ah, ils sont bien comme débiles les putains de célèbres.
39:56Bonjour, monsieur Piloten.
39:58Nous exactement, point de vue.
40:00Ah, point de vue, hein.
40:01Oui, c'est ça.
40:03Ils sont frais, hein.
40:05Puis qu'Avrica est place,
40:07aussi c'est une stick-avie, mais le Piloten.
40:10Piloten, je crois qu'il y a un café, ça va l'enfermer bien, puis moi aussi.
40:14Pire, se peut-il y a quatre cafés, trois dix mots.
40:19Café, si, si, si, señor.
40:21C'est ça, c'est ça.
40:44Attendez-moi, ne bougez pas.
40:46Salut.
40:48Tienes-vous des billets ?
40:49Ah, ben non, justement, il faudra les établir.
40:50À l'École de Toulouse.
40:52Il faut les peser.
40:53Ah, c'est vrai.
40:54Pesez les deux types et la valise.
40:56Bon, allez, vous deux, montez sur la bascule.
41:00Non, pas ensemble, pas ensemble.
41:01Tu veux être gentil, souhaites-moi un bon voyage.
41:10Chut, chut, chut.
41:12Chut, chut.
41:13Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
41:17Dis-tu veux être gentil ? Souhaite-moi un bon voyage.
41:19Hey, c'est pas bon, ça ? Hein ?
41:24Hey, c'est pas bon, ça ? Hein ?
41:40Hey, c'est pas différent.
41:43Hey, c'est pasón pas répéter.
41:44Eller, c'est pas
41:59Vous vous rendez.
41:591
42:30...
43:00...
43:02...
43:04...
43:06...
43:08...
43:10...
43:12...
43:16...
43:18C'est parti !
43:48C'est parti !
43:50Laissez-moi prendre le courrier !
43:54Est-ce que c'est le courrier ? Oui !
44:18Monsieur, mes deux passagers de Vaché ont préféré prendre le train à Barcelone plutôt que de continuer en voyage en l'année.
44:40Oui, je comprends.
44:42Vaché, attendez Jean-Marcelone.
44:44Oui, monsieur.
44:45Alors qu'il reprenne le breguet que Vanier a ramené de Torreden-Bara et qu'il amène à Toulouse le couple en voyage de Nost que Chartier a embarqué à Casablanca.
44:52Le courrier est parti pour limiter les risques.
44:56C'est parti !
44:58C'est parti !
45:00C'est parti !
45:02C'est parti !
45:04C'est parti !
45:06C'est parti !
45:08C'est parti !
45:10C'est parti !
45:12C'est parti !
45:14C'est parti !
45:15C'est parti !
45:20C'est parti !
45:30C'est parti !
45:34Vous n'avez pas peur ?
45:36Non, non ! Pas d' menos !
45:38Sous-titrage MFP.
46:08C'est parti.
46:38Sous-titrage MFP.
47:08C'est parti.
48:08Sous-titrage MFP.
48:38C'est parti.
49:08C'est parti.
49:38C'est parti.
50:08C'est parti.
50:38C'est parti.
51:07C'est parti.
51:37C'est parti.
52:07C'est parti.
52:37C'est parti.
53:07C'est parti.
53:37C'est parti.
54:07C'est parti.
54:37C'est parti.
55:07C'est parti.
55:37C'est parti.
56:07C'est parti.
56:37C'est parti.
57:07C'est parti.
57:37C'est parti.
58:07C'est parti.
Écris le tout premier commentaire