- il y a 20 heures
DB - 28-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:33Ça va pas, mon petit, quelque chose qui...
00:35Allez, Antoine, laisse-nous.
00:36Oh, mais vous allez nous l'épuiser, le pain.
00:38Donne-moi mon matériel, et laisse-nous.
00:40Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
00:41Mais vous allez me faire retourner encore longtemps.
00:43Antoine, laisse-nous.
00:43Comme un hamster.
00:45Allez, mon petit.
00:46Allez, repose-toi.
00:50Et maintenant, la brouette.
00:52Si tu veux bien te conduire au fauteuil d'orchestre, la brouette.
00:56Si tu ne veux pas cacher ta honte dans la mêlée,
00:59c'est le moment de souffrir un peu.
01:01De souffrir un peu, je veux dire, de souffrir beaucoup.
01:04Allez, mon petit.
01:05Allez, donne-moi les vins.
01:07Donne-moi les gammes.
01:09Et on y va.
01:10Allez.
01:12Allez, repose-toi.
01:16Un petit second.
01:17Allez.
01:19Repose-toi.
01:20Allez, souffle bien profondément.
01:22Bien profondément.
01:23Brasse-toi.
01:25Dans une minute, ça ira mieux.
01:29Te voilà, mon petit.
01:32Je t'attendais.
01:33J'ai cru que tu ne viendrais pas.
01:34C'est pour ça que je faisais durer un peu le plaisir avec le pique chaude.
01:38Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
01:41Donne-moi le bras.
01:43Avec moi, tu ne risques rien.
01:45Si je suis venu, monsieur l'abbé, c'est que j'ai confiance en vous.
01:49Et tu fais bien, moi.
01:53Pourquoi est-ce que tu crois que je fais le guignol comme ça,
01:55pour un ballon ovale,
01:56à peine quatre petits bouts de cuir ?
02:01Eh bien,
02:03c'est pour ne pas voir
02:05tout ce qui se fait de mal.
02:08Pour ne pas entendre tout ce qui se dit de méchant.
02:11Tout le mal que l'on dit du voisin.
02:13On vous en a dit de moi ?
02:16On vous en a dit de Jean-Loup, n'est-ce pas ?
02:19Et pourquoi est-ce que tu crois que
02:21que je me décarcasse comme un pec ?
02:24Que je me consume de tendresse
02:26pour cette pauvre rafale
02:27qui ne vaut pas trois francs et six sous ?
02:30Eh bien,
02:32c'est pour y garder
02:33le plus longtemps possible nos garçons.
02:36Pour qu'ils y gardent
02:38un peu d'innocence.
02:41Pour qu'ils s'y trompent
02:42le maillot et le caractère.
02:45Et puis,
02:46c'est toujours ça de pris
02:47sur le reste,
02:48sur...
02:49sur les tentations,
02:51sur...
02:51sur les grosses bêtises
02:53que l'on fait
02:54lorsque l'on croit
02:55qu'on est déjà
02:56une grande personne.
03:00Pour ne rien vous cacher,
03:01monsieur l'abbé,
03:02c'est en confession
03:03que vous devriez m'entendre.
03:04C'est mécanique,
03:05c'est le jour.
03:07Est-ce qu'on n'est pas bien ici ?
03:09Hein ?
03:12Écoute, mon petit,
03:15Jean-Loup et toi,
03:17je ne vous espionne pas,
03:18ce n'est pas ma mission
03:20sur cette terre.
03:22Mais même que tu me dirais
03:24qu'il t'a fait un petit,
03:27que je ne te flanquerai pas
03:28une dizaine de chapelets
03:30tellement je serais sûr
03:32que ce n'est pas pour le péché.
03:36Et même eux,
03:37je dirais bravo,
03:40à condition
03:41que ce soit un petit
03:42pour la rafale.
03:45La fois-ci,
03:48quand il est parti
03:49faire ses études à Bordeaux,
03:51le Jean-Loup,
03:52je me suis dit
03:53qu'il était perdu pour la rafale,
03:56qu'on pouvait lui dire adieu,
03:58à notre champion.
04:01C'est la vie.
04:04Mais s'il est encore
04:05un petit peu avec nous...
04:07Justement, monsieur l'abbé,
04:09pas pour longtemps.
04:12Si vous saviez...
04:15Je sais, mon petit,
04:17je sais, fais ma confiance.
04:20Et s'il est encore
04:21un peu,
04:22un petit peu avec nous,
04:24le Jean-Loup,
04:25s'il ne sait plus très bien
04:26où il en est
04:26avec les autos
04:27de Puigues de la Motte,
04:28avec les garadènes
04:30une partie
04:30de Puigues de la Motte.
04:32Parce que vous savez ça aussi ?
04:33Et qu'est-ce que tu crois
04:34que c'est,
04:35un petit curé de campagne ?
04:37Est-ce que tu crois
04:37que ce n'est pas
04:38à l'écoute du monde ?
04:39Est-ce que tu crois
04:39que ça ne va pas
04:41tourner, le manège ?
04:44Mais...
04:45Mais...
04:47S'il est encore
04:48un petit peu avec nous,
04:49le Jean-Loup,
04:51c'est grâce à toi.
04:53C'est parce que
04:55tu l'aimes bien
04:56comme il faut.
04:59Mais il faut se battre.
05:01Il faut te battre
05:02comme un bon petit soldat.
05:04Je sais que
05:06tu as beaucoup de monde
05:07contre toi,
05:07mais tu ne seras pas seul.
05:11Fais-moi confiance.
05:13Pas seul.
05:16Bon, alors,
05:17tu me fais encore un tour,
05:19toi, hein ?
05:21Allez.
05:23Allez,
05:23encore un petit tour, là.
05:25Allez, file.
05:26File,
05:26ça te fera du bien.
05:27Ça te fera maigrir un peu.
05:29Allez.
05:31Et tu auras
05:32deux pamplemousses
05:33au lieu d'elle.
05:38Se battre.
05:40Il faut se battre.
05:43Mais,
05:44monsieur l'abbé,
05:46est-ce que je dois
05:46aller à la garden party ?
05:48Jean-Loup m'a proposé
05:49de m'y emmener.
05:50Ah,
05:51tu vois ?
05:52Tu vois que c'est quand même
05:53un bon petit ?
05:54Hein ?
05:57Mais n'y va pas,
05:57ma patoume.
05:58n'y va pas.
06:00Laisse-lui se passer
06:01le goût du caviar.
06:03N'y va pas.
06:05Hein ?
06:07Sois un homme,
06:08ma fille.
06:10Oui.
06:31Mme d'esclos.
06:33Mme d'esclos.
06:39M. Jules Lacrampe,
06:41poète et postier.
06:50M. Jules Lacrampe.
06:53M. Jules Lacrampe.
06:53m'en réservez-vous,
06:54c'est gratuit.
06:55M. Peter Fortillon,
06:56des établissements
06:57Robins & Thomas.
06:59Thank you, thank you,
07:00thank you.
07:01No, no, thank you, thank you.
07:02Il fait des progrès,
07:03c'est moi qui lui donne
07:04des leçons d'emmener.
07:05Ça va bien.
07:06M. Jules Dr. Malabar.
07:17Monsieur Michel Navarre,
07:19Mademoiselle Françoise de Bonne Garde.
07:28M. Ducequet,
07:30président du comité régional
07:32de la Fédération Française de Rubic.
07:34Merci vraiment.
07:35Merci vraiment.
07:35C'est un honneur pour moi.
07:39M. Jean-Loup d'Esclôme.
07:46Notre numéro 10.
07:47Oui, l'aide à Jean-Loup d'Esclôme.
07:49Oui, l'aide à Jean-Loup d'Esclôme.
07:51L'aide à Jean-Loup d'Esclôme.
07:52L'aide à Jean-Loup d'Esclôme.
07:53Mesdames et Messieurs,
07:54s'il vous plaît,
07:55votre attention
07:55pour l'immense talent
07:56de M. Jules Lacrampe.
08:00C'est le coup d'envoi,
08:02le kick-off de la gentille fête.
08:05M. Lacrampe.
08:14On vient de partout à la Ronde
08:16pour fêter un grand de ce monde.
08:19Heureux d'être son invité
08:20et de se rendre à ses bontés.
08:23Quitte à blesser sa modestie
08:25le temps d'une partie,
08:27j'ai bien désigné notre hôte
08:30le président Puig de la Motte.
08:33Ah bravo. Très bien.
08:36Merci Lacrampe.
08:37Je ne sais pas ce que les mots valent chez vous
08:39pour un télégramme,
08:40mais ceux-ci n'ont pas de prix.
08:42Et maintenant que la fête commence.
08:48Et Lacrampe a donné le ton
08:50avec ses verres de Mirliton.
08:53Ce ponsif du terroir,
08:54comme l'appelle mon père,
08:56a donné toute sa mesure.
08:57Oh, chère madame.
09:00Merci.
09:01Les contrats sont brés.
09:02Je les ai tous dans.
09:02A vous de jouer.
09:03Merci.
09:05Une fortune athlée,
09:06la poésie ne se vend pas très bien,
09:08you know.
09:09Aussi, j'ai préparé pour vous
09:10un contrat extrêmement avantageux
09:11for you
09:12avec la translation en plusieurs langues.
09:15Je prends personnellement
09:16tous les risques
09:16jusqu'à 50 000 exemplaires
09:17et vous acceptez,
09:18je pense que je prends aussi
09:19tous les droits.
09:21Correct?
09:21Mon premier contrat.
09:23Signé, signé.
09:23Voilà.
09:24Je vais faire vous extrêmement célèbre.
09:27Voilà.
09:28Là.
09:29Douanière Rousseau de la Poste
09:30et les télégraphes.
09:32Oh, splendide, splendide.
09:34I see you later.
09:36Au revoir.
09:38Oh, madame de Claude.
09:40Tu sais pourquoi il a choisi
09:41le surnom de l'Arsène ?
09:42Sans vrai nom,
09:43c'est cri-cras-cro-cro-cro-cro...
09:45Cri-cras-cro-scris.
09:48Les ingénieurs du son
09:49appellent ça un effet de l'Arsène.
09:50Cri-cras-cro-croe.
09:52Ah헥.
09:53Voilà. 220
09:55chevaux
09:56au frein. 12 cylindres.
09:57Vous avez vu cette
09:58ligne... Cette robe... En
10:00attention hein.
10:02280 cronos.
10:06Evotnez sous
10:06ça hein ! Cher Jean-Luc,
10:08souhaitez vous laisser tout
10:09de suite ? Mais, je peux.
10:10Mais comment une preuve
10:10? Alors... C'est
10:13la conect...
10:14Ha, ha, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
10:17Chère Lise, ne prenez pas froid, soyez prudents.
10:20Hein ?
10:20Cinq vitesses.
10:21Première, en bas, à gauche.
10:23À gauche.
10:25Voilà.
10:26Ha, ha, ha.
10:34Je suis quand même présentable ?
10:36Mieux que ça, M. Riton, très sympa.
10:38Si je fais l'affaire, ma jolie, il y aura un chouette cadeau pour vous.
10:41J'en demande pas tant.
10:43Seulement, vous me raconterez tout, c'est promis.
10:45C'est parti, mon kiki !
11:05Pilote doué ! Et comment va le joueur de rugby ?
11:07Ça suit son cours. De toute façon, ce n'est pas ça qui m'empêchera de rejouer.
11:12Alors dimanche, vous êtes libre ?
11:13Ah, il ne faut pas rêver. Avec M. Pilote, je ne fais pas le poids.
11:17Oscar, c'est seulement un père pour moi.
11:20J'ai longtemps travaillé à Paris avec lui, mais moi, Paris, ça ne m'amuse plus.
11:24C'est comme les pokers des milliardaires, les week-ends aux Caraïbes.
11:27J'en ai soupé.
11:32Les amis d'Oscar n'ont plus un temps.
11:39Ah, merde !
11:41Pour ne pas mettre vos lanternes, non ?
11:42Ça te fait mal, M. Riton ?
11:43Ah, c'est bon, avec...
11:45Ah, je vois.
11:46Je vois. En fait, je veux dire, je n'ai rien vu.
11:48Je n'ai rien vu. Officiel.
11:50Officiel.
11:51Vous n'avez pas loupé, toi, alors ?
12:06Ainsi, mademoiselle, vous êtes la fille de M. Bongard.
12:10J'ai beaucoup de sympathie pour M. Votre père, vous savez.
12:13J'ai l'impression, M. Fortilov, que papa doit bien vous le rendre.
12:18Bien, M. Navarre. On challenge taille-faire.
12:21And all the best pour vous deux.
12:22Cheers.
12:23Cheers.
12:26Alors, vous allez-vous meurier, n'est-ce pas ?
12:28Oui, et quand vous pouvez vous en rendre compte, ça ne va pas être très sale.
12:31Elle m'a dit que vous êtes ingénieur chez Prick de la Motte.
12:33Oui, je travaille chez Michel Navarre.
12:34Sorry.
12:35Sorry.
12:36Excusez-moi.
12:36J'ai aussi contrat pour vous.
12:38C'était un contrat de meuriage.
12:40Vous meuriez les gens aussi, maintenant, M. Votre père.
12:41Contrat merveilleux, of course, pour l'avenir des gens.
12:45Voilà.
12:46Every time, la fierté, elle gagne.
12:47Every time, Michel Navarre, il a une action de plus dans les affaires du président Puc de la Motte.
12:51Contrat pour trois ans, correct ?
12:53Vous signez tout de suite, of course.
12:54Ça demande réflexion, Philarsen.
12:57Très bien.
12:58Alors, je vous laisse le contrat.
12:59Voilà.
13:00I see you later.
13:01Maintenant, je voudrais parler personnellement à M. Peter Fortin.
13:03Ah, bon, bon, excusez-moi.
13:05Par ici.
13:06Voilà.
13:07J'ai préparé tout contrat pour vous, chers et grands amis.
13:09Voilà.
13:10Ici, c'est les foie gras.
13:11Ici, les plumes.
13:13You know, les oreillers, les anoraxes.
13:14Il faut quatre oies ou six canards ou treize poulets ou beaucoup de petits oiseaux pour faire un kilo de
13:19duvet.
13:19Puis de la motte, super choice.
13:21Mais entre nous, you and me, chers et grands amis, si vous consentez petite commission personnelle, 20%, for example, il
13:27est possible d'arranger.
13:28Vous êtes un canard, Larsen.
13:33Oui, c'est un canard pour votre satisfaction.
13:37Eh bien, pour le foie gras et pour les plumes, j'ai besoin de me documenter.
13:41Ah.
13:42Et pour l'instant, je m'intéresse dans la crème de beauté Charming Drop.
13:45Mais fortunat, les Charming Drops, c'est le département de l'île Châtelain-Pellissier.
13:47Eh bien, nous y verrons peut-être plus clair avec elle.
13:51Ah, Larsen, monsieur Fortilova, je vous présente, monsieur Disséquet, président de la commission régionale de la Fédération Française de Réglis.
13:59Tout va bien pour vous, monsieur Fortilova ?
14:24Extrêmement heureux de vous voir, cher monsieur Ducassé.
14:26Et je saisis l'opportunité pour vous demander quel est votre prix pour le joueur Jean-Louis Desclos de la
14:30rafale de Sainte-Colombe.
14:32Je suis acheteur pour le président Pug de la Motte.
14:34Mais, mais sans ce rugby, monsieur, ça ne s'achète pas.
14:36Le rugby, ce n'est pas un bébé de boisson.
14:38I know, I know, mais monsieur le président Pug de la Motte, il n'est pas acheteur comme les autres.
14:41Et nous pouvons partager la commission, vous et moi, corrects, monsieur Ducassé.
14:44La commission, quelle commission ?
14:46La commission de l'habitation, of course.
14:48La mutation ?
14:49Yes, la commission de l'habitation, l'habitation.
14:51Tiable, si j'entends quelque chose.
14:52On peut-être m'installer.
14:55Cher Madame Desclos, excusez-moi.
15:01Au revoir.
15:02Merci.
15:27Tout se passe bien ?
15:29Tout se passe bien ?
15:38Coucou.
15:39Comment on se retrouve ?
15:40Vous auriez au moins pu enlever vos pinces à vélo.
15:45Les présentations ont été un peu brutales, j'en conviens, mais enfin, c'est comme si on se connaissait déjà
15:50bien tous les deux.
15:52Je vois, monsieur Maître Chanteur.
15:54Alors là, je ne permets pas.
15:55Je l'ai de ma vie, honnêtement.
15:57Je suis courtier en assurance.
15:59Oui, je me suis dit, des fois, que la maisonnette, ce n'est pas bien, en couverte.
16:05Ces affaires-là, mon ami, voir Jeff Larsen.
16:08Correct ? C'est donc convenu, chère petite Madame Exquise et désirable.
16:13Voilà, les deux contrats en double exemplaire.
16:15Et voilà le stylo.
16:16Vous signez ici, avec là.
16:17Voilà, c'est parfait.
16:19Voilà donc, concessionnaire de l'exclusivité de Charming Drop pour toute la région.
16:23Nous allons vous soutenir par énorme campagne de promotion.
16:27Of course, la fortune pour chère petite Madame Exquise.
16:33On ne veut pas merci, la pauvre petite Jeff Larsen, toujours si seule dans la vie.
16:37Monsieur Larsen ?
16:38Qu'est-ce que c'est ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Quoi ? Qu'est
16:40-ce que c'est, vous ?
16:40Henri Grosbois.
16:41Henri Grosbois. Bon, Grosbois. C'est pour quoi, Grosbois ?
16:43Un petit contrat.
16:44Un petit contrat. Je sais, il y a nos contrats.
16:45Ici, je n'ai que des contrats. Mais des contrats, pourquoi ?
16:47C'est vous ?
16:47Assurance de Château.
16:48Assurance, pas d'assurance.
16:49Pas d'assurance.
16:50J'ai des contrats par-dessus la tête, non ?
16:53C'est fini, oui ? J'ai dit partez, partez, vous partez. Quand j'ai dit partez, vous partez.
16:58Regardez.
17:00On ne nous accepte pas, 50-50.
17:02C'est que, cher monsieur, vous êtes terrible.
17:06Vous êtes terrible.
17:06Mon cœur est déjà pris, monsieur Larsen. Je vous en supplie.
17:11Monsieur Puy-de-Lamotte prit ses aimables invités de vouloir bien se rendre dans la salle Henri IV
17:16où un souper leur sera servi.
17:44Et voilà.
17:45Merci.
17:46A votre santé, mon fou culé.
17:48A votre.
17:51Oui, il est bon.
17:52Non, il est bon.
17:53Oui, il est bon.
17:54Dites à Antoine.
17:55Oui.
17:56Vous nous la portez, cette côte ?
17:57Oui, je la porte.
17:58Je la porte.
17:58Je la porte.
17:59C'est une jolie côte que monsieur Lapigne a eu la bonté de nous offrir.
18:02Ça, pour belle, elle est belle.
18:03Et puis, vous allez vous régaler, moi, je vous le dis.
18:05Elle est superbe.
18:07Au fait, monsieur Lapigne, en quel honneur ?
18:09Eh bien, je voudrais que votre gentille dame m'apprenne l'anglais.
18:13L'anglais ?
18:14Eh oui, l'anglais.
18:14Par exemple.
18:15Et pour quoi faire ?
18:17Eh bien, vous voyez mieux d'apprendre d'abord à ne plus dire des gros mots.
18:20Eh bien, eh bien, c'est pour vendre mes canals.
18:23Et où tu vas, toi ?
18:24Tu ne passes pas à table ?
18:26Je sors ma parole.
18:27Il le sera la nuit, maintenant.
18:29Et sans même un adichat.
18:30Eh, you here.
18:31Eh, je voudrais bien une explication.
18:33Eh, eh.
18:39Eh, je voudrais bien avoir encore mes bêtes d'hommes, moi aussi.
18:44Oh, vous, vous savez quelque chose.
18:46Oh, si, j'ai bien vu le clin d'œil, là.
18:48Je l'ai bien vu, moi.
18:50Allez.
19:18Mais sans ça.
19:19Ah, c'est mortel.
19:21Oui.
19:22Il faudrait un peu plus de crème à Shamingham pour dérider ce soir.
19:26Il faudrait surtout un peu de rite.
19:28Pour l'orchestre, Oscar n'a pas voulu m'écouter.
19:30Il a eu tort, Oscar.
19:31C'est vrai.
19:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:34Ah.
19:35Eh.
19:36Eh.
19:39Eh.
19:41Eh.
19:42Eh.
19:43Eh.
19:44Eh.
19:56Eh.
20:01Eh.
20:02...
20:03...
20:04...
20:04...
20:11...
20:12...
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01...
23:02...
23:03...
23:04...
23:05...
23:06...
23:07...
23:09...
23:11...
23:11...
23:13...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...
23:21...
23:23...
23:26...
23:30...
23:30...
23:34...
23:36...
23:37...
23:39...
23:40...
23:41...
23:46...
23:48...
23:50...
24:24...
24:25...
25:01...
25:33...
25:39...
26:41...
31:18...
39:19...
39:23...
39:24...
39:24...
39:27...
39:35...
50:06...
50:12...
50:13...
50:16...
50:18...
50:24...
50:25...
Commentaires