- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Ralf?
01:11Hey.
01:12Hey.
01:13Danke.
01:14Überraschung.
01:16Ja, du.
01:19Ich muss dir was sagen.
01:21Bis später.
01:22Bis später.
01:22Bis später.
01:23Ralf?
01:27Hm?
01:30Was ist denn das?
01:38Dein Mann?
01:39Natürlich hat die da rangemacht.
01:40Die neuen Messgeräte sind arschteuer.
01:44Ich denke, er wollte sich einfach gegen Diebstahl auf sich.
01:48Ist ja nachvollziehbar.
01:49Hat er das jetzt gesehen, meinst du?
01:52Na, warte schon mal.
01:53Vielleicht geht es hier nur direkt auf die Festplatte.
02:10Wie alle Daten.
02:13Direkt auf seinen Schreibtisch.
02:14Oh Gott.
02:41Komm, beruhig dich.
02:44Für dich bist du auch unterwegs.
02:45Ich glaube nicht, dass du das jetzt zieht.
02:50Anka!
02:51Anka!
02:51Anka!
02:55Anka!
03:16Ah!
03:16Anka!
03:26Anka!
03:28Wenn ich mich beeile, dann bin ich vor Philipp zu Hause.
03:30Dann lösche ich diese Aufnahme einfach von seinem Rechner.
03:32Vielleicht ist es gut so, dass Philipp endlich Bescheid weiß über uns.
03:36Wir sind frei.
03:36Kein Versteckspiel.
03:37Nein!
03:38Anka.
03:40Darf läuft es doch sowieso hinaus.
03:43Du musstest ihm sagen, wir lieben uns.
03:46Ralf.
03:51Ich liebe dich nicht.
03:52Anka, wir beide, du und ich.
04:00Deswegen bin ich doch überhaupt hier hochgekommen, um dir das zu sagen.
04:03Das mit uns beiden, das war ein Riesenfehler.
04:07Was soll denn das jetzt?
04:09Schau.
04:10Ich habe halt jemanden gebraucht zum Reden.
04:12Ja, vielleicht auch, um Philipp zu verletzen.
04:17Aber ich liebe ihn.
04:25Du hast doch selbst gesagt, dass dir was fehlt bei ihm, mit ihm.
04:30Er ist mein Mann.
04:31Dass er nur die Arbeit kennt, dass er dich, dass er dich nicht versteht, dass er dich vernachlässigt.
04:35Ich liebe dich.
04:36Ich will ihn nicht verlieren.
04:39Und was ist mit mir?
04:41Soll ich jetzt zusehen bei eurem Glück?
04:46Nie muss.
04:48Es tut mir leid.
04:49Ich stelle Gas.
04:55Dann packe ich meine Sachen.
04:57Welche Sachen meinst du?
04:59Unsere neuen Messgeräte.
05:01Philipp hat nicht seit zwei Monaten nicht bezahlt.
05:04Es ist zu Ende.
05:06Dann ganz sogar.
05:11Frank.
05:11Jetzt beeilt euch mal ein bisschen, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
05:20Am letzten Tag vor den Ferien ist eh nichts los.
05:23Keine Ausreden.
05:24Auf geht's.
05:26Willst du auch noch ein bisschen Kaffee?
05:31Was ist los?
05:33Gar nichts.
05:38Ich fahre jetzt zur Schule, ja?
05:40Okay.
05:40Habt ihr mal Glück.
05:54Auf geht's, Hugo.
06:10Ich fahre jetzt.
06:40Ich fahre jetzt.
07:10Untertitelung des ZDF, 2020
07:40Untertitelung des ZDF, 2020
08:10Untertitelung des ZDF, 2020
08:40Untertitelung des ZDF, 2020
08:42Untertitelung des ZDF, 2020
08:44Untertitelung des ZDF, 2020
08:46Untertitelung des ZDF, 2020
08:48Untertitelung des ZDF, 2020
08:50Untertitelung des ZDF, 2020
08:52Untertitelung des ZDF, 2020
08:54Untertitelung des ZDF, 2020
08:56Sein Auto steht gar nicht vor der Tür.
08:58Ja, weil er nicht da ist. Er hat sich abgemeldet.
09:00Der wollte den ganzen Papierkram hier erledigen.
09:03Papierkram ist gut. Was meinst, warum ich schon hier bin?
09:05Weil du keine Frau im Leben hast.
09:08Warum erzählt Tobias mir was anderes als dir?
09:12Meinst du, er verschweigt uns irgendwas?
09:15Na ja, sieht so aus.
09:17Ist echt besser als Schule. So viel steht fest.
09:20Wohin gehen wir?
09:22Ich wollte heute mal mit euch alleine sein.
09:24Warum?
09:25Überraschung.
09:27Das zeige ich euch oben, okay?
09:37Hilfe!
09:44Hilfe!
09:51Philipp.
09:55Hilfe!
09:57Hilfe!
09:57Hilfe!
10:02Mein Handy.
10:03Bitte, bitte, bitte, das hätte nett sein.
10:33Ja, hallo? Ist da die Bergrettung Ransau?
10:51Okay, wir können starten.
10:53Alles klar.
11:03Ich tue so, als würde das Spaß machen.
11:19Alles Verrückte.
11:24Seht ihr das? Da hinten steckt das Wetter um.
11:39Das kommt so schnell wie es geht.
11:42Ist aber gar nicht so angekündigt.
11:44Seit wann können die Typen vom Wetter das Wetter vorhersagen?
11:47Lukas, für dich. Mit einer extra Portion Pastrami.
11:51Super, wow, danke.
11:54Ich hab noch was für Eis.
11:57Hugo, Hugo!
12:00Komm, komm.
12:10Ausnahmsweise.
12:12Das muss ja die Mama nicht unbedingt wissen.
12:14Die Mama weiß ja nicht mal, dass wir heute wirklich die Schule schwenden.
12:17Am letzten Tag vor den großen Ferien ist das absolut okay.
12:21Aber es bleibt erstmal unter uns, okay?
12:23Ganz schön viele Geheimnisse für einen spontanen Spaziergang hier draußen, Tobi.
12:28Okay, also...
12:31So spontan ist das gar nicht, da habt ihr recht.
12:33Ja, also...
12:36Ich wollte mal mit euch alleine was besprechen.
12:39So, ähm, in aller Ruhe.
12:42Oh, jetzt kommt's. Was Schlimmes?
12:44Nein, nein.
12:46Äh, das heißt, äh...
12:49Das entscheidet natürlich ihr.
12:52Was willst du uns sagen, Tobi?
13:00So denn meine Jungs?
13:01…
13:16Hilfe!
13:18Hilfe nicht!
13:23Hallo?!
13:31Okay, wir sind da. Zielanflug. Also Katharina, jetzt geht's.
13:39Ja klar, natürlich. Okay. Sieben tief. Kommt zu, zehn Grad. Sind tief.
13:53Andreas, der Baum hält nicht mehr lange. Bring mich näher ran.
13:58Entschuldigung Michi! Hallo!
14:01Was ist los Katharina? Mit deinem Schlaf?
14:03Ja, tief drei. Schub vor eins.
14:08Tiefer Michi, tiefer. Zwei Team.
14:12Katharina, aufwachen. Du bist doch zu weit weg.
14:23Tief eins.
14:2830 Zentimeter tiefer. Stopp. Michi, stopp.
14:34Position halten, Michi.
14:38Na bitte.
14:41Andreas Warteller, Bergkart und Ramsauer.
14:45Frank Frank am Weihnacht.
14:47Sind Sie verletzt?
14:48Mein Arm aber... ist so schlimm.
14:58Ich lege Ihnen jetzt sowas wie eine Windel um.
15:00Ja.
15:01Dass Sie nicht runterfallen können, ja?
15:03Ja.
15:04Festhalten. Gut festhalten.
15:05Ja, ja.
15:06Der Hintern hoch.
15:07Ja.
15:08Oberkörper hoch.
15:09Ja.
15:10Danke sehr.
15:11Danke sehr.
15:12Der Hintern hoch.
15:13Ja.
15:14Oberkörper hoch.
15:15Danke sehr.
15:16Der Hintern hoch.
15:17Ja.
15:18Oberkörper hoch.
15:19Stopp.
15:20Danke sehr.
15:21Sind Sie ganz allein hier oben?
15:22Ja.
15:23Keiner mit dabei.
15:24Nur all die Abkürzung nehmen.
15:28Keine gute Idee.
15:31Ja.
15:32Langsam aufrichten.
15:33Ja.
15:34Langsam aufrichten.
15:35Ja.
15:36Wie lange gesagt?
15:37Ich will nur die Abkürzung nehmen.
15:44Keine gute Idee, oder?
15:46Nein.
15:48Langsam aufrichten?
15:49Ja.
15:49So, wie gesagt?
15:58Ein bisschen nach oben gehen.
16:07Michael, und hoch.
16:11Ei, ei, Captain.
16:24Stopp, Michael, stopp, stopp, stopp, stopp.
16:29Scheiße.
16:31Verdammt.
16:31Stopp, stopp, Michael, stopp.
16:33Was war das?
16:34Los, Katharina, aufwacht.
16:35Wir haben nicht mehr Hedda, die hängt weg.
16:38Ich hängt fest, ich hängt fest.
16:40Stopp, stopp, stopp.
16:43Gibt's doch nicht.
16:47Höhe halten, Höhe halten.
16:58Entweder du kriegst das Ding unten gelöst,
17:00oder ich muss euch ausklicken.
17:03Gar nicht hilfreich.
17:06Überhaupt nicht hilfreich.
17:07Warum?
17:07Ich will ihn wütend machen.
17:08Das hilft eigentlich immer, oder?
17:17Oh, Gott.
17:18Oh, Gott.
17:31Oh, Gott.
17:35Ich hab's geschafft.
17:36Na, bitte.
17:38Lang genug hat's dauert, oder?
17:39Hey, Rath.
17:46Hey, Rath.
17:52Heira, so mit Antrag und Ja-Wort und so?
18:11Ja.
18:14Meine Mom, also, die Emily und ich, wir sind jetzt schon länger ein Paar.
18:22Ja, und da habe ich mir gedacht, dass das vielleicht, ähm...
18:26Du hast die Mama also noch nicht gefragt. Kein Wort gesagt.
18:28Nein, nein, die weiß von nichts.
18:30Ich wollte erst mal euch fragen, wie ihr das so findet, weil...
18:35Wir wären ja dann, ähm, eine Familie.
18:39Das ist so super, Tobias.
18:44Da wird sich die Mama riesig freuen, echt.
18:46Ja, glaubst du?
18:48Ja, aber klar. So wie wir.
18:50Komm mal her.
18:52Also, wann fragst du sie?
18:58Wir fahren morgen in die Ferienbreizeit, du Genie.
19:00Mama und Tobias sind also zwei Wochen allein.
19:03Und stoffreie Bude.
19:05Ja.
19:07Ähm, vielen Dank.
19:11Ich weiß, das war nicht immer einfach für euch, ähm, nachdem euer Vater gestorben ist.
19:16Wir haben jetzt dich, oder?
19:17Ihr seid jetzt wirklich die Besten.
19:22Ehrlich.
19:23Wir sind deine Familie, Tobi.
19:24Das Wetter sieht ja gar nicht mehr gut aus.
19:34Ich glaube, wir müssen echt runter.
19:35Aber du hast doch gesagt, es wird ein schöner Tag.
19:37Ja, ja, schon, aber...
19:39Auf dem Berg ändert sich das so schnell, weißt?
19:42Überhaupt, ihr sollst ja nicht mit nassen Klamotten aus der Schule kommen.
19:44Hugo!
19:52Können Sie den Arm bewegen?
19:55Mhm.
19:56Okay.
19:57Sieht gut aus.
19:58Okay.
19:59Danke.
19:59Ich hab ihn.
20:01Super.
20:03Du wolltest mich sprechen.
20:05Falsch.
20:05Du wolltest sie sprechen.
20:08Da ist nichts.
20:10Wir reinigen das.
20:11Schön schmerzhaft, falls ich nochmal darum bitten muss.
20:13Siehst, ich mag das Resolute an ihr.
20:16Ich bin irgendwie sexy.
20:17Ja.
20:18Hinsetzen.
20:19Oh, ja.
20:19Hat was.
20:20High five.
20:21Kann ich jetzt gehen?
20:23Ja, ihr Mann kann sie leider nicht abholen, sagt die Stationshilfe.
20:26Hast du meinen Mann angerufen?
20:27Ja, das ist ein ganz normales Prozedere.
20:29Wir rufen die Angehörigen an, ja?
20:33Wir müssen doch die Formalitäten erledigen.
20:35Oh, nicht jetzt.
20:35Sie haben ja meinen Namen und die Adresse.
20:37Vielen Dank.
20:44Lass dir ein bisschen auf, ja?
20:46Langsam.
20:47Das schaffen wir noch vor dem Regen.
20:48Komm.
20:49Hugo, Hugo, bei den Fuß.
20:53Tobias!
20:54Tobias!
20:57Es ist alles in Ordnung.
21:21Und bei euch?
21:22Ja.
21:23Ich muss, ich muss mir einen anderen Weg suchen.
21:42Aber ihr bleibt da.
21:43Okay?
21:45Aber du hast gesagt, wir müssen uns wegen dem Wetter beeilen.
21:48Es dauert nicht lang.
21:49Ich bin gleich da.
21:51Aber ihr wartet.
21:53Abgemacht?
21:54Alles klar, abgemacht.
21:56Super.
21:57Okay.
21:58Schnell!
22:02Du bist.
22:05Ich bin gleich da.
22:07Ich bin gleich da.
22:09Ich bin gleich da.
22:09Ich bin gleich da.
22:10Vielen Dank.
22:40Was tust du da?
22:48Was interessiert dich das noch?
22:50Philipp, bitte. Können wir reden?
22:53Nein, keine Zeit.
22:54Ich weiß ja nicht, was du da gesehen hast, aber es ist...
22:57Das Ende unserer Ehe habe ich gesehen.
22:59Nein!
23:02Komm, geh mir aus dem Weg.
23:04Es ist doch alles ganz anders.
23:05Ja, natürlich ist alles ganz anders. Ab jetzt auf jeden Fall.
23:07Was soll das werden? Soll es jetzt irgendwie Zeit für ihn rausschinden, oder was?
23:12Zeit rausschinden für Ralf? Wieso?
23:15Dein Liebhaber baut gerade meine Messgeräte aus der neuen Station aus.
23:19Aber nur die, weil die nämlich teuer sind.
23:21Glaubst du eigentlich, ich bin blöd, oder was?
23:23Ralf bedient sich wirklich auf ganzer Linie.
23:26Da wirst du jetzt raufsteigen.
23:28Die Drecksau halt dich auf. Ich will mein Eigentum zurück.
23:30Gut.
23:31Und ich komme mit.
23:33Nein!
23:33Philipp, diese Messgeräte haben wir von meinem Geld gekauft, oder?
23:37Mein Erbe.
23:38Mein Haus haben wir dafür verpfändet.
23:40Natürlich komme ich mit.
23:49Der braucht ja ewig.
23:55Es wird immer schlimmer.
23:56Komm, wir stellen uns unter.
24:03Komm, wir stellen uns unter.
24:26Ich kriege hier einfach kein Netz.
24:37Tobias kommt sicher gleich.
24:38Hey, was macht ihr denn da?
24:52Wir müssen sofort weg hier.
24:54Danke, wir kommen schon zurecht.
24:55Ihr könnt auf keinen Fall hierbleiben.
24:56Das Wetter kann lebensgefährlich sein.
24:58Wir haben es versprochen. Wir warten auf jemanden.
25:00Auf wen denn?
25:02Auf unseren Vater.
25:04Es regnet doch nur.
25:05Nee, es wird noch ein bisschen mehr als nur Regen.
25:08Wovor wollen Sie das wissen?
25:10Der Meteorologe.
25:11Ich kenne mich ein bisschen aus mit dem Wetter.
25:13Wart mal an meine Karte.
25:15Schau mal, glaub mir das.
25:17Hugo!
25:19Du, den Hund weg.
25:20Es tut mir leid.
25:21Ja, mir tut's weh.
25:23Scheiße.
25:25Wir gehen den Weg ins Tal.
25:27Wie ins Tal?
25:28Ja, wo wollen Sie denn hin?
25:29Wir steigen gemeinsam auf.
25:31Okay?
25:32Sind Sie irre?
25:33Rein in das scheiß Wetter?
25:34Ich kenne mich hier aus.
25:36Wir haben da oben eine neue Wetter-Messstation.
25:38Ja, da können wir uns unterstellen.
25:40Die Lage ist ernst.
25:42Glaub mir das.
25:43Ich bin halt.
25:44Okay?
25:45Komm!
25:51Los!
25:52Ich schneide hier nur den Weg ab.
26:07Meine Wetterdaten sagen, ja, muss ich beeilen.
26:09Da oben raut sich was zusammen.
26:11Du könntest doch hier auf ihn warten.
26:13Wir.
26:13Es gibt kein Wir mehr, Franka.
26:16Ich begreif auch gar nicht, was du hier willst.
26:18Glaubst du vielleicht, ich tu deinem Lava was an, oder was?
26:20Ralf ist nicht mein Lava.
26:22Na ja, und die Erde ist eine Scheibe.
26:24Das ist doch lächerlich.
26:25Du wirst mir schon noch zuhören.
26:26Lukas!
26:46Anna!
26:48Lukas!
26:59Anna!
27:02Anna!
27:02Los, geh voran, Hugo!
27:18Los, geh voran!
27:19Los!
27:19Los!
27:29Rann, rann, rann!
27:32Los, geh voran, rann, rann, rann, rann, rann, rann, rann, rann, rann, rann.
27:52Hoffentlich hört es bald auf.
28:02Ich lese das ja niemals ab.
28:04Das ist ja gar nicht mehr aufzubluten.
28:30Mir wird nicht echt leid, Mann.
28:34Hugo ist eigentlich harmlos.
28:36Er tut sowas sonst nicht.
28:38Nein, Hugo!
28:41Was machst du?
28:44Er findet schon zu rüsten.
28:48Versprochen, Lukas.
28:55Wenn die Meteorologe sind, hätten sie den Scheiß doch lange vorher wissen müssen.
29:00Hab ich doch.
29:02Also ich war auf dem Weg ins Tal.
29:03Ich will dem Wetter noch entkommen.
29:04Ihr wart das Problem.
29:07Lukas!
29:08Anna!
29:09Lukas!
29:10Anna!
29:11Anna!
29:12Anna!
29:13Anna!
29:14Wo seid ihr?
29:15Lukas!
29:16Anna!
29:17Anna!
29:18Wo seid ihr?
29:20Lukas!
29:21Anna!
29:22Anna!
29:23Wo seid ihr?
29:24Lukas!
29:25Anna!
29:26Anna!
29:27Anna!
29:28Anna!
29:29Wo seid ihr?
29:30Lukas!
29:31Hallo!
29:32Anna!
29:33Anna!
29:34Wo seid ihr?
29:35Lukas!
29:36Du!
29:37Hat er dir?
29:38Boa!
29:39Potter!
29:40Nein!
29:41Koch!
29:42Put!
29:43fand!
29:44Ich weiss!
29:45Freunde gut!
29:46Junior!
29:47Was machen wir!
29:48Luas!
29:50Tja!
29:51Luf!
29:53Luf!
29:54Luf!
29:55Luf!
29:56Tja!
29:57No!
29:58Tja!
29:59Tja!
30:00So!
30:01Tja!
30:02Tja!
30:03Tja!
30:04Seht ihr das?
30:12Da hinten geht es weiter.
30:34Oh, Gott.
30:40Schön fest.
30:52Ah!
30:56Lukas!
30:58Was ist denn jetzt?
31:00Lukas!
31:04Lukas!
31:06Lukas!
31:14Lukas! Hanna!
31:30Andreas!
31:32Ich brauche deine Hilfe. Kannst du mir gefallen tun?
31:36Kannst du bitte kommen?
31:38Aber nur du bitte. Sag keinem was. Ja, niemandem.
31:40Lukas!
31:42Ist dir was passiert?
31:44Komm deinen Arm!
31:46Ich glaube, mir wird schlecht.
31:48Setz dich hin!
31:50Oder besser leg dich hin!
31:54Willst du denn hin? Jetzt warte doch mal!
31:56Hast du tatsächlich Angst um deinen Romeo, hä?
32:00Ich tue ihm nichts. Ich will nur meine Geräte.
32:02Ja, siehst du, das ist alles, was dir wichtig ist. Deine Geräte und das scheiß Wetter!
32:06Und ich bin an allem schuld, hä?
32:08Du machst es dir so einfach.
32:14Hast du ihn gevögelt?
32:21Das ist nur aus uns geworden.
32:23Das kann ich dir sagen.
32:25Aus mir ein gehörter Ehemann.
32:28Und aus dir ein mieses Flittchen.
32:30Du hast mich doch gar nicht mehr wahrgenommen.
32:42Es gibt nur noch die Arbeit.
32:50Nur die Arbeit ist übrig, oder?
32:52Nein, Philipp.
32:54Ja, ich war da oben bei Ralf.
32:56Aber um es zu beenden.
32:58Es war ein Fehler.
33:01Und?
33:03Nichts.
33:04Den Weg hier haben sie nicht genommen.
33:05Sonst wären sie mir entgegengekommen.
33:07Scheiße!
33:11Sag mal.
33:12Was ist hier eigentlich los?
33:14Warum waren die Kinder mit dir unterwegs und nicht in der Schule?
33:17Wir haben einen Ausflug gemacht.
33:20Das ist die offizielle Variante.
33:21Und jetzt die Antwort für deinen besten Kumpel?
33:23Ich will einfach alles richtig machen, okay?
33:25Ich will dir nicht zu nahe treten, aber richtig.
33:28Sieht anders aus.
33:29Ich will Emily heiraten.
33:32Ich wollte erst die Kinder fragen, wie die das finden, bevor ich sie frage.
33:37Verstehst du das?
33:41Ich will ihr Vater werden und brauche nicht mal einen Tag, um vollkommen zu versagen.
33:44Hör zu.
33:45Erstens ist der Tag noch nicht vorbei.
33:47Und zweitens, wir finden die beiden.
33:48Komm, auf geht's.
33:49Okay.
33:50Okay.
33:51Okay.
33:52Und zweitens, wir finden die beiden.
33:53Komm.
33:54Auf geht's.
33:55Okay.
33:56Alle.
33:57Ich hab's.
33:58Geh mal her.
33:59Ach du Scheiße.
34:00Ich wollte keine gute Idee, Hanna, dass du hier runterkommst.
34:03Jetzt sitzen wir beide hier unten.
34:06Wir wissen mal.
34:07Rolf!
34:08Wir brauchen was zum Schienen!
34:09Scheiße.
34:14Ich wollte keine gute Idee, Hanna, dass du hier runterkommst.
34:17Jetzt sitzen wir beide hier unten.
34:21Rolf!
34:22Wir brauchen was zum Schienen!
34:26Hanna!
34:28Lukas!
34:39Ach, Kinder!
34:45Ihr lasst doch wirklich gar nichts aus, oder?
34:49Ja, Gott, doch mal.
34:51Fang!
35:03Wir fahren in den Taschenlappen hoch!
35:09Ich hole Hilfe!
35:11Jetzt mach mal zwei Minuten keinen Scheiß, okay?
35:39Ich hole dich an.
35:39Ich hole mich nicht!
35:42Ich hole dich an.
35:54Ich hole mich an.
35:59lichen Dank.
36:00Scheiße!
36:25Die haben mit dem schlechten Wetter Angst bekommen, die sind runter.
36:30So, warte mal.
36:33Hier sollten die auf dich warten, richtig?
36:35Ja.
36:37Aber die laufen denn nicht hoch ins schlechte Wetter?
36:39Alles oberhalb scheidet aus.
36:42Gibt's nicht mehr so viele Möglichkeiten, die sind runter.
36:44Ja, das wissen wir, weil wir die Karte in der Hand halten.
36:46Aber Hanna und Lukas hatten keine Karte.
36:48Das heißt, sie können sich irgendwo hier verirrt haben.
36:52Hugo! Hugo!
36:54Warte, warte, warte.
36:56Das sind die Kinder!
36:57Warte.
36:58Tobias' Heiratsantrag hin oder her.
37:01Wir brauchen Verstärkung.
37:01Wir rufen die Kollegen.
37:02Okay?
37:06Okay.
37:17Ralf!
37:19Ralf, was war das?
37:21Was ist los?
37:25Nichts, alles gut.
37:26Komme!
37:35Ihr habt zwar keinem was davon gesagt, oder?
37:37Warum fragst du?
37:38Ich will nicht, dass Emily sich unnötig Sorgen macht.
37:41Die Kinder haben bestimmt nur...
37:43Ey, du hast Emily nichts davon gesagt?
37:44Sag mal, bist du irre.
37:45Was ist denn los?
37:52Ich hab Scheiße gebaut, Katharina.
37:55Emily weiß nicht, dass wir hier sind.
37:57Die denken, die Kinder sind in der Schule.
37:59Und das denn?
38:00Das ist doch jetzt sowas von scheißegal.
38:02Ich will die Kinder finden.
38:04Und ich will, dass alles wieder gut wird.
38:06Red mit Emily.
38:07Ja?
38:07Übrigens, wir haben den Hund gesichtet.
38:10Flieg mal hoch und such den.
38:12Wie?
38:12Und sammle den Hund ein?
38:14Ja.
38:15Wer weiß.
38:15Vielleicht ist alles halb so wild und ruckzuck ist die Sache erledigt.
38:18Na gut, wer kommt mit?
38:20Ich.
38:20Okay, die Kotztüten sind aber alle.
38:22Du reiß dich zusammen, ja?
38:23Hey, hey.
38:23Hey, hey.
38:53Wartet mal.
38:57Ich hab was gefunden.
39:02Ralf Trennbacher.
39:04Meinert, Wetterforschung.
39:06Was?
39:07Wir haben heute Morgen eine Frau aus der Wand gezogen.
39:08Eine Frau Meinert.
39:09Gar nicht unweit von hier.
39:11Ja, und?
39:12Die behauptet, sie wäre allein unterwegs.
39:13Aber vielleicht weiß er das gar nicht.
39:15Und dieser Ralf Trennbacher hat die Kinder gesehen.
39:18Die Karte ist mir gerade sowas von scheißegal.
39:21Das bringt überhaupt nichts.
39:23Und die Karte lag noch nicht lange da, sonst sähe die anders aus.
39:27Mailbox.
39:30Und wegen der Karte willst du mich jetzt hier im Stich lassen, oder was?
39:33Ich muss mit der Frau Meinert und dem Herrn Trennbacher reden.
39:35Das dauert zu lange.
39:36Das bringt überhaupt nichts.
39:37Tobias.
39:38Du bleibst jetzt genau hier und suchst mit mir hier jeden Millimeter ab.
39:42Tobias, es ist kein Zufall, dass wir die Karte da gefunden haben und die Frau da drüben irgendwo abgestürzt ist, okay?
39:46Ich steig ab ins Tal.
39:48Das ist absoluter Schwachsinn!
39:49Hey, hey, hey, Tobias.
39:51Wir gehen zusammen weiter.
39:52Okay?
39:52Okay.
39:52Okay.
39:53Okay.
39:53Okay.
39:53Okay.
39:53Okay.
39:53Okay.
39:53Okay.
39:55Okay.
39:55Okay.
39:55Okay.
39:56Okay.
39:57Okay.
39:57Okay.
39:58Okay.
39:59Okay.
40:00Okay.
40:01Okay.
40:02Okay.
40:03Okay.
40:04Okay.
40:05Okay.
40:06Okay.
40:07Ich wollte meine Kinder abholen, aber...
40:20Lukas und Hannah sind heute nicht zur Schule gekommen.
40:23Was?
40:24Die haben geschwänzt?
40:26Sagen Sie es mir.
40:29Was ist das?
40:30Entschuldigungen, um von Unterricht fern zu bleiben.
40:33Die habe ich nicht unterschrieben.
40:35Sie nicht, aber Herr Herbrechter.
40:37Tobias.
40:38Ihr Lebenspartner.
40:39Nicht wahr?
40:40Erntehelfer?
40:41Das ist ja durchaus ein Grund.
40:42Und nur einen Tag, da war das völlig in Ordnung.
40:44Verstehe.
40:45Und um ehrlich zu sein.
40:46Vor den Ferien machte ich keine wirklich Gedanken.
40:47Ja.
40:48Nein.
40:49Entschuldigung, das ist mein Fehler.
40:50Ist ja alles in Ordnung.
40:51Ja.
40:52Tut mir leid damit.
40:53Schöne Ferien.
40:54Danke.
40:55Ihnen auch.
40:56Tschüss.
40:57Tschüss.
40:58Tschüss.
41:29Tschüss.
41:30Tschüss.
41:31Tschüss.
41:32Tschüss.
41:33Tschüss.
41:34Tschüss.
41:35Tschüss.
41:36Tschüss.
41:37Tschüss.
41:38Tschüss.
41:39Tschüss.
41:40Das ist hier keine Scheißübung, ja?
41:41Hier geht's um meine Kinder.
41:43Hier geht's um meine Familie also auf jetzt.
41:45Ja, das weiß ich und ist auch meine Familie schon vergessen.
41:48Die Kinder sind weg.
41:50Verstehst du das?
41:54Und wenn ich die Kinder nicht bald finde, ja?
41:56Dann dreh ich durch.
41:57Hanna!
41:58Wo seid ihr?
42:00Und du willst, dass ich eine Pause mache?
42:02Hey.
42:03Hey.
42:04Hey.
42:05Ich mach keine Pause.
42:06Tschüss.
42:07Ganz ruhig drauf.
42:08Oh.
42:10Tschüss.
42:11Oh.
42:14Hey.
42:16Ich bin bei dir.
42:25Tschüss.
42:26Tschüss.
42:29Okay, runter ist limite.
42:39Tschüss.
42:41Ich habe so Angst.
42:58Wenn den Kindern was passiert, dann weiß ich nicht, was ich mache.
43:06Dann will ich alles.
43:08Wirklich alles.
43:11Wirklich alles.
Empfohlen
43:37
|
Als nächstes auf Sendung
43:37
43:37
43:37
43:46
1:23:26
43:38
43:38
43:40
43:36
43:35
43:37
43:38
43:35
43:33
43:37
43:38
43:58
43:45
43:12
43:40
43:37
43:37
43:32
Schreibe den ersten Kommentar