- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Untertitelung. BR 2018
01:02Frau, ist die neu?
01:04Ist ja super, oder?
01:05Ich kann mich jetzt mit der Post.
01:07Hat Anna dir geschickt?
01:11Kann es auch mal einen Tag geben,
01:12an dem Anna nicht permanent inzwischen zur Rufspuk?
01:15Hey.
01:16Jetzt kommt schon so viel.
01:18Sei nicht sauer, okay?
01:20Es ist, wie es ist.
01:22Du bist es immer, worauf wir dich hier einlässt.
01:25Auf dich.
01:26Genau.
01:27Wir machen uns einfach eine schöne Zeit, okay?
01:30Und wie.
01:36Wo ist denn los?
01:37Mittags mal mit dem Andreas fahrstuhl, rede ich.
01:39Wo fangen wir dann?
01:41Wir machen erst mal ganz oben ein paar Messen.
01:44Ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:45Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:47Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:48Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:49Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:50Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:51Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:52Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:53Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:54Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:55Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:56Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:57Ich bin ein ziemlicher Gewaltmarsch.
01:58Musik
02:28Musik
02:30Musik
02:32Musik
02:58Musik
03:00Musik
03:02Musik
03:04Musik
03:06Musik
03:08Musik
03:10Musik
03:12Musik
03:14Musik
03:16Wie, bitte?
03:19Zieh doch mal bitte mit dem Getue auf.
03:23Was ist denn für ein Getue?
03:28Küsschen hier, Küsschen da.
03:30Das ist mir langsam ein bisschen zu viel, okay?
03:33Ich dachte, wir wollten nur Spaß haben, oder?
03:35Was meinst du denn jetzt damit?
03:38Das ist doch kein Spaß für mich.
03:40Ja, für mich langsam auch nicht mehr.
03:43Pass auf, wir machen den Job hier noch zu Ende und dann...
03:45...dann sollten wir das sein lassen.
03:49Sag mal, spinnst du jetzt?
03:52Ich meine, wer hat mich denn angerufen nach sechs Jahren?
03:54Ja, weil zwischen Anna und mir nichts mehr läuft, deshalb.
03:57Aber jetzt wird mir das langsam hier zu viel.
03:59Verstehst du?
04:01Ich dachte, wir kennen uns, wir mögen uns.
04:04Wir könnten einfach eine gute Zeit miteinander haben.
04:06Und die Zeit, die bestimmst du, oder wie?
04:08Zwei Wochen, drei Wochen und danach bist du fertig mit der Sophie, hm?
04:11Nee, Alex, deswegen habe ich nicht sechs Jahre auf dich gewartet.
04:15Und was willst du jetzt von mir, Sophie?
04:20Hä?
04:21Ich kann...
04:23Ich werde Anna nicht verlassen.
04:26Und das habe ich von Anfang an gesagt.
04:29Das hast du am Anfang gesagt.
04:30Das hast du am Anfang gesagt und dann ist was passiert.
04:34Das ist doch was ganz Besonderes zwischen uns.
04:36Das spürst du doch auch.
04:38Anna und ich gehören zusammen.
04:40Und das weißt du auch.
04:41Du liebst mich.
04:45Du liebst mich und ich lieb dich.
04:47Hör, hör.
04:47Das war schon immer so.
04:48Wir gehören zusammen.
04:49Sophie, hör auf.
04:50Hör auf jetzt, bitte.
04:51Wir gehören zusammen.
04:52Mach bitte nicht alles kaputt.
04:54Am besten, du reißt heute Abend schon ab.
05:04Den Rest mache ich hier allein.
05:07War das jetzt alles hier?
05:11Deine Bettgeschichte, oder wie?
05:14Ja, genau.
05:16Nur eine Bettgeschichte.
05:19Sicher mich, bitte.
05:20Alle!
05:32Alle!
05:34Alle!
05:38Jofi!
05:40Jofi, halt mich!
05:42Erich!
05:50Erich!
05:52Lofi!
06:02Lofi!
06:04Lofi!
06:08Lofi, sag was!
06:12Ah!
06:33Alice?
06:35Alice!
06:39Alice!
06:42Alice!
07:12Alice!
07:14Alice!
07:15Alice!
07:16Alice!
07:17Alice!
07:19Alice!
07:20Alice!
07:22Alice!
07:23Alice!
07:25Alice!
07:26Alice!
07:27Alice!
07:29Alice!
07:30Alice!
07:32Alice!
07:33Alice!
07:35Alice!
07:36Alice!
07:37Alice!
07:39Alice!
07:40Alice!
07:41Alice!
07:42Alice!
07:43Alice!
07:44Alice!
07:45Alice!
07:46Alice!
07:47Alice!
07:48Alice!
07:49Alice!
07:50Alice!
07:51Alice!
07:53Alice!
07:54Alice!
07:55Alice!
07:56Alice!
07:57Alice!
07:58Alice!
07:59Alice!
08:00Alice!
08:01Alice!
08:02Alice!
08:03Alice!
08:04Alice!
08:05Alice!
08:06Alice!
08:07Alice!
08:08Alice!
08:09Alice!
08:10Alice!
08:11Alice!
08:12Alice!
08:13Alice!
08:14Alice!
08:15Alice!
08:16Alice!
08:17Alice!
08:18Alice!
08:19Alice!
08:20Alice!
08:21Alice!
08:22Alice!
08:23Alice!
08:24Ja, doch. Jetzt, wo du sagst, doch.
08:27Eben.
08:28Ja.
08:29Und dann dieses Jaulen.
08:31Kannst du jetzt sein?
08:32Ich hab gedacht, wer hat der Dermostan oder was?
08:35Die Temperatur war...
08:37Die war genau richtig.
08:43Morgen, Herr Marta. Hallo.
08:45Katharina, mein alter Herr.
08:47Katharina Herbrechter?
08:49What?
08:50Nee, ich heiße Strasser.
08:52Herr Herbrechter ist das richtige Stichwort.
08:54Dann muss ich jetzt nämlich hin.
08:55Mein Vater wollte auch noch mal mit mir reden.
08:56Oh.
09:03Also dann war die Heizung in Ordnung.
09:06Auch perfekt.
09:07Ja?
09:08Ja.
09:09Ich weiß.
09:10Tschüss.
09:22Ja.
09:25Ja.
09:26Ja.
09:27Ja.
09:28Ja.
09:29Untertitelung des ZDF, 2020
09:59Sofie!
10:29Sofie!
10:52Sofie nicht!
10:59Du packst die Sahne schon mal rein, aber Vorsicht mit dem Stativ.
11:02Und so, dass nichts rumfliegt, gell?
11:04Andreas, morgen!
11:05Morgen!
11:06Morgen!
11:07Stefan, hast du Alexander erreicht?
11:10Nee.
11:11Aber der wird gleich kommen.
11:14Wir müssen diese Messpunkte noch mal kontrollieren.
11:21049 bis 0411.
11:22Da waren wir im Sommer schon.
11:23Alex meinte, da sei Bewegung im Berg.
11:24Von hier bis da.
11:25Okay.
11:26Alexander geht nicht rein.
11:27Hast du die Nummer von seiner Assistentin?
11:28Sophie?
11:29Sophie?
11:30Ähm...
11:31Ja.
11:32Mailbox.
11:33Sehr witzig.
11:34Das schaffen wir ohne die beiden, oder?
11:35Da gibt's Markierungen.
11:36Auf jeden Fall.
11:37Okay.
11:38Also.
11:39Da oben gibt's Neuschnee, minus 6 Grad.
11:40Schnell dir das um.
11:41Das ist ein Lawinensafe.
11:42Und wie funktioniert das?
11:43Du machst dir an den Gürtel, wenn die Lawine kommt, ziehst du an der roten Schnur.
11:44Der Ballon bläst sich auf, bleibt über dem Schnee.
11:45Ich habe einen Ballon bekommen.
11:46Hey.
11:47Und gleich eine rote Nase.
11:48Du bleibst immer ganz nahe bei mir.
11:49Das ist gefährlich da oben.
11:50Das ist gefährlich da oben.
11:51Okay.
11:52Das ist richtig.
11:53Das schaffen wir ohne die beiden, oder?
11:54Da gibt's Markierungen.
11:55Auf jeden Fall.
11:56Okay.
11:57Also.
11:58Da oben gibt's Neuschnee, minus 6 Grad.
11:59Schnell dir das um.
12:00Das ist ein Lawinensafe.
12:01Ja.
12:02Und wie funktioniert das?
12:03Du machst dir an den Gürtel.
12:04Wenn die Lawine kommt, ziehst du an der roten Schnur.
12:06Der Ballon bläst sich auf, bleibt über dem Schnee.
12:09Ich habe einen Ballon bekommen.
12:11Hey.
12:12Und gleich eine rote Nase dazu, hm?
12:14Du bleibst immer ganz nahe bei mir.
12:15Das ist gefährlich da oben.
12:16So.
12:19Auf geht's.
12:26Hallo.
12:27Oh, hallo.
12:28Ich habe gleich eine Physio.
12:30Können wir vielleicht danach?
12:31Alles gut.
12:32Hast du ja schnell eingelebt, hm?
12:34Du bist flexibel.
12:36Hätte ich gar nicht gedacht.
12:38Also, er freut mich jedenfalls riesig.
12:43Ähm.
12:44Ja?
12:45Das heißt, ja.
12:46Der Tobias ist für die nächsten zwei Monate in unserem Partnerhotel entgegen.
12:49Natürlich weiß ich das.
12:52Okay, also, ähm.
12:54Was willst du mal eigentlich sagen?
12:56Na ja.
12:57Das Restaurant und den Wellnessbereich hat er praktisch alleine geführt.
13:01Also, da bleibt jetzt natürlich einiges an Arbeit liegen.
13:04Also, so flexibel bin ich auch wieder nicht.
13:06Ich habe hier echt genug zu tun.
13:07Na, das glaube ich dir doch.
13:08Ich will dir doch keine zusätzliche Arbeit aufbauen.
13:12Keine Sorge.
13:16Sondern?
13:17Mehr Verantwortung.
13:18Schau mal, ich habe mir gedacht.
13:19Jetzt, wo der Tobias nicht da ist, zeig doch mal was in dir steckt.
13:23Ha?
13:24Du kriegst das Schwimmbad, Physio-Wellness, Gymnbereich, die Tennisplätze draußen.
13:28Alles zu deiner Verfügung.
13:30Du triffst die Entscheidungen.
13:32Mach, was du willst.
13:33Und, ähm, wenn du es, äh, wenn du es gut machst, dann...
13:38Schau mal, Mama.
13:43Schau mal, Mama.
14:03Schau mal, Mama.
14:33Untertitelung des ZDF, 2020
15:03Okay, ganz ruhig. Such dir deine Tritte und lass dir Zeit, gell?
15:10Was denn? Das mit dem Klettern wird echt nicht mehr meins. Nicht in diesem Leben.
15:16Ein bisschen müssen wir noch. Komm, auf geht's.
15:29Ich geh keinen Schritt weiter.
15:31So, Punkt ist da.
15:33Das ist ja schon dein Punkt.
15:40Der Bach führt aber wenig Wasser.
15:44Ja, das ist aber nur in diesem Jahr so. Sonst ist der voller.
15:48Okay, alles klar.
15:49Toni, was gibt's?
15:57Du, der hat gerade so eine Anna Furrer aus Wien angerufen, wegen dem Alex, weißt du?
16:01Hast du eine Ahnung, wo der ist?
16:02Wir wissen auch nicht, wo der steckt.
16:05Mach mal eine Funkzellenortung. Die haben alle eine Freigabe unterschrieben.
16:08Dann kriegen wir seinen letzten Standort raus.
16:10Und ruf nochmal bei Sophie Meilig an, seine Assistentin.
16:15Wir sehen uns gleich.
16:16Alles klar, verstanden.
16:21Eine Anna Furrer, seine Frau aus Wien, ist auch auf der Suche, Alexander.
16:26Verstehe.
16:27Verstehe.
16:28Verstehe.
16:31Verstehe.
16:38Verstehe.
16:39Das war's.
17:09Das war's.
17:39Das war's.
18:09Das war's.
18:39Das war's.
19:09Das war's.
19:10Das war's.
19:11Das war's.
19:12Das war's.
19:42Das war's.
19:43Das war's.
19:44Das war's.
19:45Das war's.
19:46Das war's.
19:47Das war's.
19:48Das war's.
19:49Das war's.
19:50Das war's.
19:51Das war's.
19:52Das war's.
19:53Oh, erkältet?
19:54Das war's.
19:55Das war's.
19:56Das war's.
19:57Das war's.
19:58Das war's.
19:59Das war's.
20:00Das war's.
20:01Ich bin auf der Suche nach Alex.
20:03Das war's.
20:04Das war's.
20:05Das war's.
20:06Das war's.
20:08Das war's.
20:09Das war's.
20:10Das war's.
20:11Das war's.
20:12Das war's.
20:13Das war's.
20:14Das war's.
20:15Das war's.
20:16Das war's.
20:17Das war's.
20:18Das war's.
20:19Das war's.
20:20Okay.
20:21Ähm.
20:22Wenn er sich meldet, dann ruf mich bitte sofort an.
20:24Gute Besserung.
20:25Gute Besserung.
20:55Gute Besserung.
20:56Andreas?
21:24Du, ich hab jetzt den letzten Standort von Alex Handy.
21:28Der ist ja scheinbar oben am Silsterbach unterwegs.
21:30Am Silsterbach? Das gehört doch überhaupt nicht zum Planungsgebiet.
21:33Ja, und da geht man ja auch nicht einfach so spazieren.
21:35Außerdem ist das ziemlich weit weg. Ja, und ziemlich gefährlich.
21:38Okay. Ähm, wir sehen uns gleich. Bring das GPS mit.
21:42Okay, mach ich.
21:54Oh, mach ich.
21:56Ah!
22:06Ah!
22:12Ah!
22:42Hast du was gefunden?
22:56Laut GPS muss es hier irgendwo sein.
23:06Starr nicht die ganze Zeit auf das Ding. Such lieber.
23:10Ach!
23:28Ah!
23:30Jetzt weiß ich auch, warum du lieber in der Zentrale sitzt.
23:49Ja, von wegen.
23:52Hey.
23:55IFT-Baum. Alexanders Handy.
24:00Meilig?
24:10Sophie? Andreas hier. Wir haben Alexanders Handy gefunden.
24:14Wir treffen uns in der Bergretterzentrale.
24:16Ja.
24:30Entschuldigung.
24:42Anna Vorher. Wegen dem Alex.
24:45Vorher. Andreas Marthaler.
24:48Kommen Sie jetzt direkt aus Wien?
24:49So schnell ich konnte.
24:51Mir war gleich klar, dass da irgendwas nicht stimmt.
24:53Hat sich Alex gemeldet?
24:54Eben nicht. Deshalb mache ich mir solche Sorgen.
24:57Er geht immer ran und jetzt ist sein Handy ganz aus.
25:00Wir haben sein Handy gefunden. Das lag im Wasser.
25:03Wahrscheinlich war es deswegen aus.
25:05Vielleicht hat er das verloren.
25:07Verloren?
25:09Was soll das heißen?
25:11Das wissen wir selber noch nicht so genau.
25:12Wir haben gleich Lagebesprechung.
25:13Kommen Sie doch mit rein.
25:14Ich komme gleich.
25:19Entschuldigung.
25:20Das wusste ich nicht. Kann ich Ihnen helfen?
25:22Geht schon. Danke.
25:28Schön, dass du da bist.
25:29Ja, natürlich.
25:30Wie war es bei deinem Vater?
25:33Der hat mir die Leitung für den Sport und Wellnessbereich angeboten.
25:36Geschenkt? Großzügig.
25:38Naja, solange Tobias nicht da ist.
25:40Und dann guckt er mal, wer sich von uns beiden besser macht.
25:42Oh.
25:42Ich meine, du bist doch echt ein krasser Typ.
25:44Ich bin gerade mal ein paar Monate hier und schon spielt er uns gegeneinander aus.
25:47Konkurrenz motiviert.
26:04Was machst du hier?
26:10Das sollte ich ja wohl eher dich fragen.
26:12Weißt du was von Alex?
26:16Nee, ich war krank.
26:17Ich habe ihn halt gar nicht gesehen.
26:21Anna, wir arbeiten zusammen.
26:23Er hat jemand für den Job hier gesucht, hat mich angerufen und ich hatte Zeit.
26:26Warum hat er da nichts davon erzählt?
26:31Das musst du ihn schon selber fragen.
26:32Kannst du mir nicht endlich verzeihen?
26:36Kannst du mir denn verzeihen?
26:45Das ist Anna Furrer, Alexanders Frau.
26:47Und Sophie kennt ihr ja.
26:48Also hier und hier hat der Alex gestern noch Gesteinsproben entnommen.
26:55Ja, und da am Silsterbach?
26:57Keine Ahnung, der hatte da eigentlich nichts zu tun.
26:59Was wollte Alexander denn da am Silsterbach?
27:11Weiß ich nicht.
27:13Das kann doch nicht sein.
27:14Alex muss doch irgendwas gesagt haben.
27:16Hat er aber nicht.
27:17Der ist heute Morgen alleine los.
27:18Vielleicht war er gar nicht da.
27:21Ja, vielleicht wurde ihm das Handy geklaut oder er hat es irgendwo verloren.
27:24Und jemand hat es dann wieder...
27:25Den kostet 600 Euro, du schmeißt doch keiner einfach so in den Bach.
27:28Also wenn wir davon ausgehen, dass dem Alex was passiert ist, dann sollten wir jetzt los.
27:33Es wird gleich dunkel, wir kriegen wieder minus 8 Grad.
27:35Also wenn er da irgendwo im Wasser liegt, ja, dann kühlt er in ein paar Stunden direkt aus.
27:39Okay, wir fangen am Bach an.
27:40Er formiert die Polizei, ruft bei der Schleuse an und fragt nach, ob die was gefunden haben.
27:44Du wolltest die großen Suchen haben.
27:47Fährst du mit?
27:48Jetzt?
27:51Ja, jetzt.
27:53Mir geht es halt wirklich nicht so gut.
27:55Ist das dein Ernst?
27:57Der Alex ist verschwunden, du willst dich jetzt ins Bett legen?
28:05Nein, ich komme natürlich mit.
28:09Du kannst auch gerne mitfragen.
28:11Nee, ich habe es nicht so mit den Werben.
28:13Ich warte im Hotel.
28:13Okay.
28:14Okay.
28:14Okay.
28:14Okay.
28:15Okay.
28:16Untertitelung. BR 2018
28:46Untertitelung. BR 2018
29:16Hier. Fehlt ihr ein Handschuh? Passiert mir auch andauernd. Hier, deshalb habe ich immer ein zweites Paar dabei. Danke.
29:34Da unten lag das Handy. Meinst du, das bringt's, wenn wir uns da umschauen?
29:43Vielleicht hätte er noch was anderes verloren.
29:46Ja. Ihr geht da rauf, wir nehmen den Weg runter.
29:50Okay, bis später, gell?
29:53Komm, auf geht's.
29:53Willst du eigentlich wieder besser?
29:59Was?
30:00Ist deine Erkältung weg?
30:02Ach so, ja, ich hab Tabletten genommen.
30:08Alex, Frau ist nicht so wirklich gut, auf dich zu sprechen.
30:12Nee, das ist sie nie.
30:13Und weshalb?
30:16Das ist kompliziert.
30:17Kennt ihr euch über Alex?
30:21Sie kennt Alex über mich.
30:24Okay.
30:25Sie ist meine kleine, süße Schwester.
30:26Nein, Sie können, ich bin.
30:34Nein, ich bin.
30:45Nein, ich bin.
30:47Ich bin.
30:49Das stimmt.
30:50Sie ist deine Schwester?
31:15Und warum sitzt Anna am Rollstuhl?
31:17Es ist ein Kletterunfall, auf dem K2.
31:22Sie war auf dem K2?
31:24Ja. Wir haben sechs Achttausender miteinander bestiegen.
31:30Wow.
31:42Und wo ist es passiert? Auf der schwarzen Pyramide?
31:45Nee, am Flaschenhals, auf 8.2. Warst du oben?
31:50Ja. 90 Stundenkilometer Wind, minus 34 Grad.
31:53Gefühlt wie minus 60. Dieser Werk ist echt ein Monster.
31:56Allein in unserem Jahr sind drei Menschen dort gestorben.
32:01Anna, gib dir die Schuld.
32:02Und ich mir.
32:08Ich hab meinen besten Freund im Berg verloren.
32:11Und ich seh heute noch sein Gesicht vor mir, wie er da liegt.
32:14Aber das darf nicht dein ganzes Leben überscheiden.
32:16Du hast Anna da oben runtergeholt.
32:18Du hast ihr Leben gerettet.
32:20Wenn du jetzt trotzdem noch denkst, dass du ihr was schuldest,
32:22dann hilf uns Alexander zu finden.
32:24Komm.
32:24Hetko, muss er doch sein.
32:44Junge, wunnos.
32:53Allein in der Musik.
33:06Wie können Sie das immer nicht?
33:06Katharina, für Andreas.
33:30Andreas hört?
33:31Ja, hier ist nichts. Wir haben alles abgesucht.
33:33Von Alex keine Spur.
33:34Hier ist auch nichts.
33:36Wir brechen die Suche ab.
33:38Wir fliegen das ganze Morgen mit dem Helikopter nochmal bei Tageslicht ab.
33:41Okay, ich will.
33:42Oh, ich will.
33:43Oh!
34:13Musik
34:17.
34:18.
34:22.
34:25.
34:28.
34:33.
34:36Die Polizei habe ich informiert, wir lassen den Wagen von Alex eine Fahndung ausschreiben.
34:53Aber mit der Schleuse unten habe ich auch gesprochen. Die haben aber auch nichts gefunden.
34:57Ja und die Hütten habe ich natürlich alle abtelefoniert, aber nichts.
34:59Ich glaube nicht, dass der Alex da im Bach liegt. Sonst hätten wir den gestern schon gefunden.
35:03Und vor allem, was sollte der da? Der hat doch da gar nichts zu tun.
35:06Gut, dann brechen wir die Suche ab und gehen Gletscher Eis essen.
35:11Blödsinn, hey. Wir brauchen Plan B.
35:13Plan B ist gut. Ihr fliegt mit Michael. Ihr sucht den ganzen Lauf ab, bis runter zur Schleuse.
35:18Ja und du?
35:18Versuch rauszufinden, was Alex gestern wirklich vorhatte.
35:24Das ist unser Office. Und der ist von Alex.
35:35Was ist das hier?
35:35Das ist vorläufig geboten, gut.
35:40Das hat aber nichts mit dem Silsterbach zu tun, oder?
35:42Nee, das ist oben. 0,912.
35:530,912? Das ist oben am Gletscher.
35:56Und was ist das hier?
36:04Die Gesteinsanalyse für die Statik.
36:17Passwort?
36:18Er hat jedes sein eigenes.
36:19Termin mit Peter Herbrechter?
36:37Was hat der damit zu tun?
36:38Der ist als Bürgermeister ja praktisch unser Auftraggeber.
36:42Die haben sich ständig getroffen.
36:43Das heißt, der Herbrechter war vorgestern der Letzte, die Alexander gesehen hat.
36:49Danke.
36:50Halt.
36:50Danke.
36:51Das war's für heute.
37:21Wir sind gleich unten, der ist hier nicht.
37:30Also in dieser Mulde zwischen dem Fels und diesem Vorsprung, da würden wir dann den Staudern bauen.
37:36Ja, dann danke. Danke für die Information.
37:39Bitte sehr, bitte sehr. Alles Gute.
37:42Ach ja.
37:45Der Marta, der Andreas, schau mal an.
37:47Was gibt's? Also Katharina ist nicht hier.
37:50Ich weiß.
37:51Ich bin auf der Suche nach Alexander Furrer.
37:55Furrer?
37:56Alexander Furrer, der Geologe.
37:59Der Redner hat gestern vermisst.
38:04Hat er zufällig irgendwas gesagt, wo er hinwollte?
38:06Wir haben sein Handy im Silsterbach gefunden. Von ihm fehlt jede Spur.
38:10Wissen Sie zufällig, wo er hinwollte?
38:12Was?
38:13Äh, ich?
38:14Ja.
38:15Sie hat noch vorgestern Abend einen Termin mit ihm.
38:17Ja, ja, ja.
38:19Stimmt das richtig, ja.
38:21Hat er irgendwas gesagt?
38:24Herr Brechter, der Herr Furrer wird seit 24 Stunden in den Bergen vermisst.
38:27Sie wissen genau, was das bedeutet.
38:28Aber das bleibt unter uns, ja?
38:53Was bleibt unter uns?
38:55Also, der Furrer hat mich vor ein paar Tagen angesprochen.
38:59Er meinte, da könnte sich so eine Art Schmelzwasserblase gebildet haben.
39:03Oben auf dem Gletscher.
39:06Weil die Bäche würden nicht mehr genug Wasser führen, Gesteinsbewegungen, ach, was weiß ich.
39:11Jedenfalls wäre das eine ziemliche Katastrophe.
39:14So eine Glase ist keine Katastrophe, die bohrt man an und gut ist es.
39:17Es gibt viele Gletscher, die ja nicht angebohrt werden müssen.
39:19Ja.
39:20Aber die hängt auch nicht direkt über einem geplanten Stausee, ja?
39:25Wenn das stimmt, dann könnten wir unsere Bewerbung für das Wasserkraftwerk glatt vergessen.
39:29Und damit auch die drei Millionen Euro Strukturförderung, die da dran hängen.
39:33Ich meine, ich habe mich ziemlich weit aus dem Fenster gelehnt, um dieses Projekt in die Ramsau zu holen.
39:38Allein diese ganzen geologischen Gutachten, die kosten einfach Mölben, das alles vorfinanziert.
39:42Wenn das Projekt platzt, dann ist die Gemeinde pleite.
39:46Pleite?
39:47Ja.
39:48Die Gemeinde ist pleite?
39:49Ja.
39:54Wo ist Alexander jetzt?
39:55Ja.
39:56Ich habe ihm gesagt, überprüfen Sie das mal mit dieser Blase.
40:00Aber bis wir Gewissheit haben.
40:03Kein Wort zu niemandem.
40:05Sonst dreht uns die Bank auf der Stelle wie ein Geldhahn zu.
40:08Das heißt, Alexander ist oben auf dem Gletscher?
40:11Ich vermute, ja.
40:15Schauen Sie jetzt vor.
40:16Hoch auf den Gletscher.
40:18Er ist für mich ein Geldhahn zu.
40:21Alexander ist oben auf dem Gletscher.
40:23Wir treffen uns in zehn Minuten am Heliport.
40:25Alexander!
40:26Was ist das?
40:56Musik
41:26Musik
41:56Musik
42:00Musik
42:02Musik
42:04Musik
42:06Musik
42:08Musik
42:10Musik
42:16Misesstück
42:20Ich bin das Misesstück, ja?
42:22Ich bin das mieses Stück, ja?
42:27Und was bist du?
42:28Wir sind verheiratet, verdammt.
42:30Das wollten wir auch.
42:31Das hat dich überhaupt nicht gestellt.
42:32Gleich am ersten Abend hast du mit ihm rumgeflirtet.
42:34Ich lade dich zum Essen ein und du spannst mir einen Freund aus.
42:37Das ist doch was völlig anderes.
42:39Wir waren verliebt.
42:40Der Alex auch.
42:41Und jetzt haben wir uns wieder verliebt.
42:43So ist das Leben.
42:45Der Alex hat sich nicht verliebt.
42:47Ich habe vergessen, du weißt ja alles über deinen Mann.
42:49Auch über uns.
42:49Einen Scheißdreck, weißt du.
42:53Das mit Alex und mir ist was ganz Besonderes.
42:57Wir gehören zusammen.
42:58Schon immer.
43:00Ganz abgesehen davon, dass ich ihm was geben kann,
43:02was er von dir nicht bekommt.
43:19Das mit Alex und mir ist ja alles über dein Mann.
43:21Bis zum nächsten Mal.
43:22Bis zum nächsten Mal.
43:22Bis zum nächsten Mal.
43:23Tschüss.
43:24Tschüss.
43:25Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:37
|
Als nächstes auf Sendung
43:35
43:38
43:37
43:38
43:37
43:33
43:35
43:37
43:37
43:36
43:37
43:40
43:38
43:38
43:52
43:38
43:12
43:37
43:36
43:33
43:37
43:58
43:40
Schreibe den ersten Kommentar