- hace 4 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola.
00:07Hola.
00:11¿Cómo estás?
00:15Muy mal.
00:18¿Por qué razón?
00:20No entiendo.
00:22Conseguiste lo que querías, pero estás molesto.
00:25Tomar esta decisión fue algo muy difícil para mí.
00:28Lo demás era menos complicado.
00:31Ya veo.
00:32¿Y Zeynep?
00:33No me preguntes por ella.
00:36Estuve hablando con Irene.
00:37Fueron a verla.
00:40Fue terrible, ¿verdad?
00:42Hay una posibilidad de que la hayas perdido para siempre.
00:45Yo lo sé.
00:48Yo...
00:49le dije que el matrimonio no era más que un documento.
00:52Y que solamente la amo a ella.
00:54Es todo.
00:56El problema fue que lo dijiste después de casarte con otra.
00:59¿Y qué hago, Hakan?
01:01Tú sabes lo que ocurre.
01:03No podré vivir tranquilo si no lo hago.
01:05Estoy consciente de eso, pero...
01:08¿No deberías decirle a Zeynep de tu pasado ahora?
01:11Hakan, este no es el momento para hablar de eso.
01:15¿Me entiendes?
01:16No quiero que nadie sienta lástima por mí.
01:19Me tomó muchos años aceptar la verdad.
01:22Divulgar esto ahora no haría nada más que lastimarme.
01:24Y eso no es lo que necesito.
01:26Ya debes saberlo.
01:27¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:29Yo...
01:30Quizás esta sea la manera de salvar tu relación con ella.
01:38No lo sé.
01:39Quizá después.
01:41¿Disculpa?
01:42¿Y si ya no hay un después, Alejandro?
01:43Entonces tendré que vivir el resto de mi miserable vida
01:46sabiendo que dejé ir a la mujer que más amo.
01:53Bien.
01:55Zeynep no vino a trabajar.
01:58Y seguramente no vendrá mañana.
02:03¿Usaremos el documento firmado?
02:04Así es.
02:08Está bien.
02:10Quizás ella no me quiera volver a ver,
02:12pero yo no puedo vivir sin ella, Hakan.
02:22¿Por qué no puedo acompañarte por tus cosas?
02:24No entiendo.
02:25Porque ahora quiero estar sola, Gildiz.
02:27No sé por qué insistes en estar sola.
02:29Te conozco, hermana.
02:30Te sentirás fatal, comenzarás a llorar
02:32y después te deprimirás.
02:35Quizás esto sea una señal y debo decir adiós.
02:39Ojalá no hubieras dicho eso.
02:40Voy a llorar.
02:43Como sea, conversé con Emir.
02:45Alejandro está en la compañía, así que no nos veremos.
02:48Así me podré despedir de la señora Nezaket.
02:51¿La señora Nezaket?
02:52Si Aizel te oye, se pondrá muy celosa.
02:57Hermana, no te preocupes por mí.
03:00Estoy bien.
03:01Me voy a recuperar.
03:02¿Cómo me pides eso, Zeynep?
03:04Me preocupa cómo te ves.
03:06Pareces un sonámbulo.
03:08Espero que mejores.
03:14¿Por qué no me dijiste antes, Ender?
03:18Sucedió de repente, cariño.
03:20¿De qué hablas?
03:21¿Qué pasó?
03:22¿De repente te enamoraste de Alihan?
03:24Digamos que así fue.
03:25Tú y yo éramos socias.
03:29Trabajábamos juntas todos los días.
03:33Eso no quiere decir que tengamos que hacer todo juntas, Zeynep.
03:36Ender, piensa.
03:37Es Alihan, el socio de mi padre.
03:40Hablamos del tío de Lila.
03:41Y mi esposo.
03:45Qué lindo.
03:46Nuestra familia crece cada día un poco más.
03:48Creo que has perdido la cabeza, Ender.
03:50¿Pero por qué lo hiciste?
03:51¿Qué tramas?
03:52¿Lo hiciste para hacer enfadar a mi padre?
03:53Querida Zera, el soltero más codiciado de todo Estambul se ha enamorado de mí.
04:00¿Qué hago?
04:01¿Es mal educado no mostrar el mismo interés?
04:03¿Estás consciente de que Zerrin tuvo un infarto, verdad?
04:06Luego iré a verla, cariño.
04:08No es el punto.
04:09No es el punto.
04:10Todo lo que has hecho compromete la felicidad de esta familia.
04:13Zera, escucha.
04:14Lo que me importa a mí es mi felicidad.
04:16Lo que digan y opinen los demás me tiene sin cuidado.
04:19Por eso estoy en donde estoy ahora.
04:22Ay.
04:22Solo estoy diciendo que estás en una situación complicada, Ender.
04:35Zera, ¿te puedo decir algo?
04:38Mira, los barcos en el puerto se encuentran a salvo,
04:41pero no están hechos para cruzar una tormenta.
04:44Yo soy el tipo de mujer que confronta la tormenta
04:47como de lugar sin miedo ni arrepentimientos.
04:49Pero la gente cobarde como tú nunca entenderá
04:53que a veces uno debe de arriesgarse para ganar.
04:56¿De acuerdo?
05:02Nos vemos.
05:03¡Vamos!
05:04¡Vamos!
05:05¡Vamos!
05:06¡Vamos!
05:07¡Vamos!
05:08¡Vamos!
05:09¡Vamos!
05:10¡Vamos!
05:11¡Vamos!
05:12¡Vamos!
05:13¡Vamos!
05:14¡Vamos!
05:15¡Vamos!
05:16¡Vamos!
05:17¡Vamos!
05:18Bienvenida, señorita Zeynep!
05:22¡Vamos!
05:23¡Vamos!
05:24¡Vamos!
05:25¡Vamos!
05:46Bienvenida, señorita Zeynep!
05:47Gracias.
05:48Señorita Zeynep, en verdad lo siento.
05:50Yo también.
05:51El señor me llamó y me dijo que guardara sus cosas en una maleta, pero no pude hacerlo.
06:09No guardé nada.
06:10Está bien, descuide.
06:12Yo me encargaré de guardar mis cosas, no se preocupe.
06:15Eh...
06:16¿Me podría prestar una maleta?
06:18¿Una suya?
06:20Claro, espere.
06:21Claro, espere.
06:22hei...
06:23wouldreste.
06:24Unaунд de pose.
06:25Y...
06:26λICE
06:27de Cámara,
06:28hei...
06:29voy..
06:30todo el infarto...
06:31..
06:32voy...
06:33todo el infarto...
06:34environmental.
06:35Hearing todo.
06:36府 Ran C debtor,
06:37sino un tercer tipo.
06:38Creo que Arena.
06:39Es."
06:40Suppley que atraviesa suringsolina con el aire.
06:41Gener 학습 llérica.
06:42Ya growing다.
06:44Es bueno tener...
06:46Pulsar,
06:47los guías están en suENNく Danke.
06:48mania Indians no habría namá Lemuda y...
06:50¡Gracias!
07:20Tome, señorita Zeynep.
07:22Muchas gracias.
07:50¡Gracias!
08:20Ya me voy.
08:36Adiós y gracias por todo.
08:41¿Alihan está aquí?
08:42No lo creo.
08:43Él no vuelve a esta hora.
08:50¿Hola?
09:00Vaya, la exnovia y la nueva novia al fin se ven las caras.
09:05Señora Nezaquet, me voy. Gracias por todo de nuevo.
09:08¿A dónde vas? No puedes irte sin beber café.
09:11Lleva mis cosas a la habitación de Alihan y Mía, por favor, y después prepara el café.
09:17Gracias, pero puede beber su café sola.
09:18Zeynep.
09:20No sé si lo que te diga te consuele, pero considera que un amargo final es preferible a la eterna desolación.
09:27No necesito sus palabras de consuelo.
09:30Evidentemente.
09:31Ya lo veo.
09:32Disculpa, solamente quería apoyarte.
09:35Te enamoraste de un hombre superior a ti en todo aspecto y te emocionaste.
09:39Entiendo.
09:41Pero la realidad es otra.
09:42Si aprendiste tu lección, buscarás a un hombre más adecuado para ti.
09:45Insiste en provocarme a pesar de que no tengo la intención de discutir, pero le deseo lo mejor.
09:52Ojalá que sean muy felices.
09:53Yo sé lo difícil que es mantener una relación estable.
09:57Hogar, dulce hogar.
10:17Te agradezco por venir a conversar, Kemal.
10:19Me sentía tan deprimida que ni siquiera sabía a quién llamarle.
10:22Te entiendo.
10:23Eso debe ser difícil para ti.
10:26Jamás podré perdonar a Ender.
10:27Nunca me comentó nada al respecto.
10:30¿Será en verdad llevaban tan buena relación?
10:33Eso creo.
10:35Sabes, nuestra relación mejoró cuando mi padre se divorció de ella.
10:40Entonces le tienes confianza a Ender.
10:42No digas eso, Kemal.
10:45Ender me ayudó mucho.
10:46Estoy muy agradecida con ella.
10:48Entiendo, por supuesto.
10:50No puedo opinar porque no sé de esto.
10:55Kemal, gracias.
10:57Agradezco tu compañía.
11:00Claro.
11:01Lo digo como amiga, no lo confundas.
11:04Porque lo confundiría.
11:05No había venido a este lugar en mucho tiempo.
11:16Dame un minuto, cariño.
11:17Toma asiento.
11:17Regreso en un momento.
11:23Vaya, encontré a los amantes fugitivos.
11:26Hola, Gildiz.
11:28Anda, dinos más de tus tonterías.
11:30Hola, Gildiz.
11:30Buen día a ti también.
11:32¿Cuánto tiempo se han estado viendo en secreto?
11:34No, estoy muy orgullosa.
11:36Tuvieron el valor de salir en público.
11:39¿En secreto?
11:40Como puedes ver, estamos aquí a plena vista.
11:42Dime, ¿por qué nos debemos esconder?
11:44Tienes toda la razón.
11:47Si Halit no sabe de ello, lo considera un secreto.
11:50Gildiz, a estas alturas el señor Halit ya confía en mí.
11:53Me pidió proteger a su único hijo, ¿o no?
11:55Tienes toda la razón, querido Kemal.
11:59Vaya, entonces deberíamos invitarte a cenar.
12:01Buena idea.
12:02Si Cera está de acuerdo, ¿por qué no?
12:04Claro, por supuesto que estoy de acuerdo, Kemal.
12:07Qué bien.
12:08Está bien, entonces ya los dejo tranquilos.
12:11Adiós, Gildiz.
12:12Nos vemos, Gildiz.
12:15Sí, claro, invitarlo a cenar.
12:16Ese hombre no tiene vergüenza.
12:23Ordenaré un café y un pastelillo, ¿y tú?
12:25Agua.
12:26¿Esta es nuestra habitación?
12:49Así es.
12:50Demasiado minimalista.
12:54Aquí no cabrán todas mis pertenencias.
12:58¿Le muestro la otra habitación?
13:04¿Cuál es tu nombre, cariño?
13:06Nezaquet, señora.
13:08Mira, querida Nezaquet.
13:14Lo mejor que podemos hacer tú y yo es ponernos de acuerdo desde un principio.
13:20Es más que evidente que le tienes mucho cariño a esa pequeña niña.
13:23Pero la verdadera esposa de Alihan soy yo, no ella.
13:28Así que de ahora en adelante harás todo lo que yo te ordene.
13:35¿Está bien?
13:37Como usted diga, señora.
13:40Bien.
13:45Mi maquillaje se encuentra en un bolsillo de mi maleta.
13:48Tráelo ahora, por favor.
13:50Vamos a cambiar muchas cosas de este lugar.
13:52Necesito un espejo.
13:55Deprisa y...
13:57Saca de esta habitación todo lo que no sea necesario.
14:07Hay muchas cosas en esta habitación que no son útiles.
14:10Empieza con esto.
14:13No quiero esta fotografía.
14:20¿Qué me miras?
14:21No voy a dormir todas las noches con la fotografía de esa niña a mi lado, ¿o sí?
14:33Nezaquet, me temo que debo irme.
14:36Estoy muy ocupada.
14:38Quiero que todo esté en orden cuando regrese.
14:43¿Me has entendido?
14:45Sí, señora.
14:47Muy bien.
14:49Me voy por ahora.
14:51Gildiz, ¿no fuiste a la fiesta de Aderín?
15:07Nos tenías muy preocupadas.
15:09Sí, estuve muy ocupada.
15:11Por eso no fui.
15:11¿Ese hombre es el nuevo novio de Zera?
15:19Ay, vaya, es un tipo muy apuesto.
15:21No, cariño, ese no es un novio.
15:23No, creo que estás equivocada.
15:25Lucen muy cariñosos.
15:27Para nada, parecen compañeros de trabajo.
15:30Diría que parecen amantes.
15:32Ay, no sabes lo que dices.
15:34¿Piensas que están enamorados?
15:35Es evidente, ¿sabes?
15:36Hacen una linda pareja.
15:39No es cierto.
15:40No estoy de acuerdo.
15:43En realidad, estoy preocupada por Jalit.
15:45Sabes que a él no le agradan este tipo de situaciones
15:47y me temo que vaya a estallar.
15:49Solo me importa eso.
15:57Ahora regrese.
15:58Debo contestar esto.
16:04Hazlo.
16:06Hola, querida.
16:14Bien, me encuentro aquí con el médico.
16:22Gildiz.
16:23¿Qué haces?
16:24Te estaba esperando a ti.
16:26¿Por qué me esperabas?
16:27Suéltame.
16:29¿Estabas viéndonos?
16:30Pensaba que querías decirnos algo.
16:32No los estaba viendo a ustedes.
16:34Tú y Zara no hacen una buena pareja.
16:37Jalit jamás permitirá que ustedes dos estén juntos.
16:40Creo que la persona que no lo permitirá eres tú.
16:42No tengo tiempo para lidiar con esto.
16:46Dime, ¿por qué te molesta tanto verme con Zara?
16:49Qué mal.
16:50Ya basta, deja de ser tan arrogante, ¿quieres?
16:52Está celosa.
16:54Sí, estoy muy celosa.
16:56Tanto que los celos me van a volver loca.
16:58Qué bueno, aceptarlo es el primer paso.
17:00Intento decir que estás equivocado.
17:02No entiendes el sarcasmo.
17:03Vamos, solamente di la palabra y yo dejaré de verla.
17:06¿Disculpa?
17:07Dime que estás muy celosa y que no quieres volverme a ver cerca de Zara.
17:11Puedes ver a quien tú quieras.
17:16¿Kemal?
17:22¿Kemal?
17:24¿Qué estabas haciendo?
17:25Estaba hablando, me llamaron del trabajo, pero no me dejaban colgar.
17:28Lo siento.
17:29Pensé que algo había pasado.
17:31No, volvamos a la mesa.
17:32Mira a Zara, la maníaca lo siguió hasta el sanitario.
17:42Sí, estoy celosa.
17:43No lo quiero cerca de ella.
17:44¿Qué tiene?
17:44¿Qué tiene?
17:45Entra, Zeynep.
18:00Espero que mejore.
18:02Te lo agradezco.
18:03Ven.
18:08Muchas gracias.
18:10De nada.
18:10¿Está bien?
18:16Quizás repararon mi corazón, pero no sé si puedan reparar mi alma.
18:24Todo va a estar bien, no se preocupe.
18:27¿Cómo puedo saberlo?
18:29Yo tampoco sé, pero la vida sigue pase lo que pase.
18:33Usted piénselo así.
18:36¿Intentas alegrarme a pesar de todo lo que sucede?
18:38Y de todo lo que te hicimos.
18:42Estoy avergonzada por cómo te trate, Zeynep.
18:45No hablemos de eso ahora.
18:47Además, todos cometemos errores.
18:50Esto no solamente fue su culpa, si hubiera sabido las repercusiones de mis acciones.
18:58Dime, ¿tú ya lo sabías?
19:00¿Alguna vez lo llegaste a sospechar?
19:02No, nunca.
19:05Por favor.
19:07Debo tratar de mantener la cordura.
19:14Señora Serrin, tranquila.
19:16Todo esto pasará, ya lo verá.
19:18He perdido a mi hermano para siempre, Zeynep.
19:22Tarde o temprano se perdonarán, tranquila.
19:24¿Cómo está Jalit?
19:30Vino esta mañana, pero no quise preguntarle.
19:32¿Sabes algo?
19:33No, no tengo idea.
19:36Señora Serrin, eventualmente se acostumbrará.
19:40Usted solo preocúpese por su salud.
19:42No se altere tanto.
19:44Te lo agradezco.
19:47Ya debería irme.
19:48Zeynep, me has hecho ver tan mal.
19:51Vamos, no diga eso, por favor.
19:58Ojalá se recupere pronto.
20:00Gracias.
20:01Gracias.
20:21Iré a ver a mi madre.
20:33Zeynep, no irás a trabajar.
20:40¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
20:44Tú firmaste un contrato.
20:46No te puedes ir.
20:48¿En serio?
20:48Entonces me puedes demandar.
20:53Ya tomé mi decisión.
20:55Me voy de aquí, Alejandro.
20:57Zeynep.
20:59Me entiende que es por poco tiempo.
21:01Sé paciente.
21:02Dame tiempo, por favor.
21:03Alejandro, más vale que entiendas que ya no te voy a esperar.
21:07¿Sabes qué debes hacer?
21:09Voltear la página.
21:12Porque yo ya decidí cambiar de libro.
21:13Erim, ven aquí, hijo.
21:38¿Podemos hablar?
21:40¿Mamá?
21:42Erim, tu padre te está esperando.
21:43No te demores.
21:44Puede esperar un poco, Silke.
21:46Si te pregunta, di que yo lo detuve.
21:51Erim, ¿qué te parece si vamos a conversar a otro lado?
21:55¿Para qué?
21:55¿Me hablarás de tu nuevo esposo?
21:56¿Pero qué estás diciendo, hijo mío?
22:00¿Acaso miento?
22:01¿Vas a tratar de convencerme de que hiciste lo correcto?
22:03¿Qué debí haber hecho?
22:05¿Esperar toda una vida por tu padre?
22:07Él me dijo que me dejaba por Gildiz, me traicionó.
22:10Hijo, tenía que seguir adelante con mi vida en algún momento.
22:12Pero lo podrías haber hecho sola, como mi tía Serrin.
22:17Erim, Serrin es una mujer muy infeliz.
22:21Ella se dedicó a complacer a tu padre y a su hermano y la pobre terminó exhausta y en el hospital.
22:26Cariño, en algún momento tengo que pensar en mi bienestar y mi salud, ¿no crees?
22:30Sí, madre, ya veo.
22:31Erim, espera.
22:33No te enojes conmigo, hijo.
22:34Es mejor que no hablemos por un tiempo, ¿de acuerdo?
22:37Pero, Erim, solo espera un segundo.
22:39Debo buscar un nuevo lugar para alquilar.
23:02Ah, ni me digas.
23:03¿Yo también?
23:04¿Y tú por qué?
23:06Me estaba quedando en casa de mi sobrino, pero él regresó a Bursa.
23:10¿Y tú?
23:10¿No se supone que estabas quedándote con tu hermana?
23:13No, ella se mudará a casa de Alihan porque ya están casados.
23:16Me han abandonado.
23:17Pero no puedo volver.
23:18Vivir con ellos es como dormir con calcetas puestas.
23:21Es cálido, pero incómodo.
23:23Ey, vivamos juntos, ¿ah?
23:25El clima no es cálido, pero será divertido.
23:27Podemos hacer lo que sea, cuando sea.
23:29¿En serio?
23:30Por supuesto que sí.
23:31Genial.
23:32¿Pero dónde vamos a encontrar un lugar decente con nuestro presupuesto?
23:34Escucha, amigo.
23:36Si combinamos nuestros sueldos, te apuesto que podemos encontrar un lugar decente para vivir.
23:40Será increíble.
23:41Ah.
23:42Bien, acepto.
23:43Trato hecho.
23:47Eso me dolió.
23:48¿Qué está pasando, caballeros?
23:49Lucen bastante contentos.
23:52Bueno, tratamos de alegrarnos después de la partida de Zeynep, Hakan.
23:56No entiendo.
23:58Estamos molestos con Alihan.
23:59Él se ha equivocado.
24:03Tenemos que aceptar a todos tal y como son.
24:05Ah, claro, pero eso no quiere decir que nos tiene que agradar su forma de ser, ¿verdad?
24:09No, ya regresen a trabajar.
24:12Gracias.
24:18Solo hablaba.
24:19Serrín.
24:35Eres una maldita sinvergüenza.
24:38Serrín, te acaban de reparar el corazón, así que cálmate.
24:41No quieres que te deje de funcionar de nuevo, ¿verdad?
24:44Estoy aquí por tu culpa.
24:46Conseguiste lo que tanto querías.
24:47Estoy indefensa.
24:48Escucha, en verdad deberías estar agradecida.
24:51Esquivaste una bala.
24:52¿Cómo te atreves a venir a verme aquí?
24:55Ah, Serrín.
24:56Te conozco desde hace mucho tiempo.
24:58Tanto sí que nuestros hijos son parientes.
25:01Y de cierta manera sí estás aquí por mi culpa.
25:04Y es una pena.
25:05Ojalá que te quemes en el infierno.
25:07Deja tranquilo a mi hermano menor, ¿me oíste?
25:09Ahora.
25:11Lamento decírtelo, pero tu hermano me buscó a mí.
25:14Así es.
25:14Él fue quien se quiso casar conmigo.
25:17Si te quieres enfadar, enfádate con él.
25:19¿Quién sabe qué maldad has tramado esta vez?
25:22No tuve que recurrir a los trucos sucios en esta ocasión.
25:26Dime, Serrín, ¿no crees que es muy extraño cuántas veces se cruzan nuestros caminos?
25:30Primero fue Halit y luego Alihan.
25:32Yo pensé que habías cambiado.
25:34Pero toda tu vida ha sido una interesada.
25:35Cariño, digamos que me gusta vivir de la manera que yo me merezco.
25:41¿No es cierto?
25:42Salte.
25:43Fuera.
25:43Salte, largo ya.
25:46Yo solamente venía a visitarte.
25:48No pensé que te alterarías así.
25:49Está bien, me voy.
25:51Además, solo he venido aquí para que no le digas a mi esposo que te mande a un hospital
25:55y que no te visito porque seguramente querrás quejarte.
25:58No quiero interrupciones.
26:01En nuestra luna de miel, querida.
26:02Nos vemos, cariño.
26:07Maldita sea, ascender.
26:09Descansa.
26:09No hables, descansarás.
26:32Hola, Erim.
26:39¿Cómo estás?
26:40¿Ya te sientes un poco mejor?
26:42Sí, me encuentro bien.
26:44Erim, todo va a estar bien eventualmente.
26:46No te preocupes.
26:47Pero, ¿cómo se supone que todo va a estar bien si mi madre se casó?
26:51Es cierto, pero, bueno...
26:53Mira, Gildiz.
26:54Me imagino que mi padre te dijo que me vigilaras.
26:57Pero no es necesario.
26:58No te preocupes por mí.
26:59No es así, Erim.
27:01Vine a verte porque quería saber si te encontrabas bien.
27:03Sí.
27:06¿Y por qué le llamaste a Kemal?
27:09¿Se han estado viendo escondidas?
27:11Fue a verme al colegio cuando dejó este lugar.
27:14Me dijo que le llamara si necesitaba algo, así que lo hice.
27:18Mi madre se ha casado.
27:19No tengo a nadie con quien hablar.
27:21Estoy yo.
27:22Si hubieras acudido a mí y no a Kemal, te hubiese escuchado.
27:25Estoy bien así.
27:26No te molestes.
27:27Erim...
27:30Bien, Gildiz.
27:33Ahora necesito estudiar.
27:35Está bien.
27:44Felicidades, cariño.
27:45Erim ha vuelto.
27:47Gracias.
27:49Es cierto, pero aún está deprimido.
27:53No te preocupes, tendremos que lidiar con ello.
27:55Escúchame.
28:00Quiero pedirte tu ayuda en algo.
28:04¿Podrías brindarle tu apoyo a mi hijo?
28:06Tú sabes que siempre le he ofrecido mi apoyo, pero él no me quiere cerca.
28:10Estuve con él en su habitación y me rechazó.
28:12Gildiz se negará una o dos veces.
28:14Él está muy molesto con su madre.
28:17Si yo fuera tú, aprovecharía esta oportunidad.
28:19Ya entiendo, cariño.
28:21No te preocupes, yo me encargo.
28:24Por cierto, te diré algo.
28:26Zeynep está devastada.
28:27No puedo dejar de pensar en mi pobre hermana.
28:31¿Podrías mostrar interés?
28:32Quizá hoy podríamos andar con ella.
28:36Muy bien.
28:39Habla con ella.
28:40Muchas gracias, cariño.
28:41Pero creo que lo mejor sería que no se lo dijera ahora.
28:44No le avisaremos.
28:45Será una sorpresa.
28:46Bien, cariño.
28:47Me cambiaré de ropa.
28:59Bien.
29:01Aquí viene otra persona a sentir lástima por mí.
29:06Zeynep, Zeynep, Zeynep.
29:08Sé que estás enojada conmigo, pero entiende.
29:09Esta vez yo no tuve nada que ver con eso.
29:12Cane, eras de un lado.
29:13Anda.
29:13Ya, detente, por favor.
29:15¿Pero qué estás haciendo tú aquí?
29:17Ay, pensé que iba a necesitar ayuda y al parecer tenía razón.
29:21Váyanse.
29:21Zeynep, Zeynep, por favor.
29:23No me voy a ir de aquí sin hablar contigo antes.
29:26Bien.
29:27Ven.
29:28Anda, entra y habla.
29:30Se pueden ir cuando acabe.
29:31Anda.
29:32Zeynep, escucha.
29:33Yo sé que no soy de tu agrado.
29:35Tienes miles de razones por qué odiarme.
29:37Después de todo lo que le hicimos a la pobre de Gildiz y después...
29:40Caner.
29:41Ve al grano.
29:42Bien, honestamente, Zeynep, nunca fue mi intención lastimarte.
29:46Nunca te haría eso a ti.
29:47Y no tengo excusas en cuanto a lo que sucedió antes, pero te juro que tampoco tenía idea de lo que pasaba.
29:53Es más, apenas lo estoy asimilando.
29:56Sé honesto.
29:58¿Me hubieras dicho la verdad?
29:59Vaya.
30:00Tú sí que haces las preguntas más complicadas.
30:02Sí, y quiero una respuesta.
30:06Está bien, está bien.
30:07Quizás no te lo pude decir, pero no fue mi intención lastimarte.
30:10Intentaba protegerte.
30:11Estoy consciente de que estás enamorada de Alihan.
30:16Vamos, Zeynep, dinos algo, por favor.
30:21Está bien.
30:22¿En serio?
30:22Ay, no, no me toques, aléjate, no.
30:25Bien, como quieras.
30:26Y tú y yo no estamos bien.
30:29Tú sigues siendo el hermano de Ender para mí.
30:31Y tú eres la hermana de Gildiz para mí.
30:33En eso estamos de acuerdo.
30:34Bien.
30:34Descuida.
30:37Zeynep, mira, lo que pasó entre nosotros fue causado por los problemas de otros.
30:42Ya, vamos.
30:43¿Por qué no preparas el té?
30:45¿A mí me gusta el té?
30:48Ay, ya, esto es una pesadilla.
30:56Buenas noches.
31:09Ha llegado el hombre que nos mantiene.
31:14Eres demasiado graciosa, Ender.
31:17Ah, qué decepción.
31:19Si vas a estar de mal humor como Halit solía estarlo, tendremos problemas.
31:24Somos socios.
31:25Es todo.
31:28Está bien, entiendo esa parte, pero no veo por qué no podemos disfrutar de esta colaboración.
31:32Fingimos ser una pareja.
31:34Pero vamos a divertirnos, ¿sí?
31:36Ender, ¿crees que busco divertirme en este momento?
31:39Lo que me importa es prepararme lo mejor posible para nuestra próxima junta.
31:43Cariño, no te preocupes.
31:45Ya soy toda tuya, así que tranquilo.
31:47Mira a Halit.
31:49Mira lo que le pasó cuando decidió abandonarme.
31:52Te repito que solamente somos socios.
31:55Nuestra relación no es nada más que una farsa y yo no quise esto, ¿me entendiste?
32:00Entiendo, cariño.
32:01Muy bien.
32:03Solo dime algo, querido.
32:04¿En dónde vamos a celebrar esta noche?
32:06¿Qué te dije?
32:09¿Qué fue lo que te dije hace un minuto?
32:12Alihan, mira, estoy de acuerdo que hicimos un trato.
32:16Todos creerán que nuestro matrimonio en verdad es real, es el objetivo y es lo mejor para ambos.
32:22Voy a recuperar el poder que perdí y lo voy a lograr usando tu apellido.
32:26¿Qué es lo que quieres hacer?
32:29Nos deben ver juntos, en fiestas, comidas, inauguraciones.
32:34Perdón, pero ese no es mi estilo.
32:36Lo sé.
32:38Te conozco perfectamente.
32:40Ese nunca ha sido tu estilo.
32:44Pero conozco a Halit aún más que a ti, querido.
32:47Así que, si quieres lastimar a Halit, si en verdad quieres verlo sufrir, tú sabes muy bien lo que tenemos que hacer.
32:57Así que salgamos a celebrar, ¿te parece?
33:17Estaré aquí esperando.
33:47Señor Alessaket.
33:57Sí, señor.
33:58¿Qué es esto?
34:00Las cosas de su esposa, señor.
34:03¿Y qué le pasó a la foto que estaba ahí?
34:05La quitamos.
34:06Búsquela y démela de inmediato.
34:08Muy bien.
34:17¿Qué pasa?
34:29¿No estás listo, Alihan?
34:30Ender, te adueñaste de mi habitación, así que usaré la de al lado.
34:36Pero no vuelvas a tocar nada de lo que me pertenezca.
34:39¿A qué te refieres?
34:41Cualquier cosa que me pertenezca.
34:42Disculpa, pero creo que te hice un favor.
34:48No puedes vivir en la melancolía para siempre y seguramente ver esa foto te deprime.
34:52¿Qué te importa?
34:55Muy bien.
34:56Como tú quieras.
34:58Muy bien.
35:03Llevamos unos días de casados y ya nos convertimos en esa pareja que discute.
35:12¿Sabes en qué creo que te equivocaste, Zeynep?
35:15¿En qué, Caner?
35:17Tú lo consentiste demasiado.
35:19Muy buena observación.
35:20Lo es.
35:21Mira, yo creo que si hubieras mostrado un poco de menos interés, quizás las cosas serían diferentes, ¿eh?
35:28De verdad, si no cierra la boca, lo voy a abrocar.
35:31Zeynep, escucha, tenemos que hablar contigo.
35:34¿Sobre qué?
35:35No sé si sea la mejor manera de decírselo así.
35:38Se sorprenderá.
35:39¿Qué sucedió?
35:40Calma.
35:40No es nada malo.
35:41Para nada.
35:42Es que Emir y yo vamos a vivir juntos.
35:45¿Cuál es la razón?
35:47Bueno, mi hermana se mudó a casa de Alihan y...
35:51Cielos, en verdad lo siento.
35:53Disculpa.
35:54Lo sé.
35:56Tu hermana me dio la buena noticia.
35:58¿Entonces viste a mi hermana?
36:00Debe haber sido muy incómodo.
36:02Conozco sus modales.
36:06Bueno, se pueden ir.
36:08Ya es tarde.
36:08Anden.
36:09¿Ya nos vamos?
36:09Sí, ya es tarde.
36:10Levántense.
36:12Bien, Zeynep, pero mantente en contacto, ¿eh?
36:15Te volveré a ver muy pronto.
36:17Bueno, no están invitados, pero...
36:19Como sea.
36:20Ah, bien.
36:21Ah, vamos.
36:25Zeynep, ojalá que encuentres a alguien tan bueno como tú.
36:28Tu príncipe llegará.
36:31Fuera, Caner.
36:31Fuera.
36:32Anda.
36:33Zeynep.
36:35Escucha.
36:36Debo ser honesto.
36:37Te voy a extrañar en el trabajo.
36:40Anda, Ymir.
36:41Anda.
36:42Ya vete.
36:43Bien.
36:43¿En qué piensas, Gildiz?
37:07¿En nada?
37:11No te preocupes.
37:13Ya verás, Zeynep se recuperará pronto.
37:16Dime qué vas a hacer tú.
37:18Sabes que Alihan intentará derrotarte a como dé lugar.
37:20Nadie puede derrotarme a mí.
37:22La persona que intente hacerlo fracasará.
37:25Nadie está a mi nivel.
37:27¿Y cómo puedes estar tan seguro?
37:28Yo soy Halit Argun.
37:30Por eso lo sé.
37:34Bien.
37:36Planeaba celebrar esta noche por haberme deshecho de Ender, pero...
37:39La víbora no se deslizó muy lejos.
37:50Zeynep.
37:53Debería quitarte la llave de esta casa.
37:56No olvides que también es mi casa.
37:58Párate, nos vamos.
38:00¿Qué?
38:01Yo no iré a ningún lado.
38:02Anda, Halit está esperando en el auto.
38:05Hermana, ¿por qué haces planes sin decirme?
38:07¿Acaso no sabes que estoy deprimida?
38:09Zeynep, no voy a dejar que te marchites aquí.
38:11¿Pero qué tal si eso es lo que quiero?
38:12No pasará mientras yo esté aquí.
38:15Tú eres una mujer fuerte.
38:16Contrólate, recupérate.
38:19Sé que piensas que has tocado fondo, pero no puedes permanecer ahí.
38:22Debes ser fuerte y mostrarte segura.
38:25Ya lo verás, hermana.
38:25Te vengarás de la gente que te ha hecho todo esto.
38:28Vamos, Zeynep.
38:31Vamos.
38:32Está bien.
38:34Buena decisión, hermana.
38:35Mi pequeña.
38:36Esto es increíble.
38:37¡Ay!
38:37Anda, ve.
38:38Vístete.
38:39Usa algo elegante.
38:40Algo similar a mí.
38:41Gracias por su atención, chicos.
38:44Los llamaste a todos aquí.
38:50¿Qué importa quién les haya llamado?
38:52Esto es bueno.
38:53Así seremos el centro de atención.
38:55Vete acostumbrando.
38:57No me gusta ser el centro de atención y mucho menos de la prensa.
39:00Fue la última vez.
39:00Sabes, tu vieja manterá a una muerta en vida.
39:04No parecía agradarle nada.
39:05Por fortuna, tu esposa es un ícono.
39:07Debes acostumbrarte.
39:08Quién sabe, quizá te agrade en un futuro.
39:10Si vuelves a mencionar a Zeynep en mi presencia, lo nuestro termina.
39:14Está bien, cariño.
39:15No lo haré.
39:16Qué delicado eres.
39:21Bienvenido, señora Lígana.
39:22Lo llevaré a su mesa.
39:32Gracias.
39:33No sé si te has percatado, pero nos observan.
39:49Esto es lo que tú quisiste.
39:51Así que diviértete.
39:53Sí, quizás ya es cierto, pero no es divertido cuando luces tan miserable.
39:57Podrían pensar que eres un esposo comprado.
39:59Al menos intenta reírte.
40:04Como sea, hay algo que quería hablar contigo, pero me daba un poco de pena decírtelo.
40:09Pero como somos socios, sé que no habrá problema.
40:12¿Qué es? ¿Qué?
40:15Debes comprarme un regalo de bodas.
40:17¿De qué me hablas, Ender?
40:18Quiero algo que llame la atención de todos.
40:24Cómprate tu propio regalo, Ender.
40:26Yo no tengo tiempo para hacer esas cosas.
40:28Vamos, cariño.
40:30Sé que tú no sueles ser tan tacaño como Halit.
40:33¿Sabes cuál es mi objetivo?
40:35Voy a acabar con Halit.
40:37No olvides por qué estoy haciendo esto.
40:43Todavía...
40:43Me pregunto cuál es la razón por la que comenzaste a odiarlo tanto.
40:47¿Cuándo piensas decírmelo, cariño?
40:49No se lo dije a Zeynep porque te lo diría a ti.
40:52¿Hablarás de ella otra vez?
40:53La pobre tonta está ciega.
40:55No ve de lejos.
40:56Y de cerca menos.
40:57Esa Zeynep está sobrevalorada.
41:03Cambiemos de tema.
41:08¿Qué beberemos, cariño?
41:09Comienzas en 40 minutos.
41:23Puedo irme si necesitas estar sola.
41:25No.
41:27Quédate, no hay problema.
41:30Quiero preguntarte algo sin ofenderte.
41:32Dilo.
41:33¿Algo ocurrió?
41:36Te noto distante.
41:38No, nada.
41:42Es todo.
41:43Estoy bien.
41:45Me estás mintiendo.
41:46Algo definitivamente ocurrió.
41:48Hakan tenía miedo.
41:50Hakan tenía miedo.
41:53Eso es todo, tenía miedo.
41:58No entiendo.
41:59Mira lo que pasó con Zeynep.
42:01Iba a darle una sorpresa a Lihan, pero fue la que terminó sorprendida.
42:06Irene, yo no tengo nada que ver con lo que ocurrió.
42:09¿Entonces no sabías nada?
42:15¿Por qué le harían eso a esa pobre chica?
42:18¡Qué vergüenza!
42:21Mira, Irem.
42:23Alihan estaba decidido.
42:24No tengo otra opción más que respetar sus decisiones y apoyarlo.
42:27Entonces me estás diciendo que siempre estarás de acuerdo con Alihan,
42:30incondicionalmente y sin importar la circunstancia.
42:33¿Qué eres tú de Alihan?
42:35¿Eres su amigo o eres su empleado?
42:36Irem, ¿no crees que te estás excediendo?
42:39El problema es que no estoy de acuerdo con todo esto que ustedes dos están tramando.
42:43¿Por qué me querría ver involucrada?
42:45¿Qué estás tratando de decirme?
42:48Intento decirte
42:49que lo que más anhelo ahora es huir de aquí, lejos de todos.
42:54Eso es lo que siento.
42:58Supongo que lo mejor
42:59es que me vaya de aquí.
43:04No, no.
43:05Te puedes quedar aún si quieres.
43:07Eh, pero no sé
43:09si quiero algo más que una amistad.
43:12Perdóname.
43:15Ya veo.
43:17Mira, Hakán.
43:18Sí, está bien.
43:19Eres diferente a los demás, lo sé.
43:22Pero nuestras vidas son muy diferentes.
43:26Eso quiere decir que me estás rechazando.
43:31Bueno.
43:33Bien.
43:34Bien.
43:36Cuídate.
43:39Tú también.
43:56Diviértete.
43:57Tú también.
43:58No, no.
43:59No, no.
43:59No, no.
44:00No, no.
44:00No, no.
44:01No, no.
44:01No, no.
44:02No, no.
44:02No, no.
44:03No, no.
44:03No, no.
44:03No, no.
44:03No, no.
44:03No, no.
44:04No, no.
44:04No, no.
44:05No, no.
44:05No, no.
44:05No, no.
44:06No, no.
44:07No, no.
44:07No, no.
44:07No, no.
44:07No, no.
44:07No, no.
44:08No, no.
44:09No, no.
44:09No, no.
44:10No, no.
44:10No, no.
44:11Gracias.
Recomendada
43:06
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario