- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Brak, brak
00:06Brak, brak
00:10Brak, brak
00:14Nema liše mene, sad smo bračni par
00:20Nekad bio man gub, a sad papu čar
00:24Stavio sam potpis, ja na svoju vrubku
00:28Kada sam ti prsten stavio na ruku
00:32Mislio sam onda da je izbor vlak
00:35Da je ljubav večni, a prodižijak
00:39Ali sve se menja kada dođe brak
00:43Sve je manje sunca, a sve više mrak
00:47Brak, brak
00:49Brak, brak
00:53Brak, brak
00:58Brak, brak
01:00Brak, brak
01:04Brak, brak
01:06Brak, brak
01:08Brak, brak
01:10Brak, brak
01:12Brak, brak
01:14Mmm, brak, brak.
01:25Dobar dan, teta, maco.
01:26Dobar dan, što ulicu?
01:27Jel' ja vas prekida možda u nečemu?
01:29Ne, nikako, čekam profesor, besedi.
01:31Ne, ja samo ljubim kako je tu, ja samo da mogu.
01:33Nije trenutno kod kuće, sedi.
01:44I šta kažete? Profesorku, jel?
01:52Te se bacili malo u čite strane jezike.
01:56Kineski, jel? Kineski sto po...
01:58Ne, ne, znao sam.
02:00I treba, kineski je sad perspektivan jezik.
02:02Sve iz Kine ide. Ako zna sa kinom, to sad samo ide...
02:06Ovej, da.
02:09Ja, italijanski.
02:11Mislim, učio sam italijanski jedno vreme,
02:13zato što sam radio s ovim jednim čovekom, tamo u Italiji, ove, kako se zovu, ove...
02:17Šnale.
02:17E, šnale, za kajš.
02:19Šnale i igle za kravatu isto, to smo radili, jedva smo se sporazumevali.
02:23Ma da, vidite, možda bolje da ja obnovi malo srpski jezik, to bi bilo, a?
02:29Sedi.
02:37Ma ne mogu, bre, te, ta maco da sedim.
02:39Ne, ne, ne sedi mi se, bre, ne, ne, ne mogu u mjestu da budem.
02:42Ne, vidiš, to li ću, nije stvar u sedenju, problem je u tebi.
02:47Opa, te ta maco, sad smo još i psihijatar ste postali, jel?
02:52Pa, uskoro, ako sve budu u redu.
02:55Jelija, kažte mi, te knjige, šta vam je to?
02:58Psihologija.
03:00Tanja mi daje časove psihoterapije.
03:03Izvinite, molim vas, teta maco, nemojte pogrešno da me razumete, ali, kako da vam kažem, vi mi više ličite na neku ženu koja, zbog koje se ide na terapije, znate, a ne da, ovaj, kod vas dolaze na terapiju.
03:20Izvinite, molim vas, ja se, zanesem se tako i pogrešno, sve, pogrešno kažem.
03:25Tako da ne.
03:26Mislim, razumete vi šta ja hoću da...
03:27Tako da ne.
03:29E, nego...
03:35Evo, usta su mi se osušila.
03:40Ako bih mogao, idem samo da popijem malo čaš, vode jednu dozem, vode.
03:44Ode, mogu.
03:46Hvala, teta maco.
03:55Šta vam je, bre, ovo?
04:13Da tebi je štulić izgleda više potreban oftalmolog, nego terapeut.
04:19Što bre, gurate ove zvučnike u čašu, bre, nijem jasno.
04:22Pa vidiš, to je jedan eksperiment, terapijsko-teoretski.
04:30Ne, ne, teta maco, mislim, vi ste, mislim, stvarno ste cirkus.
04:35Ne, s vama stvarno cirkus, neki non stop, ali ja stvarno nema više vremena da, da, da, da, da, da uopšte se bavim.
04:41Ako ostaneš, vidit ćeš da će ti kasnije biti odlično.
04:48Raspoloženje će ti biti fantastično.
04:50A kako vi to znate?
04:52Zato što, dobro, Ljubinka je otišla s prijateljicom, a ja znam da ako sedneš, da će ti pomoći da izbaciš sav stres,
05:00da ćeš se smiriti i da će sve biti u redu.
05:07Može?
05:09Može. Znači da sednem.
05:11Sedi.
05:12Jednom sam naišla na jedan vrlo interesantan argument.
05:30Moment.
05:31Kaže ovako.
05:34Ukoliko pijete nešto, vi biste to voljeli da je nezagađeno.
05:39Ali recimo, da najđete na muvu,
05:43e sada,
05:44Ljudi bi većinom zatražili novo pić.
05:48E, ali neki.
05:50Oni pogledaju da li ih i ko vidi, umoče brzo prst u piće i bace muvu i nastave da piju.
06:01E, sada, glavna teza je sledeća.
06:04Koliko je muva potrebno da ti se nađe u piću da bi ti odbio da nastaviš da piješ?
06:12Da li to zavisi samo od osobe?
06:15Ili od toga koliko je žedna?
06:18Da li je piće bolje ili gore?
06:21Kolike su te muve i kakve su?
06:29Test počinje.
06:34Da, da, da.
06:39Ajde, Ljubinka, priče brzo, žuri, maco me čeka.
06:41E, bože, Tanja, pa priče nas van, zemaljci, oteti,
06:44nego što ćeš ti realno da žuriš da se vidiš sa mojoj majku.
06:50Isi ti dobro.
06:52Što?
06:53Pa, ovo i ja sam, što?
06:56Hm?
06:57Ne, nešto se dešava, nešto nikako treba.
06:59Ajde, pričeš što se dešava.
07:01Pa, to prilo, istina.
07:03Htjela sam nešto da te pitam.
07:05Znaš, ovaj, šta ti misliš?
07:09Da li je treba da napusti Milana?
07:14Dođe vam, prijić.
07:16Što?
07:16Prijić.
07:19Šta radiš to?
07:20Tanja, čekaj, šta radiš to?
07:22Kušavam da neđem, da si se udarila u glavu.
07:23Ja, oblupaš gluposti i posledice udarce izlaze iz tvojih usta.
07:26Što se dešava?
07:27No, napusti me.
07:28Pitaš me, da li mislim, da li treba da ostaviš Milana?
07:31Pa što misliš da ću da ti kažem?
07:33Pa šta ti pričam sve vreme?
07:35Šta drvimo na terapijama?
07:37Tanja, tiša, malo biš da nas puša.
07:39Sam da sam znala da ćeš ovako da reaguješ.
07:41Pitala bih te na udaljenosti manje od deset metar ovako.
07:43Milan je baraba i propalica.
07:47I uopšte ne znam kako te zadržava u toj vašoj zamki koju zovete brak.
07:51Dobro, verovatno zbog njegovog razumevanja i izrelosti.
07:55Siguro, zbog toga da. Šta ti je pričala, Tanjica?
07:57Šta da se ne vezuješ?
07:59Da ostaneš slobodna duša.
08:02Da sam ti govorila.
08:03Pa jeste, pa vidiš? E pa to je to.
08:05Evo ja sad upravo hoću da vidim, znaš, da li ja to mogu.
08:08Šta se dešava, Ljubinka?
08:14Nešto se dešava?
08:15Ti sad kao opet mene to pitaš, opet o tom. Šta?
08:18Treba da kažem da li mislim da treba da nađeš nekog bolji?
08:20Treba. Treba da te napokon obasije malo sunce.
08:24Tračak sreće da i ti je osjetiš.
08:26Da služuješ da budeš srećna.
08:28Da, Ljubinka?
08:28Da služujem pa je.
08:29Jesno.
08:30Tako je, Tanja. Hvala ti.
08:32Tako je, to je to. To sam gdela. Hvala ti.
08:33Gde ćeš?
08:34Šta?
08:35Koga mraziš ko lamulaš? Šta se dešava?
08:38Šta ti još da nikog nemoš? Šta?
08:40Mislim, pazi, razmišljala sam da bi možda sa njim.
08:45Znaš što bilo?
08:46Molim?
08:49Sa kim njim?
08:51Ja, nikak nećeš pogoditi.
08:54Pa da znaš da neće.
08:55Mislim, koliko si ti uopšte muškarca vidjela u zadnje vreme da to nije?
08:58Milan, advokat Čići Fazan Štulić, ona.
09:08Što? Što? Što? Što? Što uliče?
09:17Pa...
09:18Čuženja?
09:19Čuženja?
09:19Pa...
09:19Čuženja?
09:21Što uliče?
09:24Što uliče?
09:27Ja ću sada da se...
09:29Unesestim.
09:31Iznenađenje!
09:39Tanja?
09:41Tanja?
09:45Tanja?
09:47Tanja?
09:49Možda možda neki viskić da se malo popraviš, a?
09:53Može, a? Može, može.
09:55Andželka, jedan viski video, hvala ti.
09:58Evo sad će viski, Tanjice.
10:01Brak, brak.
10:06Mmm, brak, brak.
10:16Jeli bre, kažte mi koliko ste ih postavili po kući i desnih sve postavili, bre.
10:22Postavila sam onoliko koliko mi treba za moj eksperiment.
10:25Teta, maco, kakav eksperiment? O čemu razgovarate? O čemu pričate, bre?
10:29Jesi ti neka čuo za Pavlova?
10:31O pa, bato, je li se mi sad to vređamo, a?
10:35Jesi te vređali, cupalili, a?
10:37Samo da vam kažete, teta, maco, postoji mnogo finiji način da mi kažete da sam džukjela, nego da koristite te strane reči i izraze.
10:44Jel jasno?
10:45Ajde, lazi ovdje.
10:48Oču, oču. Ja sam jednom se ona drža.
10:51Drugi put ne sedam.
10:51Hvala.
10:53Oču!
10:53Gdeš i posta, gde ste posta.
10:54Ha?
11:09Aha!
11:11To je vaš telefon.
11:13Ha?
11:14Da.
11:15Ko je?
11:17E, Tanja.
11:19Super.
11:20Ali čekam te, nema veze što kasniš.
11:22Ja te čekam.
11:23A šta, i Ljubinka je sa tobom?
11:27Dobro, dušo, čekam te.
11:28Ajde, ajde, čao.
11:30Hm?
11:31Ljubinka je sa njom.
11:32Ljubinka je sa njom.
11:33A jeli, jeste vi sigurni da je Ljubinka znači sa njom, ha?
11:36Pa sigurno sam, čula sam je.
11:38Jeli, a šta, miste, o čemu su pričali, ha?
11:40O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:41O čemu?
11:42O čemu su njih dve priča.
11:46Ne vreti.
11:47Teta Maco, da vam kažem.
11:49Ja više ovde sedim, bre, ko fakir na ekserima.
11:52Ja ne mogu više, ja moram da je pronaćem.
11:54Ja moram da je pronaćem.
12:00Jeli, bre, kaži mi, kažite mi, dok sam išao u WC i dok sam vršio malu nuždu,
12:05kažite mi, moli vas, jeli, jeste si igrala, jeste si igrali sa ključevima?
12:10Da li ste zaključali vrata da ja ne mogu da izaći?
12:13Teta Maco, upozoravam vas, predposlednji put, dajte mi ključeve.
12:20Maco, upozoravam, poslednji put, dajte mi ključeve, ja mora da izađem, mora Ljubinku da vidim.
12:26Brzo!
12:27Emoj da se dereš i sedi tu.
12:37Sigurno ja mogu da ti pomognem.
12:39Kako, bre, ti, kako vi možete mi pomognete, bre?
12:44Lezi, digni noge i opusti se.
12:47Da, legne mi da di. Hoćete da se sazujem da je?
12:49Ne, treba, dušo, samo diži noge.
12:51Reku da ne prljam zbog toga.
12:54Mene je majka ubijala kad sam bio mali.
12:55Samo zaprljam, nešto dođem tako napolje, sve sam gazio po krevetu, znate?
12:58Ne vidi, sigurno da imamo o čemu ti i ja da razgovaramo.
13:01Naprimer, samo se opusti, lezi.
13:06Evo, pusti se.
13:08Naprimer, možemo da počnemo od tvog odnosa sa majkom.
13:15Majka.
13:19Dakle, majka. Ona mi je uvek kupovala patike na čičak.
13:25Kaže, ja ne znam pertle da vežem.
13:27I onda kaže, mogu negde da padnem, da se sapletem.
13:29I kaže, posle toga još ko invalida da me čuva.
13:32To je govorila uvek, da, toga se sećam.
13:34Znaš, ono kao, izmrađenje i tako.
13:48Spusti ruke.
13:54Ljubinka, molim te, odgovori mi.
13:58Da li si ti poludela?
13:59Ja?
14:00Ne, ne, nisam ja poludela, Tanja.
14:02Ja sam samo mislila da...
14:03Što li će?
14:04Što li će?
14:06Pa da.
14:07Što li, što li će?
14:09Tanja, ćeš da se o nesvestiš sad?
14:11Neću da se o nesvestiš.
14:12Dobro, misli, samo da ti kažem, od tolikog ponavljanja to se neće promeniti.
14:18Ne, ne, ne, ja moram da ponavljam.
14:19Ja moram da ponavljam u nadi da je ovo san i da će neko da me probudi i da mi kaže da je ovo bio najgori koš.
14:24Pa dobro, sad već malo preteruješ, znaš.
14:27Ja preterujem.
14:29Ljubinka, je bi razumela da je neko fin, normalan, malo.
14:33Eto, i ole drugačiji od Milana.
14:35Ovo?
14:36Šta je ovo?
14:37Štulić?
14:38Kineska verzija Milana.
14:40Ja, dobro, Tanja, sad nemoj da pričaš baš tako.
14:42Malo se mi, znaš, već unervozila i to.
14:44Ja sam tebe unervozila.
14:45Šta si ti meni uradila?
14:46Šta si mi sada priredila?
14:48Ja čekam da me neko probudi i da mi kaže da je ovo košmar i da te ja zovem da ti ispričam šta sam sanjala.
14:56Pa, Ljubinka, šta ti vidiš u njemu?
15:02Molim te, šta vidiš u štuliću?
15:06Da počnemo od fizičkog izgleda.
15:08Trepće, kao da nije normalan.
15:11Oblači se u zebricu.
15:13Od kada se ti ložiš na muškarca koji nosa zebricu?
15:16Gubi kosu.
15:17Uvek se volila kosate.
15:18Ja ne razumem.
15:19Šta on tebi pravi? Šta? Šta on tebi može da proži?
15:22Evo, šta može da ti proži?
15:23Šta može da ti proži?
15:25Šta štulić može da ti proži?
15:26Pa, ne znam, Tanja, ni ja sama, nego...
15:29Kako da ti kažem...
15:30U poslednje vreme, znaš, on se meni čini nekako...
15:34drugačiji, sigurniji...
15:37Ja, ne molim te.
15:39Triplačiji...
15:39Ne, ne mogu, crne, ljubi.
15:41A?
15:42A, ne, ne mogu.
15:43Mislim, mi smo u osnovnoj školi da ti se svidi svaki muškarac koji dođe i kaže
15:48ja sam najjače u odeljenju.
15:50Pa, dobro, ili on, ili ovaj moj.
15:52Nema, nema, ovaj, nema, ne, ne.
15:54Ni jeden, ni drugi. Pusti budalu.
15:57Ček sad, koga da pustim? Štulića ili Milana?
16:00Da.
16:00Da.
16:01Nećemo ni jedan ni drugi.
16:02Ni jedan ni drugi.
16:03Treba nam treći.
16:04Da.
16:04Nećemo da se bakćemo.
16:06Šta da se bakćemo?
16:07Šta da se bavimo sa onim?
16:08Dobro, Tanja, začekaj, skoncentriši se.
16:11Ja sam došla da te pitam da li da se razvedem ili...
16:13Pa sam savršeno skoncentrisana, ljubi.
16:15Ja ovo ne mogu da podržim.
16:17Ovo da podržim.
16:18Sve razumem.
16:19I brak, i raspad iskali, da se tebi toliko smrači.
16:23Do te mere.
16:24Da ti pomisliš da je štulić taj.
16:27Da je štulić dobar izbor.
16:29Štulić.
16:31Ljubek.
16:31Čeo, polako.
16:32Ti si najbolja osoba na svijetu.
16:36Ljubice, pa ti si čista duša, dobra duša.
16:40Ti nisi normalno, imaš mnogo problema.
16:42Jedan najveći problem je tvoj izbor muškaraza.
16:45Tu se uvek oljemo, ali radimo na tome, ide na bolje.
16:48Ide ka poboljšanju.
16:54Štulić.
16:56Nije poboljšanje.
16:57Nije poboljšanje.
16:58Nije poboljšanje.
16:59Nije poboljšanje.
17:00Nije poboljšanje.
17:01Nije poboljšanje.
17:02Ja ću sada da sednem.
17:07Štulić, nije poboljšanje.
17:13I, Tanja?
17:16A znaš, ono, kad ono, onako krene da trepće, pa još kad mi kaže, ono, reci, gledaj, vidi, pazi, to, ja se sve si onako nekako...
17:25Kako trepće?
17:30Kao, kao?
17:32Pa kao mišić, onako.
17:35I to je privlačno, kad mišić trepne.
17:41Ljubinka, ajde da ja tebe odvedem kući.
17:44Hoćeš da idemo kući?
17:46Da malo se razluftiramo i proluftiramo, udahnemo, ne ide ovako.
17:51Andžo, ajde daj nam račun.
17:55Trepće.
18:04Ja sebe vidim kao osobu otvorenog uma, ali uma koji zna u kom pravcu da se kreće,
18:09koji, kao izvor svetlosti, koji zajedno sa svojim ograničenjima upada sve dubljom.
18:13Nema vese, nema vese.
18:15Ja, u Ljubinkin um, ne mogu da prodrem.
18:23To se sve tamo pomutilo.
18:25Ništa nije kako treba.
18:29Čekaj.
18:31Pa možda ja ne treba više da se bavim terapijom.
18:35Možda ja treba da budem prorok.
18:36da gledam u kristalnu kuglu.
18:43Brak, brak.
18:46Mmm, brak, brak.
18:48A sada bi bilo dobro da se vratimo na temu majke.
18:56Da, keo, ovaj mama.
18:59Dakle, majka moja, ona je mene uvek vodila u tu jednu prodavnicu da mi kupuje te patike,
19:04ove što sam vam pričao, na čičak.
19:06I onda u toj prodavnici je radila jedna riba, ovaj, teta, da kažemo.
19:12Teta je radila koja je imala ovako vrlo velike grudi.
19:16I je imala velike...
19:17Dobro, dobro.
19:23Ne mogu više.
19:24Smiri se, štuliću.
19:25Ne mogu više.
19:26Ne mogu, maco.
19:27Ja zaista više ne znam zašto mi ovo radite.
19:30O čemu se zapravo ovde radi, kažite mi.
19:32Pa kažem ti da se smiriš i da je dobro što si najinzad prestao da lažiš.
19:37E, ja nikada nisam lagao.
19:39I da muljš.
19:40Dobro, evo, prestao sam da lažem, prestao sam da muljam, prestao sam da...
19:44Da sve sam to prestao, samo te molim da mi kažeš zašto ovo radiš.
19:50Vidi, ostalo je još dvadeset, čekaj da vidim, tri sekunde.
19:55Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ja tebe dobro poznajem, ja tebe poznajem mnogo bolje nego što su te ovi ikada poznavali, samo da znaš.
20:03Pet, četiri, jeli bre, jel slušaš ti mene šta ti pričam, bre, ej?
20:08Pa, jedan, četiri, vaj, evo ga.
20:14Šta je ovo?
20:27Kročevi.
20:28Hvala što pratite.
20:58Pa ni se ja budala, bre.
21:00Jelijel, hoćeš opet da me, da, da, mislim, opet hoćete tamo da ja odem pa da otvorim vrata pa da mi se nešto desi, a?
21:06Pa ništa se neće desiti.
21:09Hajde, čao.
21:14Ne.
21:17Hoćeš da ja sad otvorim vrata i da ti pokažem da se ispred vrata ništa ne dešava?
21:21Da li ćeš onda poželjeti da ustaneš i da odeš?
21:25I hvala na svemu.
21:34Jeliste gurali ovo u veće šoljom?
21:38Volim.
21:45Kakav čaveđ, bož.
21:48Nemo.
21:48Maco, dođi ovde, ne mogu ovo, da otvorim vrata, resu mi se rukem. Šta si mi uradila ovo?
21:57Dobro je.
21:58Brak, brak.
22:03Mmm, brak, brak.
22:08Ne, nevrovacno.
22:11Dobro, Tanja, ali hvala ti puno što si me saslušala, znaš za ovo.
22:15A mi si im saslušala.
22:17Saslušala.
22:18Da mi prirediš ovo.
22:19Ovo je paka, ovo je stresljubika.
22:21Rešića, pomoći ću ti, rešića.
22:33Ljubinka, ja sam...
22:36Šta ćeš ti ovde?
22:38Tanja, vidi, Ljubav.
22:40Molim te, samo nemoj da kijaš više.
22:45Ljubika, nemoj više nikada da si kinula u mom prisustu.
22:49Ja te molim, ne, ja, ja ovo ne mogu, ja ovo ne mogu, ne, ja ne mogu.
22:53Pa štuliću, ej!
22:55A šta je s tobom, što kijaš stvarno?
22:57Tanjice, mislila sam da nikad nećeš doći.
23:00Ove, pa, izvini, zadržala sam se nešto, ali šta je sa ovim štulićem?
23:04A, ko znaš šta njemu prolazi kroz glavu, devojke, ajde gore, brzo!
23:09Hajde.
23:10Šta mu je?
23:12Aj, nemoj da duvaš u mene, možda si bolesna.
23:14Ma nije neka alergija, nešto mi je...
23:16Nije neka alergija, nema sad alergena, njebote.
23:18Šta njebote.
23:18Ajde, penji se.
23:20Brak, brak.
23:23Mmm, brak, brak.
23:27Ništa više srce samo račio,
23:31ko je oprosudove džubre bačio,
23:35šta mi sve to treba, ajde reci zašto,
23:39Umesto da skitam, ja ratujem sa taštom.
23:43Mislio sam onda, da je izbor vlak,
23:47da je ljubav večni, a prodizijak.
23:51Ali sve se menja, kada dođe brak,
23:55sve je manje sunca, a sve više mrak.
23:58Brak, brak.
24:02Brak, brak.
24:06Brak, brak.
24:09Mmm, brak, brak.
24:14Brak, brak.