- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:13I think, cat, what if the cat is really sad as what I said?
00:19Who will then drive me to the park?
00:22What if I'm sad?
00:24Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:29What if I'm sad?
00:33I'm going to ask you something really bad.
00:43Good.
00:45Okay.
00:48Good.
00:51Let's go and play one more.
00:53I can't really.
00:55No, no, no, really, I can't really.
00:57I can't.
00:58Later?
00:59Mm.
01:00Well, I hope it's not late for a friend to sleep.
01:14I can't.
01:20I can't.
01:23I can't.
01:28I can't.
01:28I can't.
01:28I can't.
01:29I can't.
01:31I can't.
01:31I can't.
01:31I can't.
01:55I can't.
02:03I can't.
02:03I can't.
02:04I can't.
02:06I can't.
02:19I can't.
02:25I can't.
02:28I can't.
02:32I can't.
02:34I can't.
02:35I can't.
02:45I can't.
02:48I can't.
02:51I can't.
02:52I can't.
02:54I can't.
02:55feet up the truck.
02:55Good morning.
02:58Good morning, everyone.
03:00Good morning to see you.
03:01Good morning to see you later.
03:05Good morning to see you later.
03:06Yes.
03:08You haven't been injured yet, right?
03:13What are you doing now?
03:16Can I explain the situation?
03:20Why did you do this?
03:22I'm waiting for you.
03:24I'm waiting for you.
03:26I'm coming for you today.
03:28Dad?
03:30I'm giving you the information
03:32that from all of this story, including
03:35even the recognition of you,
03:38there is this.
03:41Who am I?
03:43The relative Veligod Topic.
03:46No.
03:47You want to tell me that I'm alive?
03:50He claims
03:51that your father
03:53claims that he has this information
04:00that Topic
04:01I'll go.
04:06I was expecting someone like this.
04:09No, I'm not sure.
04:11I'll see.
04:13Olga, let me look for you.
04:16Me?
04:17Yes, you.
04:18How do you think you can get in contact with Alex
04:20or anything to do
04:22when you're on social media?
04:26I'll solve it.
04:27You'll solve it again.
04:30I'll find some truth.
04:32How would you do that
04:33to be able to get back
04:34like a black hole in the sky?
04:38Come on.
04:39Don't stop me.
04:40Listen.
04:42You're asking a lot
04:44for a person who is looking for him.
04:45You're too loud.
04:47You're too loud.
04:49And I'm saying
04:50if you're willing to pay attention,
04:52you're not willing to pay attention.
04:52No, no.
04:54I don't pay attention.
04:55You're 15 euros from China.
04:56I don't know who's worth this.
04:57I won't pay attention to the price.
04:59I won't pay attention to the price.
05:00I won't pay attention to this price.
05:01You know what?
05:03And if you're talking to me,
05:03I'll tell you.
05:04And you know nothing.
05:06You know nothing.
05:08I'll tell you.
05:10Let me give you a moment.
05:13Let's listen.
05:14Tell me about it.
05:15I'm sorry.
05:32You know nothing.
05:33Tell me about it.
05:37Tell me about it.
05:42Then, let me show you as a poser.
05:43But often it's mine, and everything is unrighteous, except for my life.
05:55Like in love in the war, the world has been made in the sky.
06:05You have one life, only one chance to be one.
06:10You have one life, only one chance to be one.
06:17You have one life, only one chance to be one.
06:27Like in love in the world, the world is over.
06:31You have one life, only one chance to be one.
06:40Oh, oh, oh, oh .
07:16I have to find a solution for this.
07:19Yes, you have to find a solution for this.
07:24But you don't go to solarium.
07:26Where do I go to solarium?
07:28Where do I go to solarium?
07:30Where do I go to solarium?
07:37Where do I go to solarium?
07:39Why do I go to solarium?
07:40Why do I go to solarium?
07:42Why do I go to solarium?
07:43Why do I go to solarium?
07:43Well, you have to find a solution when you go to be okay.
07:48Let's go to the side.
07:50Let me go to the side.
07:52What will you do with Alex?
07:54How do you think you will be in the building?
07:57Do you understand?
07:58How do you think I'm looking for him?
08:00Yes.
08:02I think I know the way we can leave him a letter,
08:06and that no one will be surprised by what we did.
08:10Well, it's amazing if that's true.
08:11I mean, if that's the solution, then you'll have to do it.
08:14Just see.
08:15You have to write a letter about solarium.
08:19You have to write a letter about solarium,
08:21but not just material.
08:37You have to write a letter about solarium.
08:53It's very difficult to write a letter about solarium.
08:57But not tomorrow.
08:58Yes.
08:59I saw something very interesting from Komarca.
09:03From Komarca?
09:05Now I don't believe anything.
09:08I'm waiting for you to hear.
09:10There's a connection with Lengi Velicki.
09:15From who?
09:17That's right.
09:19Grkljan is on my head to look for him and try to find him.
09:23Grkljan?
09:24Grkljan.
09:25Wait, what's the connection she has with him?
09:29I don't understand.
09:32Listen, listen.
09:34You should have been looking for a little bit.
09:39Look, he wasn't too much.
09:42There's a lot of long language,
09:44and long language are bad language.
09:48So, every word is not necessary.
09:51He can come to Alexei,
09:52but I've done everything in my life.
09:55It's bad.
09:56And he's been suffering because of me.
09:59So, I wouldn't regret it more than I should.
10:02It's sad.
10:04It's sad.
10:05It's sad.
10:06It's sad.
10:09It's sad.
10:11It's sad.
10:13It's sad.
10:15It's sad.
10:18It's sad.
10:19It's sad that I was not scared of him.
10:20But I'm not interested in that.
10:22See,
10:23I already spoke to you.
10:24So, my information is at the same time.
10:28I'd be able to buy a lot of money.
10:29So, I'll look up to you for a gift.
10:32Of course, I'll give you a gift.
10:35So, I'll give you a gift.
10:35Now...
10:36Now...
10:39Now...
10:45I'm not sure.
10:46I'm not sure.
10:47I'm not sure.
10:49You were studying school.
10:50You'd be sitting in a hospital room
10:53and you'd receive a great price.
10:55You'd like to be a father.
10:57And you see,
10:59this is a gift.
11:01You're interested in life lessons.
11:05We have to go.
11:07We have to go.
11:09Let's go.
11:33I'm going to paint you again.
11:35I'm going to paint you again.
11:37You can't.
11:39You can't.
11:39You can't.
11:39You're a little humorous.
11:45It's not humorous.
11:46It's not humorous.
11:48When you eat it,
11:49take your hand.
11:50Do you want someone to explain
11:58what you're talking about?
12:00Nothing.
12:02I've been drinking the night.
12:05I've got something in front of me.
12:07I've got something in front of me.
12:09I'm sorry.
12:10Is everything okay?
12:12Yes.
12:13What do you think?
12:14It's true.
12:15Something about women and women.
12:17It's okay.
12:21You're very good.
12:24I'm sorry.
12:25You're very good.
12:25You are good.
12:26I'm like putting myself up.
12:28I'm like putting myself up.
12:32Oh, I'm like putting myself up.
12:36You could start setting me up.
12:47Never in life.
12:51Nado?
12:53I like it.
12:55I like it.
12:55I like it.
12:56The land is called Nado.
12:59Nado, come on.
13:00Do you want someone to tell me
13:03this intriguing situation?
13:07I really don't have anything to add.
13:10I've told Goren everything.
13:12Do you want me to tell you?
13:14Yes.
13:15Do you want me to tell you something?
13:17Okay.
13:18Mama, can we go to Kinder Jaj?
13:21We'll buy it.
13:22We'll buy it.
13:23We'll buy it.
13:23Let's go.
13:25Let's go.
13:26Let's go.
13:27Let's go.
13:28Let's go.
13:29Let's go.
13:30Bye.
13:32Bye.
13:32Bye.
13:33Bye.
13:48Give me yhte bochenko.
13:50Do you like to buy it?
13:51Time to come on.
13:52What are you doing?
13:53Three war fine.
13:55And then, no one is.
13:56There ain't.
13:56For x10 and no reward is patients.
13:57For you, there is not to,
13:59To be able to save it.
14:04There's nothing to do.
14:07I thought that you had to fight the issue.
14:11I fight the issue.
14:13I'm sorry, Alex.
14:16Let's start again.
14:18What did you say wrong?
14:20You didn't say wrong.
14:22You know that I think everything is wrong.
14:24But nothing.
14:28Everything is right.
14:29So, you're like a guy.
14:31You're going to finish with a bad guy.
14:34I'm sorry.
14:35You're the most vulnerable.
14:36Everything is done.
14:38She's still waiting for you.
14:39I'm sorry, Alex.
14:43Let's go.
14:44I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:49I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:24Lenka really has a weird friend.
15:27Just to be more aware.
15:29Maybe you can do something.
15:31I want you.
15:32They say it.
15:33They say it.
15:33They say it.
15:33They say it.
15:34It's the most difficult.
15:36Try it.
15:37It'll be easier.
15:38It'll be easier.
15:39It'll be easier.
15:41Of course, no.
15:43What?
15:44You think I'll call her to help?
15:46It's a bad idea.
15:48She comes to ask for a village.
15:50She wants to do it.
15:51She wants to work.
15:52Good.
15:52I'm sorry.
15:54Let's hear it later.
15:56Let's go.
15:57Diana?
15:59I'm here to tell you about your wife
16:02because she's stuck on the wall
16:04I will not be able to go out.
16:19What did you say?
16:23What did you say?
16:26Nothing, mother. What is it with you?
16:28I didn't open my eyes. You're going to hit me.
16:31What is it, mother?
16:32What is it, mother?
16:34Listen to me, don't let me go like a fish in the water.
16:39I'm going to ask you, my son.
16:44What is happening between you and Nade?
16:47What is happening?
16:50Nothing.
16:51What is happening? Everything is happening.
16:53What is happening?
16:55What is happening?
16:56What is happening?
16:57What is happening?
16:58What is happening?
16:59Okay, see, I'm going to ask you, mother.
17:01What is happening?
17:05How am I looking for you?
17:08What are you saying?
17:09What do you mean?
17:09You're going to ask me.
17:10I'm going to ask you.
17:19What do you say to me, Sine Gorane?
17:23Mother, you say to the Jedi, to the Queen, to the Queen, and to the legend of Beograd.
17:29I'm sorry.
17:31What do you say to me, Sine Gorane?
17:37What do you say to me, Mother?
17:39I don't know what to do with you.
17:42I have to ask for a drink, maybe a drink, please.
17:45And then, at the end of the day, I'm going to put the water in the water.
17:49Rassola!
17:50Let me, Rassola, omrijeću!
17:52In the church!
17:53Let me, God!
17:54Anonimni Alkoholičaru!
17:55Let me, God!
17:57Let me, God!
17:57On the day!
17:58Mother, I'm going to put Rasola in my room.
18:02Here.
18:09You found me, right?
18:10De Crauso.
18:14Good.
18:19Good.
18:26Good.
18:27De Crauso.
18:30Ok.
18:35Good.
18:36That's why you are Destroy gorane.
18:38It's because you are friends and because you are the number of friends.
18:41Well, I've done it all with my company. I've never been a number of friends.
18:47Only you're a friend.
18:48Yes.
18:48And you've called your friend.
18:50Don't be silent, Dihano.
18:52No, no, no.
18:52No, no, no, no, no.
18:53No, no, no, no, no, no, no.
18:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:56I'm not sure you've gone, I've just talked about it and told her to be,
19:07You understand?
19:08And?
19:09Nothing!
19:10And Kaja didn't stop.
19:11She got into a monster.
19:12She didn't have her.
19:13She didn't have her.
19:15Okay.
19:15You see...
19:16I'm currently having a thousand problems.
19:19But here...
19:20I promise you...
19:22I'll try something to do with this.
19:25Okay, Alexa.
19:28I'll wait for you.
19:30I'll be like this.
19:31I'll be like this.
19:31I respect you and your sister.
19:37I'll be like this.
19:55Zdravo.
19:57Zdravo.
19:58Ovo je za tebe.
19:59A šta je unutra?
20:01Ne moraš da znaš.
20:02A dobro.
20:04Gde treba da odnese?
20:06Treba to da odneseš u business club.
20:09U redu.
20:10Ima još jedna stvar.
20:12Reci.
20:14Ako tamo vidiš doktora Vujoševiću, moraš odmah da me javiš.
20:19Se podrazumeva.
20:21Ili sad sve je jasno?
20:23Jeste sve je jasno i...
20:25Sve ću da uradim kao što ste rekli.
20:28I za vasa i za gospodina Velibora.
20:32Gospodina Velibora?
20:33Da.
20:35Čemu pričaš?
20:49I?
20:50Šta si sad znal?
20:53Ništa, a?
20:55Ja sam se raspitao gde god sam mog.
21:00Ajdeš.
21:01Neko.
21:02Neko.
21:03Mora nešto da zna.
21:05Niko ništa ne zna.
21:07Odmici.
21:10Šta kao da je u zemlji propala, jel?
21:12Kao da je u zemlji propala.
21:14Da.
21:17Znaš šta?
21:18Pitam se, da li su onaki profesionalci uradili?
21:21Ili?
21:22Možda potpuni amateri?
21:24Čim se ništa ne zna.
21:26Moramo to da imamo u obzir.
21:29I šta ćemo sad?
21:31Platiću odkup.
21:34Jeste ti sigurno?
21:35Da.
21:36A onda znam se šta ćemo.
21:39Kada Lenka bude nasigurno, pronaći ćemo tu ekipu što je hotel.
21:43Mhm.
21:44I onda ćemo se baviti o njima polako i tendenciozno.
21:46Znaš, da osete jedno mračno srednjevekovno iskustvo.
22:04A Elibora Topića, vašeg supruga?
22:10Supruga?
22:11Da.
22:12Mislim, ja stvarno imam jako veliko poštovanje prema njemu.
22:15Mislim, Elibor je bio kriminalac, ozbiljna kriminalac za staro kova.
22:20Takvih danas više nema.
22:23I bez brige nikome neću reći da je Velibor i dalje živ.
22:31Hvala.
22:33Morala sam da te isproveravam.
22:36Razume se.
22:38Pozdravit ću ga.
22:39Hvala vam.
22:41Malo oprezan je na odmet.
22:43Potpuno ste u pravi.
22:46Sigurno nećeš zaboraviti ovo za doktora Vujo Šević?
22:49Neću, bez brige.
22:50Znači, sigurno ću vam i javit ću vam sve što što budem saznat.
22:54To mi je mnogo bitno.
22:55Bez brige kažem.
23:11Uraš, uraš, sve se na kraju ipak zazne.
23:14Da sam, što ja nemam više strpljenja.
23:17Strpljen, spaš.
23:19A kako je to lepo reći, ali?
23:21Sad treba da ostanemo fokusirani.
23:24Razumeš?
23:25Fokusirani.
23:27Da.
23:28Da.
23:29A kaži mi, molim te, što se dešava sa onim listinzima?
23:35Ništa.
23:37Predao sam ulički.
23:38I?
23:38Nije se desila nikakva povratna informacija.
23:42Dobro, onda ćeš ti morati malo više da se angažoviš.
23:46Prekaz da ja ne mogu više od ovo.
23:49Mislim, ja radim sve što mogu.
23:52Ne sumnjam ja u to.
23:54Ne sumnjam.
23:57Ali, znaš kako, nemam nikakve informacije.
24:02Ko je o teo Lenku?
24:04Ništa.
24:06Listinzi?
24:07Ništa.
24:10Dobro, bit će ga.
24:11Bit će.
24:11Pa ne znam ja da li će biti.
24:13Znaš, ne bih voleo na kraju da se ispostavi da nema mnogo koristi od tebe kao od saradnjika.
24:21Hajde.
24:22Hajde, nemamo puno vrame.
24:25Dore.
24:51Uff.
24:54Uff.
24:57Uff.
24:58Uff.
24:58Uff.
25:01Uff.
25:01Uff.
25:14Uff.
25:19Uff.
25:22Uff.
25:29Uff.
25:32Uff.
25:37Uff.
25:53Uff.
25:54Uff.
25:56Uff.
25:59Uff.
26:01Uff.
26:23Uff.
26:27Uff.
26:28Uff.
26:43Uff.
26:46Uff.
26:49Uff.
26:50Uff.
26:52Uff.
26:54Uff.
26:59Uff.
27:05Uff.
27:07Uff.
27:08Well, you see.
27:10Well, maybe I can help you.
27:17But under one word.
27:33You're a bit nervous, dear.
27:36Something is not good at the job.
27:37It's all right.
27:39It's all right.
27:40It's all right.
27:40And I'm sure everything is ready.
27:42Why?
27:43Of course.
27:44Of course.
27:46That's not going to go.
27:48You'll leave the money in the business club.
27:51My partner will go and buy the money in the business club.
27:53The story is finished.
27:54You're a good idea.
27:56But I don't understand why you're falling out
27:58when we're very well know how the situation is and what is true.
28:01No, I'm very serious.
28:02The situation will be very quickly,
28:04and I'm not going to do it without any trumpets.
28:07And that your partner,
28:09it may be our dear Dr. Bujošević.
28:12Good man.
28:13I'm a fool.
28:14And the best.
28:15Good man.
28:33You put me in some circumstances, right?
28:38I understand you.
28:39You and me.
28:41You're normal.
28:42I'm going to talk about the service you want from me,
28:50that I'll finish you.
28:53That's right, Mido.
28:55Who helps you in life?
28:57Pa, ti.
28:58K'o rešava sve tvoje probleme?
29:01Ti.
29:01Ko ti kuva?
29:02Pa, ti.
29:03Ko ti sprema menja posteljinu.
29:05Pa ti, Bogom.
29:06Ni jedna druga žena.
29:07I samo ti!
29:08Koja ti drži glavu kad povraćaš?
29:09C'čeo, pancetta si!
29:11Koja ti donosi rasu kad od oćeš da se otrezniš.
29:14Pa ti su.
29:14Ja, jel, ja, ja, ja, pa ti!
29:17Pa, sreća moja, pa samo ti!
29:18I kako si ti onda pomislio da ti mene možeš nešto da uslovljavaš?!
29:23Ajde evo, reci kako sram te bilo.
29:26Epa, panceta, od toga što je mene sramota,
29:30samo ti možeš da riješiš.
29:32Od te sramote, ti, ti...
29:35Slušam.
29:37Epa, panceta, prije izvjesnog vremena
29:40žestoko je udarena na moj obraz, na moju časku.
29:43Samo ti možeš da ispraviš tu nepravdu koja mi je danešena.
29:48Samo ti, panceta, samo ti.
29:49Da bi ja šutr prekštar moga, kad čovjek lije po ulicu,
29:52onda idem i da svakoga gledam u oči,
29:54a da ne saginjem glavu.
29:56A šta hoćeš od mene?
30:00Pa...
30:02Simono...
30:02Ako...
30:04Ako bi me puštila da ti priđe ga čovjek čovjek,
30:08mi bi si ga čovjek ženi,
30:10tada je pravda bi bila ispravljena.
30:12A to si smisli.
30:14Toga si se setio da sada iskamčiš od mene
30:17u ovoj teškoj situaciji koja me je zadesila.
30:20Šta ću?
30:22To da zaboraviš.
30:23Jel' ti jasno?
30:25Jel' li?
30:25E pa neću ti to ispuniti,
30:27tamant ti to bila poslednja želja pred smrt.
30:31Evo.
30:31A li tako?
30:32Tako.
30:33E pa zašta panci?
30:35Da.
30:35Onda i ti zaboravi da ja izigravam unutrašnju kontrolu po moj kući.
30:39Zaboravi.
30:41Jel' tako?
30:41Tako ako ćeš tako ili kako?
30:44E.
30:44A ti mene uslovljavaš?
30:45Ba mogu i ja.
30:47A ti mene uslovljavaš?
30:49Pa nije to uslovljavaš?
30:50E pa dobro.
30:51Vidi.
30:52Pančetović u Midom.
30:54Uslovljavanje jedne ovakve veličine i nepoštovanje mene a u braku može da ima i imaće velike posledice.
31:05Prosledite.
31:06Pa kako to misliš?
31:07Znaš šta misliš?
31:08Za početak spavat ćeš na kauču.
31:12Ja?
31:13Ti.
31:14Na kauč.
31:14Mido, Pjanović.
31:15Tako je.
31:16Kako?
31:17Pjanović, Mido.
31:18Pjanović?
31:18E.
31:19A uvijek svini, pančetović.
31:23Evo kako je lepo sve ovo.
31:25Pa jeste lepo, skromno.
31:27Samo ne znam da li je vaš neophodno.
31:30I ne počinje opet, molim.
31:31Šta?
31:32Si majstr da pokvariš trenutak stvar.
31:34Samo sam prokomentarisao što...
31:36Pa što moraš stalno nešto da racionalizuješ?
31:39Pa šta treba da radim?
31:40Uživaš u životu da se opustiš.
31:42I kakvi su slatki. Mogli bismo i mi ovako.
31:45Da.
31:45E pa dobro.
31:47Kumo!
31:48Jesi spremna?
31:51Da.
31:51Da vataš, ble?
31:53Šta da vata?
31:54Biedermajer!
31:55Pa upatiš?
31:56Nije nas trista ovdje.
31:58Hajde te za nove taj nego će da vata taj Biedermajer.
32:01Gospodine, da vam kažem nešto.
32:03Ja sam novu zajbanciju pristala samo iz jednog razloga.
32:06Da li vi, Mido, pri čistoj svesti...
32:09Što je teško?
32:10I bez ićijeg nagovora...
32:12A nema toga, ovdje vlada moja, demokratija, ja, ja.
32:15Pristajete da uzmete prezime pan Četovic od vaše supruge?
32:20Aha.
32:21Mit?
32:21Uff.
32:22Ej, ej, ej.
32:23Zakopčeš lištice.
32:25Ajdi, ajdi.
32:25Ajdi, ajdi.
32:26Kad je mrtvak u kuću, vrata su širom otvorene.
32:30I ti hoćeš da se ženiš?
32:31Šta što?
32:32Pristajem.
32:34Bravo.
32:35Ana ste vi, dakle, Mido Pan Četovic.
32:41Reci da!
32:43Da!
32:43Reci da!
32:45Da!
32:45Evo aj sad, sunci vrkove!
32:48Čeo da se poljubljimo?
32:49Dego šta će?
32:50Ajdi.
32:51Otvaraj šampanjac.
32:52Šampanjac.
32:52Ajda, ajda.
32:53Evo sti.
32:53Evo!
32:58Evo, evo, evo će otvore.
32:59A da, nekaj sipaj, manja će da firmaje.
33:02Ajde.
33:02Sipaj.
33:03Daj.
33:03Dvataj se šampanjca.
33:05Vladaj, mladoženja.
33:06Ajde.
33:07Prvi.
33:08Sve nekada bi ješ s srećom.
33:10Svi da.
33:10Opa.
33:11Novi identitet.
33:13E, ajde.
33:15Mi ćemo samo...
33:17Živelim.
33:18Ajde, živelim.
33:19Sve sa svatba.
33:20Živelim.
33:21Živelim.
33:22Živelim.
33:23Živelim.
33:23Kumo!
33:24Vataj!
33:26Lop!
33:27Eee!
33:29Bravo!
33:31A ko se ovde vidjela za mi?
33:35I kako ti to mene pričaš?
33:38Na parove razbroj si.
33:40Ajmo, leva!
33:41Leva!
33:42Leva!
33:43Ajde!
33:44Ti ćeš mene da uslovljavaš.
33:46Viš šta?
33:47Ja te bilo.
34:02Slušam instrukcije.
34:03Treba da ostaviš kofer sa novcem iza Šanka.
34:07Dobro.
34:08Onda treba da ostaneš tu i da vidiš da li će se pojaviti doktor Vujošević.
34:12Jasno.
34:14To je to.
34:19Pa jo!
34:23Izvoli.
34:25E, vidi.
34:28Oaj kofer.
34:31Stavi tamo iza Šanka da ga niko ne vidi.
34:34Dobro.
34:35Neko će doći po njega.
34:37Pa čekaj, kumarac neću da upadam u nevolju zbog tebe, stvarno ne.
34:41Pa uzmi kofer, bre.
34:42Veruj mi, neće ti faliti dlaka sa te tvoje ćelove glave.
34:46Ti kažem.
34:48Bezbirige.
34:48Ajde, uzmi, stavi to tamo i ne pite više.
35:00Alo.
35:01E?
35:01Ceo dug moog vrata je u koferu iza Šanka u biznes klubu.
35:07Pani, je li ti znači nešto ime Velibor Topić?
35:12Znaš nešto o njemu?
35:15Nisam sigurna da znam ko je.
35:18Ti čitaš novine?
35:20Vratiš šta se dešava oko tebe i tako to.
35:24Pa, ne, mislim, je li to neka poznata ličnost?
35:29Pa.
35:30U rubrikama Crne Hronike je i tekako poznat.
35:45Jao, Asia daće Bog da ih nikada ne primjeniš.
35:50Ja isto to mislim, samo...
35:54Ako dođe do toga da moram, ja hoću da budem spremna.
35:58Pa, řekaj dite, šta će tebi to?
36:00Kako šta će mi?
36:01Pa, ja sam i sa razlogom krenula na te treninge samoodbrane.
36:07I baš mi se sviđaju.
36:10Pa dobro, drago mi je zbog tebe, ali...
36:14Ne, i usput sam dojela jednu...
36:17...podluku.
36:30Djevice, pa stvarno nema potrebe da su ljubomorne.
36:34Ja ću brzo da se vratim. Čim se čas završi, ja dolazim.
36:36Dobro, uzet ćeš ovo.
36:38Dobro.
36:39Ne, ne možeš tako o rukama.
36:41Viđeš da ja tražim maramicu. Znači, možeš da uzmeš... uzmi neke rukavice.
36:57Čekaj, ne razumem te.
36:59Ne znam šta ti nije jasno. Kofer sa novcim se nalazi u business klubu iza Šanka.
37:04Slušaj, reci mi samo odakljiti te pare.
37:07To nije bitno.
37:09Kako nije bitno? Bitno je, vrlo je bitno.
37:11Jedino je bitno da je cijela suma tu. A gdje si ti sada?
37:15U business klubu.
37:17Uzmi kofer.
37:29Morat ćeš ponovo da stupiš u kontakt sa bivšim zaposlenima Dona.
37:33Ne. To ne dolazi u opzir.
37:34Zašto?
37:35Zato što nema potrebe da ih mešam u ovo šta god to bilo.
37:49Polina, izvoli. Dobro mi došla.
37:51Ćao, čao. Ja sam Nada.
37:53Stela, drago mi je.
37:53Drago mi je.
37:55Moja Stela, moja prelipa sestra iz Crne Gore.
37:58Nije rođena, ali se volimo kada smo rođene sestre.
38:01Lepo, drago mi je.
38:03Sestre.
38:03Ja sam se sa mojim sestrom baš lepo slagala.
38:18Ali ja se brinem.
38:23Svi u kući su veoma čužni.
38:26I...
38:28I kažu da si odustao od borbe i...
38:32I da više...
38:34Da si se pripustio.
38:37I...
38:37A...
38:38Ja ti tako da nisi.
38:41Ja bi ti volio da nisam.
38:44Pa da.
38:45Ja da jesi.
38:47Ja bi bio veoma, veoma razočar.
39:02Situacija je dosta nezgodna.
39:03U kojom še izgleda?
39:05Ne mogu o tome preko telefona.
39:07A nego kako ćemo majke?
39:08Moramo da se vidimo pa da zajedno to raščivijemo.
39:12Dobro.
39:14I onda ćemo tako.
39:26Ne znam.
39:29Posrednik im je predao pare, zato sam ga je angažovala, ali nije on se od tada više nije javio.
39:34Misliš da mu se nešto desilo?
39:36Ne znam.
39:37Da su mu ocenjivači ili nešto?
39:39Ne znam, Biljana, ne znam.
39:41Možeš da razumeš, ili te neko plaće da me nervira? Šta je ovo?
39:46Gabriela, moram nešto da se pite.