- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ako imate neke rukopise za objavljivanje, mi imamo određenu proceduru.
00:03Mi sam zainteresovam za ono što će se objaviti.
00:11Nego?
00:12Za ono što je već objavljeno.
00:14Ivona, šta je s tobom?
00:15Idi od me!
00:17Dolazi u obzir!
00:17Ajde samo, idi!
00:19Vodim te kući!
00:20Vodim te kući, Ivona!
00:22Ej, Ivona!
00:24Ajde, ide od mene!
00:25Da vas malo tretiram?
00:27Šta pričate, gospođem?
00:28Ja sam njen!
00:30A niste meni ništa?
00:31To kako je gospodin vikao na nju, to se ranije nikad nije desilo.
00:36Se brinem, ko zna kako se ona sad osjeća?
00:40Na mene kad je otac vikao zbog čire, ja sam se sutrada nudala.
00:44Izinata.
00:45Ima dečka, malo su se posveđali, ali ja li pomirit će se.
00:49A ti nemaš nevojku?
00:51Pa nemam ni ja dečka.
00:53Mislim, ima kandidata, nije da nema.
00:55A ti nisi trudna?
00:57Ajde, ako me voliš, kaži mi što već godinama krijete od mene.
01:06Kako šta krijem, dete, ba?
01:09Ništa ne krijem, šta bi krila?
01:11Što lažeš?
01:13Ne samo da me mrzi niko.
01:14Alo, plaši me se!
01:16Ma to je suludo čovječe, posle svega što si uradio za nju.
01:19Ja isto mislim da je suludo.
01:22A vidi, ili je luda, ili...
01:26A šta, ili...
01:28Ili joj je neko nešto rekao.
01:31Ali zašto se tako ponašaš?
01:33Zato što cela kuća zna da si me slagala.
01:36Onog dana, znaš?
01:38I zato što cela kuća zna da si bila s nekim.
01:42Ima kade, sas si mora da dođeš.
01:48E, Kumić, otkud ti?
01:53Pa nisi mi rekao kako je to tačno?
01:56Moja majka umrala zbog Dorena Ugoca.
02:03Ne može čovjek baš svaku reč da prevali preko usta.
02:06Dorice, dušo.
02:09Uzorna bevojka.
02:12Da li si rekla roditeljima šta ti se dogodilo?
02:15Šta ti se dogodilo?
02:18Izbačene za fakultet.
02:22Moraš da vodiš računa o tome što jedeš.
02:26Moraš da budeš zdrava.
02:27Pa nije to više samo za tebe,
02:29nego i za dete, jel' tako?
02:31Ej, uloga majke nije samo najveća ljubav,
02:35nego i najveća obaveza.
02:52Moraš da vodiš na svijetu.
03:07Double Daulus
03:27Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije.
03:36Svako od nas uvek nešto sakrije.
03:44Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi nešto.
03:53Svako od nas u srcu daji nešto nešto.
04:01Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
04:10Tajne, nekad tajne, nekad dodane.
04:16Sve naše tajne, gdirišu na trak parpe, ma što.
04:23Sve naše tajne, kriju slova tvoj gine na tajne.
04:28Tajne, žik su ovog vremena, sve naše tajne.
04:38Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije.
04:47Svako od nas uvek nešto sakrije.
04:55Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi nešto.
05:04Svako od nas u srcu daji nešto.
05:12Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
05:21Tajne, nekad tajne, nekad dodane.
05:25Sve naše tajne, gdirišu na trak parpe, ma što nam.
05:35I u slova tvoj gine na tajne, živ su ovog vremena.
05:42Sve naše tajne.
06:02Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
06:10Tajne, nekad tajne, nekad dodane.
06:17Sve naše tajne, bilišu na trak parpe, ma što nam.
06:25Kriju slova tvoj gine na tajne, živ su ovog vremena.
06:34Sve naše tajne.
06:54Krajnje je vreme da uznaš stvari u svoje ruke.
06:58Zahtem ovo objašnjenje. Šta si radila?
07:01Branila sam efiku. Otpustili su bolesnog čoveka, opisala sam medicinu da bih pomagala ljudima, a ne da im neku straćuje
07:07mesto u bolnici zbog mite i korupcije.
07:09A je li i ti to sad izigravaš buntovnika?
07:12Ko zna čega sve tu ima?
07:15Ako je tako, onda se jako ponosim tobom.
07:22To sam te učila.
07:24Kako carica.
07:25Bravo, devojko. Ako u medicini nema etike, nigde neće biti.
07:28A kako su se sestre urotile protiv tebe.
07:32Kao da i ti nisi otac.
07:34Ko je taj plošar o kome Đurze priča?
07:37A otkud tvoja majka poznaje klošare?
07:39Čuti, ne mišaj se.
07:41Zar je bitno ko je u plicanju?
07:43Otac onog ološa, kod kojeg ga si spavala.
07:45Ja više volim ću da slušam.
07:46Stani mirno kad ti se otac obraća.
07:49Idi brežeru na neki front pa tamo treniraj strogoću.
07:51Vidješ da se niko nizašta ne ferma.
07:54Vraćaj se vam. Vraćaj se.
07:55I odgovori mi na pitanje.
07:58Sto života da imam.
08:00Svaki put bi postupila ovako kako sam postupila.
08:03Ni malo se nekajem.
08:06Sluši da si celu karijeru bacila pod noge zbog nekog ološa.
08:10Ne treba mi karijera koja neće poštovati ljude.
08:13Bez obzira koliko imaju para ili nemaju.
08:20Jel čuješ ti kako se ona meni obraća?
08:23Čujem.
08:24I ponosim se njom.
08:35Moja majka tebi nikada nije rekla da se ponosi tobom.
08:39Baš se čudim zašto.
08:53A tako smo izdomenira.
08:56Sve smo ih rasterali.
08:59Oni će se raspasti drže nego što sam ja mislila.
09:02Pa dobro je.
09:04Sad od nas četvoro dvoje neće imati fakultet.
09:08Rastu mi šanse.
09:19Pa gde ti je hlep tu?
09:22Ma neka, ne treba mi.
09:24Ma, kako ti ne treba?
09:27Ti sad moraš od svega pomalo da jedeš.
09:31To ti je jako važno.
09:32Ej, izbog deteta.
09:34Kako ti brineš o meni?
09:37Pa šta ću?
09:41Prirasla si mi srcu baš.
09:55Molim te da se smirim.
09:57Kako da se smirim?
09:58Kad se tata ponoše prema meni kao da sam najgoriluši.
10:01Sve to zbog Andreja koga i ne poznaje.
10:04Klasična ljubomora jednog oca kada je čerka upita.
10:08Kako to da na Damira nije ljubomoran?
10:12Zato što osjeća da je Damir samo prolazna varijanta.
10:17Da ovaj momak to možda i nije.
10:22Mama jako se brinu s po fakulteta.
10:25Sredit će se to?
10:27A kako će se srediti?
10:28Šta ako ta disciplinska komisija odluči da mi izbaci?
10:31Neće biti kraj sveta.
10:34A obeći mi jednu stvar.
10:36Koju?
10:38Da niko neće intervenisati kod dekana.
10:41Ja sigurno neću.
10:42Ali tata...
10:44Znaš ti njega?
10:47Ako to budu uradio, ja ću...
10:49Ti ćeš uvek biti moj ponos.
10:53Moja lepa, pametna i čestita devojčica.
10:58Samo sam rekla to što sam mislila.
11:01Uradila si ono što, nažalost, danas nije na ceni.
11:07Taj čovek, Andrije i tate, je izbačen iz bolnice samo zato što je siromašan.
11:15Hvala bih da mu pomognem u lečenju.
11:19Oni su siromašni, ali su jako ponosni i nikada ne bi pristali na to.
11:24A naći ćemo neki način.
11:26Neću nikad saznat će da smo mi pomogli.
11:31Volim te mnogo.
11:33Uvek znaj to.
11:35Znam.
11:38A fakultet...
11:41Bori se na toj komisiji.
11:44Dokaže im da si ti u pravu.
11:47Znam da ćeš pobediti.
11:50Jer ti si...
11:52Moja čerka.
12:06Dobro, jel si se sad malo smirila?
12:10Ne znam šta ti kažem.
12:12Ja te pa uopšte ne razumem.
12:14Pa nije ovo prvi put da varaš onog svog šmoknjena?
12:18Pa nije, ovo je drugačije.
12:22I dalje nećeš da mi kažeš ko je u pitanju.
12:25Ema, to nije bitno.
12:28To znači da ga poznajem.
12:31Eto, vidiš koliko nisi fair?
12:33Šta sad nisi fair?
12:34Nisi fair zato što ti kad si mene gurala ka Balši, ja nisam imala nikakvih tajni prema tebi.
12:41Nije tajna.
12:42Samo si zaljubljena.
12:43I sad ne znaš kako da se razvedeš, a da ne ostaneš bez svega onoga što ti ugljaša pruža.
12:48Za razliku od mene, koja nikako da dođem u poziciju da mi Balša pruži sve ono što ima.
12:57Ali lagala si ga da si trudna.
12:59Dobro, ja sam se samo malo igrala sa njim.
13:03Jel, poludić.
13:06Da mi je samo znati ko je taj pastup koji te toliko zaludeo.
13:18Kome, kod kod ja?
13:20Ma nisam to mislio, nisam to očekivao.
13:23Pa treba mi neki savjet od tebe.
13:25Od mene?
13:26Da, nešto oko muško-ženskih odnosa.
13:30Ako možeš samo da nas ostaviš nasamo.
13:32Može, može. Hajde skuvaj kafu u ljubavi. Molim te, daj nam po iskići.
13:37Sedi.
13:43Ima neka riba?
13:45Ima, ima.
13:46To mi reci, ja tako te volim, kugić moj.
13:50Kaži, kako mogu da ti pomogu?
13:52Ti si u dobrim odnosima sa ovom...
13:55S kim? S kojom?
13:56Kaži, odmah ima da ti je namestim.
13:59Svečavate ovom švalerkom?
14:05E na, to mi je Araković.
14:08Ona ti se sviđa.
14:11Da.
14:13Da.
14:15Misli se da skinem ćaljetu ribu, a?
14:17Šta kažeš?
14:30Slušaj me dobro.
14:31Šta?
14:32Moraš da se čuvaš.
14:34Ja?
14:34Od koga?
14:36Vidi, on je balši sin, Jakov.
14:41Da? Šta s njim?
14:41Slučajno sam ga čula kad je pričala sa Uglješa.
14:45On zna za tebe i balšu.
14:47Baš me briga, nek svi znaju.
14:49Da, ali on nije normalan, možda ti navodi.
14:52Kako da mi navodi?
14:54Pa ne znam kako, zato se i brinem.
14:57Samo se ti kloniš sadalje od njega.
14:59Da, nije on sve o svoji.
15:02Šta je to?
15:03Kad me već čale neće, možda sam mogla da mu se osvetim
15:06tako što ću mu sina odvesti u grevet.
15:11Is ti poludala?
15:13Pa ti, o čemu ja pričam o čemu ti?
15:15Pa ti nisi normalna.
15:16Užda, samo sam se šalila malo.
15:32Odlično.
15:34Sedi da razgovaramo.
15:38Izađi napolje.
15:40Čuoš li ti nju?
15:42Hoću da pričam o svom detetu.
15:45Pa ja hoću o tome da pričam.
15:49A rekao sam ti nešto?
15:51Balša.
16:06Slušaj me sad dobro.
16:08jer ovo neću ponavljati dva puta.
16:31Čele.
16:33A ti bolje?
16:35Sine, bolje mi je.
16:38Bolje mi je.
16:40Mogu da te zamlad nešto?
16:44Reci.
16:45Ako možemo sutra da...
16:48da popričamo kao ljudi.
16:51Sine, ako ti je toliko stalo do mene...
16:54Ćele.
16:56Ja za tebe, sine, imam drugu želju.
16:59Iza tebe i za mene.
17:00Kakvu drugu želju?
17:02Ne da pričamo kao ljudi.
17:04Nego da živimo kao ljudi, sine.
17:06Da živimo kao ljudi.
17:07Ali to je isključio jedno drugo?
17:09Isključio je.
17:11Isključio je jer...
17:12Iako mi je objasniš, šta kriješ od Orinom ocu?
17:17On je za mene mrtav.
17:20Ne bih rekao.
17:22Ne tračka i one koje sam zakopao.
17:24Ako hoćeš da živimo kao ljudi...
17:26Misliš i na majku?
17:29Trenutno mislim samo na tebe, sine.
17:33Na tebe.
17:39Jel ti shvataš koliko si me ponizila pred svima?
17:43Jel ti shvataš koliko si ponizio sobstveno dete pred drugima?
17:51Sopstveno.
17:53Uvek si joj bio podrška i oslonac.
17:56Šta ti se sad desilo?
17:57Šta bi se desilo?
17:59To što je izbačeno s fakulteta zbog nekog Ološa.
18:02A kako ti nije sramata da nazivaš Ološem nekog koga i ne poznaješ?
18:06Ali poznajem.
18:08Koga poznaješ?
18:10Takav tip ljudi.
18:14Vidim.
18:16Ne znam šta kriješ i šta mutiš.
18:20Ali bolje bi ti bilo da mi kažeš sam.
18:22Nego da ja tragam za istinom.
18:27Kakvom istinom?
18:29Zašto mrziš tog momka?
18:34Mrzim to što mi je čerka izbačena s fakulteta!
18:38I pomoći ćeš joj tim životinskim krikom!
19:04Dobro jutro!
19:08Sine, evo majka spremila doručak.
19:12Mi ste morali.
19:14Pa to je za mog sina, a ti moraš da kljucaš.
19:17On je tvoje pahuljice.
19:20Ja sam to uopšte ne razumem.
19:22Dobro, majka, šta ćeš ti ovde?
19:24Pa pobusi, ne pa ja imam ključeve od stana.
19:27Da te ja ne nahranim, ti bi bil kao osušeno drvo zalivalo u kiselinu.
19:36Kad misliš da je vodiš kod lekara da proverimo?
19:39O čije je dete?
19:40Za kazi su li dana?
19:42Dobro, ja idem sa vama, zato što sve mora da bude pod kontrolom.
19:45Nema potrebe!
19:46Ima, zato što si ti naivan, a ti se ime razumeš u te ženske stvari, može da te prevesla ko
19:52poslednjeg idiota.
19:54A ja znam tačno pitanja koja treba postaviti.
19:57Dobro bre, majka.
19:59Dobro.
19:59I da hvališ Bogu što sam živa da mogu još malo da ti pomognem.
20:07Kad budeš sledeći put povraćala, molim te, bude malo diskretnije.
20:13Zato što moj sin treba ovde da jebe.
20:15Majka.
20:16Pa to je nevaspitanje. Katastrofalno.
20:19Ajde, prijatno, jedi.
20:29Uda, verem da nikon zblomaca ne je došao na probu.
20:32U, pa rano je ovo za njih, polako.
20:34Šta je rano, čočuj, probit ćemo sve rokoje.
20:37Kakvi bre, rokoje. Čekaj, ti pričaš o rokojima u pozorištu gde se jedna predstava sprema više od dve godine.
20:42A, samo ti ogovaraj, ogovaraj, laj, spuc.
20:46Ja sve znam, civava, sve zna, sve sazna i sve pamti.
20:49I šta očeš od nas?
20:51Oslobođenje.
20:52Kakavo oslobođenje?
20:53Oslobođenje pozorišta od bespotrebnih elemenata u istom.
20:56Svekite, kolega.
20:57Ti i ja nismo nišake kolege, samo da se zna.
20:59Ti, ja sam, bre, moderni, konceptualni, umetni kreditelj.
21:03A šta si ti?
21:04Prevaziđeni pozorišni emotivac.
21:06Kreditelj, možš misliti.
21:10E, vidi, i ovaj da jednom pogodi.
21:12Šta pogodi, majke ti?
21:14Pa da si prevaziđeni emotivac.
21:15O, nemoj.
21:16O, jes, jes.
21:17Mislim da te upravnica traže po pozorištvu.
21:19Uf, idem ja.
21:21A, mene?
21:21A, čekaj, možda ja treba, a, Ogi?
21:23Jel' moguće da se ti toliko plašeš da ostanemo sami?
21:36Sljedeća.
21:41Da?
21:44O, pa, da li je to moja omiljena pacijentkinja?
21:49O, ja sam mislila trijateljica.
21:52Pa dobro, to pre svega.
21:53Bože, koliko te nisam video.
21:55Ajde se.
21:56Hvala.
22:00Vidije.
22:02A gde se ti izgubila mala, a?
22:04U Vili Dodarovih.
22:06Jel' onaj muž još uvek naseda na tvoju priču?
22:09O pobačaju koji se nije desio i njegovej krivici.
22:14Ko je nena?
22:18Imam sreće pa sam sudala za naivnog.
22:21Dobro.
22:23Slušam, kako mogu da pomogu?
22:26Mislim da imam problem sa spiralom.
22:30Dobro, to ćemo da rešim.
22:32Da.
22:32Jer nikako ne bih voljela da zatrudnim kada ceo život gradim na priči da mi uništio majčinstvo.
22:45Koja si ti, Lisic?
22:48Učila sam od najboljih.
22:57Zašto bežiš od mene?
23:00Ana, ja ne mogu po milijoniti put da vodim jedan te isti razgovar.
23:03Ali daj nam bar šansu.
23:04Kako šansu? Ja sam oženjen čovek.
23:06Ženom koja te ne voli ni malo.
23:10I da je tako, to nije tvoj problem.
23:13Nadija, ti znaš što sam ja prošla zbog tebe?
23:18Znam, ali ja to nisam želeo.
23:20I od početka sam ti govorio da treba da lečeš to svoj posesivnost.
23:23Posesivnost ili ljubav?
23:25Ana.
23:26Zbog tebe sam pokušala da se ubijem.
23:28Sato mi svi ovdje i zovu Ana Karenjana, samo što ne znaju ko je uzrok tome.
23:34Vidi, ono veče nam je bilo predivno.
23:36Ono veče nam je bilo velika greška.
23:39Ja nisam greška.
23:41Šao mi?
23:43Pa ćeš da učiniš nešto da budim srećna.
23:46Šta?
23:48Napravi mi dete.
23:50Pa šteta da jedan takav čovek nema naslednika, a tvoja žena ti ga sigurno neće roditi.
23:55Više od svega na svetu želim da rodim tvoje dete.
24:10Izvolite.
24:11Hvala.
24:13Mnogo sam srećna što si došla.
24:14I ti si meni. Mnogo nedostajala.
24:17Ti me jedino razumeš.
24:19Ja sam sigurna da ti i bake i mama razume.
24:21Baba je tuži baba.
24:24Nije, ona samo brine.
24:26Pa i ti brineš za mene, ali me ne ogovoraš.
24:30Ne ogovara te ni baka, ali znaš, ona se brine zato što ti često pričaš o tome kako ćeš da
24:39se ubiješ ako se desi ovo.
24:42Ja to tako kažem.
24:45Znam, ali hajde pokušaj da ne pričaš to tako.
24:49Može, zato što je baka stara i ona na drugi način to doživljava, na drugi način to brine, nju to
24:58mnogo pogađa.
25:00Pa i mene svašta pogađa.
25:02To je normalno, to sa tvoje godine je sasvim normalno.
25:05Ti to jedino razumeš.
25:08Razume ti i mama, sigurno.
25:10Da, ona me ne gradi, ali ti si nešto specijalno.
25:15Ti si meni nešto specijalno.
25:18Moj najlepši i najbolji brat na svetu.
25:22Pa, ne bi baš rekla da sam najlepši.
25:25Drugi su sigurno lepši.
25:28Stvarno?
25:29Ti si meni najlepši.
25:31Samo ja to mogu da kažem.
25:33Moja, ja šta to?
25:35Da imam najlepša sestra na svetu.
25:39Mogo te volim.
25:41Želim da znaš to.
25:42Želim da znaš da to niko nikad neće promijeniti.
25:45Ješ da ti nešto potpuno drugačije od svih?
25:49Ti meni.
25:52A ne kao Bojana.
25:54Ona mrazi mene i ja mrazim nju.
25:57Nije to baš tako.
26:00Ona je nesrećna.
26:03Zato je takva.
26:05Od kad god tebe znam, ona je uvek ljubomodna na tebe.
26:09I ona te uvek mrazi.
26:11Ali ja nju ne mrazim.
26:12I ja se iskreno nadam da će ona u jednom trenutku ipak da se promeni.
26:19To se nikada neće promijeniti.
26:24A da ti seka da malo para da imaš da izvedeš Janu u bioskop ili na kolače?
26:29Ti mi uvek daješ pare za lekove.
26:33Mali, to nemoj da pričaš uopšte.
26:35Molim te, ti si meni sve pa ja ću tebe i sve da dam.
26:40Biću ti sve doforače.
26:42Pa da...
26:45Uvek.
26:46Budi siguran.
26:48Uvek.
26:49Uvek ćeš mi biti sve.
26:50Ti si izi biti koje...
26:56Ništa na svetu neće promeniti.
26:58To šta si ti meni.
27:00Ni meni.
27:10Molim te, požuri, strašno me boli glava.
27:16Dobar dan.
27:17Izvinjate, da li imate možda par minuta na samu samo?
27:20Ne, imam duša.
27:21Evo mi razgovor s jedin samoupravljače.
27:22Vidimo te kosle!
27:25Stavno nešto neko traže.
27:26Niko ništa ne daje.
27:27Ja dajem.
27:29Koliko?
27:30Dajem celog sebe.
27:32Ne, nešto nešto pametnije, nešto korisnije, nešto lepši.
27:36Dajem celog sebe za ulogu.
27:38Jo, sva sam se potresla.
27:40Nudim ti nagodbu.
27:43Koliko?
27:44Hoću da učinim čast pozorištu.
27:49Kako to tečno ima veze sa mojim interesima?
27:53Daj mi da igram Romea.
27:56Hoću, hoću.
27:58Kad neko bude napisao Romea u penziji,
28:00ti ćeš mi prvi pasti na pametnije.
28:01Ne, ne, ne, ne.
28:02Romeo, to će biti hit.
28:04Aha, kao i svi ostali hitovi koji nam čine pozorište praznijim od predizbornih obećanja.
28:10Što se Julije tiče?
28:12To će da bude dajka, logično.
28:14Ne, ne, ne, ona je Matora nije.
28:15Matora, 50 godine je mlađa od tebe.
28:17Ne, Julija mora bude jako mlada zbog kontrasta, umetnosti u kontrastu.
28:22E dobro, ako ja to tebi učinim, onda?
28:24A onda ću ja da prečutim ono što znam o tebi.
28:28Ono?
28:28Ono.
28:30Pa ti uopšte ne bi bio lošo, Romeo.
28:33Ja ti o tome pričam.
28:35A Julija o...
28:36Juliju ima.
28:38Bravo, bravo.
28:44Šta je ta malo umislila?
28:47Da su oni neki savremeni Romeo i Julija?
28:50Ja sam ponižen.
28:51Nemoj tako.
28:53Dok imaš mene za saveznika, imat ćeš i nju.
28:57Svi mi se smeju.
28:58Baš te briga.
29:00Čovjek živi za sebe, ne za druge.
29:04Hoće li ti se smijeti kad se oženiš bogatom naslednicom, a?
29:08To je gotovo.
29:10Daj se, beri se.
29:12Pusti mene da ja delujem.
29:14Kako? Neće ni na telefon da mi se javi.
29:19Ti treba nju da zaskočiš.
29:23Kako da je zaskočen?
29:24Ne mislim bukvalno, nego da je iznenadiš.
29:28Čime?
29:30Kad žena ima problem, onda je najranjivija.
29:35Kakav problem?
29:36Ti joj ne znaš.
29:37Šta?
29:38Pa izbacili su joj sa fakulteta.
29:40Ono?
29:41Eh, sad ćeš ti da pitaš oca da je vrati nas.
29:46Rekod svojih veza.
29:48I ti ćeš da ispadneš vitez u njenim očima.
29:51Ali ona...
29:52Ona o tome ne smije ništa da zna.
29:55Dok se sve ne završiš.
30:02Pita ću to tu.
30:03Dok tvoje oči gore ove noći s tobom cukom film.
30:10Nikome ne zna tako dobro kao ti.
30:24Zdravo ljubite.
30:28Šta si se bre tako smrkla kod da ti se muž vratio kući?
30:32Pa vratio si.
30:34Jao, gde pogodiha nisam vidoj...
30:36Aj pojedi malo ovo, nisam niti tako.
30:38Znaš da se malo šećer digna.
30:39Samo da mi dete ne dira.
30:41Slušaj, kada on dođe kući, ti dete pošalje ovde, znaš.
30:44A gde ja crna sebe da pošaljem, da se malo odmorim?
30:47Uff, ja mogu ja nekako da ti pomognem?
30:49Da, šta da me pomoneš, djeće.
30:51Ja samo sebi ne mogu da pomognem, ona će...
30:54Ona će da pomognem.
30:54Kako ćeš ti da pomoni sa tvoje četiri noge, bre?
30:57E, vidi, vidi, ti ovo ne možda uhvati. Šta je?
30:59Šta si rekao? Šta sam rekao?
31:01Sjedan ponovim.
31:01Kako je rekao?
31:02Ne, ne, ne, ne znam, evo, pitam te.
31:03Ja sam rekao, ja sam rekao, izvini.
31:05Pitam te koja rekao.
31:05Šta ti nisi rekao?
31:06Pazi sad, ljubice.
31:15Dobro, bre, izvini, hteo sam da kažem dve leve ruke i dve noge, nobe leve.
31:20To si hteo da kažeš, evo ti.
31:23E, ljubice, tebe tražim. Stiglo ti je preporučeno pismo.
31:28Kako sad pismo?
31:31Po mom iskustvu, rekao bi da je tužba ili opomena pred utuženje.
31:37Ko bi mene tužio sunce u žarku, daj da pučeš.
31:41Šta je ovo?
31:44Lep ti potpis.
31:46Evo.
31:46Prijetno.
31:47Uviđenje.
31:50Šta je ovo, deco moja?
31:55Ovo je definitivno moje uslučište.
31:58Pa koje bi drugoj moglo da bude?
32:02Remetim ti posao.
32:03Ma daj, molim te.
32:04Pa ne pričaj svašta.
32:05Ali se i radujem što ćete se konačno upoznati.
32:09Ja ću ostati samo par minute, onda vas ostavljam sami.
32:12Mnogo ti hvala.
32:17To je on.
32:24To je on.
32:28To je naša.
32:30To je on.
32:49Izgleda da ti vreme polako ističe.
32:54Doktore, molim vas samo da me saslušate.
32:58Očugledno me nisi ozbiljno shvatila.
33:04Ostaje na vezi, molim. Izvolite.
33:06Došao sam na pregled.
33:08Ja sam genekolog, bitko.
33:10Znam.
33:12Ajde, zađete napadljom, molim vas.
33:14Kad sam rekao da sam došao na pregled,
33:17mislio sam na to da ja tebe pregledam.
33:23Gade.
33:32Ja sam to njoj dete objećala.
33:34E sad, ja nisam stigla zbog svega ovoga, to me sve smelo.
33:39Moram da odam sutra upozorišta da to rešim.
33:41Ne čačka i mečku, dete.
33:44Naravno da hoću. Kako je to i življavanje?
33:52Petre, on se neće zaustaviti.
33:55To smo joj očekivali.
33:58I šta predlažeš?
34:01Da me pozoveš na večeru.
34:09Opet ćeš da se naljutiš, da se drndaš, da raskidaš?
34:13Neću.
34:15Obećavam.
34:17Ispričaj mi.
34:18O čemu se radi?
34:20O tvom zetu.
34:28Da bih me ozbiljno shvatio.
34:36Malo sam se raspitivao o tebi i ovo ti je slaba tačka.
34:46Ako je ona nešto rekla Ivoni, pa to meni nikad neće priznati.
34:51Nego?
34:54Nego tu u igru uključujem tebe.
35:06Nađa.
35:07Šta si desilo?
35:09Isi li ti uzimala nešto iz sepa?
35:10Gluposti, odakle ti ta ideja, ja i nemam ključ od tvog sepa.
35:23Da li su svi glumci tako retardirani kao ti ili je to samo tvoja privilegija?
35:30Ne, pitam ja ovo kao glumac.
35:32Nego kao kreten.
35:42Čekaj ti stano, ništa ne kapiraš.
35:44Šta treba da skapiram, ajde?
35:46Ali vidi, ja se bojim da neće stati novno.
35:50Nego?
35:50Nego da će nešto oti smest.
36:01Došla policija?
36:04Kakva policija?
36:06Kažu da imaju nalaz hlapšin.
36:10Hvala šta je.