- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:23You
00:40Nice
00:40Yep
00:43Suisti
00:47Posebno se veza stvori
00:49između vaspitača i Štiti
00:50Da li vam je poznata
00:52ova fotografija?
00:54Kako da ne?
00:56Pa kako?
00:56Pa ja sam ju pravljela
00:58You see, this is Marko, this is the blue one, and this is his friend, Micha, from home.
01:09The problem is that, for example, you only analyze the other one, never the other one.
01:14Yes.
01:14Yes.
01:16That's why Marko is wrong and Scott, but that's why Nemanja is not.
01:20That's why I'm stupid and sad, that I started to believe him.
01:23But you don't do that because Nemanja is crazy towards you and driving to you.
01:27You're right.
01:29Do you know what is between me and you?
01:30I'm sorry, I'm sorry.
01:31The difference is that I know that I don't change my mind, but I know that I'm aware of it.
01:38Yes.
01:39Yes.
01:40And it was okay that he did you do it?
01:43Yes.
01:44I'm my mother, I work 24-7, I don't see the blue one before me.
02:02Yes.
02:04You're right.
02:04One minute, you can sit down.
02:05The health department, you can sit down and you have a little girl and you have a little boy's house.
02:25I wanted to talk to you.
02:28Sorry to meet you.
02:29No, no, but I have something very important to tell you.
02:32What about you?
02:34Something that would be very good for your show,
02:37and your career.
02:38What I want to tell you is very important.
02:41I can only tell you.
02:43And we need private space.
02:45Lord, the show starts for a few minutes.
02:49Sorry to interrupt.
02:50The story is about Mark Todorović.
02:55What?
02:57Let's go.
02:58She didn't appear again.
03:01Listen to me, I understand her.
03:04How do I tell her?
03:08For a few days, Mark and Mark,
03:11I'm going to talk to her.
03:13I don't know how to tell her.
03:16I understand that she will be rude.
03:17Who?
03:18How do I tell her?
03:20You are the best on TV.
03:24Look how he grew up, my Mark.
03:28He is the best.
03:29My Mark.
03:30And you were two children.
03:34I didn't miss a lot.
03:38Emilio, do you see that he doesn't remember you?
03:41He was completely forgot you.
03:43That's all from giving you autograph.
03:44He is now a star.
03:45From now on, that's not your Mark.
03:51How the name is for us,
03:55You live as a winner.
03:56You live as a star.
04:00Five stars.
04:12Almost Hair.
04:14I'm going to do it differently than it is.
04:18I'm going to do it differently, I think it's better than it is.
04:22All of us, only love is not enough.
04:26From tomorrow to tomorrow, I'm going to do it again.
04:30I'm going to do it again, I'm going to do it again.
04:34I'm going to play with my heart,
04:39I'm going to play with my heart,
04:44To sutra, Rado si i tuge.
04:47Kako misliš, kako će da bude?
04:52Jedno povrediš, drugo oprostiš,
04:56Dobro umadiš, kako bi zabali.
05:04Nekom dani prolaze, neko stvara pobjede,
05:09Neko sebi vraća se, radi to drugačije,
05:13Neko ljudi sve nate, misli tuče bolje je, a svima nama jedino ljubavi ne dostaje.
05:22Od jutra do sutra, radosti i tuge, uvek nešto mogu da si nude.
05:30Voli me voli, igramo srci, a sakrije si se, da duža ne voli.
05:38Od jutra do sutra, radosti i tuge, kako misliš, tako će da bude.
05:47Jedno poglediš, drugom oprotiš, dobro upadiš, kad voli da voli.
06:11Nije se završio sa dopisivanjem?
06:14Kojim dopisivanjem?
06:17I šta kaže, mora da žuri na posao ili te čeka u krevetu kad se vratiš?
06:22Taj, Lili, dopisivao sam se sa jednim drugom.
06:26Ima normalno ti.
06:28Jao, što ne, takve ljude kao što si ti moraju da se pravdaju povedati.
06:32Imaš prava da se dopisuš s kim god hoćeš, nije ti Milanka mama.
06:36A da se nije možda baš sa tobom dopisivao, čim se tako brzo javljaš.
06:40Jo, ljudi, molim vas šta vam je, ponašate se ko neka deca, ajde.
06:43Ne mogu da čujem svoje misli od vas.
06:46Krećemo u program za 30 sekundi.
06:50Aj, puštaj špicu, amo, ostavi telefon po cenu.
07:08U programu ste za tri, dva, u programu ste.
07:17Dobro jutro, vam je, dragi gledoci.
07:19Kao što možete da vidite, ovoga jutra sam, nažalost, sama.
07:22Ovoga jutra Marko nije sa nama, ali sam sigurna da će nam se priključiti koliko sutra.
07:28Opa, nema Marka.
07:31Opet tva ta krivine.
07:33Ja, ženska glavo.
07:35Pa devojka je malo pre rekla da je sprečen.
07:39Ja, od dušane što si ti naivan.
07:41Ti sve guta šta ti se servira.
07:43Nije on sprečen, nego njemu se može da ne radi.
07:48Veruj ti meni.
07:50Tebi da verujem, noć na frajlo.
07:56Ovoga jutra na Beogradske ulice izašlo je 864...
08:02Izvinjavam se, 864 autobusa.
08:07Alexa, puštaj prilog.
08:14Idem, idem, idem, idem, idem, idem.
08:17Če da mire vodu, vodu!
08:23Često nas makniti ritam svakodnevnih aktivnosti sprečava da vežbu onoliko, koliko nam je to zaista potrebno.
08:28Zbog toga je tu, abdolut.
08:35Apsolutno jedina stvar koja vam je potrebna za savršeno raven snomaka.
08:39Misliš, abdolutno jedina?
08:44E, sad ću baš, sad ću baš da pitam Dejana da nam kaže zašto Marko nije u programu.
09:01I, halo Barbie.
09:08Pa da, vidim da nije u programu.
09:11Pa jeste, i ono je nešto čudno.
09:17Molim?
09:18Evo, ništa, ne javlja sam, što sam?
09:22Zauzet je čovek. Zauzet, on radi.
09:25Nije on bez posličarkova i tvoj miljenik.
09:28Aj, što bi Dejan znao gde se taj mamla zmota i što nije u emisiji?
09:33Naš sin, on je ozbiljan čovek.
09:36Ozbiljan novinar, bavi se ozbiljnim temama, a ne nekim trećerazrednim zvezdama.
09:41Ja samo kažem da se Dejan ne javlja.
09:45Eto, ili šta drugo.
09:46A što da ti se javi?
09:48Ejde, nema on kad.
09:52On živi aktivno, dinamično, tu je povukao na majku.
09:55Nema on vremena da mlati praznu slamu s penzionerima.
10:00S penzionerima.
10:01Pa, osim toga što sam penzioner, ja sam mu i otac.
10:05Nadam se.
10:06Ali ti argument do mojega.
10:09Viš da ne zna gde se nalazi trčina sve strane.
10:13Da, trčina sve strane.
10:15Trčina sve strane.
10:17Neaktivanje, vredanje, Jurca, sve na mamu, jel da?
10:22Nadavno.
10:24Jako sam u penziji.
10:25To ne znači da treba da se učaurim.
10:29Dušane, dušo moja.
10:33Život nije samo sedenje ispred televizora.
10:37Ma jel?
10:37Ako čovek prestane da bude aktivan, on polako odumire.
10:44Odumire.
10:45Dobro, Petra, sine, jel ti čuješ ono uopšte i ne krije da je aktivna?
10:51Da.
10:56Jel ti čuješ šta si na tebe pitao, o?
10:59Dobro, Barbie, ajde čujemo se posle, molite.
11:02Ajde.
11:05Čujem, tata, čujem.
11:08Pi?
11:09Stvarno nisu normalni.
11:12Mogli su da je ubio.
11:13Ko?
11:14Koga da ubio?
11:18Mačku.
11:19Mačku?
11:20Mačku, da.
11:21Mogli su mačku da ubio.
11:24Ajde, otišta sam ja da se sprema.
11:28Mačku da ubio.
11:32Šta mačka?
11:37Mačka prede, voli da se mazi, mota se oko nogu.
11:43Možda bi mačka zadržala miru kod kuće.
11:48Hm.
11:49Dođemo, da gajte.
12:02Sto put sam prošla o voda.
12:18Marko, nemaj da čekaš još dvadeset godina da nam se javiš.
12:23Želeli smo pisati.
12:25Znam, neću, ne briniti.
12:27Hvala vam puno na svem.
12:28Da.
12:29Donao sam neke sitnice za decu, samo malo da im dam.
12:34Ovo je moj drug, srđan, gospodin Emilija.
12:36Srđan, su.
12:37Da, da mi je.
12:38Čekaj me u kolima, mogi.
12:39Dođen, gospodin.
12:40Evo ga.
12:40Dođenja.
12:41Ućite moći vi to sami?
12:42U kako da ne, znam kako.
12:44Desat će se obradoci.
12:47Dođi ću opet.
12:48No tako, nemoj nas zaboraviti, molim.
12:50Da vam vam posla.
12:52Vidimo se.
12:53Vidimo se, duže.
13:09Vidimo se sutra u još jednom jutrovanju uz Srno i Marka.
13:13Doviđenje.
13:14Uštaj špicu sad.
13:15Ajde, kraj.
13:19To je to, ljudi.
13:20Hvala.
13:21Završili smo.
13:22Možete u bife.
13:27Ja ovo više neću da trpim.
13:28E, četir, polako, nemoj da napriš neku glupost.
13:30Ja da ne napravim neku glupost.
13:32Hoću hitan sastanak sa upravo.
13:34Razumeš?
13:34Ako oni koji su ovo uradili ne budu kažnjeni, ja dajem otkaz, ili?
13:38Molim te, vezuje ti ugovor.
13:40Polako.
13:40Baš mi obriga šta me vezuje.
13:41Baš me briga.
13:42Šta, pokušaj obistva nije dovoljna razlog za otkaz.
13:46Ili možda za neku debelu odštu.
13:48Ajde, razmislite šta vam više odgovara, pa mi je recite.
13:51I slobodno možeš sve ovo da preneseš svoj slovo u Filipoviću.
13:53Daniela, za njom.
13:58Srna, otvori mi, molim te otvori.
14:00Gubite se, ostavite me svi na miru.
14:02Srna.
14:03Daniela, neću te pustiti, hoću hitan na sastanak sa upravom.
14:07Ne vredi, neće da me pusti.
14:09Eto, bez veze puce sebi u nogu,
14:11kad svi odlično znamo koji jedin ima ovdje mačka.
14:13Ma znaš šta?
14:15U pravu je ona.
14:16Barbara jeste vojna čerka, ali šta je previše, previše.
14:19Sve, sa mi nije jasno otkudio i sada alergija,
14:22kad ovde nema nikakve mačke.
14:25Moje četke se zašminkuje.
14:29Molim.
14:30Da, da, juče su mi nestale,
14:32a jutro su se bolševno pojavile.
14:34Nije da insinuiram nešto,
14:36ali ne bi me začudilo.
14:37Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, da nijelo.
14:39Ti stvarno mi izliši da ne...
14:41A ko bi drugi?
14:42Ko bi drugi?
14:44I to baš sad, kad treba da joj saopštim vojne planove.
14:48Ej, ja, ja.
14:55Dje si vas?
14:56Šta to liči?
14:59Opalio sam futu sa klincima.
15:01Šta ti je?
15:02Kažemo, opalio sam futu sa klincima.
15:05Dobro, šta ćemo nadjeti?
15:06Šta je bilo?
15:08Pa, pazi, ništa specijalno, nisam uspio saznam.
15:12Uprvnica kaže da im je izgorela arhiva u nekom trenutku.
15:15Vidite, shvatio sam da je Marko ovde stigu još kao beba.
15:18I to je u principu to.
15:20Mada, imam utisak da je nešto kriju.
15:23Kakav utisk?
15:24Nemam pojma, takav mi je neki osjećaj.
15:26Vidjet ćemo.
15:27Dobro, šta ćemo da radimo mi?
15:29Ništa mi kopamo dalje.
15:30E, slušaj, donirat ćemo lovu ovom domu.
15:32Lovu?
15:33Da.
15:35Daš našta liči unutra.
15:37Gore nego kad i Marko bio ovde, vri?
15:39Sam, vrat, da li ti nisi Marko?
15:40Pa?
15:41Pa to bi trebalo Marko da uradi, a ne ti.
15:43Pa dobro, ja sam sad on, zato ću ja sad to da uradi.
15:45Ne, vrat, ti nisi on, ti samo glumiš da si on.
15:47A ne, ne, ne, shvatio sam da ja ne glumim njega, vrate.
15:50Ja sam zapravo on, privremeno.
15:53Vrat, vrat, dok je tako ne mogu da gledam da se ovaj dom raspada, sramota me.
15:57Vrat, tebi stvarno nije lako.
16:01Mada, šta, možda imam jednu malu ideju.
16:09Da, kako da joj kažem da je voja smisio da obnove bračne zavete u živu programu.
16:15Što, dobre?
16:16Što?
16:17U čemu je problem?
16:18Oni su i ovako svaki dan u živu programu.
16:21Pa dobro, mislim, bračni zavet.
16:23To je ipak malo previše.
16:24Pa što?
16:25Ajde, molim te.
16:26Oni i ovako žive realicu.
16:28I sad odjednom, drži kao.
16:31Neko foliranje, ovo oću, ovo neću, ovo mi odgovara, ovo mi ne odgovara, budalaštine.
16:36Je li tako znam?
16:37Ti baš znaš kako oni žive.
16:39I šta oći, šta neći.
16:41Ne znam ja kako ko živi, niti me interesuje.
16:43Ja samo pričam ono što vidim.
16:45I što se praviš blesava?
16:46Kao ne znaš da oni svako jutro jedno drugo bockaju i zafrkavaju u živu programu.
16:51To je ljubav do mojega.
16:52Svako ima nešto svoje.
16:54Kod ovo dvoje sve je tuđe.
16:57Ili je narodno, ili je vojno.
16:59Ko plati njegovoje, je li tako?
17:01Daj, slađeo, molim te.
17:02Pa kako možeš tako nešto da kaži?
17:04Ostanom, otkud mi znamo njihovo intimo.
17:07Kakva intima, intima do mojega.
17:09Sve na televizoru, ceo se, da vidi sad intima.
17:12Ajde, molim.
17:14Pošto smo konstatovali da si ti, Marko, da nisi nam.
17:17Dobro.
17:17A vidi, ne bi bilo okej da te pare idu sa tvojom, nego sa njegovog računa.
17:21Rozumiješ?
17:22Ne, ne, zaboravit, to nije izvodljivo.
17:24Šta?
17:25Pa nema šta nije izvodljivo, veri.
17:27Naprotim, olako.
17:28Rozumiješ, za mene ledna voda.
17:29Aha.
17:30Jako me zanima šta si smisli.
17:32Sada ću da ti kažem.
17:33Idi, ti sećiš ono kad smo prekopavali po Markovi stvarima?
17:36Misiš, ja prekopavao ti blejeo?
17:38Nožno, možda sam i ja malo.
17:39Šta si biti malo?
17:40Pa, malo prekopavao.
17:42Ti nisi normal. Šta si prekopao?
17:45Vidim. Ništa.
17:47Ništa?
17:48Da, našao sam neke, pino, ponose.
17:52Neke bankovne papire, to su ugovovi.
17:57I vidim da Marko ima potpis.
18:00Kao da je u trećem osnovne, znači Čirilica.
18:03Pazi, ja sam radio mnogo teže stvari, veruj.
18:06Misiš, falsifikovao?
18:08Dobro, brate, ti to kad kažeš, zumeš, to zvuči toliko ekstremno,
18:11kao da sam neki kriminalac, brate.
18:13Zini, šta si ti smislio?
18:14Da falsifikuješ njegov potpis, kriv otvoriš, u humanitarne svrhi?
18:18Ček.
18:19Šta ti misliš mi je?
18:20Ček, pa volako, brate, volako.
18:22Vidim, ovo ovdje se zove nalog za prenos.
18:26To mi i stručnjaci kažemo, virman, razumeš?
18:29Pazi.
18:29Ovdje upišeš cifru, ovdje upišeš broj računa,
18:34odeš kao gospodin čovek u banku sa njegovom ličnom kartom,
18:37daš nalog za prenos, uzmeš lov, kapiraš.
18:41Da, a šta si ti ovaj drugi?
18:43A taj sam ja već poporio.
18:44Koji?
18:45Ovoj?
18:45Da.
18:45Što?
18:46Pa za mene.
18:47Pa, brate, to je provizija, razumeš, to je mali fiz za dobro urađen posao.
18:51Kakav bre, fiz za falcifikovanje, jesi ti normalno, to je krivično delo, bre.
18:54Dobro, brate, ajde, budi realan, budi realan, ovo je najbolja stvara.
18:57Pazi, tebi Voja još nije dao nikakvu kintu, ali tako, švorci.
19:01Brate, ovo je najbolje, i za tebe, i za Marka.
19:03I za tebe.
19:04Pa, dobro, malo i za mene, šta?
19:06Ti znaš da u životu ne buza te pare, za se.
19:09Nikad, pa, znaš.
19:10Da nisu u pitanju ova jadna deca.
19:11Pa, da, ja ovo radim za decu, dobro, za mene jadno.
19:15Ubi, ću te kunim, ti se.
19:16Pa što, brate?
19:17Ajde, vozite, hajde.
19:21Pa, što?
19:22Ajde, ajde, se uvek vola da.
19:24I ja, kad bi sad teo ponovo da se obavežem, debelo bi razmislio.
19:30Mislim, kad već pominju to obnavljanje zaveta.
19:34Što le, buga, što?
19:37Kako bi što?
19:38Taman mi se brak vremeno malo izlizao, razumeš?
19:41Ova moja prestava da obraća pažnju, desam, šta radim, de idem.
19:45Mogu bi malo i da švrnem, možda.
19:47Razumeš?
19:48Ja sad obnavljam zavete, ne po da mi napam.
19:51To ti misliš da ona ne obraća pažnju žene, ti imaju oči na leđima.
19:56Pa, pa, to ti pričam, to je moj slučaj, čoveče.
19:59Zato i pazim šta radim, nego šta je bavamo ove mlade, malo kao obnavljanje zaveta.
20:05To ti, oni rade zbog rejtinga, nije to prava ljubav, ne, ne.
20:09Pa, ne, bre, nemoj ti ništa brine, znam, ja to.
20:13E, ljudi, gde ste?
20:15Pa, čo?
20:17Mogu ja?
20:18Čužu.
20:19Šta je, daca, što si se snuždio?
20:21Ja ti.
20:23Živa se pojedak što nisam očistila na čeljkice.
20:27Pa, posle četkanje nema femkanja.
20:30U, slađo ti, ode u pesnike.
20:32Pa, dobro, ja to tako ponekad.
20:34Dođe mi to tako, ja sparujem reči, pa zna boš.
20:37Pa da, vama u porodici svašta padne na pamet.
20:40Uf, uf.
20:43Deode ova tvoja, nije zdravo da kaži.
20:47Otkud znam deode, nema ona pet godina.
20:49Ja.
20:50Ide mi ja, moram da razmislim kako toci zvučemo i sve govoro, aj čao.
20:55Ćao.
20:55Aj čao.
20:57E, oduh i ja, da se osamim.
21:00Savist mi, ne da mir.
21:01E, moja ti.
21:03Pa ti k'o da ne znaš kakvi ljudi ovde rade i žive, da ne kažem.
21:08I kako ti nije palo na pamet da opereš te četkice?
21:11Jao i slađo, nemoj da mi staješ na muku ko bogate moja.
21:16Vidimo se.
21:18Vidimo se.
21:21Zaljubljena pa pogubljena.
21:24Ti sve vidiš.
21:25I ok ti vidiš.
21:27A da boga još malo meni u šolju da batiš oko, a?
21:31Tebe neću da gledam jer si ti jedan veliki baksus.
21:35Baksus.
21:37E, dobro, slađo.
21:38Ako smo od sad na distanci,
21:41ja se povlačim u svoje nespokojine.
21:44Majde, broj debeli, ma nime se molim.
21:47I nemoj dete da mi maltretiraš, jesi čuo?
21:50E.
21:52Ili, slađo,
21:54hoće li one tvoje bube da se aktiviraju već jednog?
21:56Joj, valj da oče majke igra, mi je biden i dojadimo da čekavaš.
22:10Rekla sam da ne želim nikoga da vidim
22:14i da me svi ostavite na miru.
22:16Srna Tanja je,
22:17jel' mogu da uđem?
22:19Ko?
22:21Nemanjina asistentkinja,
22:22slađena čerka.
22:25Šta hoćeš, Tanja?
22:27Donala sam vam čaj.
22:33Ajde uđi.
22:44Toliko puta sam zamišljala vašu garderobu i sad sam tu.
22:49Pa kad je vidiš ovako, izblizaj uživo i nije bog zna šta, jel' da?
22:55Pa i nije.
22:56Ovo je čaj od koprive i majčine dubšice.
22:59Pročitala sam da je dobra za alergiju.
23:00Olakšava disanje.
23:01Kako ste sada?
23:03Bolje sam.
23:04Bolje, ovaj...
23:06Mada i dalje, i dalje osjećam spazom u plućima, ali...
23:09Popijte.
23:16Tako.
23:16Sad se opustite.
23:18Molim te, nemojte mi persiraš.
23:20Kako se osjećate?
23:23Osećaš?
23:24Osećaš.
23:26Prijam i čaj.
23:27I mislim da će spazom vrlo brzo proći.
23:30Sad će to skroz kao rukom odneto, a čaj će te i umiriti.
23:34Hvala ti.
23:36Ja sam tebe od uvijek nekako volela i divila ti se.
23:40Drago mi ako sam malo pomogla.
23:44Tebe, Tanja, kao da je Bog poslao, kao neki andio.
23:48U trenutku kada sam pomislela da su baš svi oko mene iz dejnici.
23:54A u ostalom znaš kako je na televiziji.
23:56Pa ne znam, tek sam počela.
23:58Do duše već sam imala ozbiljan pH, ali učim, trudim se.
24:03I to je važno.
24:05A od uvijek sam maštala da budem neko baš kao ti.
24:11Pa ima tu potencijala.
24:14Uz malo truda i rada, a ja mogu da se potrudim oko tebe.
24:20Mislim da to može da bude super.
24:32Naravno, ovdje imamo nove komade iz Češke.
24:34Iz Brno je došlo.
24:35Ručno u slikavanju.
24:37Izvaredni primjer.
24:38To morate...
24:39Dobar dan, koji si sa vama.
24:41Dobar dan, dobro.
24:42Pospođe, če vam je li kako?
24:44Kako ste?
24:44Jako dobro.
24:45Ešte mi, molim vas, imam dva nova komada.
24:48Znam da li se interesuju lampi i sve.
24:50E, ne sad samo, ne sad.
24:52A kako bih mogao da opođu?
24:54Htela sam se vama da proizgovaramo neče.
24:56Naravno, izvolite.
24:57Ali ako možemo u potpunoj privatnosti.
25:00Izvolite u kancelariju.
25:01Hvala.
25:20Če, ne znam, brate, nisam sigurno.
25:25Damjan, brat, moj, shvati da ti radiš dobro delo, rozumo su?
25:30Sve što je Marko Todorović zas, to je ono kao kad odeš kod Cvetog Petra da ti duša budu čista.
25:36Koliko ti lupetoš, ono nije normalno.
25:38Jeste li on zvako i šarmantan se.
25:40Znači, znači, znači, znači, znači.
26:09Ja, kao njegov assistent, moram da vas zamolim.
26:12Kao Boga da vas zamolim, da vas zapustite preko red.
26:14Moram se.
26:15Što se me ne tiče, nema problema.
26:17Naravno, izvolite, Marko.
26:18Ne, ne, stvarno, hvala, ali nema potrebe.
26:20Ne u redu, sad čekat ću možda.
26:21Kako red, ljudi, možda?
26:23Dobar dan, Čić.
26:26Izvolite, Marko.
26:27Dobar dan.
26:28Htio sam da prebacim...
26:29Kula sam da vaš prijatelj pominje neke dolare.
26:33Predpostavljam da menjate dinare u dolare.
26:35Neko putovanje?
26:38Ne, ne, on se nešto...
26:40Htio sam da vas zamolim da prebacim sredstva sa svog računa na račun doma za nezbrinutu decu.
26:47Ina, još nja račun.
26:49Dobro, hoćete da popunite naloge za prenos?
26:52Znate še, ja sam već to uradio kod kuće.
26:53Ali ako treba, ja mogu to sad...
26:56Ne, nema, nema potrebe.
26:59Daćete mi naloge i ličnu kartu.
27:01Samo ja da proverim, ove, da li dobro, dobro je računa.
27:06Evo, zbogte.
27:08Gospod, samo olo pobranju se, izvijete.
27:11Zabunjujete me, Marko.
27:13Gledate me kao da me prvi put vidite.
27:41Gospodine Todoroviću, sredstva su prebačena.
27:46Hvala, dovičenje.
27:48Doviđenja.
27:53Prijatno.
27:54Čeo, Dixi.
27:55Ajde, izvijete se še, još valkenu.
27:58Hvala, izmijem.
28:07Čekaj, studoj ne, meni ribe, vladno, pokazalo je to.
28:10Ja sam video.
28:11Hvala, Marko Todorović, jeste bio džukac,
28:15ali ga je živeo, brate, i to.
28:16Mislim, ništa, ja ne uludiram, samo konstatujem, kapiraš?
28:19Slušaj, moram paliti.
28:21Gde će?
28:22Pa nemoš da se sned Marko Todorovića izleko klošno, kapiraš?
28:26Ti koji krete.
28:56Čuo sam te.
29:20Baš kao što sam mi mislio.
29:21I?
29:22Ovo je vrlo vredan novčić.
29:26Ima veliku vrednost.
29:29Vrlo veliku.
29:31Zove se Srpski Zlatni Perper.
29:36I car Dušan ga je kovao po ugledu na bizantijski hiperpiron.
29:44Shvatam, a koliko bi moglo takvih da bude u opticiju?
29:48Priča se da su dva komada bila u posljedne porodice.
29:54Nikada ih do sada nisam vidio.
29:56Do sada.
30:00Da li ga možda prodajete?
30:02Jako bih voleo da ga kupim.
30:06Nisu ne prodaju, gospodine Savo.
30:10Da li postoji način da se uđe u trag prvobitnom kolekcionarovog perpera?
30:14Ne.
30:17Znate, kolekcionari rariteta su vrlo diskretni.
30:22Ne znam odakle vam ovaj primjerak nikada do sada nije bio u prodaju.
30:27Da li postoji način da vi saznate još neke informacije?
30:33Pa, porazgovarat ću sa svojim kontaktima.
30:37Bila bih vam jako zahvalna.
30:40Vidjet ću što mogu da učinim.
30:42Hvala vam, kao i ove gospodine Savo.
30:44Molim.
30:45Čućemo se.
30:48Doviđenja.
30:49Doviđenja.
30:56Doviđena.
30:57Doviđenja.
31:01Doviđenja.
31:04Doviđenja.
31:14corera oveđenja.
31:15Načinam.
31:16Doviđenja.
31:16Doviđenja.
31:20Doviđenja.
31:25mistehne.
31:27The place of new information is still not available.
31:31Please try the cafe. Thank you.
31:34Free message. Customer you have dialed is unavailable at a moment.
31:39Hey, epic.
31:47Oh!
31:49Milicu, what is it?
31:54Oh, noć je, ostao si opet sa...
32:01A?
32:03Zdravo, Barbara.
32:05Želite li nešto upopijeti?
32:06Ništa.
32:09Otkusi.
32:09I još to sve to sam.
32:12Evo sam neko sranje na poslu, pa došlo malo da iskuliram sam.
32:17Znači ona menza više ne zadovoljava, tvoj pot.
32:21Užda, stvarno to mesto bi trebalo malo renovirati, ali kad bi se klijentela malo promenila...
32:28Sveta, sveta, stvarno ih ima raznih.
32:31Da, eto, vidiš, ja sam došao malo da pobegnem od tih raznih.
32:35Sa televizije.
32:36Čisto da razbistrim glavu.
32:39Pa mogu se da daš i kod devojke.
32:43Pretpostavljam da je moja devojka trenutno sa tvojim dečkom.
32:45E, sumnjam. Zato što Marko je nešto bolesno, pokvario je stomak.
32:52E, da je kod tog tipa pokvaran samo stomak. Lako mi nam nilo.
32:56Evo daj, ne preteruj. Marko je dobar momak.
33:00Da, da. Svakako.
33:03Čekaj malo, Barbara. Njemu u poslednje vreme stalno nešto fali.
33:07Pa nisam baš primetila ne da je ova tvoja u top formi.
33:10A i čula sam mala se imala neku situaciju na televiziji. Nešto. Češala, kijala. Šta je?
33:16Isi ti nosila ovu mačku na televiziju?
33:18Nisam što?
33:20Srna ima alergiju na maču i dlaku. Ne znam, nisam da nau.
33:24Majke ti.
33:26Ona misliš vada da je zbog nje, pa ona je tako bez ozgledna vidija. Moja budi da mala.
33:35Šta?
33:37Prijetno je četirano, Barbara.
33:43Može sad.
33:58Srki, ajde otvori mi, molim.
34:02Rekla sam ti da me ostaviš. Nešto.
34:04Šta radiš tu samo kogluva kučka?
34:06Nisam samo sa Tanjom sam.
34:08Sa Tanjom?
34:09Mala Aleksina, jel?
34:11Tvoja asistentkin je, zini.
34:13Ne, ne, ne, Darnik, da budemo precisni. Mala je slađina.
34:16Ne mogu da verujem, nju je pustilo, unutra mene neće opustio. Čao se ljudi ovdje radi?
34:21Opa, počeo Fashion Week iz Vini, Riki i Martine.
34:25Evo pobato.
34:26Jel tu boss?
34:28Da, ali ori džiđi.
34:29A, imaš nekog dobrog šanera, a?
34:32A ne, ne, senjore Serđe ukupoje samo u TCL.
34:35Gde?
34:36U tržnom centru, pusti.
34:37Opa, ima se možda sve.
34:39E, jesi dobro?
34:41Odlično sam, zahvaljujući Tanjinom čaju.
34:44Nas dvije imamo neodložnih obaveza, tako da vas ostavljamo da uživate.
34:49Ajde.
34:50Ko je ovaj tip u kulo delu?
34:52Ma nemam pojma, neki Marko debel koji je uriza njima. Ajde.
34:56Sladak je.
34:57Na, pusti.
34:59Ljudi odakije. Ajde.
35:01Ćao.
35:02Vidim, zapao si za oko novoj najboljoj printeljici Srenoj.
35:06A tebi?
35:07Ma palim, ajde.
35:09Nego, darling, mislim ovo sa srnom, ono je sad dobro, mislim, sve ok.
35:12Dobro je, super je, ali to ne znači da ti nećeš najebati.
35:15Ja?
35:16Daj, čedo, mislim, ti si potpuno budala, jebala te mačka.
35:21Mene jebala mačka?
35:23To uopšte nije moja mačka, već barbarina.
35:26A Barbara je vojna.
35:28E, pa meni se čini da ću ovde jedino ja da najebem i to psihički.
35:31Ja, ma daj, molim te.
35:33Lako je vam, lako, pa vi samo uživate.
35:35Pa ja sutra imam sastanak za koji treba mentalno da se pripreme.
35:39Ja.
35:40Pa šta jao?
35:41Ajde, ili je Mila, ajde, doviđenje.
35:42Ćao.
35:44Ćao.
35:45U zaveti.
35:47Ćao.
35:47Ćao, čuo sam da je to teška kičenica, ne jezlis.
35:50Da, dobro došao na televiziju, to ti je top.
35:53Idemo.
35:53Ćao.
35:58Pa mogu smo ti jaj na pići, a?
36:00Stolam na pići.
36:02Pa tamo da si poslije.
36:03Ajde.
36:04Ajde.
36:05Čadomire, ako ovo preživiš, sreće što preživiš.
36:11Čao.
36:11Čao.
36:13Čao.
36:14Čao.
36:15Čao.
36:15Čao.
36:16Čao.
36:17Čao.
36:17Čao.
36:17Čao.
36:17Čao.
36:17Čao.
36:18Čao.
36:19Čao.
36:19Čao.
36:20Čao.
36:24Čao.
36:26Čao.
36:26Čao.
36:26Čao.
36:28Čao.
36:32Čao.
36:39I don't know why he lives in my life.
36:40This guy knows why he lives.
36:42And with him, you can stop a month.
36:46I know why he lives in my life.
36:48First time in my life, I buy something new.
36:50The whole life is a half.
36:52And I'm like, Bogovsky.
36:53What did you do? How did you do Bogovsky?
36:55Where do you pay?
36:59You start to pay.
37:03The whole life is a high school.
37:06The whole life is a high school.
37:13The whole life is a high school.
37:17The whole life is a high school.
37:18My real life is not related to...
37:20...if I want to tell you what I am.
37:21The reality is.
37:23I would have to experience this in the public.
37:25I have to say something concrete in my hands.
37:30Is this pretty concrete?
37:53Let's go.
38:03Eh, super, thank you for thinking about me.
38:06You just need to think about the time since I bought a chat with Tanja.
38:10I'm thinking of shopping.
38:21Milanka, this is again in your room.
38:22Children without a child's age, despite all their neglects, live in very bad conditions.
38:29I'm thinking of myself, I felt like a new dream.
38:34What is this, man? It's possible that there are so many idiots and I have to do it all.
38:39I'm going to kill you. Look at this.
38:41I'm going to break it down.
38:58When I told you that we won't leave you on the table, you didn't believe me.
39:04You thought I was thinking of some sort of stupid nonsense.
39:09How do you do that?
39:10I don't know.
39:12Why are you like that?
39:14What are you doing?
39:15Instead of saying, thank you so much, you already did something.
39:28That's why I decided to donation funds to Ananda.
39:32On the other hand, don't forget.
39:34No, not.
39:36Dizumiraj, debilu.
39:38My example will be the owner of VTV, Vojslav Filipović,
39:41who, in the show, said that the future of the children in Serbia is not enough.
39:48You will save money to destroy the damn mother-in-law.
40:08A man is a slave, and in the future, these countries are children.
40:15No, no, no, where was that big humanitarian, Mark?
40:19We found Petra, like a baby in front of the village.
40:22Where was he?
40:23You know where he was?
40:25He was in the house.
40:26Yes, because he was left out of the child, like Petra.
40:36You know where he was.