- hace 5 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola, amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden prender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:11¡Pingüino Imperial!
00:14¡Número uno!
00:25¡Mano demoníaca!
00:28¡Qué increíble fuerza!
00:30¡Gol! ¡El Imperio Verdadero anota el primer gol del partido! ¡El tiro de Sakuma mandó a volar a Endo!
00:43¡Sorprendente!
00:49Me duele todo el cuerpo. Nunca había visto nada igual.
00:53¡Sakuma! ¿Cómo... pudiste?
01:01¿Qué te parece, Kido? ¡Mi pingüino Imperial número uno!
01:07¡No lo vuelvas a usar! ¡Esa es la técnica prohibida!
01:11¡No lo vuelva a usar!
01:32¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36El pingüino imperial número uno es un tiro que creó Reiji Kageyama.
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43Debido a su inigualable poder, los músculos de todo el cuerpo se someten a una gran cantidad de dolor.
03:49Y debido a ese dolor excesivo que recibe el cuerpo al usarlo, se decidió prohibirlo para que nadie lo volviera a usar.
03:55Su uso máximo se limita a dos veces por partido.
04:02A la tercera...
04:03No podría volver a jugar fútbol-soccer nunca más.
04:07¡Endo!
04:08Si vuelves a recibir ese impacto de forma directa, ¡ya no podrás levantarte!
04:13¿Qué dijo?
04:14Ya decidí cómo vamos a jugar.
04:18¡No dejen que Sakuma obtenga el balón!
04:22¡Yo apoyo! ¡Esa estrategia!
04:25No quiero tener que presenciar una escena como esa.
04:28En ese caso, jugaré como defensa.
04:31Ichinose, Fubuki, les encargo que marquen bien a Sakuma.
04:37Después de perdonar un gol, el equipo Raibur contraataca con la velocidad de Kido.
04:42Al mejorar el número uno, su poder disminuyó un poco.
04:45Pero al tirar entre tres personas, el daño es menor.
04:47¡Ese es el número dos!
04:49¡Tienen que recordar! ¡Este es el verdadero pingüino imperial!
04:56¡Pingüino imperial!
04:58¡Qué estilo tan poderoso!
05:05¡Amenaza la portería de Kojiro Genta!
05:07¡Colmillos bestiales!
05:09¿Qué?
05:21¡No paró!
05:22¡Kojiro detuvo el balón!
05:24No puede ser, también los colmillos bestiales.
05:26¡Ah! Kido, también esa técnica es...
05:30Así es, los colmillos bestiales.
05:32Otra técnica que se prohibió junto con el pingüino imperial número uno.
05:37¡Ah!
05:37¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:41¡Ah! ¡Ah!
05:42¿Esa técnica también afecta a quien la usa?
05:45¡No permitan que Kojiro la vuelva a usar!
05:48¡Ah!
05:48¿Entonces no quiere que disparemos?
05:51¡Ah!
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:55¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56¿Por qué se les ocurre arriesgar su vida por un partido?
06:00¡Sakuma!
06:01¡No lo permitiremos!
06:02¡No quiero ver cómo te autodestruyes!
06:07¡No!
06:09¡No puedo!
06:11¡Demonios!
06:12¡Goy!
06:12Está bien que no le den el balón a Sakuma, pero...
06:17Si no pueden tirar, no podrán ganar.
06:21Entiendo que quieran salvar la vida de ambos, pero no tiene caso un partido así.
06:31¡Ah!
06:32¡Mano demoníaca!
06:33¡Ah!
06:38¡Ah!
06:38¡Mi cuerpo todavía no se recupera!
06:42¿Por qué no lo entienden?
06:45¡No tiene caso sacrificar su vida para ganar un partido!
06:49¡Sakuma!
06:50¡Koyiro!
06:52El que sigue sin entenderlo eres tú, Kido.
06:55Nada vale más que la victoria.
06:57Esta vez ganaremos.
06:58¡No importa el precio que debamos pagar!
07:01No tiene caso tratar de convencerlos.
07:04Lo único que ellos quieren es ganar.
07:06Lo desean con toda su alma.
07:08¡Muéstrame lo que tienes!
07:17¡Kudo la recibe con el pecho!
07:19¡El capitán del Imperio Verdadero sabe mover el balón!
07:27¿Por qué?
07:29¿Por qué los trajiste a jugar de nuevo?
07:31¡Yo tampoco puedo perder este juego!
07:33¡Kudo y Kido necesitan limar sus asperezas!
07:37¡Qué forma de jugar!
07:38¡Ninguno cede ni siquiera un paso!
07:43¡Cómo lo pensé!
07:50¡Y el balón se eleva!
07:54¡Concluye la primera mitad!
07:55¡El Instituto Imperio Verdadero lleva la ventaja por un gol!
08:07Oigan, ¿qué les pasa?
08:09Sakuma, Koyiro, ¿acaso ya se cansaron?
08:12Descuida.
08:13En el segundo tiempo meteré otro gol con el pingüino imperial número uno.
08:16Detendré cualquier tiro con los colmillos bestiales.
08:19¡Así será!
08:21¡Les ganaremos!
08:21Sakuma, Koyiro...
08:28Por el bien de los dos, deberíamos detener el partido.
08:32Sí, así es.
08:34Si suspendemos el juego, no podrán usar las técnicas prohibidas.
08:37De ninguna forma permitiré eso.
08:41¡Entrenadora!
08:42En el segundo tiempo jugarán a mi estilo.
08:46Fubuki regresará a la delantera.
08:47Quiero que todos jueguen hoy para ganar.
08:50Pero entonces, ¿qué pasará con Sakuma y Koyiro?
08:52Esta es una orden.
08:55El único objetivo que tengo es derrotar al Instituto Alien.
08:58No pienso perder este encuentro.
09:03Sigamos con el partido.
09:04¿No?
09:05¡Kido!
09:05Si detenemos el juego, sin duda salvaremos a Sakuma y a Koyiro.
09:11Pero, este partido es para hacerlos reaccionar de una vez por todas.
09:17Y la única forma de hacer que entiendan es utilizando el soccer.
09:22Verán que usar las técnicas prohibidas no es la forma de ganar.
09:25Si suspendemos el juego, Sakuma y Koyiro caerán bajo el completo control de Kageyama.
09:33Y entonces, usarán esas técnicas otra vez.
09:37Y nunca más jugarán.
09:41¡Este partido es la única forma de salvarlos!
09:44¿Estás seguro?
09:45Completamente.
09:46De acuerdo.
09:48Aún así, no debemos permitir que utilicen esa técnica de nuevo.
09:53Encontraremos la forma de ganarles.
09:56Si Fubuki regresa a la delantera, Sakuma obtendrá el balón.
10:00Y el riesgo de que use el pingüino imperial número uno aumentará.
10:03Si intentamos meter gol, Koyiro utilizará sin duda los colmillos bestiales.
10:08¿Qué debemos hacer?
10:09Para ganar y evitar que utilicen esas técnicas.
10:13¡Hermano!
10:14Déjenmelo todo a mí.
10:18¿Fubuki?
10:19Ya verán.
10:20Tiraré tantas veces que ese tal Koyiro no tendrá tiempo de usar ninguna técnica.
10:25¡Yo también ayudaré!
10:27¿Fubuki?
10:29¿Someoka?
10:30No te preocupes, Kido.
10:32No permitiré que Sakuma obtenga el balón.
10:34Entiendo muy bien la tristeza de no poder jugar soccer.
10:38Ichinose.
10:38Para quien ama el soccer no hay diferencia entre amigo y enemigo.
10:45¡Ánimo!
10:49¡Salvemos a los dos y ganemos el partido!
10:52¡Sí!
10:57¡Vamos todos!
10:58¡Sí!
10:59¡Sí!
11:11¿Quieres ver a tus alumnos?
11:13¿Te gustaría ver la derrota de Raimon más de cerca?
11:17Te prepararé un palco de honor.
11:21Ni Endo ni nadie más me necesita.
11:24Así como a ti no te necesita el mundo del soccer.
11:27En ese caso, observa desde ese lugar.
11:30El final del equipo Raimon.
11:33Y la continuación de mi venganza.
11:35Solamente con el odio te puedes acercar al soccer.
11:41¡Qué tristeza me das, Kageyama!
11:48No puedo creer que de verdad hayan cambiado así.
11:55¡Kido!
11:56¡Juega como de costumbre!
11:58¡Nosotros nos encargaremos del resto!
12:02¡Y comienza el segundo tiempo!
12:05¡No pasarás así de fácil!
12:12¡Somioka, recupere el balón!
12:14¡Qué bien!
12:16¡Lo recuperaste!
12:17¡Somioka y Fuguki se acercan a la portería!
12:20¡Qué buena pareja!
12:24¡Déjenlo tirar!
12:27¡Kohiro puede pararlo!
12:29¡¿Pero qué le pasa a Somioka?!
12:36¡Tiene el campo libre y no quiere tirar!
12:38¿Qué debo hacer?
12:41¡Claro!
12:50¡Dragón legendario!
12:51¡Somioka duro, pero al final disparó con todo!
12:57¡El balón está frente a Kogiro!
13:01¡El balón se desvió repentinamente!
13:03¿Qué significa esto?
13:06¡Claro!
13:07¡No era un tiro, sino un pase a Fuguki que viene sin marca!
13:10¡Golmillos!
13:11¡Muy tarde!
13:12¡Muy tarde!
13:13¡En disca eterna!
13:18¡Gol!
13:19¡Kogiro no se pudo ni mover!
13:21¡El equipo Raimond consigue empatar!
13:23¡Bien hecho!
13:25Consiguieron meter gol sin que utilizara la técnica prohibida
13:28¡Asombroso!
13:30Esta es una nueva técnica conjunta entre los dos
13:32¡Se puede llamar Dracón del Hielo!
13:35¡Fuguki!
13:36¡Somioka!
13:38¡Qué buen pase de Somioka!
13:39¡Parece que le hubiera leído la mente a Fuguki!
13:42¡Pudiste adivinar lo que pensaba hacer!
13:44Pensé dejarte lucir un poco
13:46Por eso no dejé de verte
13:47Mi odiado compañero
13:50Ese par es peligroso
13:55Pero...
14:00¡Vamos por uno más!
14:01¡No tan rápido!
14:05¡Tarjeta amarilla para Fudo!
14:10¡Ay, perdón!
14:12¡No pensé que no pudieras esquivar algo así!
14:14¡Eres un infeliz!
14:15¡Lo hiciste a propósito!
14:17¡Ahora verás!
14:18¡Detente!
14:19Si lo golpeas, van a expulsarte
14:22¡No seas tonto!
14:29No podrá jugar más
14:31¡Anteojos!
14:34¡Vas a entrar!
14:36¡Lo siento mucho!
14:37¡Mi pie aún no ha sanado!
14:39No habrá ningún cambio
14:41¡Somioka!
14:43Ya no debes jugar
14:44Temo que ya no podré hacer mucho
14:48Pero déjame estar en el campo
14:50¡No puedo perder contra Kageyama!
14:53¡Somioka!
14:56Deja que se quede
14:57Es fácil
14:58Lo único que tengo que hacer
15:00Es jugar por los dos, ¿cierto?
15:03¡Estamos haciendo lo que ordenaste!
15:05Por lo menos podemos hacer esto, ¿verdad?
15:08¡Haz lo que quieras!
15:10¡El partido sigue empatado!
15:12¡Y el segundo tiempo ya está por terminar!
15:15¡A un lado!
15:21¡Kudo se barre y le roba el balón a Kongure!
15:24¡No le darás el balón a Sakuma!
15:26¡Sea un buen niño y quítate!
15:31¡Kuchínase!
15:35¡Pingüino imperial!
15:37¡No lo hagas!
15:38¡Número uno!
15:45¡Yo no pienso escapar!
15:56¡Eno, no!
15:57¡Detente!
15:58¡Mano de mo...
15:59¡Hermano!
16:07¡Mano demoniaca!
16:15¡Ah, no voy a perder!
16:17¡Lo paró!
16:18¡Endo detuvo el balón!
16:22Endo, ¿te encuentras bien?
16:25¿Tú cómo estás?
16:26Yo estoy bien
16:27Pero...
16:30¡La siguiente!
16:33¡No fallaré!
16:34Es la segunda vez
16:36Si lo vuelve a usar
16:37Sakuma ya no...
16:41¡Sakuma, ya basta!
16:42¡No lo vuelvas a hacer!
16:43No me detendré por nada
16:45¿Por qué no puedes entender?
16:50¡Ya no podrás jugar soccer jamás!
16:53El que no puede entender
16:54Eres tú, Kido
16:55Siempre te tuve mucha envidia
16:57Siempre estuviste un paso adelante
17:00Por ser más fuerte
17:01Sin importar cuánto me esforzara
17:03Nunca te alcancé
17:04Aunque jugábamos en el mismo campo
17:07Nunca alcancé a ver el mundo como tú
17:10Pero ahora
17:13Con el pingüino imperial número uno
17:15Te puedo alcanzar
17:17No puedo superarte
17:18¡Puedo llegar más lejos
17:20De lo que tú nunca soñaste!
17:30¡Sakuma!
17:32¡Esta vez no fallaré!
17:34¡No lo hagas, Sakuma!
17:35¡Sakuma!
17:46¡Sakuma!
17:53¡Sameoka!
17:54¿Por qué?
17:54¡Qué bueno que me quedé en el campo, ¿verdad?
18:04¡Sameoka!
18:06¡Sakuma, una vez más!
18:08¡Sakuma!
18:21¡Sakuma!
18:22¡Y se termina el partido!
18:28¡Quedan empatados uno a uno!
18:31Necesitamos una ambulancia
18:32¡Sakuma!
18:33¡Sakuma!
18:34¡Sakuma!
18:35¡Sakuma!
18:36¡Sakuma!
18:40¡Kageyama!
18:45Nunca pensé que fueran tan débiles
18:47No sirven para nada
18:49¿Verdad, entrenador?
18:51El que no sirve para nada eres tú
18:53¡Ah!
18:56Te pedí claramente que reunieras solo a jugadores de primer nivel
18:59Pero tú solo me trajiste jugadores de segunda categoría
19:04¡Incluyéndote!
19:07¿De segunda?
19:08¿Que soy un jugador de segunda?
19:10¿Creíste que no sabía cuáles eran tus planes desde un principio?
19:13¿Pensabas utilizarme y derrotar al equipo Raimon como parte del verdadero instituto imperial?
19:19¿Para que esa persona te diera el reconocimiento que deseas, no es así, eh?
19:32¡Por fin te encontré, Kageyama! ¡Esta vez no escaparás!
19:34¡Deprita! ¡Batón en el barco!
19:40¡Tupitan!
19:41¿Eh?
19:41¡Kido ha desaparecido!
19:44¿Ah? ¿Acaso?
19:47¡Mira lo que le has hecho a Sakuma! ¿Estás satisfecho?
19:50¿Satisfecho?
19:51No me hagas reír
19:53No estaré satisfecho hasta que consiga formar el mejor equipo
19:58¿Quieres saber qué es lo que mejor he hecho hasta el momento?
20:05¡Eso, Kido!
20:06¡Eres tú!
20:09¡Kageyama!
20:10Lo siento, Kido
20:28Después de tanto tiempo sin vernos
20:30No pude darte la mano
20:33No importa
20:35Ahora puedo ver que cometí un error
20:39Pero se siente muy bien
20:41Por solo un momento pude ver el mundo como tú lo ves
20:46Cuando me recupere
20:49Juguemos soccer de nuevo, Kido
20:52Como lo hacíamos antes
20:54Claro
20:55Así será
20:57Estás en un error
21:03El trabajo de un entrenador
21:05Es proteger a los jugadores
21:07Sin importar a qué equipo pertenecen
21:09Todo lo que le suceda a mis jugadores
21:11Será mi completa responsabilidad
21:13¿En verdad este es el resultado que deseabas?
21:16¿Cuál es tu verdadero objetivo?
21:19Mi objetivo es ganar a como dé lugar
21:22No importa lo que deba ser
21:24El encuentro entre la secundaria Raimon y el verdadero instituto imperial terminó en empate
21:37Ya veo
21:39Señor, sabe que Kageyama se perdió en el mar junto con el submarino en llamas
21:44Confiaba en que ese hombre nos sería de más utilidad
21:47No podemos saber qué nos depara el futuro
21:50Como sea, el universo está lleno de misterios
21:55Doblaje lecho en México
22:05Por Alejo, The Doving House
22:07Just listen
22:09¡Suscríbete al canal!
22:39¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:39Se trata del mismísimo Sugimori
23:41¿Tú también vas a jugar con nosotros?
23:43En el siguiente episodio de Super 11
23:45¡El último dragón de hielo!
23:47¡Este fútbol es de otra dimensión!
23:50El proverbio del capitán
23:52Para quien ama al soccer no hay diferencia entre amigo y enemigo
24:00¡Es todo!
24:01Los esperamos en el próximo super capítulo en el mismo super canal