- hace 4 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01¡Hola amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:11De acuerdo con previos análisis de ataques alienígenas, es muy probable que Osaka sea un punto vulnerable en los próximos días.
00:20¿Dijo Osaka? ¿Y sabe exactamente en dónde será?
00:23Estas son las coordenadas.
00:25No queríamos interrumpirlos durante su entrenamiento, pero sería interesante que fueran a ese lugar.
00:33¿Aceptan la misión?
00:35De acuerdo.
00:39¡Qué bien! Hemos llegado, pero... ¿están seguros que este es el escondite del enemigo?
00:55¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:25¡El colupto espacial! ¡Y también caída libre! ¡Es muy emocionante!
02:30¿Creen que en un lugar así esté el escondite del enemigo?
02:34Claro. No hay duda alguna. Volví a confirmar por si las dudas. Y todo indica que su escondite está en alguna parte de Divertilandia.
02:41Aún así, entrenadora.
02:45¡Digan lo que digan! ¡Esto parece un simple parque de diversiones!
02:49Mejor dividirnos para descubrir pistas. No obtendremos nada si nos quedamos parados.
02:53Sí. ¿Dónde está Fubuki?
02:57¿Con qué buscas un escondite. ¿Por qué no examinamos en esa dirección?
03:03Sí.
03:04¡No, Kameyama! ¡Eso dejémoslo para después!
03:18¡Estuvo muy divertido! ¡Ahora vamos a ese!
03:23¡Espera! ¡No te falles, Kogure!
03:25Esto se ve muy extraño. Demasiado extraño.
03:39Vaya, no hay ningún lugar sospechoso en Divertilandia.
03:43Seguramente se trata de algún error, ¿no creen amigos?
03:46¡Ya sé! ¡La Rueda de la Fortuna!
03:48¿De qué hablas?
03:50Tal vez desde arriba podamos descubrir algo.
03:52Entiendo. Quieres que cambiemos de perspectiva.
03:54Bien, me parece una buena idea.
03:57Adelante, suban por favor.
03:59Sí.
04:00Tengan cuidado al pisar.
04:10Aquí viene, aquí viene.
04:24¿Hace mucho que no subo a la Rueda de la Fortuna?
04:27Tú también tocó.
04:28Será mejor que suban rápido.
04:30¿Qué estás buscando?
04:55No puedo decirte.
05:01Probablemente buscas aquello.
05:03¿Aquello?
05:05Ven, sígueme.
05:07¿Será posible que ella sepa algo?
05:10Deliciosos okonomiaquis.
05:16¿Qué?
05:16¿Un restaurante de okonomiaquis?
05:18Creo que no fue buena idea.
05:20¡Seguirla!
05:22Si estás en el sur, no puedes irte sin probarlo.
05:25Ya llegué, mamá, y traje a mi novio a comer.
05:27¡Ay!
05:28¿Dijiste novio?
05:29¿Podrías servirle un okonomiaqui?
05:31¿Qué dijiste?
05:33¡Oh!
05:34Entonces tú eres el novio de mi pequeña Lika.
05:36No, señora, se equivoca.
05:38Acabo de conocerla en el parque de diversiones.
05:41Vamos, no entremos en detalles.
05:43Ven, querido.
05:43No, espera.
05:45Yo no estoy aquí para comer o konomiaqui.
05:46Sí, eso ya lo sé.
05:49Lika, necesito hablar contigo.
05:52Dime.
05:53Lika, qué malos gustos tienes, niña.
05:56Nunca he entendido por qué te atraen los diviluchos como él.
05:58¿Qué?
05:59Tú no eres nadie para criticarme.
06:01Recuerda que mi papá te abandonó porque no te soportaba.
06:05Además, estás en un grave error si piensas que él es como ese señor sin escrúpulos.
06:11¡Tú no sabes nada!
06:13¡Jamás entenderás por todo lo que pasé!
06:15¡Claro que sí lo sé!
06:15Y deja de hacer esa cara de mosquita muerta.
06:18¡Ay, no, este!
06:19¡Tú no te metas!
06:20¿Entendiste?
06:21Está bien.
06:22¡Suficiente con esto!
06:24¡Saldré a distraerme!
06:26No, mamá, espera.
06:27Aquí tienes un cupón.
06:29De todas formas, irás a comer a Takoyaki.
06:32Si entregas esto, te darán tres gratis.
06:35Ni hablar.
06:37Me quedaré con él.
06:42Bueno, será mejor que yo también me vaya.
06:44No, querido.
06:44Tú no te puedes ir.
06:46¿Querido?
06:46Si vienes de muy lejos, lo menos que puedes hacer es quedarte a comer un delicioso Konomiaki.
06:52Yo hago los Konomiakis más deliciosos de la región.
06:55Sí, pero no tengo mucha hambre que digamos.
06:58No digas eso.
06:59No seas tímido, mi amor.
07:01No es que sea tímido.
07:02Estoy algo ocupado.
07:04Sí cocino para ti.
07:05Lo menos que puedes hacer es comértelo, ¿entendido?
07:07Lo que tú digas.
07:14Mira, ya está listo.
07:15Esta es mi especialidad y lo hice con mucho amor para ti.
07:19Por favor, pruébalo.
07:20No seas tímido, guapo.
07:22Sí.
07:22¡Qué rico!
07:31Nunca había probado un Okonomiyaki tan delicioso.
07:34¿Ves?
07:34Te lo dije.
07:35Come todo lo que quieras.
07:37Sí, muchas gracias.
07:40En verdad es exquisito.
07:44¿Tampoco encontraron nada?
07:46No.
07:48¡Basta!
07:48Te dije que este viaje no era para divertirnos, Gogure.
07:51Oigan, ¿dónde está Ichinose?
07:56Es verdad, no lo hemos visto.
07:59Parece que Ichinose no está en el parque.
08:01Estas chicas dijeron que hace unas horas lo vieron salir.
08:05¡Hola!
08:09Este debe ser el lugar que dijeron esas chicas.
08:12Entremos.
08:14Instituto Alien, qué nombre tan anticuado.
08:17¡Adelante!
08:19¡Hola, Endo!
08:20¿Qué haces en este lugar, Ichinose?
08:23¡Nori!
08:23Okonomiyaki, ¿por qué no nos invitaste?
08:25No es justo.
08:26Bueno, es una larga historia.
08:28Supongo que ellos son los amigos con los que viniste de visita a Osaka.
08:32Sí, aún hay trabajo por hacer.
08:35Muchas gracias por tu comida.
08:37En verdad estuvo deliciosa.
08:38Un momento, no tan rápido.
08:40¿Eh?
08:40Mi vida, ¿olvidas que probaste mi platillo ultra especial?
08:43Si lo comes, tendrás que casarte conmigo.
08:46Es una tradición.
08:48¿Eh?
08:48¡Casar!
08:49¿Eh?
08:50Pero no dijiste nada al respecto.
08:52¿Qué esperabas?
08:53Sí lo hacía, apuesto a que no lo habrías probado.
08:56Bueno, ahora que ya lo saben, lo lamento.
08:58Pero tendrán que arreglárselas por su cuenta.
09:00Les da su suerte con ese juego.
09:02Mi novio y yo seremos muy felices.
09:05Quizás hasta formemos una familia.
09:06¿Querido?
09:09Si no van a comer o konomiaki, quédense afuera.
09:12Solo interfieren en el negocio, chicos.
09:15Espera, lo necesitamos.
09:16Nos vemos, hasta luego.
09:17Cerrado.
09:19Querido, no tienes por qué huir de mí.
09:21Ya te dije que no soy tu querido.
09:23Vamos, no seas tímido.
09:25¡Endo!
09:29Pobre y chinose.
09:31¿Entonces y chinose se quedará en este restaurante por el resto de su vida?
09:36Señor, ya está lista su orden.
09:40No bromes, eso es absurdo.
09:42Él es todavía muy joven.
09:45Quítate, no tardes.
09:46Oye, no lo empujes.
09:48¡Es Norban!
09:49Nosotros vinimos a visitar a nuestra amiga Lika.
09:52Es cute, es chic y cool.
09:54No hay mejor descripción para nuestro fútbol.
09:57Es cute, chic y cool.
09:58¡Nuestro equipo de fútbol lleva tres meses!
10:01¡Sí!
10:03¿Qué estás esperando, Lika?
10:06No pierdas el tiempo.
10:07Ya deberíamos estar entrenando.
10:10Lika.
10:11Hola, Katsuyo.
10:14¿Eh?
10:14¿No puede ser?
10:15Amigas, creo que Lika encontró al chico con el que se casará.
10:18¡No puedo creerlo!
10:20No quiero decirlo, pero sí que nos hemos metido en graves problemas.
10:30¿Esto quiere decir que Ichinose se quedará aquí para siempre y qué serán nosotros?
10:35¿Qué vamos a hacer, Endo?
10:37No lo sé, es algo muy delicado.
10:40¿Qué les parece esta idea?
10:42¿Lo decidiremos en un partido?
10:44¡El equipo ganador será quien se quede con Ichinose, ¿entendido?
10:49Pero anteojos...
10:50No hay por qué preocuparse.
10:52Es un equipo de niñas.
10:54Sería completamente ilógico que nosotros perdamos.
10:57Espera, yo no me refería a eso.
11:00Suena interesante.
11:01¿Eh?
11:02Bien, ya está decidido.
11:03Entonces, comencemos con el partido.
11:06¡Andando, guapo!
11:07¡No, espera!
11:08Bueno, ya que está decidido, hay que prepararnos.
11:12Acabemos con esto para continuar con nuestra misión.
11:15Oye, no, un momento.
11:17Veo que no tenemos otra opción.
11:20Eh, sí.
11:23¿Qué dijiste?
11:24¿Que el equipo femenil de Osaka tendrá un partido?
11:26No puedo creerlo aquí.
11:29¡Señora, su cambio!
11:31¡Regrese!
11:37¡Súper!
11:38¡Súper!
11:43¡Oye!
11:55¡Yo me encargaré de apoyarte, hija mía!
11:58¡Bienvenidos a todos los admiradores del equipo Raimond!
12:01Hoy les presentaremos este emocionante partido entre el equipo Raimond y el equipo que es cute, es chiqui, es cool.
12:06¡El famoso equipo femenil de Osaka, donde el destino de Ichinose está en riesgo!
12:11¡Hay que darle su merecido!
12:14¡Muy bien, les voy a demostrar mi nueva técnica!
12:16¡Señoritas, están muy equivocadas y piensan que podrán derrotarlos!
12:23No puedo creerlo, a veces anteojos habla demasiado.
12:26¿Por qué demonios tendremos un partido con un equipo de niñas?
12:31¡Arriba el equipo femenil!
12:33¡No se dejen ganar por esos niños de Tokio!
12:36¡Confía en mí, mamá!
12:38¡Recuerda que tenemos el tiro de la torre Osaka para ganar el partido!
12:41¿El tiro de la torre Osaka?
12:43No recuerdo tener un tiro así.
12:47¡Qué torpe eres!
12:49Solo le di un nombre apropiado.
12:50De todas formas, no tiene ni idea de lo que estoy hablando.
12:54Solo espero que este equipo no haga una tontería.
12:59¡Y comienza el partido con la patada de salida de Osaka!
13:02¡Rei Camino avanza con un dribleo perfecto!
13:05¡Jamás me superarás con algo tan sencillo!
13:11¡La tengo!
13:11¡Increíble! ¡Rei Camino avanza con la defensa de Kastemaru!
13:19¡Lika!
13:23¡Estupendo!
13:26El ataque del equipo femenil fue espectacular.
13:28Sin embargo, Endo detiene su tiro de una forma directa.
13:32¡Cerca!
13:33¡Estás loca!
13:34¡De nada servirá hacer ataques directos!
13:36¡Lanza el balón hacia una esquina!
13:39¡No necesitas decírmelo!
13:40¡Ya lo entendí!
13:41¡Sólo cometí un pequeño error!
13:43¡Kastemaru!
13:44¿Por qué les permitas pasar?
13:46Estaremos en problemas si les das ventaja solo porque son chicas.
13:49Oye, no, no lo hice por eso.
13:56¡No se preocupen!
13:58¡Habrá más oportunidades!
14:00Oye, ¿estás bien?
14:05¡Rei Camino!
14:06¿Estás lista?
14:07¡Aquí, aquí!
14:08¡Ay, creo que jamás me alcanzarás!
14:16¡Lo tengo!
14:18¡Defensa parece!
14:20¡Es verdad!
14:21¡Yo soy la única defensa!
14:23¡Qué clase de truco es ese!
14:25¡Le volvieron a quitar el balón al equipo de Raibon!
14:29¡Fubuki!
14:29¡Ah!
14:31¿Qué?
14:33¿Qué fue eso?
14:36¿Qué le pasa a este balón?
14:37¿Por qué no puedo controlar?
14:38¡Oye, espera!
14:39¿Qué estás haciendo?
14:40¡Ay, ay!
14:41¡Ay, perfecto!
14:42Ahora puedo moverme.
14:43¡Nah, esto no puede ser!
14:45¡Volvieron a burlar la defensa del equipo!
14:46¿Qué le sucede a Raibon?
14:48¡Sus movimientos son algo torpes!
14:51¡Oh, sí!
14:53¡Se hace!
14:55¡El equipo es el mejor!
14:58¿Qué vamos a hacer?
14:59No sé, el rival es quien está dominando el partido.
15:02¡Ah!
15:04¡Sorprendente!
15:04Estas jovencitas danzan por los aires como si fueran mariposas.
15:07¡Y Raibon no puede robar el balón!
15:09¡Amigos, tranquilícense!
15:11¡No se dejen llevar por su ritmo!
15:13¡Miren eso!
15:16¡Es la técnica secreta del equipo de Osaka!
15:18¡Primadona!
15:19¿Qué?
15:25¡Primadona!
15:26¡Primadona!
15:31¡Rei Camino burló al enemigo!
15:33No puede ser.
15:35¡Kido logra bloquear el ataque!
15:38¡Estuvo cerca!
15:39¡Casi roba una oportunidad!
15:40¿Qué clase de técnica acaba de realizar?
15:42¿No me digan que este equipo es...
15:45...muy poderoso?
15:47Solo es suerte de principiantes.
15:49Es ilógico pensar que un equipo femenil sea...
15:52...capaz de tener esa clase de habilidades.
15:55¡Bien!
15:56¡Es mi turno!
15:58¡Ciclón Sónico!
16:03¡Lo pasé yo!
16:07¡Oh, no!
16:08¡Le robaron el balón a Kogure!
16:10¡Rika!
16:10¡Reika!
16:12¡Mariposa del sueño!
16:21¡Puño explosivo!
16:22¡Ah!
16:24¡Y anota!
16:25¡Increíble!
16:26¡El primer gol es para el equipo femenil de Osaka!
16:28¡Lo logramos!
16:29¡Amigas, es medio tiempo!
16:36¡Sí!
16:40¡Estoy agotada!
16:42¡Hicimos mucho detenido!
16:45¡Ha llegado el mejor momento!
16:47¡Hora de comer!
16:47¡No puedo creerlo!
16:49¡No puedo creerlo!
16:50¡Ya se terminó el primer tiempo y tienen la ventaja!
16:53No, lo que sucede es que esas chicas son muy fuertes.
16:56¡Me pregunto por qué son un oponente tan poderoso!
16:59¡Nadie esperaba algo así!
17:02Antes que nada, no se dejen llevar por su ritmo en el campo.
17:05No importa de quién se trate.
17:08¡Hay que mostrarles nuestro estilo de fútbol!
17:10Ellas tienen ventaja por un gol.
17:12¡Vamos a anotar más!
17:13¡Bien!
17:14¿Están listos, amigos?
17:15¡Sí!
17:18¡Y comienza el segundo tiempo!
17:20¡Sólo hay un gol de diferencia!
17:22¿Será posible que Raimon alcance a su rival?
17:23¿O será esta la última ocasión que Ichinose use el uniforme de su equipo?
17:28¡Kubuki avanza con gran velocidad!
17:30¡Kubuki!
17:32¡No les volverá!
17:34¡Funciona su truco!
17:35¡Eterna Ventista!
17:46¡Ventista de flores!
17:50¡Y anota!
17:52A unos segundos de haber iniciado el segundo tiempo,
17:53¡Fubuki anota su primer gol!
17:56¡Qué más grandes!
17:57¡Qué felicidad!
17:58¡Bien hecho, Fubuki!
18:00Gracias.
18:01¿Qué clase de tiro fue ese?
18:03Jamás había visto un tiro de ese tipo.
18:06Esto se está poniendo interesante.
18:09¡La torre!
18:12¡Deslice veloz!
18:14¡Mariposa del sueño!
18:16¡Mano fantasma!
18:19¡Qué buena estrategia de defensa!
18:21¡Ninguno de los dos equipos cede!
18:23¡Liga!
18:24¡El muro!
18:27¡Ha superado a Kameyama!
18:30¡El área está totalmente libre!
18:32¡No me daré por vencida hasta el último minuto!
18:36¡Lluvia!
18:37¡Terraza!
18:46¡Mano demoníaca!
18:56¡Lo detiene!
18:57¡No puede ser!
18:59¡Ishinose!
19:01¡No avanzarás!
19:06¿Qué?
19:07No podrán vencer nuestra forma de jugar en la cancha.
19:11¡Ishinose!
19:12¡El mago del fútbol avanza con una gran habilidad!
19:17¡Tiro en espiral!
19:19¡Gol!
19:20¡Gol!
19:26¡Finalmente Raimond supera a Tripte C!
19:30¡Lo lograron!
19:31¡Hiciste un gran tiro, Ichinose!
19:36¡Mi cielo!
19:37¡Y se termina el partido!
19:46Dos a uno, el equipo de Raymond se lleva a la victoria
19:49¡Bien!
19:51¡Qué emociones! ¡Ya lo lograron!
19:53¡Claro, era de esperarse!
19:55¡Qué mala suerte!
19:57¡Y tan cerca de la victoria!
19:59¡Qué bien! ¡Ya no tendrás que casarte!
20:01¡Chino, sé! ¡Ahora podremos jugar fútbol por siempre!
20:05¡Estamos muy contentos por ti, compañero!
20:07¡Querido!
20:08¡No cabe duda que eres fenomenal!
20:11¡No sabía que podía realizar esas jugadas tan asombrosas!
20:14¡No pienso abandonarte nunca!
20:17¡Ay, mi cielo!
20:19¡No, espera! ¡Habíamos hecho un trato!
20:27¡Su equipo es muy fuerte!
20:29¿Ustedes son los primeros que le ganan a la triple F?
20:32Al contrario, sus técnicas nos impresionaron
20:34Sí, ese tiro nos puso en aprietos
20:37Así es, el manejo de balón fue admirable
20:39No esperábamos que jugaran a nuestro nivel
20:42¿No tendrán algún secreto o algo así por el estilo?
20:46¡Pues verán!
20:51¡Miren!
20:52¡Pero qué bonito día! ¿No lo creen?
20:54¡Hoy no! ¡Un tigre!
20:55¿Eh? ¿En dónde? ¿En dónde?
20:57¡Ay, tonta! ¡Los tigres no vuelan!
20:59¡Nos meterás en problemas si les dices nuestro secreto!
21:01¿No podemos decírselo a los demás?
21:04Lo sé, pero mi cielo estaba interesado en saberlo
21:06Y si lo descubren, será divertido
21:08No tiene nada de malo, ¿sí?
21:12Pero, por favor, se los suplico
21:16Ay, ni hablar
21:19Son muy lindas conmigo
21:22Gracias
21:24Muchachos, síganme
21:26Es un castillo
21:30Aquí está su secreto
21:33Es por aquí
21:36¿Hay algo en el sótano?
21:39Pero, cuando investigamos el lugar, no vimos ningún pasadizo
21:43Eso es lo que todos piensan
21:47¿Qué es esto?
21:52Este es el lugar secreto donde entrenamos
21:56Ah, aquí es
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:32Nadie sabía que existía un salón de entrenamiento en Divertilandia.
23:36Ya veo con que esa es la clave de su fuerza.
23:38Muy bien, nos servirá para incrementar nuestro nivel.
23:41¡Los prepararemos para la batalla con Epsilon!
23:43¡No se pierdan el próximo capítulo de Super 11!
23:46¡La trampa de Desarm!
23:48¡Este fútbol es de otra dimensión!
23:50¡El proverbio del capitán!
23:57No importa de quién se trate, hay que mostrarles nuestro estilo de fútbol.
24:02¡Estado!
24:05¡Los esperamos en el próximo super capítulo en el mismo Super Canal!