- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Hola, amigos. Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación.
00:06Y no se acerquen mucho al televisor.
00:15¡Wendy, ahí va!
00:17¡Eso está por verse!
00:23¡Excelente pase, Toramaru!
00:30¡Felicidades! ¡Esa jugada en equipo fue excepcional!
00:36¡Gracias!
00:46¡Equipo, el comedor!
00:49¿Comedor?
00:50Ya sabemos quién será nuestro segundo oponente en el torneo fútbol frontera de esta región.
00:57Serán los leones del desierto de Qatar.
00:59¿Los leones del desierto?
01:01¿Y qué clase de equipo es?
01:04De acuerdo con la información, se trata de un equipo que tiene una condición física admirable, puesto que entrena largas horas en el desierto.
01:12Si queremos jugar a la par, es necesario obtener mayor resistencia en las técnicas básicas.
01:17Deben dominar esa debilidad antes de que sea el partido.
01:20¿Está claro?
01:21¡Sí!
01:22Me pregunto qué clase de entrenamiento debemos hacer.
01:27Corramos largas distancias para incrementar nuestra resistencia.
01:30¡Hay que correr sin cansancio para evitar el agotamiento durante el partido!
01:34¡Tienes razón! ¡Hagamos eso!
01:38Suena muy sencillo y no me parece mala idea.
01:41Disculpen por interrumpirlos.
01:43Lo lamento mucho, pero es hora de que regrese a casa.
01:47Sí, está bien.
01:49¡Es el colmo! ¿Otra vez iba temprano?
01:52Ah, ¿por qué siempre tiene que irse a la mitad del entrenamiento?
01:55No lo sé, pero me gustaría saber por qué.
01:58A los muchachos les intriga la razón por la que Toramaru sale tan temprano.
02:02Chicas, aunque no lo crean, esto podría afectar la condición del equipo.
02:06¡Es necesario investigar!
02:08¡Como eso!
02:10Pueden confiar en nosotros.
02:12Capitán, investigaremos la situación de Toramaru.
02:15Si sabemos algo, nos comunicaremos con usted de inmediato.
02:18Está bien.
02:19¡Andando superior!
02:20¿Qué? ¿Yo también?
02:22¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08Bien, hasta aquí dejaremos el entrenamiento de hoy.
04:14Vaya, qué calor.
04:15Es muy pesado correr.
04:17Sin descanso, esto es muy agotador.
04:19Midori Kawa, ya terminamos el entrenamiento.
04:22En este equipo somos amigos y rivales.
04:25No voy a permitir que me quiten mi posición como titular.
04:30¡Endo!
04:32Dime qué descubrieron.
04:34Sabemos a dónde va Toramaru después de la práctica.
04:36¡Ah, qué bien! ¡Vamos a ver!
04:39¿Puedo ir con ustedes?
04:42¡Goenji!
04:43Es que yo también estoy preocupado por Toramaru.
04:49Bien, pues, ¿qué estamos esperando?
04:52¿Entró a un negocio?
04:53Así es. Lo vieron entrar al restaurante Tora.
04:58Me pregunto por qué Toramaru no se queda hasta el final de la práctica.
05:03¡Fuyupe!
05:03Hola, Satoru.
05:07¿Qué haces?
05:08Nada. ¿A dónde van?
05:10Iremos a ver a Toramaru.
05:12¿Lo visitarán?
05:14Es raro, pero él siempre se va antes que termine la práctica y queremos saber el motivo.
05:22Pero qué chicas tan preciosas tenemos aquí.
05:25¿Qué le pasa?
05:27Vamos, dejen a esos perdedores.
05:28Vengan con nosotros, se divertirán.
05:32¿Qué dicen, lindas?
05:35No es bueno ocasionar problemas antes del partido.
05:38Sí, lo sé.
05:40Tenemos prisa.
05:41Vamos, muchachos.
05:42¿A dónde vas?
05:47Vamos, no se hace así. Ven conmigo.
05:50Suéltala.
05:51¿Qué dijiste?
05:52Si no quieres salir lastimado, será mejor que no te metas.
05:56¿En serio?
05:57Yo que tú cuidaba tus palabras.
05:59¿No?
05:59¿Pero si es?
06:06¡Oh, no! ¡Tobitaka!
06:07¿Qué?
06:08¿Se puede saber qué están haciendo?
06:10¿Ya olvidaron los principios de la pandilla?
06:13Oye, un momento.
06:14Si no mal recuerdo, tú ya no eres el líder de esta pandilla, así que no tienes derecho a opinar.
06:19Ya veo.
06:20No me digas que tú eres el nuevo líder de la pandilla.
06:23Quiero saber en dónde está Suzume.
06:25¿Quién es Suzume?
06:26Ah, te refieres a esa basura. Era tan molesto que me deshice de él.
06:30Le di su merecido.
06:32¡Traidor!
06:34Lamento decírtelo, pero la época de tu liderazgo terminó.
06:38Vamos.
06:42¡Jamás podrán conmigo!
06:44Siempre han sido unos buenos para nada.
06:57¡Suficiente!
06:58Tobitaka es un jugador muy importante para nuestro equipo.
07:01Si quieres golpearlo, te enfrentarás a mi primero.
07:04Pero, capitán...
07:05Lo mismo va para ti, Tobitaka.
07:07Si quieres pelear, primero pelearás conmigo.
07:10Va, qué aburrido.
07:14Será mejor que me vaya.
07:16Pero este asunto aún queda pendiente.
07:18¿Me escuchaste, Tobitaka?
07:26Disculpen mi agresividad.
07:29¿Qué ve, Tobitaka?
07:31¿Por qué hicieron esto?
07:33No teníamos otra opción.
07:34La táctica del nuevo líder era darle su merecido a nuestro rival, si resultaba una amenaza.
07:41Nosotros también sabíamos que la manera de actuar de cuervo no era la correcta, pero no pudimos hacer nada al respecto.
07:47Por lo que más quiera, jefe Tobitaka, regrese. Así será todo como antes.
07:51¡Por favor!
07:52Este problema les concierne a ustedes.
07:58Lo lamento, pero no puedo hacer nada para ayudarlos.
08:03Lamento que mis antiguas amistades te hayan molestado.
08:06No entiendo nada. ¿Podrías explicarme?
08:09Lo lamento mucho, capitán.
08:11Pero es mejor que las cosas se queden así.
08:17De acuerdo.
08:18Creo que no nos contará sobre su pasado.
08:23Ahora que lo pienso bien, no sé si sea correcto entrometerse en los asuntos de Toramaru.
08:28Lo sé, pero como compañero de equipo me preocupa.
08:31Y quisiera saber qué sucede con él.
08:33¿Ah?
08:34Un verdadero compañero de equipo apoya a sus amigos en los buenos y en los malos momentos.
08:39Tú fuiste quien me enseñó eso. ¿Lo recuerdas, Sendo?
08:43¡Recuerdo!
08:44¡Vamos!
08:45Oye, Satoru.
08:47¿Puedo ir con ustedes?
08:48¿Ah?
08:50¡Sí, por supuesto!
08:52Lo lamento mucho, Susume.
08:58Tú me lo habías prometido, Tobitaka.
09:01Dijiste que nunca volverías a pelear.
09:04Si rompes tu promesa, no tendré otra opción más que expulsarte de la selección, Tobitaka.
09:09Lo entiendo, entrenador.
09:10Sé que eres una buena persona, por eso fuiste considerado con ellos.
09:21Entrenador Hibiki.
09:22¿Restaurante Tora?
09:27¿Aquí es donde entró Toramaru?
09:29Sí, lo vi con mis propios ojos.
09:31Entiendo.
09:32Disculpen, ¿se les ofrece algo?
09:34¡Ay! Es que somos compañeros del equipo de fútbol de Toramaru.
09:38¿Amigos de Toramaru?
09:39¿Por qué tanto escándalo?
09:41Nonomi, iré a dejar esta orden y...
09:44Capitán, ¿qué hacen aquí?
09:51¡Súper 11!
09:57¡Súper 11!
09:58¿Qué?
10:03¿Tora Maru es el único que se encarga de atender este restaurante?
10:06Así es.
10:07Hace las compras, prepara los alimentos y entrega las órdenes.
10:11¿Lo hace después del entrenamiento?
10:13Increíble, Toramaru es un chico ejemplar.
10:16Pero...
10:17Como soy muy débil, me he convertido en una carga para ese pequeño.
10:21Siempre debemos ayudarnos entre nosotros.
10:24Así es.
10:26Hace las compras, prepara los alimentos y...
10:28Y entrega las órdenes.
10:31En realidad, él desea tener más tiempo para entrenar.
10:35¿Con qué esas son las prioridades de Toramaru?
10:37¡Ya llegué, ma!
10:40No, mamá.
10:41Tú debes estar en cama.
10:42No te preocupes.
10:43Todavía no llega gente al restaurante.
10:46Muchas gracias, Toramaru.
10:48No te preocupes.
10:49Yo puedo hacerme cargo del negocio.
10:51¡Toramaru!
10:53¿Qué pasó?
10:54¿Por qué no nos contaste sobre algo tan importante?
10:57Bueno, es que yo...
10:59Perfecto.
11:00Yo me haré cargo de esta orden.
11:04Pero, Capitán...
11:07Por cierto, ¿podrían darme la dirección del pedido?
11:12Hay que ayudar.
11:13Sí.
11:14Nosotras también, superior.
11:16¡Claro!
11:16Buenas noches, pasen.
11:20¡No son burguesas!
11:21¡Es muy delicioso!
11:28¡Toramaru, una orden de arroz frito con verduras!
11:30¡A la orden!
11:33Toramaru.
11:36Hace mucho que no te veía sonreír de esa manera.
11:38Debes estar muy feliz al haber tenido la oportunidad de entrar a tu equipo favorito junto a Goenji.
11:47Qué bueno que lo visitamos el día de hoy, ¿no lo crees?
11:50Por supuesto.
11:51Muchachos, les agradezco mucho su ayuda.
11:54No fue nada.
11:58Ahora entiendo tu situación.
12:01¡Avanza, Toramaru!
12:02Lo que no entiendo es por qué esa clase de jugadas...
12:12Me gustaría saberlo.
12:16¡Buenas tardes a todos!
12:18Estamos en el segundo partido del torneo Fútbol Frontera Internacional de Asia.
12:22Dentro de unos segundos comenzará el emocionante partido entre los Super 11 de Japón y los Leones del Desierto de Qatar.
12:28Por fortuna, hoy el clima nos ha favorecido para presenciar un juego lleno de entusiasmo.
12:34Bien. ¿Están listos?
12:36¡Toramaru!
12:37¿Qué?
12:39¡Es de Amaru!
12:42Oigan, ¿quién es ella?
12:43Se llama Nonomi. Es vecina de Toramaru.
12:46Cielos, qué chica tan guapa.
12:48¿Se puede saber a qué viniste?
12:50Este es un partido importante para ti.
12:53Aquí tienen, chicos. Les hice un almuerzo a cada uno.
12:56¿En serio un almuerzo?
12:58¡Ah! ¡Esto se ve delicioso!
13:01Será una gran motivación para el partido.
13:03¡Adelante! Espero que esto les ayude a ganar.
13:06¡Gracias!
13:10Los titulares de los Super 11 están en la cancha.
13:13Como ustedes saben, ellos acaban de derrotar al equipo de Australia.
13:15Y del otro lado de la cancha se encuentra Lisa Manon, directora de los Leones del Desierto, con su capitán, Bayon Kyle, al frente.
13:28Existen los rumores de que los jugadores de este equipo poseen una gran resistencia y unas técnicas impresionantes.
13:33¿Cómo enfrentaré esta adversidad del equipo de Japón?
13:36Muchas gracias por haberme invitado, entrenador Hibiki.
13:40Me enteré que el restaurante Tora estará cerrado el día de hoy.
13:44Estoy muy preocupada por mi hijo. Me gustaría que tuviera más tiempo para entrenar.
13:49Probablemente él sea el jugador clave de este partido.
13:57¡Y el partido comienza!
14:00¡Giyama toma el balón y se dispone a atacar!
14:03¡Abdulazak se acerca a Giyama para robarle el balón!
14:06¡Es mío!
14:11¡Excelente!
14:12¡Tiro!
14:14¡No avanzarás!
14:15¡Golzoros!
14:20¡Toma, Goyngi!
14:23¡Los super once dan fases a gran velocidad, burlando a la defensa de Qatar!
14:27¡Goyngi está a unos centímetros de la portería!
14:29¡Qué ágil es nuestra selección! ¡Hacen jugadas dignas de admirarse!
14:33¡Se ve que tienen un gran dominio del balón!
14:36¡Lo sé, pero la especialidad de los Leones del Desierto son las jugadas rudas!
14:43¡No dejen que avanza la portería!
14:44¡Sí!
14:47¡Fubuki!
14:48¡No puede ser!
14:50¡Me encargaré de él!
14:54¡Lobo legendario!
15:05¡Estuvo cerca!
15:07¡Otro poco y el balón entra a la portería!
15:10¡Bien hecho, Fubuki!
15:11¿Sigues jugando así?
15:12¡Claro!
15:13¡Los super once están dominando el partido!
15:16¡Ese tiro de esquina puede ser la oportunidad para definir el primer gol!
15:24¡Observen con atención mi nueva técnica especial!
15:27¡Kasemaru patea el balón con mucha fuerza!
15:30¡Parece que fallará!
15:33¿Qué fue eso?
15:34¿Ah?
15:35¡No!
15:39¡Increíble!
15:40¡Kasemaru metió un gol con un tiro de esquina!
15:42¡El primer punto es para los super once de Japón!
15:45¡Esa técnica fue genial!
15:47¡Bien hecho, lo lograron!
15:50¡Su tiro realizó una trayectoria curva e hizo un gol!
15:54¡Ya sé!
15:55¡Lo nombraré!
15:56¡Tiro en forma de banana!
15:58¡Puede que sea un gran nombre!
15:59¡¿Por qué lo hiciste?!
16:00¡Yo nombro las técnicas!
16:02¡Ahora los leones del desierto deberán responder al ataque de los super once!
16:07¡Vamos!
16:09¡Enviaré lejos a los que me estorben!
16:10¿Por qué es un dicho muy famoso que dice, la fe mueve montaña?
16:14¡Los esfuerzos siempre serán recompensados!
16:17¡No puede ser!
16:17¡Este es el resultado de la práctica!
16:20¡Ya esperan!
16:21¡Deténganlo!
16:23¡Kubuki!
16:24¡Otra vez él!
16:25¡Márquenlo!
16:26¡Leyeron los movimientos de los super once!
16:28¡Lo tengo!
16:30¡Kubuki hizo una finta!
16:32¡Parece que algo está a punto de suceder!
16:34¿A dónde fue el balón?
16:36¡Kiyama está completamente libre!
16:38¡Navaja Meteoro!
16:50¡Gol!
16:51¡A por medio de otro gol!
16:53¡Los leones del desierto están confundidos!
16:55¡Quedan escasos minutos para que el primer tiempo termine!
17:02¡Sin embargo, Japón está decidido a atacar!
17:05¡Falta muy poco para que termine el primer tiempo!
17:07¡Me sorprende que los leones del desierto no se cansen de correr!
17:11¡Y suena el silbato!
17:18¡Los super once están a la cabeza!
17:20¡Dos a cero!
17:22¡Han hecho un gran trabajo!
17:25¡Bien!
17:25¡Sigamos así en el segundo tiempo, amigos!
17:29¡Claro!
17:30Tal vez no sea necesario que Toramaru salga a jugar en el segundo tiempo
17:48¡Y comienza el segundo tiempo!
17:51¿Será posible que la selección de Japón
17:53mantenga su liderazgo en el juego?
17:57Mientras que los leones del desierto
17:59¡Vean eso!
18:01Katara acaba de cambiar la formación de su equipo
18:03beneficiando su alineación con tres defensas
18:06¡Y dan el saque de salida!
18:10¡Andando!
18:13¡Hay que marcarlos, Midorikawa!
18:15¡Sí, confía en mí!
18:21¡Midorikawa!
18:25¡Deténgalo, Hinikata Kogure!
18:27¡Sí!
18:30¿Qué fue eso?
18:32Zack burló la defensa de Japón
18:33y ahora se dirige a toda velocidad a la portería
18:35¡Te detendré ahora mismo!
18:38¡Ya es tarde!
18:47¡Pullo de la justicia!
18:51Endo apenas y logra defender la portería
18:57¡Toma!
18:59Kasemaru saca el balón de la cancha
19:01¡Parece que se salvaron!
19:02Sin embargo, Katara está decidido a atacar de nuevo
19:04¿Cómo fue que entraron con tanta facilidad al área de penales?
19:12¡Midorikawa!
19:14¡Oh, no!
19:16¡Midorikawa no puede moverse!
19:18¿Estás bien?
19:19¡Haré cambio de jugadores!
19:23¡Midorikawa!
19:24¿Qué es lo que te pasa?
19:25No es común que te agites de esa manera
19:27Creo que mi exceso de entrenamiento
19:32causó un agotamiento físico
19:34Me cuesta mucho trabajo ponerme de pie
19:37Disculpen, no quería causarles molestias
19:42El director Kudo reemplazó a Midorikawa por Kurimatsu
19:45¡Majide!
19:51¡Es mío!
19:52¡Kurimatsu acaba de ingresar al juego y ya robó un balón!
19:56¡Adelante!
19:57¡Vayamos por otro gol!
19:58¿Qué le sucede?
20:06Midorikawa no es el único
20:07Sus movimientos están muy lentos
20:10Y eso, que el segundo tiempo acaba de comenzar
20:12¿Por qué?
20:15Por fin cayeron en la trampa
20:17Amigos, ¡vamos a ganar!
20:19¡Sí!
20:21¡Ay no! ¡Me robaron el balón!
20:22¡Ahí vienen! ¡Refuercen esa defensa!
20:27¡Cielos! ¡Son muy rápidos!
20:29¡Gail burla la defensa de Kudo!
20:31A pesar de haber jugado en el primer tiempo
20:33¡Su nivel de energía sigue siendo el mismo!
20:36¡Zack!
20:38¡No lo permitiré!
20:42¡Criota!
20:43¡Los leones del desierto se preparan a atacar!
20:46¡Majide!
20:47¡Es mío!
20:48¡No! ¡Te equivocas!
20:52¡Fuerza!
20:54¡Tsunami!
20:55¡A un lado!
20:58¡Gol!
21:00¡El equipo de los leones del desierto anota su primer gol en el segundo tiempo!
21:05Sus fuerzas son impresionantes
21:07¡Tsunami!
21:09¡Tsunami!
21:12Nuestro fútbol apenas está por comenzar
21:15Les advierto que acostumbramos a entrenar en el desierto bajo los rayos del sol
21:19Tenemos una gran resistencia y nuestra energía es ilimitada
21:22¡Tontos! ¡Esa es nuestra arma secreta!
21:27Sería ilógico que unos sujetos que entrenaron unos días antes puedan alcanzarnos
21:31Por fin entendí
21:33Lo que ellos querían es que nuestro equipo usara toda su energía en el primer tiempo
21:37¿Por eso hicieron ese tipo de jugadas?
21:40Así es, solo querían cansar a los muchachos
21:42Y justamente hoy que es un día caluroso
21:45Esto pondrá en peligro al equipo
21:47Terminarán exhaustos como las personas que se extravían en el desierto
21:51Su extinción en la cancha solo será cuestión de tiempo
21:54Doblaje hecho en México por A.E.K. The Dubbing House
22:03Just listen
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:47¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:49¡Gracias!
22:50¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01Por eso te invito el seguimiento del futuro
23:08Guau, guau, guau, guau...
23:23¡Wau!
23:25¡Wau!
23:26Prepárense para el contraataque de los leones del desierto
23:33¡Oh no! ¡Nuestro equipo está atrapado en las garras de estos leones!
23:37¡Toramaru, por favor reacciona!
23:38¿Qué te sucedió en el pasado?
23:40¡No se pierdan el próximo capítulo de Super 11!
23:43¡El despertar del tigre!
23:44¡Este fútbol es de otra dimensión!
23:50El proverbio de Super 11 es...
23:56Un verdadero compañero de equipo apoya a sus amigos en los buenos y en los malos momentos
24:01¡Estado!
24:04Los esperamos en el próximo super capítulo en el mismo Super Canal