- hace 6 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola, amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:18¡Despierta, Endo! ¡Despierta!
00:22¡Mamá, dame cinco minutos más!
00:25¡Cre... que soy su mamá!
00:28¡Despierta en este instante!
00:30¡Oye! ¿Por qué me despiertas con gritos?
00:34¿Eh? ¡Aki!
00:35¿Piensas dormir todo el día? Anda, el entrenamiento está a punto de comenzar.
00:43Esto es muy confuso para mí.
00:45¡Ah, es verdad! ¡Nuestro campamento comienza a partir de hoy!
01:00¡Adiós!
01:01¡Adiós!
01:02¡Adiós!
01:03¡Adiós!
01:04¡Adiós!
01:05¡Adiós!
01:06¡Adiós!
01:07¡Adiós!
01:08¡Adiós!
01:09¡Adiós!
01:10¡Adiós!
01:11¡Adiós!
01:12¡Adiós!
01:13¡Adiós!
01:14¡Adiós!
01:15¡Adiós!
01:16¡Adiós!
01:17¡Adiós!
01:18¡Adiós!
01:19¡Adiós!
01:20¡Adiós!
01:22¡Adiós!
01:27traveler
01:29002
01:30¡Wow!
01:36¡Adiós!
01:39¡Adiós!
01:43¡Adiós!
01:46¡Adiós!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:46¡El desayuno de aquí es exquisito!
03:49¡Es que yo solo sé dormir en mi habitación, así que...
03:55¿Es en serio, Toramaru?
03:57¡Ah, sí!
03:58¡Ja, ja, ja!
04:00De seguro necesita que su mamá le cante una canción de cuna antes de irse a dormir.
04:06¡Qué fastidio!
04:06¡No te preocupes!
04:10¡Que diga lo que quiera!
04:11¡Él está loco!
04:12Está bien.
04:13No sé por qué lo eligieron como jugador de la selección.
04:18¡Ah, miren!
04:19¡Ahí viene el entrenador!
04:20Supongo que ustedes ya la conocen.
04:24Pero los presentaré una vez más.
04:27¡Ella es mi hija Fuyuka!
04:29¡Ella se encargará de ayudarlos en lo que necesiten!
04:32¿Una ayudante?
04:33Soy Fuyuka Kudo.
04:35Espero que seamos un gran equipo.
04:38Les confieso que nunca había ayudado a un equipo de fútbol.
04:41Quizás al principio me cueste un poco de trabajo.
04:44Vamos, no te preocupes.
04:45Si necesitas ayuda, ya sabes, puedes preguntarme.
04:48Te lo agradezco mucho, Satoru.
04:51¡Oh!
04:52¡Por fin me recordaste!
04:53Así es.
04:54Cuando íbamos en la primaria y estabas en problemas, me llamabas por mi nombre.
04:59A decir verdad, no recuerdo nada de eso.
05:03Pero como es más fácil, decidí decirte por tu nombre.
05:06Oh, ya veo.
05:08¿Acaso te molesta?
05:10¡Ah, para nada!
05:11Por mí no hay ningún problema.
05:13Espero que seamos grandes amigos, Fuyupe.
05:15¡Mmm!
05:16Nos preparamos para los partidos preliminares de la región de Asia.
05:20Pero antes quiero dejar en claro algo.
05:23El nivel que tienen no es suficiente para desafiar al mundo.
05:27¿Ah?
05:28¡Ah!
05:30¿Por qué ponen esas caras?
05:32¿En verdad creen que tienen el nivel suficiente para enfrentar a las demás selecciones?
05:37Pues se equivocan.
05:38Su nivel de fútbol es tan vulnerable como una hoja que es arrastrada por el viento.
05:43¿Como una hoja?
05:44Por esa razón, el señor Hibiki me pidió que les enseñara lo más básico de este deporte.
05:49Apuesto que habrá alumnos que no estén convencidos con mi método de entrenamiento.
05:53Y no voy a permitir ninguna queja de su parte.
05:56Su obligación será obedecer cada una de mis órdenes y no habrá ningún problema entre nosotros.
06:02Y esto va para Kido, Fubuki, Gwengi y Endo.
06:06Están muy equivocados si piensan que los considero como titulares del equipo.
06:10Si quieren jugar en los próximos partidos, deberán esforzarse lo necesario para ganarse el lugar.
06:16¡Es todo!
06:25¡No te rindas, Kido!
06:28¡Se lo tomó muy en serio!
06:31¡Kasemaru!
06:31¡Él se llama Kasemaru. Es uno de los jugadores más veloces.
06:43¡No te dejaré avanzar!
06:48¡Shiroto!
06:52Espero que estés listo, Endo. ¡Vamos!
06:56¡Navaja Meteoro!
06:57¡Navaja Meteoro!
07:01¡Puño de la justicia!
07:14Los tiros de Hiroto son impresionantes.
07:32Y tú eres un gran portero.
07:35Todos están en óptimas condiciones.
07:37Es verdad.
07:37¡Vieron eso!
07:50Toda y Taka volvió a fallar.
07:52¡Cielos!
07:57¡Ese balón será mío!
07:59¡Kasemaru! ¡Dale paz a Hirikata!
08:03¡Bien!
08:04¡Aquí!
08:12¡Siroto, ahí va!
08:14¡Lo tengo!
08:16¡Vamos, mi hijo de agua!
08:18¡Anotaré este gol!
08:20¡Estás muy equivocado!
08:23¡Empuro!
08:29¡Esto aún no termina!
08:30¡Lo intentaré una vez más!
08:33¡Buena defensa, Kaveyama!
08:38¡Alto!
08:41¡Oye, Kaveyama!
08:43¿Acaso hice algo malo, entrenador?
08:46¿Por qué solo defiendes como un poste?
08:49¡Para hacer defensa se requiere de habilidad!
08:51En este equipo no necesito jugadores que solo piensen en defender la portería.
08:56¡Y también Kasemaru!
08:58¿Sí?
08:59¿Por qué le pasaste el balón a Hijikata?
09:01¿Qué? ¿Por qué lo hice?
09:03¿Porque Kido te lo pidió?
09:05¿Acaso necesitas las órdenes de Kido para moverte en la cancha?
09:15No entiendo por qué nos dijo eso.
09:21¡Hijikata, no te distraigas!
09:23¿Qué pasa contigo, Kurimatsu? ¿Por qué no saltas?
09:27¡Qué cansancio!
09:28No tenía idea que el entrenamiento iba a ser tan duro.
09:33Sí, estoy agotado.
09:35¿Qué pasa con ustedes, muchachos?
09:37El campamento tiene poco de haber iniciado.
09:40Sí, pero no me lo recuerdes.
09:42Por cierto, Endo, ¿a ti qué te pareció?
09:44¿Cómo viste al entrenador Kudo?
09:46Pues, me parece algo fuera de lo normal, pero creo que es una buena persona.
09:54Siempre dice lo que piensa.
09:56Estoy seguro que aún tenemos muchos puntos débiles que mejorar.
09:59Y el entrenador nos puede ayudar con eso.
10:02Todo sea por jugar a nivel mundial.
10:04¿Capitán?
10:22¡A conectar pases!
10:25¡Kido!
10:26¡Kazamaru!
10:27¡Lo están haciendo muy bien, amigos!
10:31No dejaré que se sigan luciendo.
10:40¡Kazamaru!
10:43¡Descuida, Endo! ¡Estoy bien!
10:45¡Oye, Fudo!
10:45¡Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
10:48¡Bien hecho, Fudo!
10:49¡Muy buena técnica de ataque!
10:56¡Aprendí mucho el día de hoy!
10:58¡Y es tiempo de irme a casa!
11:01¡Hasta mañana!
11:02¡Y gracias a todos!
11:05¡Qué extraño!
11:06¿Por qué no acepta quedarse en el campamento?
11:10¡Fudo!
11:11¡Sí!
11:19No voy a darme por vencido.
11:22Lucharé hasta el final para ser uno de los titulares del equipo.
11:25¡Midorikawa, lanza el balón! ¡Deprisa!
11:28¡Oye!
11:34¡Oye, Midorikawa!
11:35¿Se puede saber en qué estabas pensando?
11:38¡Te dije que lanzaras el balón!
11:40¡Oye, ¿qué te pasa?
11:42¡No te lo dije para que te molestaras!
11:43¡Vamos, Tsunami! ¡Cálmate!
11:45¿Qué le sucede a nuestros amigos?
11:47¿En todo este tiempo, Midorikawa no se había comportado así?
11:54¡Super!
11:55¡Once!
11:59¡Super!
12:00¡Once!
12:05¿Qué sucede?
12:07Parece que el entrenador Kudo es muy estricto con ustedes.
12:11Pero el campamento tiene poco de haber comenzado, muchachos.
12:13Entrenador Hibiki...
12:15Vamos, coman un poco.
12:18¡No cabe duda que el ramen de Rai Rai Ken es el mejor!
12:22¡Ay, la carne es lo que más me gusta!
12:24¡Oye, dame el balón!
12:37¡Oye, dame el balón!
12:38¡Oye, hazme caso!
12:38¡Rayos, ¿qué te pasa?
12:54¿Por qué no me lanzas el balón cuando te lo pido?
12:56No sé ustedes, pero últimamente hay muchas peleas entre ellos.
13:00¿Crees que esto les pueda afectar a los muchachos?
13:03¿Qué?
13:10¿Vamos a entrar a escondidas a las oficinas principales del torneo?
13:13Así es, todo se ve muy sospechoso.
13:16Me sorprende que el director Hibiki haya recomendado a un sujeto tan misterioso como él.
13:19No puede encontrar información que lo relacione con el fútbol.
13:22Bueno, entiendo tu punto de vista, pero exageras.
13:27Oficinas principales del torneo
13:30¿Acaso fue mi imaginación?
13:50¿Se puede saber qué están haciendo?
13:52¡Déjeme explicarle, señorita!
13:54¡Estamos aquí para investigar algo!
13:57¡Descuide!
13:58¡No se trata de algo importante!
14:00Ya sé.
14:01Conozco ese uniforme.
14:03¿Estudian en la secundaria Raimon?
14:05¡Cómo lo supo!
14:07Vinimos a investigar unos documentos como los primeros partidos.
14:10Eran dentro de unos días, usted sabe.
14:13Por supuesto.
14:14¿Ah?
14:15En realidad, solo el personal autorizado puede tener acceso.
14:19Pero hoy haré una excepción.
14:29¡Kabiyama!
14:29¡No te detengas!
14:30¡Sigue corriendo!
14:31¡Sí, entrenador!
14:32¡Kabiyama!
14:33¡Kabiyama!
14:33¡Kabiyama!
14:34¡Kabiyama!
14:38¡Kabiyama!
14:39¡Kabiyama!
14:39¡Kabiyama!
14:43¡Kabiyama!
14:44¡Kabiyama!
14:48Comedor.
14:49¿Cómo?
14:50¿Que el entrenador Kudo ha arruinado equipos de fútbol?
14:53Eso fue lo que descubrimos.
14:54En los documentos que están en las oficinas del torneo.
14:57¿En las oficinas del torneo?
14:59Estábamos cerca, así que decidimos investigar.
15:02Hace 10 años, Michiya Kudo estuvo como director de equipo en la secundaria Sakurasaki.
15:07¿La secundaria Sakurasaki?
15:09Así es.
15:11En aquel entonces, esa secundaria había obtenido una gran ventaja al ganar todos los partidos en el torneo fútbol frontera.
15:17Pero al llegar a las finales, el director Kudo provocó un terrible accidente y el equipo tuvo que retirarse.
15:25¿Eso es cierto?
15:27Lamentablemente, no pudimos encontrar más detalles sobre el suceso.
15:31Y mientras investigábamos sobre su historial como director de esa secundaria, descubrimos un rumor muy extraño.
15:39Dicen que Michiya Kudo carga con una terrible maldición.
15:44¿Qué dices, Endo?
15:47Pero al llegar a las finales, el director Kudo provocó un terrible accidente y el equipo tuvo que retirarse.
16:03Dicen que Michiya Kudo carga con una terrible maldición.
16:07Dudo mucho que...
16:10esos rumores sean ciertos.
16:17¡Impacto Wayburn!
16:25¡Zomeoka!
16:27¡Hola! ¿Qué haces aquí?
16:29¡No puedo creerlo! ¡Entrenas!
16:31Así es.
16:32Después de todo el torneo frontera internacional, es sumamente flexible en su reglamento interno.
16:38¿Flexible en su reglamento?
16:39¿Que no lo sabes?
16:40Dicen que existe la posibilidad de cambiar a los seleccionados de cada equipo.
16:45En pocas palabras, no importa que no haya sido elegido.
16:48Tal vez pueda entrar al equipo más adelante.
16:51¿Hablas en serio?
16:54¿Sabes, Endo?
16:56Pase lo que pase, no pienso rendirme.
16:58Quiero volver a jugar al lado de mis viejos amigos.
17:02Ya lo verás.
17:03¡Claro! Así se habla, Zomeoka.
17:05¡Estaremos esperando tu regreso a los Super Once!
17:08¡Vamos a practicar juntos!
17:10¡Tira!
17:11¡Claro!
17:15Es verdad.
17:17Zomeoka está en lo correcto.
17:19Él y los muchachos están haciendo un gran esfuerzo.
17:24Tanto los que fueron elegidos, como los que quedaron fuera cargarán con la misma responsabilidad.
17:35Ahora entiendo las palabras del entrenador Hibiki.
17:48¿Aquí qué pasa?
17:51Toqué la puerta del dormitorio de Kabe-Yama, pero no contesta.
17:54¿Qué haremos?
17:55¡El entrenamiento comenzará en unos segundos!
18:02¡Kabe-Yama! ¡Hay que entrenar!
18:05¡Qué bien! ¡Ya traes el uniforme puesto!
18:08¡Todos están afuera esperándonos! ¡Anda!
18:12Capitán, lo lamento mucho, pero no puedo seguir con el entrenamiento.
18:25Escúchame bien.
18:27Te gusta el fútbol, soccer, ¿cierto?
18:31Sí, así es.
18:35Entonces no te rindas.
18:39Si es muy difícil, al menos trata de verle el lado positivo.
18:44¿Capitán?
18:49¡Tú puedes, Kabe-Yama!
18:53¡Ánimo, Kabe-Yama!
18:54¡No me rendiré!
19:00¡Lo haré!
19:01¡Porque me gusta el fútbol, soccer!
19:04¡Adelante, tú puedes!
19:05¡Kabe-Yama, así se hace!
19:08¿Sabes, Endo?
19:10Pase lo que pase, no pienso rendirme.
19:13Así es.
19:14No podemos rendirnos tan fácilmente.
19:16Buenas noches a todos los seguidores del fútbol, soccer.
19:26Estamos a punto de llevar a cabo el primer sorteo del torneo fútbol frontera de Asia.
19:31Esperemos que todos los equipos estén preparados para este singular evento.
19:34Les daré una breve explicación.
19:37En cinco regiones de todo el mundo se llevarán a cabo las preliminares de este evento internacional.
19:41Y el equipo que resulte el ganador de esa área viajará a la isla Laeokot para pelear por el primer lugar del campeonato.
19:48En este momento elegiremos los partidos de las preliminares del continente asiático.
19:52Esto es perfecto.
19:57El director de la selección del equipo coreano, Dragón de Fuego, ha llegado.
20:04Existen los rumores de que este equipo es uno de los más fuertes en toda Asia.
20:09Veamos en qué lugar les tocará jugar.
20:13Dragón de Fuego 3A.
20:15Corea está en el bloque 3 en primera posición.
20:18Bien, parece que ya fue registrado en el sistema.
20:20El siguiente es Australia.
20:22El equipo Grandes Olas es uno de los favoritos también.
20:26Es verdad, tanto Australia como Corea fueron de los primeros elegidos para competir en el torneo.
20:32El equipo Grandes Olas 1B.
20:35Australia quedó en el primer bloque en segunda posición.
20:39De la región de Qatar, Leones del Desierto 2B.
20:44Representante de Arabia Saudita, el equipo Barracuda 4B.
20:47Y ahora el director de la selección de los Super 11 de Japón pasa al frente.
20:52¿Quién será su rival?
20:54¿Australia?
20:55¿Catar?
20:56¿Corea?
20:57¿O Arabia Saudita?
21:00Super 11 de Japón le corresponde a la posición 1E.
21:05Estos son los resultados.
21:07Los Super 11 de Japón estará en el primer juego de la región de Asia.
21:11Su rival será el equipo Grandes Olas de Australia.
21:14El partido será dentro de dos días.
21:16No podemos perdernos este encuentro tan emocionante.
21:24Está decidido.
21:25Nos tocó con uno de los favoritos.
21:28Pero eso no quiere decir que estemos en desventaja.
21:31Muy bien.
21:33Mañana comenzará nuestro entrenamiento para enfrentar a Australia.
21:37¡Sí!
21:40¿Qué?
21:42¿Está prohibido entrenar?
21:45Es una orden.
21:46Dentro de dos días será el primer partido.
21:50También está prohibido salir del campamento.
21:53¿A qué se refiere con eso?
22:00Doblaje hecho en México por AF de Dubinghouse.
22:04Just listen.
22:05¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:35¿Cuáles serán sus técnicas especiales?
23:38¿Y cuál será el siguiente plan de nuestro entrenador?
23:41¡No se pierdan el próximo capítulo de Super 11!
23:44¡El desafío mundial inicia!
23:46¡Este fútbol es de otra dimensión!
23:48El proverbio de Super 11 es...
23:52Si es muy difícil, al menos trata de ver el lado positivo.
24:02¡Estado!
24:02Los esperamos en el próximo super capítulo en el mismo super canal.