Pajaro Soñador Capitulo 110 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30¡Pájaro soñador!

01:34¡Pájaro soñador!

01:38¡Muy bien, señor Osman, que tenga suerte!

01:42¡Buenos días!

01:43¡Osman, ¿cómo estás? Pude venir a verte.

01:48Hola, Deren, estoy bien.

01:50¡Qué bueno! ¿Necesitas algo más?

01:52No, gracias.

01:53¡Hola!

01:54Como hace frío, traje un té para ti y uno para mí.

01:58Gracias.

02:00Deren, siéntate, por favor.

02:02Oh, sí, claro, gracias. Me sentaré aquí.

02:05Listo.

02:06¿Qué nos habíamos conocido antes?

02:08Lo lamento, pero no me acuerdo.

02:11Jamás olvido un rostro. Fue un comercial de dulces.

02:15Creo que te has equivocado.

02:17Osman no ha hecho comerciales de dulces, pero es normal.

02:20¿Qué crees reconocerlo?

02:21Porque Osman se convirtió en un actor famoso.

02:24Seguramente lo viste en la televisión o algo así.

02:27Soy Sude.

02:31Osman, encantado.

02:33Igualmente, Osman.

02:35Pues disculpa que lo pregunte.

02:37¿Qué estás haciendo aquí?

02:38¿No deberías estar en el set de rodaje?

02:40No, es que me dijeron que cambiara de vestuario.

02:43¿En verdad? ¿Quién te dijo eso?

02:45Para mí ese vestido te queda muy bien.

02:47Es ideal para una sirvienta.

02:48Pero si quieres, podemos hablar afuera

02:50si tienes algún problema con el vestuario.

02:52Ven.

02:52Espera, creo que me malinterpretas.

02:54Pues no creo haber malinterpretado nada.

02:55En serio, no me has entendido.

02:57Fuera de aquí, la filmación no espera a los actores,

02:59sino al contrario, querida.

03:00Solamente estás diciendo tonterías

03:02y molestas al actor aquí.

03:04Deren, ¿qué pasa?

03:05Leila.

03:06¿Leila?

03:07¿Cómo estás?

03:08Bien, ¿y tú?

03:10Estoy bien.

03:11Pues todo está bajo control.

03:12¿Y por qué viniste?

03:14No tenía mucho trabajo, así que decidí venir a verte.

03:17¿Fue mala idea?

03:18No, para nada.

03:20Llegaste justo a tiempo.

03:22¿Por qué?

03:23Osman cada vez tiene más fanáticas

03:25que están detrás de él.

03:26Te aconsejo que no dejes ni un momento a solas

03:28a tu prometido, Leila.

03:29Yo confío en Osman.

03:31¡Ahí está!

03:34¡Osman!

03:34¡No puede ser!

03:35Pero qué emoción me da conocerse al fin.

03:37Por favor, por favor, déjame que nos tomemos una foto contigo.

03:41Por supuesto.

03:42Yo primero, ¿de acuerdo?

03:43Yo primero me la tomaré.

03:44Yo primero me la tomaré.

03:44Yo primero.

03:46Yo primero.

03:47Si quieren, yo les tomo la foto, chicas.

03:49Sí, muchas gracias.

03:50Sí, es súper la idea.

03:52Ven, déjate que te abrace.

03:52Yo me pondré aquí.

03:53Estoy muy nerviosa.

03:54¿Está bien?

03:56Espera, toma una más, por favor.

03:57Ahora tendré este ángulo.

03:59Toma nosotras, yo me apinaré.

04:02¿Sí?

04:09Ya les tomé muchas.

04:10Y puedes tomarnos un par de fotos más.

04:12Sería genial.

04:13Sí.

04:13Y quiero subirlas en mi red social y quiero tener de dónde escoger.

04:16Así que si tengo más fotos, tendré más oportunidad de elegir un excelente.

04:19¿Qué me estás viendo?

04:20Fue suficiente.

04:22Ya le tomaron muchas fotos con diferentes poses.

04:24Nos están esperando en el set.

04:26Pero solo queremos un par de fotos más.

04:27No pedimos mucho calma.

04:28Es verdad, por favor, señora.

04:29Solo un par de fotos más es todo.

04:31Miren las fotos que nos tomaron.

04:32Están horribles.

04:33En todas salgo con los ojos cerrados.

04:35Eso no puede ser.

04:35Son muy arrogantes.

04:37No me refería a ti, Osman.

04:38A ti te amamos.

04:39Eres tan guapo.

04:42Te llevo en mi corazón.

04:43Que te vaya bien en la filmación.

04:45Siempre te vemos.

04:46Eres el mejor.

04:47Estas chicas no entienden de límites.

04:49Entiendo que son jóvenes y es normal que te amen, pero esto ha sido demasiado.

04:54No hay problema.

04:55Esto es parte de su trabajo.

04:57Para ti nada es un problema.

04:59Nada.

05:00Te entiendo, Leila.

05:02Tú eres una persona muy civilizada, pero esto no es como en tu vecindario.

05:05Funciona diferente.

05:06Aquí tienes que cuidarte.

05:08Si para Leila no es un problema, para mí tampoco.

05:11Claro que es un problema, porque no podemos estar tranquilos en la calle.

05:15Pero, ¿qué vamos a hacer?

05:16Esto es parte de su trabajo y sé que no me queda más que aceptarlo.

05:20Además, confío en Osman, así que no importa.

05:23Aún así deberías tener cuidado.

05:25Una chica podría venir y llevárselo y de repente...

05:27¡Oh, oh!

05:28Te quedaste sola.

05:29Ah, espérate.

05:34Productos orgánicos La Mamá.

05:38Hola, Gullicita.

05:50Siempre nos encontramos en lugares diferentes y en circunstancias diferentes, pero no es lo que parece.

05:55No soy frutero.

05:56Desde que soy secretario de la presidenta, ayudo en todos los comercios de todo el vecindario.

06:01Y solamente eso.

06:03Como autoridad de este hermoso vecindario, quiero darte la bienvenida, hermosa Gullicita.

06:11Muchas gracias, Musafer.

06:13Musafer, ellos vinieron para ayudar a recaudar cosas para el albergue para animales.

06:17Supongo que como eres el secretario de la asociación, podrás ayudarlos.

06:21Por supuesto, como el secretario de la asociación de vecinos, tengo que ayudarlos, porque soy uno de los líderes del vecindario.

06:27No soy frutero, así que los ayudaré con lo que les haga falta, con los gatos, con los perros, incluso con los pájaros, con todos los animales.

06:35Me involucraré en este proyecto como hago con todas las actividades del vecindario.

06:39Entre todos conseguiremos salvar a todos los animales del vecindario que no tienen un hogar.

06:44Hasta pronto.

06:45Sé que juntos salvaremos a los animalitos.

06:47Pero no debería enseñarle nada a esa chica. Además, ya no trabajo en esa agencia.

06:55¿Qué?

06:55Y encima me pide que le explique cómo funciona un programa.

06:58No puedo creerlo.

07:00¿Qué chica? ¿Qué programa? No te entiendo nada.

07:03¿Cómo que qué chica? Pues la que estaba sentada junto a él.

07:05Él no haría algo como eso.

07:06Claro, Sanem, él siempre hace lo mismo. Yo lo conozco.

07:09¿Pero cómo que siempre? No me imagino a Osman haciendo esas cosas.

07:13No hablo de Osman, sino de Emre.

07:15¿Hablas de Emre?

07:16¿Cómo fuiste a la filmación con Osman? Creí que hablabas de él.

07:19Lo vi sentado hablando con esa chica y parecía que se estaban divirtiendo y le dije esto.

07:24Tengo que ir al set de filmación de mi prometido. Él se alegra mucho cuando me ve.

07:28Y entonces me pidió que le enseñara. ¿Entiendes?

07:30Ya parece que yo le voy a enseñar.

07:32Por cierto, ¿qué es lo que estaba haciendo Osman?

07:34Pues, ¿qué más?

07:36Estaba actuando.

07:37Últimamente le salen muchos trabajos, ¿no?

07:40Pero no entiendo por qué te enojas con Emre.

07:43No me enojo. Es una cuestión de principio, Sanem.

07:47Si contrata a alguien para sustituirme, esa persona debe conocer su puesto a la perfección.

07:51¿No lo crees?

07:52¿Y qué hiciste tú hoy, Sanem?

07:54Le dije a Jan que no dejaré el editorial.

07:57Ah, ¿y qué fue lo que te dijo?

07:59No le gustó mucho la idea.

08:00Sanem, ten cuidado.

08:02No dejes que se arruine todo de nuevo.

08:05Es que no estoy segura.

08:07Estaba convencida de que dejaría el editorial de inmediato.

08:10Pero luego...

08:11Uma me hizo sentir muy mal por no haber asistido a la feria del libro.

08:15Dijo que tomó decisiones con los sentimientos y no con la razón.

08:18Además de que no planificó mi carrera.

08:20No sé por qué me dijo eso.

08:22¿En serio te lo dijo?

08:23Sí, luego Pola me dijo...

08:24Es verdad.

08:24Me imagino que ahora volverás a la agencia, Sanem.

08:28De todos modos, escribir no es lo tuyo.

08:31Solo intenta humillarte.

08:32Es lo que busca con esos comentarios.

08:33Lo sé y no se lo permitiré.

08:35Le respondí como debía.

08:36Esa es mi hermana.

08:37Bien hecho, Sanem.

08:38Además, Jigit confía en mí.

08:39Me apoya mucho con mi libro.

08:41Hasta encontró un diseñador para la portada.

08:44Un artista muy famoso.

08:45Me dijo que firmaremos un contrato y que me dará un adelanto.

08:48¿Estás segura?

08:49Me alegro por ti, Sanem.

08:50Me da gusto.

08:52Gracias, hermana.

08:53Pues creo que ahora que te reconciliaste con Jan,

08:56Polen debería irse a Inglaterra.

08:58¿Y el libro aún no lo termina?

08:59Es verdad, debería irse, pero que no ha terminado con el libro, según ella.

09:03Ni que fuera una enciclopedia.

09:05Esa mujer es física.

09:06¿Qué hace aquí?

09:06Debería estar en el espacio, comprobando si hay oxígeno en algún lado,

09:10buscando lugares que se puedan habitar.

09:12O descubrir un planeta nuevo para que sea reconocida.

09:14Entonces diría...

09:15Descubrí vida extraterrestre.

09:17No lo creo.

09:18Claro, siempre es así.

09:20Siempre habrá alguien que arruine todo.

09:22Yo quiero ser amable.

09:23Sí, pero la verdad es imposible.

09:25No la soporto y no puedo hacer más.

09:27No puedo ni verla.

09:29Disculpen, ¿ustedes pidieron pizza?

09:30Sí, yo las pedí.

09:33Gracias, mi hermana se las pagará.

09:34Me iré a comer con Jan.

09:35Hasta luego.

09:38¡Ah, qué bien!

09:39Ahora resulta que soy su patrocinadora.

09:42¿Cuándo le debo?

09:43¡Sanem!

09:44Pero qué casualidad, moría de hambre y pensé en pedir una deliciosa pizza.

09:48Gracias.

09:49¿Qué?

09:50Una pizza.

09:51Gracias.

09:52¡Ah!

09:53Estas las pedí para Jan y para mí.

09:55Vamos a comer juntos, pero...

09:57Si quieres, puedes comer con nosotros.

09:59No, está bien.

10:00Yo pediré otra para mí.

10:01No hay problema.

10:02Gracias.

10:03Hoy tenemos muchos pedidos.

10:04Yo creo que tardará como una hora.

10:05No me digas.

10:06No importa.

10:07Pediré en otro lugar.

10:08Gracias.

10:08De nada, señor.

10:09De verdad, puedes venir.

10:11No, no te preocupes.

10:13Disfrútenla.

10:14Nos vemos.

10:15Se molestó, ¿verdad?

10:17Lo sé.

10:17Tengo que irme.

10:18Sanem, espera.

10:19Yo subiré contigo.

10:20Le explicaré el programa a esa chica.

10:22Así no me molestaran.

10:23Creí que querías quitarme las pizzas.

10:30Jan, hola.

10:32¿Ya comiste?

10:33Todavía no, pero ya estoy en la hora de la comida.

10:36Entonces creo que llegué justo a tiempo.

10:39Es que le prometí a Sanem que comeríamos juntos.

10:41No debe tardar en llegar.

10:43Mi amorcito tiene hambre.

10:46Claro que tengo hambre.

10:47Y mucha.

10:49¿Qué pasa?

10:51Bueno, pues Polen pensó que tal vez tenía hambre y trajo comida.

10:55Es muy amable.

10:56¿No lo crees?

10:56No era necesario, pero trajo comida.

10:59Qué considerada.

11:00Traje una comida deliciosa.

11:02La compré en un restaurante donde hacen comida saludable.

11:04Tienen buen sazón.

11:05Seguro te encantará.

11:06Ven, Sanem, puedes comer con nosotros.

11:08Yo también traje comida, Jan.

11:11Y yo íbamos a comer pizza porque me dijo que eso se le antojaba mucho.

11:15¿Yo dije eso?

11:15Claro que sí.

11:16Sí, por supuesto.

11:17Quiero pizza.

11:18Me encanta la pizza.

11:20Si no te importa, las pondré aquí.

11:23Sanem, espero que tu invitación siga en pie porque no me traerán una pizza antes de una hora.

11:27¿Y este qué hace aquí?

11:28No lo entiendo.

11:29No tengo idea.

11:30Bueno, ¿y qué tal está?

11:31No la hemos probado todavía.

11:33Pues empecemos.

11:35Huele bien.

11:36Buen provecho, hermano.

11:42Pues ya está buena.

11:44Supongo que nos dejarán algo, ¿no crees?

11:45Sí, eso espero.

11:51Salvemos a los animales.

11:58Donación para los animales.

12:13Ayuda para los animales de la calle.

12:15Llamada de mamá.

12:35Vamos, Sanem, responde.

12:36Sí, gracias.

12:38Responde el maldito teléfono, Sanem.

12:41Ay, gracias.

12:41Ay, no es verdad.

12:42Anota esto, por favor.

12:43No puede ser.

12:45Ahora no responde ni una de mis llamadas.

12:47¿Por qué no responde?

12:48Dejaron ocho bolsas de comida para gato.

12:51Niad, ¿puedes sujetar esto?

12:53Debo ir un momento, pero no tardo.

12:56Estas niñas me van a volver loca.

12:57Ahora vuelvo.

12:58Ustedes sigan con la colecta.

13:00Yo...

13:00Oye, tengo que irme un momento.

13:03Espero no tardar mucho.

13:04Muy bien, presidenta.

13:06Queridos vecinos...

13:07¿Me escuchen?

13:09Tengo algo que decirles.

13:13Organizamos esta iniciativa para ayudar a todos los animales sin hogar que viven en las calles de este hermoso vecindario.

13:21Pueden traer transportadoras, collares y comida.

13:25Es para nuestros hermosos animales callejeros.

13:28Bravo.

13:29Bravo.

13:29Muy bien, bravo.

13:33Señora, con cuidado.

13:34Me aventó esta manta a la cara y por poco me saca un ojo.

13:37¿Qué es esto?

13:38¿Trajo a su marido envuelto en esta manta para deshacerse de él?

13:42No puedo creerlo.

13:44De cualquier forma, le ayudará mucho a los animales.

13:46Se lo agradecemos de todo corazón.

13:48Muy bien.

13:49Ahora que tengo la atención de todos, quiero aprovechar el micrófono y la maravillosa voz que tengo para cantar una canción.

13:55Espero que les guste.

13:59Oye, ¿y para qué queremos una corbata?

14:01¿Quieres que los animales vayan a buscar trabajo o a una oficina?

14:04¡Ay, qué graciosito!

14:09Solo era una broma, vecino.

14:10Sigamos con la recolección.

14:16¿JJ?

14:18¿Algán?

14:19¿Cómo estás?

14:20Hace mucho que no te veía.

14:21Pues estoy bien, pero he estado trabajando en la campaña y no he tenido tiempo para llamarte.

14:27Y por eso no te he llamado.

14:29Creo que deberías preocuparte menos por los animales y más por la persona con la que te vas a casar.

14:33Nada más digo.

14:34¿Tú qué opinas?

14:35¿J?

14:37Ya están discutiendo.

14:39No puedo creerlo.

14:39¿Y que se iban a casar?

14:42No deberían pelear.

14:43Eso no es posible, J.J.

14:45No, no, señoras.

14:47Es por malentendido.

14:48¿Qué quieren que haga?

14:49Y ahora bailar todo el mundo.

14:50Fue, fue.

14:51Les estuve tratando de explicar, pero...

14:54Ay, jaj, nunca me entiendes.

14:55Ellos son lusos.

14:56Estén con estos niños.

14:57No.

14:58No.

14:59No.

15:00No.

15:01No.

15:02No.

15:03No.

15:04No.

15:05No.

15:06No.

15:07No.

15:08No.

15:09No.

15:10Ay, comí mucho.

15:32Estaba deliciosa.

15:33Sí.

15:33Hola a todos.

15:34¿Mamá?

15:36Tus compañeros me dijeron que estabas aquí.

15:38Buenas tardes, Mevkibe.

15:39Buenas tardes, señora.

15:41Interesante reunión.

15:42¿Qué sucede, mamá?

15:43¿Por qué viniste?

15:45Como no fuiste a casa, entonces decidí venir a verte al trabajo.

15:49Es que me enteré de algunas cosas.

15:51¿De qué exactamente, mamá?

15:53Sí, ¿quién te lo contó?

15:55Me lo dijo un pajarito.

15:56¿Y te dio muchos detalles?

15:58Pues sí, muchos.

15:59¿Qué tal la pasaste en tu hotel?

16:01Muy bien.

16:02Gracias.

16:03¿Tú también fuiste?

16:04¿Tú también fuiste?

16:04Es que yo no...

16:08No, yo...

16:09Sanem me dijo que su hotel estuvo excelente.

16:11Y por eso lo sé, ¿verdad, Sanem?

16:13Así es, sí.

16:15Excelente.

16:15¿Verdad, Jigit?

16:17Estaba muy cómodo.

16:20Ah, sí, sí, sí.

16:21Muy cómodo.

16:22Mi habitación era muy bonita.

16:23Y la de Sanem también, ¿verdad, Sanem?

16:26Terminamos el trabajo en Esmirna y volvimos esta misma mañana.

16:29Sí.

16:29¿Por qué mientes?

16:32Luego te explico.

16:34¡Ah!

16:34¡Ay, no es verdad!

16:37¿Pedieron pizza?

16:38¿Por qué comes esto, Jan?

16:39Si tú eres un hombre muy sano.

16:41Nos atrapaste, Mefkibé.

16:42Solo las pedimos hoy.

16:43Nos dimos permiso de portarnos un poco mal.

16:46Exacto.

16:46Sí, ya lo veo.

16:47Ese es el problema hoy en día.

16:49Tenemos muchos de esos alimentos que no aportan nada.

16:53Comida basura.

16:53Bueno, pero también tienes de dónde elegir, Jan.

16:56Mira lo que compré.

16:57Esta es una comida sana y nutritiva.

16:59¿Verdad?

16:59Ahora entiendo por qué estás tan flaca.

17:02Tú deberías comer un poco de pizza.

17:04¿Te hace falta?

17:04Así es.

17:04Come una rebalada.

17:06De verdad se caerá bien.

17:07Se lo agradezco.

17:09Ah, bueno, debo irme.

17:11Olvidaba que esta tarde tenía muchas cosas que hacer respecto al libro.

17:14Jan, luego platicamos sobre un par de ideas que tengo.

17:18Nos vemos luego.

17:19Adiós.

17:19No puedes dejarte tranquilo con eso.

17:21Tus recetas son excelentes.

17:24De hecho, no me gustan.

17:26Señor Emre.

17:27Ajá.

17:27Ah, ¿hago las anotaciones en la columna derecha?

17:31Eh, no, Melis.

17:32Ahí no.

17:34La columna derecha se refiere a la semana pasada.

17:36Si vas a empezar con una nueva anotación, entonces debes añadir otra columna.

17:40Claro.

17:41Muy bien.

17:41Ya entendí.

17:42Qué bueno, Melis.

17:44Me voy.

17:45Las veo luego, chicas.

17:46Mira, ya me voy.

17:47Muy bien.

17:49Ah, por cierto, lo haces muy bien.

17:52Ah, ¿lo dice en serio?

17:53Claro.

17:54Con el tiempo todo te saldrá excelente.

17:55No te preocupes.

17:57Puede confiar en mí, señor Emre.

17:59Confío en ti, Melis.

18:01Hola, Leila.

18:02¿Qué pasa?

18:05Es que tenía un poco de tiempo libre.

18:07Espero no interrumpirlos.

18:10Vengo de ver a mi prometido.

18:11Se alegró mucho de verme.

18:13No tenía mucho que hacer, así que subí a ayudar a Melis con el programa que me comentó

18:17que no sabía usar.

18:19Muy bien.

18:20De acuerdo.

18:21Ahora, ve con ella.

18:25Hasta luego.

18:28Hasta luego.

18:29Nos vemos, señor Emre.

18:36Ya no puedo más, Uma.

18:37Estoy muy estresada.

18:39No soporto a Senem ni a su madre, te lo juro.

18:41¿Su madre está aquí?

18:42Sí, Uma.

18:43Tuve que decir una excusa para salir de la oficina de Jan.

18:46Nunca había conocido a alguien vulgar como ella.

18:48Y lo peor es que Jan no se da cuenta de eso.

18:51No entiendo de verdad.

18:52Ay, Polen, espera, espera.

18:53Terminará dándose cuenta, ya lo verás.

18:56Si su madre está aquí, no quiero encontrarme con ella.

18:59Sí, vamos.

19:00Ven, salgamos.

19:03Traje dulces de calabaza.

19:05Sí, a mí me encanta.

19:06Ay, a mí también me encanta.

19:07Siempre tiene algo que decir.

19:09Si hubiera sabido que eran tantos, hubiera traído más.

19:13No esperaba tanta gente, pero tal vez...

19:15Compartimos.

19:16Sí, así todo.

19:17Voy a probarlos.

19:18No, Sanem, tú no puedes.

19:20No son para ti.

19:21Con permiso.

19:22Tú no puedes.

19:23No es bueno que comas tantos dulces.

19:25En casa te daré un postre que preparé.

19:27No te preocupes.

19:29Jan, es que me gustaría hablar un momento con Sanem.

19:32¿Te importa si salgo con ella?

19:33Sanem ya no trabaja en esa agencia.

19:35Ahora él es su nuevo jefe.

19:36Pregúntaselo a él.

19:37Por favor, señora Mevkibé, tómense el tiempo que necesiten.

19:40No hay problema.

19:42Vamos, hija, ven conmigo.

19:43Dale un tour por la editorial.

19:45Buena idea, vamos.

19:46Está bien, mamá.

19:48Mamá, ¿qué estás haciendo?

19:50¿Por qué me calas así?

19:51¿Qué está pasando, Sanem?

19:52¿De qué hablas?

19:53Yo hago las preguntas.

19:54Pero no dije nada.

19:55¿Tú crees que soy tonta?

19:56No, no lo creo.

19:57¿Quién es tu jefe?

19:58Jan.

19:58Ah, era Jan, ahora es Jigit.

19:59¿Hablas del hombre flaco?

20:01¿Flaco?

20:01No lo es.

20:02¿Eso crees, mamá?

20:02¿Tú no lo crees?

20:03¿Qué pasa?

20:04¿Te gusta?

20:04No, Jigit solo es mi jefe.

20:06Hija, no me gusta para nada ese hombre.

20:08Sí, ya lo noté.

20:09Y a Jan tampoco, ¿no te diste cuenta?

20:11También lo noté.

20:12¿Entonces sí te gusta?

20:12No, claro que no.

20:14Pero no fuiste a Esmirna con él.

20:15No, no fui con él.

20:16¿Con quién te fuiste?

20:17Ay, mamá, ya basta, me estás volviendo loca.

20:19¿Ya no quieres a Jan?

20:20Claro que no quiero.

20:21Ustedes ya se reconciliaron, ¿no?

20:23Así es.

20:24Nos reconciliamos, me cree.

20:25Así es.

20:26Tienes razón.

20:27¿Cómo que tienes razón?

20:28Yo siempre tengo razón.

20:30Es cierto, siempre tienes la razón.

20:32Tu madre vino a la oficina hace unos días y me dijo que es difícil encontrar el hogar

20:39a donde uno pertenece.

20:41Que puedes pasar la vida de un lugar a otro, pero primero hay que encontrar un compañero.

20:46Y por eso, al final decidí quedarme.

20:49Mamá.

20:49Es claro de dónde viene tu habilidad para los discursos.

20:53Por supuesto de tu madre.

20:55Jan, llevo años hablando con mis hijas para intentar ayudarlas, pero ninguna me hace caso.

21:00Bueno, debo volver a casa.

21:02Ya pude hablar con Sanem, así que ahora me voy.

21:05Muy bien, dame un beso.

21:09Adiós, mamá.

21:10Hablamos después.

21:11A ver qué día vuelves a hacer dolmas, me encantan.

21:13Te quedan muy bien.

21:14Ay, luego te traigo más.

21:16Y también dulces de calabaza, porque Jigit ya se los comió todos.

21:20Gracias.

21:20No te preocupes.

21:21Luego te traigo más.

21:22Quiere quedarse con todo lo que es mío.

21:24Así es ese sujeto.

21:25No te preocupes.

21:26Ya sé que ese hombre es muy flaco.

21:28Por eso come todo.

21:29Adiós, Jan.

21:30De madre es la mejor.

21:32No puedo creer lo que te dijo.

21:33Es una mujer muy simpática.

21:35Debería venir más seguida.

21:36Me alegra mucho que hayas vuelto con Sanem, hijo.

21:45Sí, espero que nunca más volvamos a separarnos.

21:49En verdad me alegra que decidieras quedarte.

21:52Acabamos de reencontrarnos después de tantos años.

21:55La única que podía convencerlo era Sanem.

21:58Algunos de ustedes intentaron que abriera los ojos, como tú.

22:01Y eso te lo agradezco.

22:03Y mepkibé también.

22:06Tengo una idea.

22:09¿Por qué no celebramos su reconciliación?

22:12Invita a la familia de Sanem y cenaremos juntos.

22:14¿Qué te parece?

22:15Muy bien.

22:16Es una buena idea.

22:18No te vayas a arrepentir.

22:19La voy a llamar en este momento.

22:20¿Una cena familiar?

22:27¿Qué estás planeando?

22:29Yo, nada.

22:31Nada.

22:34Entonces la pasaremos bien.

22:36Claro.

22:38No quería que se fuera, y menos por mi culpa.

22:41Así que, aun decidí ver a Smirna con él,

22:44entonces él se molestó porque fui a verlo.

22:47Pero ahí cambié de parecer.

22:48Y después, Jan y yo nos reconciliamos.

22:52Eso ayuda mucho.

22:53Me alegra que todo haya salido bien, pero escucha,

22:56su madre no termina de caerme bien.

22:58Me parece que es capaz de hacer lo que sea con tal de separarlos,

23:01pero debes tener cuidado con esa mujer.

23:03Espero que no te moleste, hija.

23:07Jan me está llamando.

23:09Hola, Jan.

23:11Quiero preguntarte una cosa.

23:12Muy bien.

23:13Dime, ¿qué quieres?

23:14¿Qué quieres preguntarme?

23:18Estoy aquí con mi madre.

23:20¿Ustedes tienen planes mañana?

23:23¿Cómo que ustedes?

23:24Bueno, tú, tu padre, tu madre y tu hermana,

23:28quería ver si quieren salir a cenar.

23:30Conmigo, con Emre y mi madre.

23:31Todos juntos.

23:32En algún lugar.

23:33¿Te refieres a una cena familiar?

23:35¿Tu madre sugirió esto?

23:38Sí, para celebrar nuestra reconciliación.

23:40Mamá, ¿qué quieres que le diga?

23:42Pues, ¿qué más, hija?

23:44Obviamente quieren que vayamos a cenar

23:46para formalizar su reconciliación como algo serio.

23:49Dile que sí, no podemos negarlos.

23:51Eso lo sabes.

23:53Ah, de acuerdo.

23:55Está bien, se lo comenté a mi madre

23:56y dice que podemos ir a la hora que quieras.

23:59Excelente, súper.

24:00Mañana te daré los detalles.

24:02Muy bien, Jan.

24:03Te quiero mucho.

24:04Sí, ajá.

24:11Estoy de acuerdo, claro.

24:12Fue una mala idea.

24:13Pienso igual que tú, por supuesto.

24:16¿Sabes que estoy locamente enamorado de ti, Sanem?

24:20Claro que sí, ya lo sé.

24:22Que descanses.

24:23Te envío mil besos, amor.

24:25Eso también lo sé.

24:29Buenas noches.

24:32¿Qué más te dijo, hija?

24:34Ay, pues, me dijo cosas sobre el trabajo.

24:38A veces me pregunta sobre algunas decisiones importantes

24:40que tiene que tomar en la agencia.

24:42Dice que siempre le doy buenos consejos

24:44de las medidas que tiene que tomar

24:45y dependiente de lo que le diga,

24:47él toma las decisiones.

24:49Siempre me pide consejos.

24:50Un hombre que te pide consejos, habla bien de él.

24:59Recolectamos muchas cosas, ¿sí?

25:01Las personas del vecindario ayudaron mucho,

25:03pero aún así la comida no fue suficiente.

25:06JJ, el año pasado trabajamos con una compañía

25:08que fabrica alimento para mascotas

25:10y se comprometieron en darnos comida por todo un año.

25:13Fue un buen trato.

25:14Es increíble que hagas esas cosas.

25:17Jan, es estupendo.

25:18Es una gran idea.

25:19Hay que mantener el contacto

25:20para que nos patrocinen todos los años.

25:22Sí, seguiré en contacto.

25:24Amor, ¿quieres tomar un té?

25:26Es que no sé si nos dé tiempo.

25:28¿No sería mejor que nos fuéramos ya al refugio?

25:30¿Irnos de una vez?

25:31Sí, te parece bien.

25:33Sí, pero Chigit fue por unos folletos

25:35y no ha vuelto a la oficina.

25:37Entonces, esperemos.

25:38De hecho, Polen está por llegar.

25:39Bueno, creo que es buena idea

25:41que nos vayamos en este preciso momento.

25:42Yo también.

25:43Pero, ¿sabes qué?

25:45Solo revisaré mi correo

25:46y dejaré arreglado mi escritorio.

25:48¿Está bien?

25:48Ya vuelvo.

25:49Muy bien.

25:51Si ya están listos,

25:52pueden empezar a llevar las cosas a mi camioneta.

25:55Deren, ya nos vamos.

25:56Sí, ya.

25:57Nosotros también ya nos vamos.

25:58¿A dónde van?

25:59Pues iremos al asilo de ancianos.

26:01Te lo había dicho.

26:02Ah, sí.

26:03Esta semana de la tercera edad.

26:04Así es.

26:04Queremos llevarles unos regalos

26:06y Gulis y Jai-Jai vendrán conmigo.

26:08Ojalá pudiéramos ir también.

26:09Sí, pero no podemos.

26:11Ya sabes,

26:12tenemos que ir al refugio de animales.

26:13Iremos en alguna otra ocasión.

26:15Es verdad,

26:16debemos ir al albergue.

26:17Ustedes están haciendo algo maravilloso.

26:19Es importante cuidar siempre de nuestros ancianos.

26:21Por supuesto,

26:22la familia Fikri y Arika

26:23siempre apoya a los asilos de ancianos.

26:26Mándales mis saludos.

26:27Sí, iremos después.

26:29No se preocupen.

26:31Bueno, si estamos listos,

26:32entonces ya vamos.

26:33Sí, vámonos.

26:33Jai-Jai, ¿ya estás listo?

26:35Amo a los ancianos.

26:36Yo, Jai-Jai.

26:37Andando.

26:37Ya, vámonos.

26:42No sé, Mekive,

26:43las cosas no van muy bien con Jai-Jai.

26:45Estoy segura de que me ama.

26:46No tengo duda de eso.

26:48Pero cuando tocamos el tema del matrimonio,

26:50solo se queda inmóvil y en silencio.

26:52En ese momento no sé qué hacer con él.

26:54Niad.

26:55Niad.

26:56No le cuentes a niad, por favor.

26:59Pero, ¿por qué no quieres contarles?

27:00Como tu padre, tú no te preocupes.

27:02¿Cómo te va a dar pena, Aijan?

27:04¿Qué pasa, Mekive?

27:06Dime, ¿tienen algún problema?

27:07Bueno, tranquilo.

27:09No es nada grave.

27:10Pero es un asunto serio.

27:11Nos gustaría saber tu opinión.

27:13Sí, claro.

27:13¿Qué pasa?

27:14Ya sabes que Jai-Jai se le declaró a Aijan, ¿no?

27:17Sí.

27:17Es cierto.

27:18Y estamos muy contentos por ella.

27:19Gracias.

27:20Sí, pero eso no es todo.

27:22Ah.

27:22Hay un problema.

27:23¿Un problema?

27:24¿Por qué?

27:24¿Cambió de opinión?

27:25¿Quieres que vaya a hablar con él?

27:27No, no, no.

27:27¿Puedo hacerlo entrar en razón?

27:28No, niad.

27:29No es necesario.

27:29¿Entonces?

27:30El chico creció sin sus padres.

27:32Intenta ganarse la vida lejos de su pueblo

27:34y no conoce las costumbres que tenemos aquí.

27:37Hay que ayudarlo y orientarlo

27:38para que haga las cosas correctamente.

27:40Tú me entiendes, niad.

27:41No digas más.

27:42A Aijan es como nuestra hija y la cuidaremos.

27:44Eso no está a discusión.

27:46Me refiero a Jai-Jai, no a Aijan.

27:48Lo ayudaremos, niad, para que venga a pedir su mano.

27:52Oigan, ¿y si mejor le decimos a Leila y a Sanem

27:55para que ellas le expliquen a Jai-Jai?

27:57No, no.

27:58Las chicas no deben hacer eso.

28:00Debe ser alguien a quien escuche,

28:02a un hombre maduro y sabio, alguien así.

28:05No es cierto.

28:06No puede ser.

28:08La gente está loca.

28:09Este vecindario es un caos.

28:10Y tú, ¿es hora de que cambies de auto y no de neumáticos?

28:13¿Y tú qué?

28:13¿No sabes jugar?

28:14Te voy a mostrar.

28:15Mueves aquí y aquí.

28:17Y se acabó la partida.

28:18¡Ay, señora Bolivar!

28:20¡Rezuica un sige solteras y sigue así!

28:22¡No conseguirá marido nunca!

28:32Musafer.

28:33Buenos días, señor Jigit.

28:40¿Has visto a Sanem?

28:42Se fue al albergue con el señor Jan.

28:45Ay, disculpa.

28:46Es que había mucho tráfico.

28:47Espero no llegar tarde.

28:48No te preocupes.

28:50Parece que Sanem y Jan se fueron, sin avisarnos.

28:52¿Se fueron sin nosotros?

28:54No te preocupes.

28:55Podemos ir nosotros.

28:56Llegamos tarde.

28:57Es normal que se fueran, ¿no crees?

28:59Supongo que sí.

29:00¿Sabes dónde está el albergue?

29:02La verdad no lo sé, señor.

29:03Entonces llamaré a Sanem.

29:05Está bien.

29:06Veterinaria y refugio de animales.

29:16Hola.

29:16Hola, ¿qué tal?

29:18Hola.

29:18Ayúdenos, traemos muchas cosas.

29:20Ayuda para los animales de la calle.

29:22Ah, Jigit me está llamando.

29:27No deja de perseguirte.

29:29Creo que ese tipo no entiende las indirectas.

29:31Hola, Jigit.

29:32No, no es a ti.

29:32Sí, Jan y yo tuvimos que irnos antes.

29:34Ya estamos aquí.

29:36No sé cuál es.

29:37No puedo decirte cuál es la dirección.

29:39Dile que yo se la envío.

29:41Se la enviaré.

29:41Bueno, Jan te enviará a la ubicación.

29:43Está bien.

29:45Nos vemos.

29:47Te lo enviaré de paseo hasta el otro extremo.

29:49¿Bajo esto o qué?

29:52Ah, ya me la envió.

29:57¿Vamos?

29:58Sí, vámonos ya.

29:59Que tengas un buen día.

30:01Gracias, igualmente.

30:05Buen muchacho.

30:07Aquí está.

30:08¿Tienes hambre?

30:09Come.

30:09Ay, hola, bonito.

30:25Hola.

30:26Aquí hay agua.

30:27Por si tienes sed.

30:29Buen chico.

30:30Hermoso.

30:30Creo que me tiene miedo.

30:39Ven.

30:40Ven.

30:41Ven, hermoso.

30:42Dame la patita.

30:43La patita.

30:48Qué hermoso estás.

30:49Hola, pequeño.

31:09Es un encanto.

31:11Toma, bonito.

31:12Y al entrar aquí, verás los artículos, ¿de acuerdo?

31:22Lo ve.

31:25Melis.

31:26¿Qué?

31:26Me estás escuchando.

31:28Sí, claro.

31:29¿Qué fue lo último que dije?

31:33Respuesta incorrecta.

31:34Cuando entras aquí, aparecerán los artículos.

31:37¿Está bien?

31:37De acuerdo.

31:38¿De acuerdo qué?

31:39Que sí, ya entendí.

31:43Quiero preguntarte algo.

31:45Claro.

31:46¿El señor Emre tiene novia?

31:50¿Qué dices?

31:51Que si el señor Emre tiene una novia.

31:54Supongo que tú sabes eso.

31:56Yo no hablo de esas cosas con mis jefes.

31:59Y te recomiendo que tú tampoco.

32:01Es que me gusta mucho.

32:03Es difícil encontrar un hombre como él.

32:06El señor Emre no es el tipo de hombre que piensas.

32:09Él es un caballero.

32:11Lo sé.

32:11Por eso me gusta.

32:12Es diferente.

32:14Pero no.

32:14Deja de ser un hombre.

32:16Y todos los hombres son iguales.

32:17Solo esperan a la mujer que los haga felices.

32:21¿Y cómo van con el programa?

32:23¿Ya lo entendiste, Melis?

32:25Perfectamente.

32:26Me voy.

32:27Ya le expliqué a Melis el programa.

32:30Y como bien dijo,

32:30es una chica muy lista y hace bien las cosas.

32:34Cualquier cosa, podrá ella sola, señor.

32:36Señor Emre, ¿le puedo enseñar lo que aprendí?

32:42Por supuesto.

32:44Enséñame lo que aprendiste.

32:49Los últimos documentos.

32:51Mira, John.

32:53Qué bonito está este pequeño perrito.

32:56Ya conseguimos comida y patrocinadores que ayudarán mucho con el alimento.

33:00Pero creo que lo que necesitan estos animalitos es mucho amor.

33:03Sí, ojalá mucha gente viniera a jugar con ellos.

33:06Con solo un par de minutos.

33:07Con que les dediquen un par de horas.

33:09Con eso ellos estarían felices.

33:10Es cierto.

33:11Muchos padres piensan a dónde llevar a sus hijos los fines de semana.

33:14En vez de llevarlos al centro comercial,

33:16podrían traerlos al albergue para que conocieran a los perros.

33:19Y creo que eso sería bueno tanto para los niños como para los animales.

33:24Pues si quieres, cuando tengamos hijos, podemos hacer eso.

33:27Pero ahora tenemos que convencer a las personas para que vengan a jugar y pasar tiempo con estos amiguitos.

33:31Sí, es verdad.

33:34Amo a este perrito.

33:37Me gusta mucho estar con los perros, pero creo que debemos irnos ya.

33:41Pues llévatelo a casa.

33:42Ojalá pudiera, pero mi madre no me dejaría tenerlo.

33:46Está muy hermoso.

33:47Cualquier cosa que necesites, puedes llamarnos.

33:49Está bien, muchas gracias.

33:51Gracias a ti.

33:52Haces un trabajo maravilloso con ellos.

33:54Sí, gracias.

33:55Nos vemos luego.

33:56Hasta luego.

33:58¿En dónde está Jigit?

33:59Nos tenemos que ir ya y él aún no llega.

34:01No lo entiendo.

34:02Los dos parecían entusiasmados.

34:04Quedamos de venir y no aparecen.

34:06¿En dónde están?

34:08Tengo que ir a casa a alistarme.

34:09Es que estoy muy emocionada por la cena en tu casa.

34:12Pues la verdad me gustaría ir por ustedes a su casa.

34:14Así estarían más cómodos.

34:15Mi madre no va a querer.

34:17Ya la conoces, pero creo que esta cena servirá para que nuestras madres se lleven mejor.

34:20Sí, también estoy de acuerdo contigo.

34:24Si conseguimos que se lleven bien, todo será mucho más sencillo para todos.

34:29Nos libraríamos de mucho estrés.

34:31Qué bueno que ya no llegó Jigit.

34:32¿Te imaginas a cuánta gente hubiera atropellado?

34:34¿Qué persona tan informal nos dejó plantados?

34:38Ya deja de hablar de él.

34:43Muchas gracias por venir.

34:44De nada.

34:45Es un placer para nosotros, señor.

34:47Nos alegra que vengan a visitarnos.

34:49Nos da gusto poder ayudar.

34:50El señor Yang quería venir, pero tuvo otras cosas que hacer, pero les envía muchos saludos.

34:54Pues estamos muy agradecidos por la ayuda.

34:57Bueno, ya los están esperando en el jardín.

34:59Es por allá.

35:00Bien, pues vamos para allá.

35:02¿En dónde están?

35:03Sí, van a venir.

35:04Muchas gracias.

35:06¿Ya viste lo que le dieron?

35:07Dijeron que venían a visitarnos.

35:09Ay, qué bueno.

35:11¡Oh, miren!

35:13Ahí están.

35:14¡Hola!

35:15¿Buen día?

35:16¡Oh, buen día!

35:18¡Bienvenidos!

35:19Hola, ¿cómo están?

35:21¡Oh, qué bueno!

35:22¡Hola, señora!

35:23¿Qué tal?

35:24Les trajimos algunos regalos.

35:26¿Qué es esto?

35:27Muchas gracias, no nos esperábamos.

35:29¡Abuelita!

35:31¡Abuelita!

35:31Hola, querido.

35:32Gracias por venir.

35:33Nos gusta venir a verlas.

35:35Nos alegra haber venido.

35:38¿Cómo está?

35:38Y nosotros de que ustedes vinieran.

35:40Venidame un abrazo.

35:40¿Cómo está?

35:41¿Qué cuenta?

35:43Gracias.

35:44Muy contenta de verlos.

35:46Eso es para usted, hermosa.

35:47Le traje un pequeño regalo.

35:52¡Qué gusto que viniera!

35:52¿Y usted cómo está?

35:54No, son para usted.

35:56Muchas gracias.

35:57¡Qué amable!

35:58¿Unas flores para usted?

36:00Gracias, señora.

36:06¿Qué tal los tortolitos?

36:08Hola, muy bien.

36:10Don Peter, les traje unos regalos.

36:13¿Aquí vienen?

36:14Esto es para usted.

36:16Voy a sentarme.

36:17¿Le va a gustar?

36:19Gracias.

36:19Ábralo.

36:21¿Y qué es?

36:21Ábralo.

36:22Espero que le guste este color, abuelita.

36:28Se le ve muy bien.

36:30Me encanta, hijo.

36:31Gracias.

36:35¿Le gustó, Don Peter?

36:36Sí.

36:37Qué bueno.

36:38Sí.

36:39¿Qué les parece si vamos con los demás?

36:41Está bien.

36:41Vamos.

36:44Yo lo llevo.

36:45¿En dónde estamos?

36:54No reconozco nada.

37:01¿Será este el lugar?

37:03¿Estás seguro de que esta es la dirección que te envió?

37:06Sí, sí.

37:07Puedes verlo tú misma.

37:10No puede ser.

37:12Pues el lugar es correcto.

37:14Pero no veo que haya nada por aquí, Jigit.

37:17John debió equivocarse al enviarnos la dirección, ¿no crees?

37:20¿Cómo no me di cuenta?

37:29¿De qué?

37:30Pues de que ya nos hizo esto a propósito, Polen.

37:33Nos envió a una dirección falsa.

37:35Eso es imposible, Jigit.

37:37¿Eso crees?

37:37Pues sí, ¿no estás viendo?

37:39No puedo creerlo.

37:40¿Y cómo ha estado, señora?

37:45Es muy lindo.

37:46Se le ve muy bien.

37:47Trajimos uno para cada uno.

37:50Es hermoso.

37:51Además, el rosa se le ve perfecto.

37:54Estas flores huelen muy bien, abuelo.

37:55Qué bueno que le gustó.

37:56¿No?

37:57Nos alegraron mucho el día.

37:59Estamos muy contentas.

38:01Gracias por haber venido.

38:02Al contrario, para nosotros es un placer visitarlos.

38:06No se preocupen.

38:07A partir de ahora vendremos más seguido, ¿verdad?

38:09Trataremos de venir más seguido.

38:11Mi abuela es una persona muy buena como usted,

38:13pero no vive aquí y no la puedo ver.

38:15¿Vive muy lejos?

38:16Ella vive un poco lejos,

38:17pero cada vez que puedo le llamo por teléfono.

38:20Para el amor no debe haber barreras.

38:23La vida es algo que pasa muy rápido, hijo.

38:25Por desgracia, llegará un día en que tu abuela ya no esté contigo.

38:30Debemos dedicarles tiempo a nuestros seres queridos.

38:33Tenemos que recordarles cuánto los queremos.

38:36Es importante hacerlo, hijo.

38:37Es muy sabia.

38:41Mira, este es mi nieto.

38:43Ah, mira.

38:45Ay, qué nieto tan lindo tiene.

38:48Déjeme ver.

38:49Ay, es muy lindo.

38:50Se parece a usted.

38:51Sí, es cierto.

38:52Vamos a tomarnos una foto todos juntos.

38:54Sí, una selfie, pero que salgamos todos.

38:56Lo haré desde acá atrás.

38:57No la llevaremos de recuerdo.

38:57Espérenme, espérenme.

38:58¿Puedo sentarme aquí?

38:59¿Usted no está bien?

39:01¿Listos?

39:02Todos sonrían.

39:03Miren, acá arriba.

39:09Todos sonrían.

39:12Así lo de ancianos.

39:15También los extrañaremos.

39:17Hasta luego.

39:17Cuídense.

39:20Gracias.

39:23Sáquese de aquí.

39:37Sáquese, sáquese.

39:38¿Muzafer?

39:54Ay, Golisita.

39:56Hola.

39:56¿Cómo estás?

39:57Bien.

39:58¿Qué tal?

39:58Muy bien.

40:00¿Viste mi entrada?

40:01Fue en cámara lenta.

40:02Sí, me di cuenta.

40:03Fue impresionante.

40:04Pero, ¿por qué?

40:06Porque hoy vengo como un hombre diferente.

40:10Vine a la agencia y hablando con voz de locutor.

40:14Sí, sí, ya lo noté.

40:15Te ves muy guapo.

40:17Estás muy elegante, de hecho.

40:18Lo mismo pienso.

40:22¿Muzafer?

40:25¿Muzafer?

40:27¡Muza!

40:28¡Muza!

40:29¡Muzafer!

40:30¡Estás bien!

40:30Responde.

40:31¡Despierta!

40:32¡Sengiz!

40:33¡JJ!

40:33Disculpa, Golisita.

40:35Debo interrumpir nuestra conversación.

40:37Luego te veré.

40:38Está bien.

40:38Yo tengo cosas que hacer.

40:39¡Sengiz!

40:40¡Ven acá!

40:41¡Ven aquí!

40:43Te digo que vengas.

40:46¡Ven para acá!

40:47¿Qué te pasa?

40:48¿Y qué haces vestido así?

40:49¿Por qué viniste?

40:51¿Qué quieres?

40:52Vine porque tengo que hablar de hombre a hombre contigo.

40:55Tenemos que hablar como verdaderos hombres.

40:57Si hay alguna oficina privada donde podamos hablar,

40:59estaría mejor.

41:00Porque de lo contrario te humillaré delante de todo el mundo.

41:03¡Shh!

41:04No grites.

41:04Deja de gritar, Muzafer.

41:06Ya basta.

41:08Vamos a la sala de reumbrones.

41:09Sí, vayamos.

41:10No, ninguno.

41:11La sala está por acá.

41:12¡Vina más rápido!

41:13¡Ahora!

41:13¡No me empujes!

41:14¡Por favor, que no vuelas!

41:16¡Rápido, rápido!

41:17¡No quieras conocer al Muzafer enojado!

41:19¡Camina!

41:20¡Se dice que sigas caminando!

41:21¡Hola!

41:22¡Buen día!

41:23No te detengas.

41:24Actúas como un loco.

41:24¡Estás loco!

41:26¡Estás loco!

41:26¡Me estás lastimando, Muzafer, por favor!

41:29Mantente callado y no te muevas.

41:31Muzafer, ¿qué estás haciendo?

41:32¿Estás loco o qué?

41:33¿Por qué me estás empujando?

41:34¿Por qué viniste a la agencia?

41:35Este es el lugar donde trabajo.

41:37Y tú no trabajas aquí.

41:39No, no trabajo aquí.

41:40Pero conozco este lugar.

41:41Estoy acostumbrado a venir aquí.

41:43Y no pienso dejarte en paz.

41:45Así que, por favor, sé inteligente.

41:46Solo vine a advertirte.

41:48¿Advertencia?

41:49¿Qué dices?

41:50Lo hago por tu bien.

41:51Debo ser firme contigo.

41:52¿Qué quieres?

41:53La verdad, no quiero nada.

41:55La tradición exige un sacrificio.

41:58Tienes que sacrificarte, Cengis.

42:00Mebkibé me pidió que interviniera en todo esto y ahora...

42:03¿Por qué?

42:03¿Por qué, Mebkibé?

42:04Cuéntame sobre tu relación con Aijan.

42:06¿En qué estado está?

42:08No hay nada claro.

42:09Debes hacer lo correcto y pedir la mano de Aijan.

42:12Justo como lo dice la tradición.

42:14Como un verdadero hombre.

42:16Y tienes que ir a pedir su mano, Yei Yei.

42:18¿A pedir su mano?

42:19Por supuesto.

42:20Llévales rosas o unos chocolatitos o lo que puedas o te alcance.

42:24Yo te ayudaré con lo que necesites.

42:27También tienes que llevar un anillo.

42:29¿Un anillo?

42:30Es importante.

42:31Está escrito en las leyes del amor, Cengis.

42:34Es tu obligación llevarlo.

42:36No te vayas a desmayar.

42:37No te me acerques.

42:38Desmáyate en la mesa.

42:40Hazlo en la mesa.

42:40No te apoyes en mí, por favor.

42:43Vine a advertirte en nombre de todo el vecindario.

42:46Así que debes obedecerme.

42:47Desmáyate ahí, no sobre mí.

42:50Si todo el mundo está listo, comenzaré.

42:57Como verán en la gráfica, las últimas campañas realizadas han sido un rotundo éxito.

43:01Y yo...

43:02Y yo...

43:05Gracias por ver el video.

43:35Gracias por ver el video.

44:05Pájaro soñador.

Categoría

Transcripción

Recomendada