Pajaro Soñador Capitulo 123 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30Pájaro soñador

02:00¡Gracias!

02:30¡Gracias!

02:32¡Gracias!

02:42Va a ser muy linda pareja.

02:52Yigit, ¿quisieras bailar conmigo?

02:56Por supuesto.

02:59Por supuesto. Con permiso.

03:06Gracias. Hace mucho que no bailo.

03:11Sí, yo tampoco.

03:20¿Qué sucede? ¿Por qué estás tan serio?

03:23Porque leí lo que Jiggy te escribió en el libro.

03:26¿Y qué? Sanem, ¿qué no te das cuenta que le gustas y que quiere algo contigo?

03:31Claro que no, Jan. Es tu imaginación.

03:33Mira cómo está bailando con Deren. Es obvio que le gusta Deren.

03:37Sanem, no intentes convencerme. Yo lo vi y sé que es verdad.

03:40No quiero empezar, Jan.

03:41¿Que no empecemos? ¿Crees que yo lo inventé?

03:43Sí, exactamente. Eso no es verdad.

03:45Sanem, te escribió que quiere que estés con él toda la vida.

03:50Sí, ¿y eso qué tiene de malo? Es algo que me dice siempre.

03:53Lo que quiere es que sigamos trabajando juntos toda la vida.

03:56Eso está claro. Y quiere que con el tiempo

03:59llegue a ser una gran escritora. Él me ha apoyado.

04:02No es como dices, él tiene buenas intenciones.

04:06Como si fuera el único editor en todo el país.

04:08Te juro que a veces no te comprendo, Jan.

04:11Creo que nunca me has entendido.

04:16Lo que tú digas.

04:38Creo que somos buenos bailando. Me sorprende que aún no te haya pisado.

04:42Sí, tienes razón. No soy bueno bailando.

04:45Seguro muchos están celosos de mí ahora.

04:48Muchas gracias. Qué amable.

04:50No, en serio. No lo digo por quedar bien.

04:53Seguro le gustas a cada hombre de este lugar.

04:56Bueno, pero yo no busco eso. Yo quiero enamorarme.

05:01Quiero a alguien a quien amar y que también me ame.

05:05Bueno, eso ya es diferente. Al final, lo que te enamora

05:10de una persona es su carácter. La atracción física es importante,

05:14pero el amor va más allá. No entiendo.

05:20Para mí, el amor es estar con la persona que amas,

05:26aunque tu amor no sea correspondido de la misma forma.

05:31No sé qué decir. Yo me refiero a un amor más feliz que me dé esperanza.

05:38Quiero ese amor. Sé que existe.

05:45Muchas gracias por todo. Gracias por venir.

05:48Gracias por invitarme. Muchas gracias por venir.

05:50Muchas gracias.

05:51Adiós.

05:52¿Niat?

05:54¿Qué?

05:55¿Qué no acordamos que estarías con Uma para que no estuviera con Mefti B?

05:58Ah, discúlpame, hermano, pero el que debe ocuparse de Mefti B eres tú.

06:02Pues es cierto y...

06:03Sí, oye.

06:04No sé dónde se metió. Creo que la perdí.

06:06No la vi.

06:07Oye, creo que necesitamos música más animada.

06:10Sí, no hay problema.

06:11Muy bien.

06:12Disculpa, hijo. Pon esta música para que todos bailen.

06:15Hicimos una recopilación de temas para bailar.

06:17Vamos a mover estos cuerpos un poco, ¿te parece?

06:19Oye, ¿quieres que esto parezca una boda de vecindario?

06:22No te atrevas a hacerme enfadar. No es el día ni el lugar.

06:25Tranquilo, hermano.

06:26¿Cómo dices? Seguramente esa música es horrible y tal vez...

06:29Disculpa, Uma.

06:30Recuerda que me diste tu palabra.

06:32¿Me concedes este baile?

06:34Por supuesto.

06:41Mefti B.

06:42Niat.

06:43¿Me concederías el placer de bailar con la mujer más hermosa del lugar?

06:47Claro que sí.

06:49No puedo, no puedo. Es que yo, mi mano...

07:04La verdad es que hace mucho no bailaba.

07:06¿En serio?

07:07Me gustó.

07:08Por Dios.

07:11Perdón, si quieres te ayudo a recogerlo. Lo lamento mucho.

07:14Es que...

07:15Es mi manita y la tengo descochabadita.

07:17Disculpe.

07:18JJ, acompáñame. Vamos a bailar.

07:20Es que se le cayó la bandeja. Yo solo intentaba ayudarlo.

07:23Ve, mejor vamos a bailar.

07:24No, Bulis. Disculpa. No puedo bailar con ninguna mujer que no sea Han.

07:27Yo le hice esa promesa.

07:28Lo entiendo.

07:29¿Pero qué te pasó en el brazo? ¿Por qué está vendado JJ?

07:31Es que tengo de nuevo el síndrome del brazo irritable, ¿sí?

07:34Por favor, JJ.

07:35No puedo controlarlo.

07:36La gente nos está viendo. Así es.

07:37La gente nos está mirando. Es verdad.

07:40No, no, no.

07:41Los miran.

07:42JJ.

07:43¿Por qué me mira Jigit?

07:44JJ, calma.

07:45Dime por qué me mira.

07:46¿Tiene algún problema conmigo? Me está poniendo nervioso.

07:48JJ, ¿qué estás haciendo? Seguro te mira porque te mueves así.

07:50No me da confianza ese tipo. ¿No te das cuenta que no me quite el ojo?

07:53¿Por qué? ¿Por qué no te da confianza?

07:55Míralo. Está viendo a Deren. Creo que se gustan mutuamente. ¿No crees?

07:58JJ.

07:59Pues claro que le gusta. Le parece que es una mujer atractiva.

08:02Pero a la otra la mira con amor, con deseo, con ambición. Hasta olió su cabello.

08:06¿Olió su cabello? ¿Y quién es esa otra mujer de la que habla?

08:09Cállate. No puedo decir eso.

08:11No tardo. Con permiso.

08:13Me está mirando y me está poniendo muy nervioso. Mira mi mano.

08:15Jay, Jay, cálmate por favor. Solo tranquilízate.

08:17Muy bien. Aquí viene. Directo a nosotros.

08:19¿Qué le parece la bodal? ¿Le está gustando?

08:21JJ, ¿me estabas señalando?

08:23No, no, no, no.

08:25Sí, te señalé. ¿Acaso está prohibido?

08:28Porque creo que es peor oler el cabello de mujeres ajenas.

08:32¿Qué haces? ¿Qué te pasa?

08:34Es que no puedo controlarlo.

08:36Jay, Jay, cálmate.

08:37¿Qué?

08:40Mejor no importa.

08:41Suéltame. Suéltame mi manita.

08:44Jay, Jay.

08:45¿Alguna duda respecto a oler el cabello de mujeres ajenas?

08:48¿Te parece que señalar está mal?

08:50¿De qué hablas?

08:51Mejor sabes perfectamente a qué me refiero.

08:53No puedo controlar mi brazo en este momento.

08:54Me estás haciendo enojar. Ya basta.

08:56Ya me duelen los pies.

08:57Me parece puntitas para estar a tu altura, pero no puedo.

09:00Claro.

09:01Ulis, no sé cómo puedes usar tacones todo el día.

09:03Ya cálmate.

09:04Mejor me voy.

09:06No es sencillo.

09:07Jay, Jay, es algo que cansa mucho.

09:08Es un poco loco.

09:09¿Qué es lo que veo?

09:10Tú ya lo viste.

09:11Recuerda que no puedo controlar mi brazo.

09:12Podría pegarte a ti también.

09:13Ya cállate, Jay.

09:16Es todo. Hasta luego.

09:19Hasta luego.

09:20Que se divierten.

09:21Sí, gracias.

09:22Gracias, señor Gigi.

09:23Es que no puedo controlar mi brazo.

09:24Ya no sé qué hacer.

09:25Mira, se volvió loco.

09:26Con tu brazo quieres ser independiente.

09:39Eh, gustó la música.

09:45Vayan a partir el pastel.

09:46Sí, vayan, deprisa, vayan.

09:48A cortarlo.

09:55Creo que todo salió bien.

10:09¡Besos!

10:10¡Besos!

10:11¡Besos!

10:12¡Besos!

10:13¡Besos!

10:14¡Besos!

10:15¡Besos!

10:16¡Besos!

10:17¡Besos!

10:18¡Besos!

10:19¡Besos!

10:20¡Besos!

10:21¡Besos!

10:22¡Besos!

10:23¡Besos!

10:28Eh, su atención, por favor.

10:30Amigos y familiares, la canción que pondrán para mí es muy especial.

10:34Porque es la primera canción que mis padres bailaron juntos hace más de 27 años.

10:41¡Bravo!

10:46Solo espero que dentro de 27 años seamos tan felices como ellos.

10:51Queremos invitarlos a bailar con nosotros.

11:04¿Estás lista?

11:21¡No!

11:22¡Pero estas locas que no bailan esas incandiales!

11:25Debemos acompañarlo a bailar.

11:28¡A bailar!

11:32¡No!

11:33¡Esta no es!

11:34¡Esta no es la canción, Emre!

11:35No importa, mi vida.

11:36Todos se pusieron a bailar.

11:38¡Pero no es la canción!

11:39Ya están bailando, Vila.

11:42¡Se equivocaron de canción!

11:44¡Pero creer que hacemos la excusa!

11:46¡Sí!

11:49¡Enre!

11:50¡No!

11:51¡Arriba!

11:52¡Arriba!

11:55¡Vaya!

11:58¡Ay!

12:00¡Que doña!

12:01¡Tiene una!

12:10¡Bye!

12:12¡Quémaking 2, Silver!

12:14¡Bueno!

12:16¡Bueno!

12:17Jace, Jace, por favor, tranquilo.

12:23¿Cuántas llevas?

12:27¿Cinco?

12:28¿Cuántas llevas?

12:29¿Cuántas llevas?

12:30¿Cuántas llevas a descansar, Jace?

12:32Mejor que te sientas, está un poco nervioso, es tu problema.

12:36¡A bailar!

12:40Tienes que operarte y no hay opción.

12:42A eso no puedes decir que no.

12:43Si es necesario, yo lo pago.

12:45Si el problema es dinero, tú no te preocupes que yo correré con los gastos, no es problema.

12:51Solo tienes que decirlo y yo resuelvo el asunto.

12:55Si te tienen que quitar el óvulo, pues que te lo quiten, despida.

12:58Además, la ciencia ha avanzado mucho.

13:00Jace, no entiendo nada de lo que estás hablando.

13:02¿Qué operación es esa?

13:03Pues de la tumba, Jace.

13:05¿Tú qué quieres?

13:06Perdón, pero Ete, ¿no ves que tenemos una conversación privada?

13:11¡Ay, no puede ser, Ete!

13:13¡No pasa nada aquí, no puede ser!

13:15¡No se sigan bailando, por favor!

13:17Está tomadito.

13:19Pero va a estar bien.

13:20No se preocupen, su policía.

13:22No se preocupen.

13:23Va a estar bien.

13:26Jan, lo que me preguntaste sobre ese tal Jigit,

13:29no tiene ningún socio editor en Estados Unidos.

13:32¿En serio?

13:40¿Era algo importante?

13:44¿Hay algo más que quieras saber sobre él?

13:46No, no, no, no sé esto.

13:48Te agradezco.

13:48Yo ya me voy.

13:50Tengo mucho trabajo todavía.

13:51¿Es en serio?

13:52Recibí un correo del editor de Estados Unidos.

13:55Tengo que firmar unos documentos.

13:57Quiere firmar unas sesiones de derechos.

13:59Muy bien.

14:00Sí.

14:00¿Hablas de tu socio en Estados Unidos?

14:03Así es.

14:05¿Podemos hablar un momento, por favor, Jigit?

14:07¿Qué pasa?

14:07Jan.

14:07Tranquila, vamos a hablar.

14:10No, no, Jigit, espera un momento.

14:13¡Jigit, Jan!

14:16¿Se puede saber qué es lo que planeas?

14:18¿De qué me estás hablando?

14:19Jan, ¿qué pasó?

14:21Zanem lo investigué.

14:22No tiene ningún socio en Estados Unidos.

14:24¿Qué estás diciendo?

14:25¿Me mandaste a investigar?

14:26Eres un maldito.

14:27Solo la engañaste.

14:28Le dijiste que van a publicar su libro en Estados Unidos,

14:31pero eso es mentira.

14:32Eres un mentiroso.

14:33Hijo, tranquilízate.

14:34No te metas, es mentira.

14:35¿Diente que eres tú para investigarme?

14:37Con mucho gusto.

14:38Por favor, Jan, cálmate.

14:39¡Jan, tranquilízate!

14:40¿O si no qué?

14:41¿Vas a hacer una escena en la boda de tu hermano?

14:46Mira, aquí está el contrato, Zanem.

14:48Me acaba de llegar este correo.

14:50Léelo.

14:51Y tú léelo también.

14:54Solo teníamos un acuerdo de palabra.

14:55Me acaban de enviar los documentos.

15:00Es increíble.

15:04Discúlpenme.

15:05Ya me voy.

15:06Buenas noches, Chiquita.

15:08No sé qué pasó, pero...

15:09Calma.

15:10¿Se puede saber qué sucede?

15:11Laila, tienes que lanzar el ramo.

15:13¿En dónde está?

15:14Vamos a buscarlo, deprisa.

15:16Vamos, cariño.

15:17Los invitados esperan.

15:18¿Estás bien?

15:20Tranquilo.

15:25Gracias por venir.

15:25Sí.

15:26Hasta luego.

15:26Gracias.

15:27Hasta luego.

15:28Gracias.

15:28Buenas gracias por venir.

15:31Hasta luego.

15:31Adiós.

15:33Ya son todos.

15:34Se acabó.

15:36Ya se fueron todos.

15:37Solo quedamos nosotros.

15:41Hija.

15:42Papá.

15:42Mi hermosa hija.

15:45La mayor.

15:47Escucha, soy tu padre, pero...

15:50siempre serás mi niña y quiero que sepas algo importante.

15:53Sí, dime, papá.

15:55Que siempre podrás volver a casa.

15:59Pase lo que pase.

16:00Recuérdalo siempre.

16:03La casa de tus padres siempre será tu casa.

16:05¿Está bien?

16:07Y te juro...

16:08que tu habitación se quedará igual.

16:18Nos vamos.

16:23Mi niña, ya eres una mujer.

16:28Te amo.

16:35Hasta luego.

16:38¡Metki, ve!

16:40El taxi nos está esperando.

16:42¡Ya vámonos!

16:42Tenemos que irnos.

16:43¡Ya es tarde!

16:43Luego nos vemos.

16:46¡Rápido!

16:47Uma, así quieres, te llevo a casa.

16:49Sanem, espéranos.

16:50Solo nos despedimos y volvemos, ¿eh?

16:53Cuida mucho a mi hija.

16:55Por supuesto que sí.

16:56¡Nos vemos!

16:57¡Vámonos ya, por favor!

16:57¡Buenas noches!

17:00¡Deprisa!

17:01El taxi nos espera.

17:02Lo lamento.

17:23A mí no tienes que pedirme disculpas, sino a Jigit.

17:29Jan, esto no puedes seguir.

17:34¿Estás consciente de lo que hiciste?

17:36Las cosas entre nosotros se complican más por este tipo de acciones.

17:42Por mi culpa.

17:44Emre y mi hermana decidieron casarse en un día.

17:49¿No lo entiendes?

17:50Empezaron a salir mucho después que nosotros y ya se casaron.

17:53Nosotros ni siquiera hemos sido capaces de comunicarnos.

17:57¿Y a qué viene esto, Sanem?

17:58No podemos hablar de nuestros problemas.

18:02No hablamos de nada.

18:04No hablamos de lo que pasó con Fabri.

18:06De tu madre.

18:07De mis padres.

18:08De tu papá.

18:09No hablé de ese tema con nadie, Sanem.

18:11Ese es el problema.

18:14Parece que soy nadie.

18:16Sabes que cuentas conmigo y me puedes contar lo que sea.

18:19Si siempre te guardas cosas, terminas mal, te pones violento y agresivo.

18:24Por favor, habla conmigo, amor.

18:28Tienes razón, Sanem.

18:31Sí.

18:32Tenemos que hablar más.

18:34Tienes razón.

18:38Ahora mismo deberíamos ser muy felices, es cierto.

18:45Es verdad.

18:46Es verdad.

18:49Sanem, pase lo que pase, recuerda que eres la persona más importante en mi vida.

18:59Para mí vales más que cualquier cosa.

19:04No lo olvides, ¿está bien?

19:06Jamás.

19:09No lo olvidaré jamás.

19:12Y ahora muero por besarte.

19:14Vaya, vaya.

19:16Se terminó.

19:17Por fin se fueron todos los invitados.

19:19Ten una copa.

19:21Toma, Sanem.

19:22Bien.

19:23Solo nosotros.

19:25Llegamos al número de invitados que queríamos.

19:28Acércala.

19:29Creo que no sabía cómo saldría.

19:32Pero todo salió bien.

19:33¿Crees que salió bien?

19:34Sí.

19:35Pues yo estoy muy cansada.

19:37Un brindis por nosotros.

19:38Muy bien.

19:39Por nosotros.

19:40Por nosotros, porque envejezcamos juntos, por nuestra felicidad y por nuestros futuros hijos.

19:50¿Y desde cuándo eres poeta?

19:54A veces sí lo soy.

19:56Oye, bailaron muy bien, ¿eh?

19:58Sí, es cierto.

19:59Todo fue maravilloso.

20:01Sigo impactada.

20:02No creí que todo saliera tan bien.

20:05No creí que todo saliera tan bien.

20:35No creí que todo saliera tan bien.

20:41Todo me recuerda a él.

20:43El techo, el suelo.

20:45Hasta las piedras me recuerdan a él.

20:47Hasta en cada árbol, en cada nube.

20:50El aire de la noche está impregnada de él.

20:52Todo brilla con su perfección.

20:56Siempre pienso en él.

20:57Si el mundo desapareciera y él no se salvara, yo seguiría viviendo

21:03Pero sería sin sentido

21:06El amor es así y no es sencillo para nadie

21:09Pero si él no existiera, mi vida no tendría ningún sentido

21:27Porque eres egoísta

21:38Ve y mírate en el espejo, seguramente estás viendo esos grandes ojos

21:43¿Ves las arrugas en tu rostro?

21:47Debes estar consciente de que en esta vida necesitas un amor así

21:51Porque el tiempo se acaba

21:53Pero mereces ese amor

21:56Y nunca deberías dudar de que eres alguien que lo merece

22:00Mevkibe, mira que linda se ve aquí

22:16Es cierto

22:17Mira que limpia está su habitación

22:20Como ella que es limpia y pura de corazón

22:22Ah, ¿y recuerdas lo feliz que estaba cuando le regalé esta muñeca?

22:27No se la compraste tú, se la compré yo en el puesto de juguetes en el mercado

22:31Claro que no, Mevkibe, creo que con la edad se te empiezan a olvidar las cosas

22:35Se la compré yo, cerré la tienda y vine a casa muy contento para dársela

22:39Se puso muy feliz cuando la vio y nos pasamos horas jugando con ella

22:43Al parecer Leila la conservó todos estos años

22:46Mi niña, mi querida hija, la extraño

22:49¿Su hija?

22:51¿Que solo tienen una hija o qué?

22:53Esto es increíble, les recuerdo que tienen otra hija que vive en esta casa y que duerme en la habitación de junto

22:59Claro

22:59Lo que pasa es que Leila se fue y simplemente estamos un poco más sensibles por eso

23:05Pero claro que te queremos

23:07¿Me quieren?

23:07Ajá

23:08¿De verdad?

23:09Ajá

23:09¿Me quieren mucho?

23:10Ajá

23:11Es increíble, me siento mejor, muchas gracias

23:15Me llaman por teléfono

23:17Hola Jan

23:24Te estoy esperando en la puerta de tu casa amor

23:26¿En la puerta? ¿Por qué?

23:29Te compré tus galletas favoritas, un jugo y unos sándwiches

23:32También traje una manta y varios discos por si quieres escuchar música

23:36Tal vez eso te ayude a escribir

23:38No puedo creerlo, ¿pero dónde voy a escribir?

23:42Te llevaré a la cabaña

23:43Ahí podrás escribir sin que nadie te moleste

23:45Muy bien, me parece una estupenda idea

23:48Mamá, papá, ya me voy

23:52¿A dónde?

23:53Me iré a buscar unos padres nuevos

23:55Sanem tiene un carácter especial, Niat

23:58¿En qué momento crecieron, Mefkiben?

24:00Lo sé, mi amor, me siento tan vacía ahora

24:03Me duele el corazón

24:08Estoy a su servicio, hermosa dama

24:10Me estás malcriando, pero me encanta

24:13También trájete

24:16Si quieres podemos tomarlo en el camino

24:18Adelante, señorita

24:21Pensaste en cada detalle

24:23Qué bonito, Jan

24:27¿Ya los puedo abrir?

24:33No, aún no, solo ten un poco de paciencia

24:35Jan, ¿adoptaste un perro del refugio?

24:38Me muero de curiosidad

24:40Ya está todo preparado, ahora abre los ojos cuando quieras

24:50¿Ya puedo abrirlos?

24:51Sí, ábrelos

24:52¿Sí los puedo abrir?

24:53Yo sí, ¿y tú lo estás?

24:55Sí, sí, claro que estoy lista

24:56Jan, es muy romántico

25:05Qué bonito, todo es muy romántico y lindo

25:10Creo que podría quedarme aquí toda la vida

25:16Oye, no puedes decir esas cosas, lo sabes, ¿verdad?

25:19¿Por qué?

25:20Porque cerraré la puerta en este momento

25:21Y nos quedaremos aquí para siempre

25:23¿En serio?

25:24Por supuesto

25:25Bésame

25:26Jan, es que vine aquí para escribir mi libro

25:31Tengo que concentrarme en escribir

25:33Por supuesto

25:33Pues manos a la obra

25:35Yo estaré por aquí, ¿está bien?

25:37Muy bien

25:38Si me necesitas, grita mi nombre y vendré corriendo

25:40Claro

25:41Bien, parecerá que no estoy aquí

25:43De acuerdo

25:44Estaré adentro

25:45Es imposible no notar tu presencia, Jan

25:47Muy bien, empecemos

25:50No, lo puedo hacer

25:53No, pero no, no, no

25:54No, no, no

25:55Gracias

25:59No, no lo puedo hacer

26:00No, no, no

26:02No, no, no

26:03No, no, no

26:06No, no

26:07No

26:11No

26:12No

26:13No

26:14No

26:15¿Qué?

26:16¿Qué?

26:17¿Qué?

26:18¿Qué?

26:19¿Qué?

26:20¿Qué?

26:21¿Qué?

26:22¿Qué?

26:23¿Qué?

26:24¿Qué?

26:25¿Qué?

26:26¿Qué?

26:28¿Qué?

26:29¿Qué?

26:30¿Qué?

26:31¿Qué?

26:32¿Qué?

26:33¿Qué?

26:35¿Qué?

26:36Jan, esta no está funcionando.

26:39Perdón, pero no puedo escribir así.

26:42Todo es tan romántico.

26:44Recuerdo nuestros momentos felices y no puedo dejar de verte.

26:48No puedo evitarlo y no puedo concentrarme.

26:51Así no puedo escribir.

26:53Creo que será mejor que me vaya a la oficina.

26:56Tal vez allá sí pueda concentrarme.

27:00Como gustes.

27:01Si quieres puedes acompañarme y así podrías hablar con Jigit.

27:05Está bien.

27:07Todo esto es hermoso.

27:09Bueno, voy a decirle a Jigit que iremos.

27:14Está bien.

27:20Es mi mamá.

27:21Contesta, amor.

27:23¿Cómo estás, mamá?

27:24Buenos días.

27:25Pero qué hija tan hermosa tengo.

27:27Estás muy linda.

27:28Te extraño.

27:29Leila.

27:30¿Cómo estás, hija?

27:31Ya te extrañamos.

27:32Hola, papá.

27:33Yo también los extraño mucho.

27:35Hola, Leila.

27:36Qué bien te va en la vida de casada.

27:38Te ves preciosa.

27:39Como no estás niña, ver a tu mamá y no abrir la estética.

27:42Sí, es cierto.

27:43Qué lindos son todos.

27:44Los quiero mucho también.

27:46Es un amor.

27:47Es un niña.

27:48Leila.

27:49Hija.

27:50Te extraño mucho.

27:51Mucho.

27:52Yo también, Emre.

27:53Está conmigo y les mando muchos salvos.

27:54Hola, ¿cómo están?

27:56Ahora cada vez que le llamemos a Leila, tendremos que verlo a él o qué?

28:01Mamá, te estamos oyendo.

28:03Leila también los extraña mucho.

28:05Les íbamos a llamar antes de despegar.

28:07¿Despegar?

28:08¿Qué?

28:09¿A dónde van?

28:10¿A dónde se llevan a mi hija?

28:11A Seishalere.

28:12¿A la Sequé?

28:13A Sheishalere.

28:14Islas Sheishalere.

28:15Emre organizó una luna de miel sorpresa.

28:16Estaremos ahí quince días.

28:18¿Dijo quince días?

28:19¿Quince días?

28:20¡Pero qué hermoso!

28:21Se van a una isla.

28:22¿Y por qué nadie nos dijo nada al respecto?

28:24¿Que no somos parte de la familia?

28:27Además, escuché que allá está lleno de insectos y hay unos moscos enormes.

28:32Que hace mucho calor y mucha humedad.

28:34No pasará nada, Mechive.

28:35Deja que vaya.

28:36No te preocupes, mamá.

28:37Tendré cuidado.

28:38Los dos tendremos mucho cuidado.

28:40Les enviaremos fotos todos los días, se los prometo.

28:43De verdad.

28:44¡Les mando besos!

28:45A ver, quiero ver.

28:46¡Adiós, hermoso!

28:47Ay, Mechive, no entiendo a quién salieron estas niñas.

28:52Una quiere ir a las Galápagos y otra quiere ir a las Seychelles.

28:55¿Por qué no mejor se van a la costa azul y ya?

28:57Y no son solo ellas, Neat.

28:59Hay una epidemia en el vecindario.

29:01Musafer dijo que se irá a Papua, Nueva Guinea, al otro lado del mundo o algo así.

29:06Tal vez tenga que ver con el agua potable.

29:08Es que la verdad, nada de esto me parece normal.

29:11Se cansaron de tantos chismes.

29:13Ya sabes que la gente es muy chismosa.

29:15¿Melat?

29:16¿Qué?

29:17Ahí hay más comida.

29:18Ah, está deliciosa.

29:20¿Y eso?

29:30¿Y eso?

29:41Querida Sanem, esto es para que puedas escribir cómodamente.

29:46Dejé el refrigerador lleno de tu comida favorita.

29:49El té ya está preparado.

29:50Me voy para no molestarte.

29:52Tendré reuniones toda la tarde.

29:54Llámame cuando quieras.

29:56Ya sabes lo importante que es tu libro para la editorial.

29:59Espero que tengas un día productivo.

30:01Bueno, pues ya está.

30:03Quédate aquí.

30:04No debí llevarte a la cabaña.

30:06Ya, no te vayas, por favor.

30:08Será lo mejor.

30:09Te concentrarás más.

30:11Tienes que trabajar.

30:13Espero que puedas avanzar con eso.

30:15Sí, pero ven más tarde por mí.

30:31Ya, Sanem, piensa.

30:38Señor Yan, es un día excelente, ¿no cree?

30:42Todos estamos de muy buen humor.

30:45Pues no, Yeye, no estoy de buen humor.

30:48De hecho, tengo la cabeza llena de cosas.

30:50Siento como si pájaros revolotearan en mi cabeza.

30:52Y eso solo es resaca.

30:54Tal vez necesite ir al hospital a hacerse una revisión.

30:57Que le hagan una resonancia magnética.

30:58Y si le hago una cita con un doctor...

31:00¿De qué hablas?

31:01Ya tengo suficiente con Jigit como para que vengas tú

31:03a decirme estas tonterías.

31:04Sí, sí, a mí tampoco me agrada.

31:07Huele mal y se me hace un tipo que no es de confianza.

31:10No como usted, que siempre huele bonito, ¿no?

31:12No se preocupe, yo puedo encargarme de eso.

31:14No se preocupe, ¿de acuerdo?

31:16Tú también lo notas.

31:17Claro que sí, claro que lo veo.

31:19Usted y yo tenemos conexión

31:21y solo eso lo tienen los buenos amigos.

31:23Es como una especie de telepatía.

31:25Como si al mirarlo supiera lo que estoy pensando.

31:27Ojalá Sané me abriera los ojos también.

31:29No es alguien de confianza.

31:35Tengo que ir a hacer una llamada, luego hablamos.

31:39De acuerdo, muy bien.

31:41Somos súper amigos, por eso entiendo

31:43que tiene que ir a hacer una llamada.

31:45Somos súper amigos y tenemos una gran conexión

31:47porque pensamos lo mismo.

31:48Yo me encargo, no se preocupe.

31:50Vamos, JJ, tienes que encontrar alguna prueba.

32:01Es tu amigo, tienes que ayudarlo.

32:03Ese Jigit seguro tiene algún secreto escondido por aquí.

32:07Silencio, despacio.

32:09Silencio, despacio.

32:32Pero qué interesante.

32:39¿Qué pasa?

32:40¿Qué pasa?

32:41No, no, no, no.

32:42No, no, no.

32:45Pensé que era un ninja.

32:46No, no, no, no.

32:56Un pandito.

32:57No, no, no, no.

33:02No, no, no, no, no, no.

33:08Ay, ¿dónde habrá una prueba?

33:17¿En dónde guardará Jigitsu secretos más oscuros?

33:28¡Esos cachetines olían mal!

33:32¡Concéntrate, Yeye! ¡Concéntrate! ¡Tienes que lograrlo!

33:38¡Concéntrate!

33:48Parece que esta vez te has salvado, Jigitsu.

33:51Pero la próxima no tendrás tanta suerte.

33:58¿Todo eso dolió?

34:09Tiene que ser como un cuento de hadas, algo nuevo y diferente de lo que ya se haya escrito.

34:13Vamos, Anem, concéntrate, por favor.

34:18Pero si es la escritora más hermosa del mundo.

34:22Ahora soy la escritora que no puede escribir.

34:25Ven conmigo, quiero presentarte a alguien.

34:27¿A quién?

34:28Un amigo que tiene muchas ganas de conocer a mi novia.

34:30Jan, ahora no puedo. Tengo que escribir...

34:34Lo sé, está en un restaurante aquí al lado.

34:36Vamos rápido y volvemos.

34:38Está bien. Pero que sea rápido, ¿eh?

34:40De acuerdo.

34:41Está bien.

34:42¿Y quién es?

34:43Ya lo verás.

34:51Fikret, ¿cómo estás?

34:53Hola.

34:53Lamento la tardanza.

34:54Descuida.

34:55Lamento que esto sea rápido, pero tengo una reunión.

34:59Tú debes ser Sanem, ¿o me equivoco?

35:00Sí, soy yo.

35:03Siéntate.

35:06Bien, Sanem, leí tus escritos.

35:10¿Dice que los leyó?

35:11Sí, le envié a Fikret algunos de los trabajos que has hecho para la agencia.

35:16Pero eran para publicidad.

35:19Lo siento.

35:21Estoy un poco confundida.

35:23Eh, Fikret es un viejo amigo mío.

35:25Trabajamos juntos para una revista de viajes y después él abrió su propia editorial.

35:29Y actualmente es la mejor en toda Turquía.

35:32Tal vez no la mejor, pero importante.

35:34Somos Grupo F, tal vez nos conozcas.

35:36Es un placer conocerlo.

35:38De hecho, tengo muchos libros publicados por usted.

35:41Fikret, te agradecemos mucho tu interés en esto.

35:44Muchas personas me envían sus textos previamente,

35:47pero Sanem, los tuyos valen mucho la pena.

35:50Es lo que pienso.

35:50Muchas gracias, pero yo no...

35:55Tu estilo es impresionante, fluido, sincero y conmovedor.

35:57Tienes tu propio lenguaje.

35:59Tengo entendido que trabajas en una novela.

36:03Así es.

36:04Pero no está terminada.

36:07John, perdón, pero no entiendo que semos aquí.

36:09Fikret quiere publicar tu libro, amor.

36:13Si me envías el borrador lo más pronto posible, me pondré a revisarlo y luego organizaremos el calendario.

36:19Te dejaré mi tarjeta, Sanem.

36:25Bueno, ahora tengo que irme a una reunión.

36:28Podemos comer juntos la siguiente semana para hablar de los detalles y esas cosas.

36:31Muchas gracias por tu tiempo, Fikret.

36:33Lamento haberte llamado de imprevisto.

36:35De nada, Jan.

36:37Fue un placer, Sanem.

36:39Igualmente.

36:45¿Qué te pareció la sorpresa?

36:54Sanem.

36:58Sanem.

37:02Sanem.

37:04Espera, Sanem.

37:13No puedo creer esto.

37:14No puedo creer que me humillaras de esa forma.

37:16¿De qué hablas, Sanem?

37:18¿Qué hice ahora?

37:19Me convertiste en la chica que necesita los contactos de su novio para publicar su libro.

37:23No digas tonterías, Sanem.

37:25A Fikret le encantó tu estilo.

37:26¿Pero cómo te atreves a enviarle mi trabajo a otros?

37:29De quererlo lo habría hecho personalmente.

37:31¿En verdad crees que soy tan estúpida, Jan?

37:33Sanem, espera.

37:34Vamos a hablar.

37:35No me toques.

37:37Además, ya tengo un editor.

37:38Jigit confió en mí desde el principio.

37:41Y él será quien publique mi libro.

37:43Claro.

37:44Un libro que no has escrito.

37:46¿Qué clase de confianza es esa?

37:50No quise decirlo así.

37:52¿Qué querías decir, eh?

37:53Sanem.

37:54A Fikret le interesó lo que escribes y seguramente cualquier otro editor que ve un poco de tu trabajo

37:58estará interesado en ti porque tienes talento.

38:00Su editorial es la mejor.

38:02Entonces ahora tú decides lo que me conviene.

38:04El problema es Jigit porque no quieres que trabaje con él.

38:08No quieres que publique mi libro con mi propio trabajo y esfuerzo.

38:12Lo único que quieres es controlarme y ser el que toma las decisiones sobre todas mis cosas, Jan.

38:16No está bien, Sanem.

38:17Perfecto.

38:18Haz lo que quieras entonces.

38:20Lo único que haces es alejarme de ti.

38:22No hablas de nada conmigo.

38:24Me pides matrimonio para después posponerlo repentinamente.

38:28Querías huir conmigo y te enojaste porque te dije que no iría.

38:31Tú huyes cuando hay problemas.

38:33Sanem, escucha.

38:36Tú no entiendes lo mucho que te amo.

38:39No es cierto.

38:42¿Esta es tu forma de amarme?

38:44Me lastimaste y me humillaste.

38:48No quiero volver a oírte decir que me amas.

38:50Quiero que me lo demuestres.

39:20¿Cómo vas, Sanem?

39:34Tengo mucha curiosidad.

39:36Mañana me muestras tu avance.

39:37Hola, Jigit.

39:50Hoy no pude avanzar en mi libro.

39:55Así es, no pude escribir ni una palabra.

39:58Tal vez debo aceptar que no soy capaz de hacerlo.

40:00Yo solo quería escribir algo que valiera la pena leer.

40:08Tal vez no estoy lista para ser una escritora.

40:17Te agradezco tu confianza.

40:20Supongo que luego escribiré una historia que valga la pena.

40:30Una que sea real, auténtica.

40:35De hecho, tengo algo que no serviría.

40:46Pero antes, debo hablar con Jan.

40:49Mañana te cuento todo.

40:51Los cuentos de la infancia.

41:20La historia nos enseñan los temores a los que nos enfrentaremos en el futuro.

41:24Ellos nos hablan de estafadores que nos quitan nuestras cosas.

41:29De princesas malcriadas que no les gusta el mundo en el que viven.

41:33Y con el tiempo descubres que eso es real.

41:37¿Pero en este cuento seré la princesa que busca a su albatros desesperadamente?

41:41¿O soy la princesa que pasa 100 años durmiendo

41:45y que se despierta con un beso?

41:48¿O soy la chica que se enamora del malvado rey?

41:51Mamá, me voy.

42:12Jan.

42:13Tal vez ya no esté aquí cuando vuelvas.

42:20No hace falta que siga causando problemas.

42:23Me iré a mi casa.

42:25Pues, no era necesario que te fueras, pero como quieras.

42:29Es lo que querías.

42:31Que me fuera rápido.

42:33O por lo menos eso fue lo que entendí.

42:34Por el tono en que lo dijiste.

42:38Está bien, te enviaré tus cosas a casa.

42:40¿De acuerdo?

42:42Entonces solo me llevaré una pequeña maleta.

42:56¿Qué sorpresa?

42:58Bueno, yo...

43:00Todo lo que he sentido desde el día que te conocí

43:03está escrito en esta libreta.

43:07Después de que lo leas,

43:08sabrás absolutamente todo de mí.

43:11Todo lo que he sentido por ti.

43:16Que es amor.

43:21Bueno, si me das tu permiso, me gustaría publicarlo.

43:25No necesitas mi permiso.

43:27Haz lo que quieras.

43:29Eres una mujer libre.

43:30Pero esta es nuestra historia.

43:33Necesito tu permiso.

44:03Necesito tu permiso.

44:05¡Gracias!

44:35¡Gracias!

45:05¡Gracias!

45:35¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada