Все о браке - Незабываемые сцены из 58-го эпизода – Видео Dailymotion

Все о браке - Evlilik Hakkında Her Şey

Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.  Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.   Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.  В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Transcript

00:00Субтитры создавал DimaTorzok

00:30Теперь мы стали постоянными клиентами, благодаря вам.

00:53После работы мы приезжаем сюда, чтобы покушать печенье, хотя нам вовсе не по пути.

00:56Приятного аппетита!

01:00Субтитры создавал DimaTorzok

01:29Нет, дорогой, ну что вы?

01:34Слушаю.

01:35Простите, сегодня многолюбно в кафе. Садитесь сюда.

01:38Спасибо.

01:42Кафе очень изменилось.

01:45И ты тоже.

01:47Делаю все возможное.

01:49Чем вас угостить?

01:50Азра, нам нужно поговорить.

01:51Есть очень вкусное печенье, я только приготовила.

01:56Свеженькие.

01:57Уверена, вам понравится.

02:00И кофе к ним.

02:01Да, приятного аппетита.

02:11Если я попрошу вернуться, что ты скажешь?

02:16Господин Роман, пожалуйста.

02:17Я нуждаюсь в тебе, Азра.

02:20На руках есть большое дело.

02:22Отныне я не работаю адвокатом, вы знаете.

02:24Зачем вы пришли ко мне?

02:26Кому я мог пойти, Азра?

02:28Ты скажи.

02:29Кому? Кроме тебя я мог пойти.

02:31Год назад.

02:39Ты сказал, Бори, да?

02:43Сейчас бюро Джихер все еще могло существовать.

02:46Ты покончил с нашим семейным бюро.

02:58Счастливых лет, Йилдерем.

03:01День, когда ты родился, стал днем, когда ты умер для меня.

03:31Счастливых лет, Йилдерем.

03:33День, когда ты умер для меня.

03:59Все кончено.

04:19Все кончено.

04:22Все кончено.

04:25День, когда ты родился, действительно стал днем, когда ты умер для меня.

04:29День, когда ты умер для меня.

04:59Букет? Что ты делаешь? Ты задумалась снова? Задумалась, прости.

05:06Машина Халюка заехала на парковку, народ.

05:08Готовьтесь, готовьтесь.

05:09Ты уверена, что Халюку понравится этот сюрприз?

05:16Да, дорогая Халюк, обожаю сюрпризы.

05:20Давайте, давайте прячьтесь.

05:23Тише.

05:24Сюрприз.

05:34Халюк?

05:49Букет? Что происходит?

05:52Ничего не происходит.

05:53Будь ты проклят.

05:55Я знала.

05:57Клянусь, я знала.

05:59Минуточку, минуточку, я могу объяснить.

06:00Что ты объяснишь?

06:01Что объяснишь?

06:02Я готовилась.

06:06А ты привел эту дрянь сюда.

06:08Эта дрянь?

06:09Что за слова такие?

06:11Ты постой, я уложу вопрос со своим бессовестным мужем, доберусь до тебя.

06:14Букет, хватит.

06:16Не хватит, не хватит, вот тебе.

06:18Не хватит.

06:20Хорошо, что родился.

06:22С днем рождения.

06:22Не могу поверить.

06:25Иди сюда.

06:26Я заставлю тебя поверить.

06:27Иди сюда.

06:29Букет, постой.

06:30Букет, постой.

06:33Хватит, хватит.

06:34Хватит.

06:36Отпусти.

06:39Отпусти же ее.

06:46Отпусти мою жену.

06:48Жена?

06:52Что ты делаешь?

06:54Да, она его жена.

06:56Господин Нусред и его жена, люди, с которыми я заключил договор.

07:01Господин Нусред парковался, вот мы и поднялись наверх.

07:07Я не знаю, что ей сказать.

07:11Но я знаю.

07:12Хватит уничтожать мою жизнь.

07:14Халюк.

07:15Ты не исправишься.

07:17Халюк.

07:18Халюк, можем поговорить.

07:20Букет, пожалуйста, покинь мой дом.

07:23Букет, пожалуйста, поезжай домой.

07:27Пойми, все кончено.

07:29Ты все закончила.

07:30Завтра же я заведу бракоразводный процесс.

07:32Мирай, ты еще не легла, доченька?

07:56Я смотрела сериал, никак не могла оторваться.

07:58Где тетя Санем ушла?

08:00Нет, конечно.

08:02Она уложила Арена и Мирджан, затем заперлась в твоей комнате.

08:05Сказала, будет работать над делом.

08:07Санем, в такой час?

08:09Я тоже удивилась, как и ты, мама.

08:17Ты в порядке?

08:18В порядке, в порядке.

08:19Санем?

08:29Что ты делаешь здесь?

08:31Ничего не говори.

08:33Я взяла все, что нам понадобится.

08:35Что это?

08:44То, что поможет преодолеть сегодняшнюю ночь.

08:47Ты

08:48знаешь?

08:53Но как?

08:59Я узнала в ту ночь, когда поехала домой к баре.

09:02Почему не сказала мне тогда?

09:03Елго Рын попросил один день.

09:08Ты подготовила ему сюрприз на день рождения.

09:11Ты пожалела предателя, да?

09:18Не его сестра.

09:21А тебя.

09:23Я впервые видела тебя такой счастливой.

09:27Хотела, чтобы ты была счастлива еще один день, и вот и все.

09:33Почему я выбираю всегда не тех мужчин?

09:50Нет правильных и неправильных мужчин.

09:53Они надевают одну форму и садятся смотреть матч, таким образом думая, что что-то может измениться.

10:06Нервы.

10:07Совершенно ничего не понимают.

10:16Им нужно пять раз пересмотреть, чтобы понять, как был забит гол.

10:26Не соображают.

10:27Как он мог так поступить со ним?

10:53Как мог лгать, глядя мне в глаза?

11:03Как мог лгать, Санэм?

11:10Послушай.

11:11Хорошо.

11:13Устрашающе то, что сделал он, но не навредил маме и господину Эрману.

11:17Хорошо, может, изначально намерения были такими, но он любит тебя.

11:24Поэтому не смог ничего делать.

11:27Не навредил?

11:30Он не навредил нам?

11:32Да.

11:37Открой бутылку открытой.

11:39Ноги будут длинные, судя по всему.

11:40Я надену это.

11:56Оставь, оставь.

11:57Пусть думают, что все закончилось.

11:58Таким образом они и совершат ошибку.

12:00Так будет легче всего.

12:02О ком он говорит?

12:03О ком он говорит?

12:07О ком он говорит?

12:10Сюрприз, мерзавец.

12:26Если поторопимся, то старая ведьма будет зажата в угол.

12:29Сама не поймет, как все случилось.

12:32Он называет маму старой ведьмой?

12:34Она думает, что она очень юная.

12:40Но она жалкая.

12:48Да, я ушел с бюро Арсен-Джофьер.

12:51Так будет легче все закончить.

12:53Продолжай, продолжай.

13:05Я хочу знать все подробности.

13:06Таким образом будет легче все разрулить.

13:23Смотри.

13:25Ты уверен на сто процентов?

13:28Угу.

13:34Сегодня все закончится.

13:38Я заставлю проглотить то, что у меня в руках.

13:41Ты не переживай, я покончу с этим делом.

13:42Угу.

13:46Постой, постой.

13:47Я не знаю, нужно записать адрес.

13:49Скажи еще раз.

13:50Угу.

13:53Угу.

13:59Хорошо.

14:01Понял.

14:02Найду, найду.

14:04Я выхожу.

14:05Я ударю старую ведьму достаточно неожиданно.

14:08Ты не переживай.

14:12Санэм?

14:13Санэм?

14:20Здесь пахнет Санэм.

14:23Столько пробыла в моем доме, что повсюду пахнет ее духами.

14:35Даже когда я говорю о ней, у меня появляются проблемы.

14:37Что за женщина такая?

14:38Отмена.

14:50Отмена.

14:51Отмена.

14:55Не нагнетай.

14:58Ты хороший человек.

14:59А, стой ты.

15:22Значит, ты хочешь неожиданно ударить мою маму, да?

15:24Пока посмотрим, кто и кого.

15:29Девушки отдыхают.

15:59сигнализации. Нет, нет.

16:02Будь все проклято.

16:11Сенсор движений.

16:21Я должен был выплатить долг.

16:23Я знал, что ты поймешь меня, Азра.

16:26Я знал, что ты поймешь меня.

16:27Ты вынужден у меня простить.

16:31Я понимаю по глазам, что ты любишь меня.

16:32Понимаю по глазам, что ты все еще очень любишь меня.

16:36Вы?

16:41Выглядит удивленным, да?

16:43Очень.

16:45Интересно, что моя дочь полюбила в нем?

16:52Интересно, кто в таком-то веке это придумал?

16:54Думаете, что все женщины любят цветы, да?

17:00На самом деле, мужчинам цветы нравятся.

17:03Будто цветы имеют какое-то значение.

17:09Не перебарщивай.

17:11Я купил тебе обычные цветы.

17:13Не думай о себе много.

17:15Смотри, Арман.

17:17Простите, простите.

17:18Мы должны были встретиться с Азрой.

17:25Нет.

17:26Ты хотел встретиться с нами.

17:28Да?

17:29Есть важные вещи, которые ты должен нам рассказать.

17:33Мы тебя слушаем, Кудрявый.

17:37Азра не придет сюда?

17:38Она пригласила меня сюда, чтобы я сам вам все рассказал.

17:48Как я понимаю.

17:51Что она хотела, чтобы мы узнали?

17:54Ты пришел с цветами.

17:56Будешь просить ее руки?

18:00Но все должно быть по обычаям.

18:02Придешь домой, здесь нельзя.

18:03Вы специально делаете, госпожа Чалпан?

18:09Не поняла, что я делаю специально.

18:13Что ты несешь?

18:15Чалпан Джифхер, которая ненавидела меня с первой минуты знакомства,

18:19спустя 15 лет принимает меня.

18:24Я вынужден рассказать то, как предал ее, причем глядя ей в глаза.

18:33А если будешь двигаться медленно, то не подействует, говорили.

18:53Давай.

18:53Вот и конец очередного приключения.

19:14Снова госпожа Сина.

19:25Простите, я снова забыла код.

19:27Можете отключить сигнализацию, пожалуйста.

19:29Большое спасибо.

19:42Спасибо.

19:43Останется между нами, хорошо?

19:45В прошлый раз Бара очень разозлилась из-за того, что я набрала неверный код.

19:48Хорошо, хорошо, я не скажу.

19:49Большое спасибо.

19:51Он плохо относится ко мне.

19:55Ладно, голова развалилась.

19:56Не буду заходить внутрь, я передумала.

19:59Большое спасибо еще раз.

20:08Что скажу?

20:13Знаете, что он сказал мне в прошлый раз?

20:16Что сделали чужие мужчины в нашем доме?

20:19Хорошо, госпожа Сина.

20:20Мы же не сами пришли, сигнализация сработала.

20:22Не так ли?

20:23Я сказала так же, но знаете, что он ответил?

20:25Еще бы по собственному желанию они пришли.

20:31Но уж нет.

20:33Знали бы вы, как мне тяжело с этим чудовищем.

20:37И папы нет у меня.

20:38Вы не переживайте, госпожа Сина.

20:43Пока я здесь, он ничего не сможет сделать.

20:45Спасибо.

20:47Я приняла решение в скором времени разведусь с ним.

20:51До того времени вы будете защищать меня?

20:55Не сомневайтесь даже.

20:58Спасибо.

20:59Субтитры сделал DimaTorzok

Все о браке - Незабываемые сцены из 58-го эпизода

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended