- vor 6 Wochen
Shane und Charlene ermutigen Madge, ihre alte Jugendliebe Harold anzurufen. Scott sieht eine Karriere als großer Schriftsteller vor sich und macht sich an sein Erstlingswerk. Das wird von Charlene allerdings sehr kritisch beurteilt…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Neighbors, everybody needs good neighbors
00:06With a little understanding
00:10You can find the perfect blend
00:14Neighbors should be there for one another
00:23That's when good neighbors become good
00:29Freund
00:59Und eine für dich, auf Seite 5
01:01Da steht mein Name, schwarz auf weiß
01:03Und sie haben fast kein Wort daran geändert
01:05Hey, jetzt bist du richtig berühmt geworden, Scott
01:07Ja, ihr werdet euch daran gewöhnen müssen, diesen Namen gedruckt zu sehen
01:10Und das ist erst der Anfang
01:11Ja, es sieht richtig gut aus
01:12Danke
01:13Herzlichen Glückwunsch, mein Junge
01:14Bess wäre stolz auf dich
01:15Hoffentlich siehst du jetzt ein, dass du wieder auf die Schule gehen
01:17Und einen Abschluss machen musst
01:18Denn wirst du brauchen, wenn du ein guter Sollamist werden
01:20Ach, der Hitler braucht schon die Schule
01:21Ich weiß doch, was ich will
01:22Ich sorge dafür, dass wirklich jeder in der Ramsey Street ein Exemplar kriegt
01:24Wie wäre es, wenn ich dir helfe?
01:26Ja, du kannst die Zeitungen halten, während ich sie signiere
01:28Machst du das?
01:29Dass er wieder auf die Schule zurück soll, will er einfach nicht hören
01:32Naja, es ist doch aufregend, wenn man zum ersten Mal seinen Namen gedruckt sieht
01:35Aber du hast recht
01:36Du musst dir wirklich was Besonderes einfallen lassen
01:39Wenn du ihm die Schule wieder schmackhaft machen willst
01:41Guten Morgen, Mr. Rau
01:48Ja?
01:50Ach, Jane hat nicht an ihrem Schreibtisch gesessen
01:52Deswegen bin ich einfach reingekommen
01:54Ja
01:54Ist das dringend, Mrs. Manger?
01:55Also ich würde Sie wohl kaum an einem Samstag stören, wenn es nicht dringend wäre
01:59Wie kommen Sie denn hier so zurecht, ohne Susan?
02:02Ach, es geht ganz gut
02:03Jane ist eine große Hilfe
02:04Es gibt Leute, die haben wirklich überhaupt kein Gewissen
02:08Vielen Dank
02:09Ich meine, nicht jeder hätte ihr eine Chance gegeben und sie gleich eingestellt
02:12Und als Dank dafür hat sie sie jetzt einfach im Stich gelassen
02:16Susan war sehr tüchtig, Mrs. Manger
02:18Das ist schon möglich
02:19Aber nicht jeder hätte einer ledigen Mutter Arbeit gegeben
02:22Hören Sie, wollten Sie irgendwas mit mir besprechen?
02:26Oh, ich wollte mich erkundigen, ob der Arbeitsplan für nächste Woche bereits fertig ist
02:30Ich nehme an, dass ich noch bei Lessiter beschäftigt bin
02:33Oh, natürlich
02:33Aber Sie müssen mir zusagen, dass Sie sich nicht gleich wieder wegen Familienproblemen freinehmen
02:38Oh, das werde ich ganz sicher nicht tun
02:40Meine Familienprobleme gibt es nämlich nicht mehr
02:43Gut, ich habe mich inzwischen entschlossen, Sie als Verwalterin fest anzustellen
02:47Oh
02:48Na ja, wenn man es richtig überlegt, ist es eine ganz logische Sache, nicht?
02:56Ja, Ehrlichkeit und Fleiß müssen einfach anerkannt werden
02:59Wenn man tüchtig ist
03:01Also, ich muss mich jetzt auf den Weg machen
03:04Oh, Sie fahren auch weg?
03:07Oh, Sie fahren nicht zufällig bei der Ramsey Street vorbei?
03:09Zufällig will ich genau dorthin
03:10Scotts Artikel erscheint heute in der Aaronsboro News
03:12Da habe ich gedacht, ich fahre schnell vorbei und katerieren
03:14Also, solange Sie meinetwegen keinen Umweg machen müssen
03:17Match Bishop, klingt ganz gut, oder?
03:22Machst du ein großes Fest mit allen Schikanen, Mom?
03:24Oder willst du nur aufs Standesamt und danach eine kleine Familienfeier?
03:27Ach, hört doch endlich auf, wir beide
03:28Harold Bishop ist nur ein alter Bekannte
03:30Eine Hochzeitsfeier im Grünen, finde ich schön
03:32Ja, wir können es doch hier machen
03:33Na ja, wenn er dafür den Rasen mäht, denke ich nochmal darüber nach
03:36Wenn ich dieses Ding je wieder in Schwung kriege
03:39Ich gehe mal schnell rüber zu Helen
03:40Vielleicht kann ich mich wenigstens mit ihr vernünftig unterhalten
03:43Vielleicht kannst du sie überreden, deine Trauzeugin zu werden
03:46Ich glaube, sie ist richtig interessiert an dem guten Harold
03:55Das würde ihr gut tun
03:57Sie ist irgendwie traurig, seit Susan und Sam weg sind
03:59Sie war ja fertig mit Dad, aber die Scheidungsurkunde hat sie trotzdem ziemlich aufgeregt
04:04Ja, das ist schon komisch
04:06Nach so vielen Jahren ein Stück Papier, das war's dann
04:09Als wär's nie gewesen
04:10Wenigstens gibt es dich und Henry
04:12Aber vielleicht sollte sie das lieber für sich behalten, bis sie den guten Harold an Land gezogen hat
04:16Extrablatt, extrablatt
04:20Hier, frisch aus der Presse
04:21Extraausgabe, extraausgabe
04:23Hier hast du eine
04:24Auf Seite 5
04:25Sieht gut aus, was?
04:30Ja, es sieht toll aus
04:31Hey, das ist wirklich toll, Scott
04:32Danke
04:32Wann fängst du mit deinem Bestseller an?
04:34Oh, das wird nicht lange dauern
04:36Aber zuerst einmal schreibe ich ein paar Kurzgeschichten
04:38Oh Mann, ich hab schon ein paar fantastische Ideen
04:40Zum Beispiel?
04:40Nein, nein, ihr müsst schon warten, bis ich sie geschrieben hab
04:42Aber ich wette, dass ihr sie ganz toll finden werdet
04:45Dan will also jetzt den Heiratsvermittler spielen?
04:51Tja, er ist wirklich ein alter Narren nach so vielen Jahren
04:53Ich bin sicher, wenn Harold mich nur einmal angeschaut hat, läuft er sofort weg
04:57Wieso?
04:58Na ja, ich hab mich ziemlich stark verändert, seit Mr. Bishop mich das letzte Mal gesehen hat
05:0120 Jahre sind keine Kleinigkeiten
05:03Na und? Er ist doch auch älter geworden
05:05Ja, da hast du recht
05:06Wie er wohl jetzt aussehen wird?
05:08Weißt du, bevor ich Fred kennengelernt habe, hat mir Harold eigentlich ganz gut gefallen
05:11Wie war er denn so?
05:13Er hatte alles, was Fred fehlte
05:15Er war geduldig und zuverlässig
05:16Ein richtiger Gentleman
05:18Und beruflich hatte er ziemlich gute Aussichten
05:20Mom sagte, er wäre das Nonplusultra
05:21Was hat sie damit gemeint?
05:22Sie wollte sagen, aus diesem Stoff sind die idealen Ehemänner
05:25So wie Bradley?
05:26Genau so
05:26Wieso hast du dann Fred geheiratet?
05:28Wärst du mit einer Heringssemmel zufrieden, wenn du Kaviar kriegen könntest?
05:31Nein
05:31Mit Fred war das Leben so aufregend
05:34Das hat Spaß gemacht
05:35Er wollte, dass das Leben ein Abenteuer ist
05:38Na ja, ich war jung und hab es ihm geglaubt
05:42Dieser Mann hatte einen Charme, man konnte ihm nichts abschlagen
05:44Verglichen mit ihm hat der arme Harold eine recht langweilige Figur gemacht
05:48Das kann ich mir vorstellen
05:49Ich glaube, ich hab damals schon gewusst, dass es total verrückt war
05:53Aber wenn man jung und verliebt ist
05:55Dann will man nicht vernünftig sein, sondern was erleben
05:57Sowas kann einem doch jederzeit passieren
05:59Besonders, wenn man sehr einsam ist
06:02Ich hab das Gefühl, je älter man wird
06:04Desto erst man bereit, sich an einen Strohhalm zu klammern
06:06Ach du liebe Zeit
06:07So wird das Mittagessen nie fertig
06:09Ich muss gehen
06:09Nein, nein, bleib ruhig sitzen
06:11Ich weiß doch, wo es rausgeht
06:12Mal schön weiter
06:12Mach ich, Mrs. Michelle
06:13Oh, Entschuldigung
06:14Wo brennst du denn?
06:15Ich hab gerade so eine fantastische Idee
06:16Und die muss ich ganz schnell aufschreiben
06:17Wiedersehen, Mrs. Scott
06:18Oh, ähm, Paul ist auf dem Weg hierher
06:21Und er hat einen Brief aus Amerika für dich oder sowas, ja?
06:23Wiedersehen
06:23Oh, der arme, gute Paul
06:25Wie geht's ihm eigentlich?
06:26Es wird eine Weile dauern, bis er die Sache mit Susan überwunden hat
06:29Scotty ist ein echtes Talent
06:30Dieser Artikel ist großartig
06:32Für jemanden in seinem Alter sowieso
06:33Ja, er hat Talent
06:35Hallo, Paul
06:36Hallo, Matt
06:36Sieht aus, als hättet ihr einen jungen Schriftsteller in eurer Familie
06:39Ja, glaub ich fast auch
06:41Und ich hab gehofft, wenn er seine Geschichte verkauft hat
06:44Hat es wieder einen Sinn für ihn, in die Schule zu gehen
06:45Aber es hat anscheinend genau das Gegenteil bewirkt
06:47Oh, Dad, freu dich doch, dass er Erfolg hat
06:50Die besten Gelegenheiten im Leben kommen nicht oft
06:52Und dann verschwinden sie gleich wieder
06:53Ich weiß, wie schnell mit Susan alles vorbei war
06:56Ich glaube, du bist zu hart zu dir selbst, Paul
06:58Wenn es für dich richtig gewesen wäre, hättest du sie geheiratet
07:02Sowas übereilt man nicht, bevor man nicht absolut sicher ist
07:04Du hast instinktiv gehandelt
07:06Und ich glaube, das war das Richtige
07:08Dad, warum tue ich immer den Menschen weh, die mir am meisten bedeuten?
07:12Das will ich doch gar nicht
07:13Ich weiß auch nicht
07:14Ich glaube, ich mache nur Fehler
07:16Jeder von uns macht Fehler, Paul
07:18Hauptsache ist, wir sorgen dafür, dass wir den gleichen Fehler nicht zweimal machen
07:23Naja, vielleicht musste mir das mit Soßen passieren
07:25Damit ich das endlich auch kopiere
07:27Hey, Oma, Paul ist da
07:35Schleibst du zum Mittagessen?
07:37Oma hat gesagt, ich kriege Fett und Schiene
07:39Das ist gar nicht wahr
07:40Vielleicht das nächste Mal
07:41Hallo
07:42Hallo
07:42Ich habe die Post abgeholt, da war dieser Brief für dich dabei
07:45Ich dachte, ich bringe ihn dir vorbeizut
07:46Danke
07:47Ich würde gerne hier arbeiten, das Licht hier ist etwas besser
07:49Ist es dir recht?
07:50Aber ja, Scott, gern
07:51Herzlichen Glückwunsch, Bruderherz
07:52Ich finde es wirklich ganz toll
07:53Danke
07:54So viel ist meine Meinung wert
07:57Es freut mich, dass es dir gefällt, Paul
07:59Aber ich habe gerade so eine fantastische Idee
08:01Und die muss ich sofort aufschreiben
08:02Ich verstehe, wenn es dich hat, dann hat es dich
08:05Oh Mann
08:05Und wie läuft alles im Büro, Paul?
08:08Im Augenblick läuft es besser als privat
08:10Für Susan wird es auch nicht gerade leicht sein, wieder zu ihren Eltern zurückzugehen
08:14Ja, wenigstens weiß ich, dass sie und Sam dort gut aufgehoben sind
08:17Schließlich ist es ihr Leben
08:19Sie ist die Einzige, die es in Ordnung bringen kann
08:21Ich glaube, dass das für uns alle gilt
08:23Eins ist jedenfalls sicher
08:25Es wird eine ganze Weile vergehen, bevor ich wieder ein echtes Gefühl für jemanden empfinden kann
08:28Paul, das sagt sich so leicht
08:30Auf einmal steckst du mittendrin und merkst erst viel zu spät, dass du vielen Leuten wehtun wirst
08:35Und nicht nur dir allein
08:36Genau das habe ich getan
08:38Hey, was ist das?
08:39Oh Lucy, lass das
08:41Oh, von Rosemary
08:42Es ist ein Foto von der Kirche, in der sie heiraten möchte
08:45Hat sie endlich einen Termin festgesetzt?
08:47Sie hat einige vorgeschlagen, auf der Rückseite
08:49Denkst du, dass sie mich bittet, Brautjungfer zu sein?
08:52Oh, ich hoffe es
08:53Ich würde so gern nach Amerika fliegen
08:55Am besten buchst du sofort deinen Flug, Großmutter
08:57Nur für alle Fälle
08:57Das kann sie erst machen, wenn sie weiß, wie viele von uns hinfliegen
09:00An eurer Stelle würde ich überhaupt keine Pläne machen, weil ich nicht hinfliege
09:03Das ist nicht dein Ernst
09:05Oder doch?
09:05Ich bin doch gerade erst aus Amerika zurückgekommen
09:08Ich habe nicht vor, gleich wieder hinzufliegen
09:10Oh Shane, ich habe dir schon hundertmal gesagt, dass du das draußen machen sollst
09:17Ich mache hier stundenlang sauber und ihr schafft es, die Wohnung innerhalb von fünf Minuten in einen Schweinestall zu verwandeln
09:22Ist es nicht schön, gebraucht zu werden, Tante Madge?
09:23Ja, wie wäre es, wenn du es so siehst, Mom?
09:25Und ich hätte nichts dagegen, wenn du mir etwas hilfst, anstatt nur da zu sitzen und an dir rumzufuhen
09:29Ich wette, deine Mutter hat dir ganz genau das gleiche gesagt
09:32Ja, irgendwie kommt mir das ganz bekannt vor
09:34Und ich wette, du hast ganz genau das gleiche gemacht, wie ich, bevor du mit Harold ausgegangen bist
09:38Oh, du hättest mich damals sehen sollen
09:40Selbst wenn wir nur ins Kino gegangen sind, habe ich den ganzen Samstag lang mit Lockenwicklern und einer speziellen Schönheitsmaske auf dem Sofa gesessen
09:47Das hätte ich für mein Leben gern gesehen
09:48Hey, hast du eigentlich noch Fotos von Harold?
09:51Ja, ich glaube, es sind noch ein paar in dem alten Album
09:54Es müssten noch ein paar von Harold drin sein, er war mein Partner beim Abschlussball
09:59Oh, Entschuldige, das wollte ich nicht
10:02Habt ihr etwa diesen ganzen Zirkus mitgemacht, mit einem langen weißen Kleid und Handschuhen?
10:06Aber natürlich, und ich habe es tatsächlich wunderschön gefunden
10:09Also
10:10Schau, das bist du
10:14Oh, Mom
10:14Ada, das sind wir, es war so ein wunderschönes Kleid
10:21Du siehst richtig toll aus
10:22Oh, sei doch ehrlich, du würdest dich nicht mal drin begraben lassen
10:25Du warst ja so dünn wie ich
10:26Ja, ganz abgemacht
10:28Heute gar nicht
10:29Hört doch auf, ihr beide
10:30Oh, und das ist Harold's erstes Auto
10:32Meine Mutter ist fast in Ohnmacht gefallen, als er damit vorgefahren ist
10:36So was wird gar nicht mehr gebaut
10:37Das ist doch besser so
10:38Aha, das sind wir
10:39Das ist Harold
10:41Oh, er hat dir den Arm um die Teile gelegt
10:43Sieht so aus, als hätte er gleich was vor
10:44Er war ein absoluter Gentleman
10:46Jedenfalls siehst du so aus, als hätte es dir ganz gut gefallen
10:48Wir haben eine schöne Zeit verbracht, aber es ist schon so lange her
10:51Na gut, das sind genug Erinnerungen für heute
10:54Wir haben noch einiges zu tun, Charlene
10:56Du räumst hier fertig auf und ich mache die Schlafzimmer
10:58Es hat dir richtig Spaß gemacht, uns die Fotos zu zeigen
11:04Ja, ich glaube, wir liegen genau richtig
11:05Auf jeden Fall hat sie eine Schwäche für Harold
11:08Dad
11:10Dad
11:11Tante Rosemary heiratet bald
11:14Und Oma sagt, dass sie nicht hinfliegen will
11:16Das ist ganz allein ihre Sache, Kleines
11:18Vielleicht hat sie die kleine Episode mit Ralph Drew mehr mitgenommen, als wir gedacht haben
11:22Es ist noch etwas komplizierter, als du denkst
11:25Lucy, holst du mir bitte meinen Werkzeugkasten?
11:27Ich muss diese Schraube hier fest
11:28Oh, Dad
11:29Was steckt denn noch dahinter, Dad?
11:36Es gibt da ein Problem
11:37Aber Helen hat es mir im Vertrauen erzählt
11:41Und das muss ich respektieren
11:42Es hat nichts mit dir oder Ralph zu tun, überhaupt nichts
11:45Na, wenigstens etwas
11:46Es ist mir aufgefallen, dass sie anders ist
11:48Seit sie aus Amerika zurückgekommen ist, ist sie nicht mehr dieselbe
11:50Ich habe gedacht, vielleicht hat sie mit Rosemary eine Auseinandersetzung gehabt oder sowas
11:54Nein
11:55Wenn du niemandem sagst, dass du es von mir weißt, dann erzähle ich es dir
12:00In Amerika hat sie jemanden kennengelernt, der ihr viel bedeutet
12:03Was ist denn so schwierig dran?
12:05Er war schon mit einer anderen Frau verlobt
12:08Oh, verstehe
12:10Wenn es um die Liebe geht, gehören wir Robinsons nicht gerade zu den Gewinnern, habe ich recht?
12:20Oh, was macht dich denn heute so fröhlich?
12:22Oh, ich bin doch immer fröhlich
12:24Naja, jedenfalls meistens
12:26Ich habe dich schon lange nicht mehr so aufgekratzt erlebt, Tante Match
12:29Langsam glaube ich, dass es ein Pech war, dass Onkel Fred jemals aufgetaucht ist
12:32Wie kannst du sowas sagen?
12:33Wenn Mom Harold geheiratet hätte, gäbe es mich gar nicht
12:35Siehst du?
12:36Und weil du da bist, hat sich das alles gelohnt
12:38Trotzdem, ich hätte nichts dagegen, den anderen auch kennenzulernen
12:41Ruf Harold doch einfach mal an, nur um Hallo zu sagen
12:43Das fällt mir nicht im Traum ein
12:45Wahrscheinlich wird er in Ohnmacht fallen
12:46Komm schon
12:47Sonst musst du warten, bis er mal geschäftlich hier zu tun hat
12:50Und das kann noch ewig dauern
12:51Ich glaube kaum, dass ich bis dahin vor lauter Neugier gestorben bin
12:54Also, ihr beiden, ich gehe jetzt einkaufen
12:57Seid ihr bitte so nett und richtet kein Chaos an, so lang ich
13:00Alles klar, Boss
13:01Weißt du, ich werde die Frauen nie verstehen
13:03Jeder Blinde sieht doch, dass sie ganz wild darauf ist, Harold wiederzusehen
13:06Aber es ist unmöglich für sie, ihn anzurufen und irgendwas auszumachen
13:09Alles Mögliche könnte passieren, bis ein Aaron Sparrow auftaucht
13:12Er könnte jemand anders kennenlernen oder sterben
13:15Ich wüsste nicht, warum ich der Liebe nicht ein bisschen auf die Sprünge helfen sollte
13:18Großvater hat sicher die Telefonnummer von Herrn
13:20Hey, nicht so schnell, Charlene, Tante Metz springt dich um
13:22Ja, vielleicht
13:23Aber vielleicht tut sie es auch nicht
13:25Das möchte ich gerne wissen
13:26Ja, das wäre toll, Mr. Bishop
13:32Gut, auf Wiederhören
13:33Das ging prima
13:34Wie hat er sich angehört?
13:35Richtig nett und sehr interessiert
13:36Er hat gesagt, in ein paar Tagen muss er geschäftlich hierher
13:39Und er freut sich sehr drauf, mal wiederzusehen
13:40Und das macht ihm nichts aus, dass er eine erwachsene Tochter hat
13:42Der kennt dich noch nicht
13:44Er hat es gut gefunden, dass ich ihn angerufen habe
13:46Dann muss er sehr interessiert sein
13:47Er hat die Einladung sofort angenommen
13:48Hast du vielleicht einen deiner kleinen Tricks angewendet, Charlene?
13:52Was meinst du damit?
13:53Naja, die Wahrheit etwas zurechtgerückt
13:55Ihn glauben lassen, dass Tante Metz sich gebeten hat, ihn anzurufen
13:57Also, ich hab es ihm nicht...
13:59Ja, aber du hast es ihm glauben lassen
14:00Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
14:03Du hast doch auch gesagt, dass Mama eine Abwechslung braucht
14:05Schon, aber sie ist ein Mensch, der selbst weiß, was er will
14:07Naja, aber jetzt ist es passiert
14:09Wenn er erstmal hier ist, wird sie es ganz toll finden
14:12Wer ist denn das schon wieder?
14:13Wahrscheinlich Herbert
14:14Du hast doch gesagt, dass er sehr interessiert ist
14:17Hallo Charlene
14:19Hallo
14:19Hallo Charlene, hast du ein bisschen Zeit?
14:21Na klar, setz dich hin
14:22Ich werde mich mal ums Essen kümmern
14:24Sie muss sich wirklich ums Essen kümmern
14:27Ach, ist schon gut
14:28Ich weiß, sie gibt mir die Schuld, dass Susan und Sam weggegangen sind
14:31Ja, sie war ziemlich vernarrt in Sam
14:34Ich glaube, sie hat gehofft, dass Susan und Clive ein Paar werden
14:37Dann wären Sam und Susan wenigstens in einer Nähe geblieben
14:40Ja, wenn ich mich nicht eingemischt hätte, dann wäre es auch so gekommen
14:42Wahrscheinlich wären sie richtig glücklich geworden
14:44So was kann keiner genau wissen
14:46Ich glaube, Clive vergisst nicht so schnell, was ich mir da geleistet habe
14:49Und ich kann es ihm nicht mal übel nehmen
14:51Ah, hab ja ein bisschen Geduld
14:52Clive ist nicht nachtragend, er wird dir schon verzeihen
14:54Ja, das hoffe ich
14:55Warum können wir nicht wieder Kinder sein?
14:58Ich glaube, als ich klein war, ist alles viel leichter gewesen
15:00Wir haben damals auch auf genug Ärger gekriegt
15:03Ja, es hat aber Spaß gemacht
15:06Und jetzt ist alles so kompliziert, findest du nicht?
15:09Ja, vielleicht sind wir selbst schuld, dass alles so kompliziert ist
15:12Ja
15:12Wahrscheinlich hast du recht
15:15Ich will doch nur die letzten paar Seiten lehnen
15:19Wieso denn nicht?
15:20Weil es keiner zu lesen kriegt, bevor es gedruckt ist
15:23Keiner außer Charlene
15:24Das ist nicht fair
15:25Lucy, du würdest es gar nicht verstehen
15:26Ich hab doch auch den anderen Artikel gelesen und verstanden
15:29Hörst du jetzt bitte auf, mir auf die Nerven zu gehen
15:31Geh und frag Großmutter, ob dir helfen kannst
15:34Mach schon, such dir irgendjemand zum Spielen
15:36Los, geh
15:36Ja, ich geh ja schon
15:37Ach Sie, Mrs. Mängel
15:43Du hast ja eine nette Art, einen Besuch guten Tag zu sagen
15:46Ich möchte wissen, was sie euch in der Schule beibringen
15:49Wahrscheinlich nicht mal gute Manieren
15:50Man könnte doch annehmen, dass jemand, der sich anmaßt
15:54Eine zeitgeschichtliche Erzählung zu schreiben
15:56Wenigstens die Fakten richtig wiedergibt
15:58Worum geht es denn?
15:59Also, ich hab da einen Artikel in der Ehrensboro News gelesen, junger Mann
16:02Ich will nicht sagen, dass der Stil so nicht annehmbar ist
16:04Für einen Anfänger
16:05Aber für Ungenauigkeiten gibt es keine Entschuldigung
16:08Was für Ungenauigkeiten?
16:10Hier
16:10Du erwähnst in deinem Artikel, dass die Frauen in Australien aktiv am Luftschutz teilgenommen haben
16:15Und das hat mit Sicherheit nicht vor 1942 angefangen
16:18Doch, hat es
16:19Ich war persönlich beteiligt
16:21Das Datum kann nicht stimmen
16:23Doch, da
16:23Sehen Sie, Frauen haben sich bereits vor 1942 am Luftschutz beteiligt
16:28Und wenn Sie es der Zeitung auch nicht glauben, das hier habe ich fotokopiert
16:31Das hier und das
16:34Das ist alles aus den Archiven
16:36Es ist also unmöglich, dass das Datum nicht stimmt
16:39Naja, vielleicht habe ich mich diesmal wirklich grundlegend getäuscht
16:45Aber sorg bitte auch in Zukunft dafür, dass deine Recherchen gründlich ausfallen
16:49Ich kann auf keinen Fall gestatten, dass sich jemand journalistische Freiheiten herausnimmt
16:53Sie können sich darauf verlassen, Mrs. Mängel
16:54Ich werde dafür sorgen, dass alles, was ich schreibe, wirklich absolut gründlich überprüft ist
16:58Einverstanden?
16:59Sorg aber dafür, dass du dein Versprechen hältst
17:01Ich bin gleich wieder da
17:03Ich will das hier nur schnell Charlene zeigen
17:05Darf ich mitkommen?
17:06Nein, ich habe dir doch schon gesagt, dass es keiner lesen kann, bevor es gedruckt ist
17:09Keiner außer Charlene
17:10Bis nachher
17:10Ich kann dazu nur sagen, dass du Paul ziemlich schlecht behandelt hast
17:16Geschieht ihm ganz recht
17:17Er ist schuld, dass Clives Leben jetzt ruiniert ist
17:19Ich hasse Paul Robinson und ich wette, dass es Clive genauso geht
17:22Hebe mir was von Essen auf
17:23Ich drehe eine Runde und dann gehe ich mal rüber zu Clive
17:26Du musst wissen, was du tust
17:27Ich glaube nicht, dass er will, dass ihm jemand sagt, wie er sich jetzt fühlen soll
17:30Ich kann es ja versuchen
17:32Shane
17:32Also wenn du zu ihm gehst, dann grüß ihn von mir
17:35Sag ihm, wenn es irgendetwas gibt, das ich für ihn tun kann, soll er sich bei mir melden
17:38Bis gleich
17:39Entschuldige, Shane
17:41Entschuldige, Scott, sie ist da drin
17:41Ja, danke
17:42Du, ich habe sie fertig
17:43So schnell?
17:45Ja, jetzt brauche ich eine Meinung
17:46Wie wäre es mit dir?
17:46Nein, ich muss mich ums Essen kümmern
17:48Na, das kann ich doch machen
17:49Setz dich
17:50Du liest jetzt
17:51Na los
17:51Na gut, aber ich kann es nur überfliegen
17:53Mom bringt mich um, wenn sie nach Haus kommt und das Essen steht nicht auf dem Tisch
17:56In Ordnung, die ist natürlich ganz anders als der Artikel, aber
17:58Mr. Cutler wird sie sicher toll finden
18:01Sie spricht mir aus dem Herzen
18:02Ich meine, ich wäre gar nicht überrascht, wenn die Zeitung diese Geschichte weiterverkaufen würde
18:06Ich glaube, die Menschen sind sich doch überall ziemlich ähnlich
18:08Ich glaube, sie hat was, was wahrscheinlich alle Menschen anspricht
18:11Was ich mir so vorstelle, ist eine Serie mit einem durchgehenden Titel
18:15Dann hört Dad endlich auf, mir zu erzählen, dass ich wieder in die Schule soll
18:18Also was hältst du davon? Sie ist doch wirklich toll, oder?
18:22Hast du sie noch alle?
18:23Wenn das veröffentlicht wird, wirst du den Ärger deines Lebens kriegen
18:28Zuhause
18:31Aggreize
Empfohlen
22:11
|
Als nächstes auf Sendung
21:51
21:40
22:20
22:14
21:16
21:15
22:02
21:24
20:44
Schreibe den ersten Kommentar