- 8.7.2025
Der Unfall von Paul, Mike und Scott hat schreckliche Folgen. Paul und Mike sind zwar mit leichten Verletzungen davongekommen. Doch Scott kann seine Beine nicht mehr bewegen. Susan und Clive machen sich schreckliche Vorwürfe und auch Charlene ist verzweifelt…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Drum sollten nah an euch gute Freunde sein
01:00Ich habe mich extra schwer gemacht, um mich auf meine schlechte Kondition aufmerksam zu machen
01:03Na, kleiner Mann, warst du auch schön brav?
01:05Wir haben ein sehr gutes Gespräch gehabt
01:07Er schlägt den Luna Park vor für die Flitterwochen
01:09Ah ja, hört sich gut an, ungewöhnlich, aber gut
01:12Und wie war dein Tag heute?
01:13Naja, die richtige Weihnachtsstimmung hat sich im Büro noch nicht eingestellt
01:16Weißt du, ich kenne da einen Mann mit einem weißen Bart, der in dieser Jahreszeit für jede Hilfe dankbar ist
01:21Vielleicht solltest du den Job wechseln
01:22Ich komme schon mit Paul zurecht
01:24Darf ich auch mal schalten, Paul?
01:30Ach, nichts, Scott, du darfst ja gleich selbst fahren
01:32Stell dich nicht so an, da ist doch nichts anderes Wichtigste
01:33Wo kommt der Fernseher hin und die Cocktailbahn?
01:35Hör nur diesen Motor, das ist ein Sam
01:37Hör mal, Scott, wenn du keine Lust mehr hast, Journalist zu werden, dann kannst du immer noch Formel 1-Fahrer werden
01:41Wir sollten uns lieber auf den Heimlich machen, bevor Sam lautstark Hunger kriegt
01:49Das haben wir schon alles arrangiert
01:51Wir haben beschlossen, Essen zu gehen und zu feiern
01:53Und was genau gibt es heute zu feiern?
01:55Augen zu
01:55Ach, Clive
01:56Mach dich nur lustig über mich
01:58Schon gut, ich höre auf
01:58Sind sie zu?
01:59Ja
02:06Marshall, ich halte nicht mehr länger aus
02:07Tada
02:07Clive
02:10Im Moment ist ziemlich viel los
02:20Hier werde ich mir noch ein Radio einbauen
02:21Hör, pass auf!
02:33Oh mein Gott
02:34Schnell nimm du Sam, ich seh nach dem Wagen
02:36Bring Sam nach Haus und ruf sofort einen Krankenwagen
02:44Es sind Paul, Scott und Mike, sie sind verletzt
02:45Clive, bist du's?
02:47Hol uns raus hier
02:48Oh mein Kopf, was ist passiert?
02:50Du musst ganz ruhig bleiben und vor allen Dingen macht ganz langsame Bewegungen
02:53Immer ganz langsam
02:54Oh Gott
02:54Scott
02:56Scott
02:56Scott
02:57Hör auf mit der Tür, Clive
02:58Scott ist bewusst los
02:59Ich glaubst du, dass du verletzt bist
03:00Wenn du dich am Hals oder auf dem Rücken nicht verletzt hast, bringen wir dich raus
03:03Kannst du dich bewegen?
03:04Moment, ich versuche den Gurt zu öffnen
03:06So, das hätten wir
03:08So, du kannst jetzt rausklettern, okay?
03:12Schön, langsam
03:12Jetzt haben wir es ja
03:13Was ist denn, was ist denn mit Scott?
03:16Ich werde mich gleich um Scott kümmern
03:17Bitte hilf Mike, ja, ich seh erstmal
03:19Meine Nachbarin hat den Notarzt gerufen, er wird gleich hier sein
03:21Gut, je früher, desto besser
03:23Scott hat's erwischt
03:24Er atmet noch, er hat nicht
03:26Hol ihn da raus, behält dich, er muss aus dem Wagen raus
03:29Was ist das, Paul?
03:30Wir wissen nicht, wie schön er verletzt ist
03:32Wir könnten ihm mehr Schaden als nützen
03:34Scott
03:34Scott
03:36Das wär's
03:40Oh, ein dezentes Hemd
03:44Bist du farbenblind geworden oder hast du Angst, auf dem Zebrastreifen überfahren zu werden, ne?
03:49Du bist gut, der Schneck
03:50Nein, ich fühlte mich heute irgendwie glücklich und wollte das irgendwie demonstrieren
03:54Aha, freut mich zu hören
03:56Du kennst mich doch, ich gehöre zu der Sorte Männer, die völlig sorgenfrei über das Meer des Lebens segeln
04:01Ein Hula-Hula-Mädchen in jedem Hafen
04:03Ja, Ma'am, ich war überall zu Hause
04:05Super, Tahiti, Pago, Pago
04:08Ja, ich hab das alles gesehen, aber es ist immer wieder das alte Lied der Seefahrer
04:12Wenn du verliebt bist, gehst du an Land
04:15Dann muss ich ja froh sein, dass du alles aufgegeben hast
04:18Die Seefahrt, die Hula-Hula-Mädchen, du Schwarm aller Frauen
04:21Und den kleinen Lesben
04:23Es die, Mona
04:24Das erinnert mich an einen Witz, den ich dir erzählen muss
04:29Da ist eine hässliche Frau
04:31Die geht zu ihrem Arzt und erzählt ihm, dass sie schwanger ist
04:34Und der Arzt sagt, hoffentlich wird's ein Junge oder ein Mädchen
04:39Tja, bei einem Vater wie mir weiß man nie, wie die Kinder mal aussehen
04:48Sehr richtig
04:49Bradley war ein bezeichnendes Beispiel dafür, oder erinnerst du dich nicht mehr?
04:53Du glaubst doch nicht, dass ich sowas wie dich geheiratet habe, ohne Nachforschung anzustellen
04:57Obwohl du keinen Geschmack hast und die Zahnpastatur beoffen lässt
05:01Was die Zahnpasta betrifft, bekenne ich mich schuldig
05:03Aber das Hemd war ein Geschenk meiner Mutter, erinnerst du dich?
05:06Es gefiel ja damals schon nicht
05:07Es ist richtig
05:08Ich wüsste keinen besseren Vater für meine Kinder als dich
05:11Ich bin so aufgeregt
05:13Die Schwangerschaftsgymnastik fängt in ein paar Wochen an
05:15Hey, ja, da musst du Übungen für deinen Rücken machen und gerade den liebe ich so sehr an dir
05:19Des!
05:20Du wirst keine Übungen mit meinem Rücken machen, jedenfalls nicht hier
05:22Die Gymnastik ist für mich und das Baby für niemand sonst
05:26Ja, ich weiß, ich weiß
05:27Der einzige Unterricht, der mich im Augenblick interessiert, ist der, den Mike nehmen sollte, um Sachsen-Polspielen zu lernen
05:32Wo steckt er eigentlich schon wieder?
05:35Ist er noch am Feiern?
05:36Das nehme ich an
05:37Die schweben doch alle nach ihren Prüfungen im siebten Himmel
05:40Weißt du, ich schwebe auch dort
05:42Ja, ich auch
05:45Hoffentlich machen die nicht mehr so lange
05:46Ich möchte nämlich, dass er mir hilft
05:48Wobei?
05:49Dieses Hemd brachte mich auf die Idee
05:50Ich habe ein La-U organisiert
05:52Ein was?
05:54Ein La-U, ein hawaiianisches Fest unter Sternen
05:56Ein Luau
05:58Ach gut
05:59Also du bist mir vielleicht einer
06:01Oh
06:02Mein Marco Polo
06:04Kolumbus
06:05Wird ihr wieder gesund?
06:09Keine Ahnung, hör zu
06:10Geh zu den Robinsons und sag ihnen, was vorgefallen ist
06:12Sie sollen sofort ins Krankenhaus kommen
06:14Ich warte dort
06:14Ich fahre mit Scott mit
06:15Wir sehen uns dann später
06:16Gleich
06:17Kümmere dich um Sam, ja?
06:19Okay, wir können jetzt fahren
06:21Wenn ich meine Prüfung bestanden habe, wünsche ich mir einen Flug nach Paris
06:43Und dort besuche ich dann Bradley
06:45So, so
06:45Sag mal, möchtest du vielleicht nicht lieber ein Auto?
06:49Äh, äh, Autos gehen doch dauernd kaputt
06:51Außerdem, wozu sind Jungs denn da? Die müssen uns rumfahren
06:54Ach so?
06:56Soll ich jetzt den Tisch decken, Oma?
06:58Du würdest mir eine Riesenfreude machen
07:00Denk bitte an die Servietten
07:02Tue ich
07:02Entschuldige
07:03Ich glaube, Paul war sehr überrascht über den Wagen für Scott
07:07Wieso denn?
07:08Ach, du kennst doch Paul
07:10Er ist der Meinung, dass Scott ihn noch nicht verdient hat
07:12Großzügigkeit ist noch nie Pauls Stärke gewesen
07:15Ich geh schon
07:17Es hat einen Unfall gegeben
07:27Was?
07:28Paul, Scott und Mike
07:30Was für einen Unfall?
07:31Unfall?
07:32Ein Autounfall
07:33Paul und Mike geht's ganz gut, aber Scott ist bewusstlos
07:36Wo sind sie jetzt?
07:37Im Krankenhaus von Aronsboro, Plythe ist bei ihnen
07:40Ich fahre sofort hin, ich ruf dich an, wenn ich was weiß
07:42Herzlichen Glückwunsch, Charlene
07:46Ich bin so stolz auf dich, dass du die Prüfungen bestanden hast
07:49Ich könnte auch durchgefallen sein
07:50Ach was?
07:51Nein, ich weiß es besser
07:52Wie sieht's denn bei den anderen aus?
07:54Oh, Scott hat von seinem Vater ein Auto bekommen
07:56Oh, wie großzügig von Jim
07:58Ist es auch
07:59Ich suche mir auch eine alte Kiste, wenn ich einen Job habe
08:02Ich kann sie selbst herrichten
08:03Das fehlte mir gerade noch
08:04Noch jemand mit schmutzigen Händen
08:06Ach ja, Charlene
08:07Ich hab ja auch ein Geschenk für dich
08:09Tatsächlich?
08:10Ach Mom, das war doch wirklich nicht nötig
08:12Weißt du, es ist nicht viel, aber ich wollte dir zeigen, wie stolz ich auf dich bin
08:15Was ist das?
08:17Was fragst du denn? Mach auf
08:18Oh nein, die ist ja wundervoll
08:21Aber es ist kein Auto, fürchte ich
08:22Also wie würde ich denn aussehen mit einem Auto?
08:24Geh mal einen Versuch an
08:25Hilfst du mir beim Abendessen?
08:27Ja
08:27Bleib hier, ich geh hin
08:32Ach Mitch, kann Lucy bitte eine Weile bei uns bleiben?
08:37Was ist los, Helen?
08:38Ach, die Jungs hatten einen Autounfall
08:40Scott ist dabei verletzt worden, aber wir wissen noch nicht, wie schwer
08:43Jim ist schon unterwegs ins Krankenhaus, ich will jetzt auch hin
08:46Ein Autounfall?
08:47Scott ist bewusstlos
08:48Ich komme mit Ihnen
08:49Ich halte das für keine gute Idee, Charlene
08:51Ich werde euch anrufen, wenn ich etwas erfahre
08:53Er wird mich brauchen
08:54Nein, nein, nein, geh du nur, Helen
08:56Lucy ist bei uns gut aufgehoben
08:57Danke Mitch, ich hole dich wieder ab
08:58Wiedersehen
08:59Aha, die Computertomographie
09:03Die Pathologie wird auf den Bericht über die Unterleibsverletzung warten
09:05Ich gehöre mich an
09:06Danke Ihnen, Urs, bis später dann
09:07Wir haben es gerade erfahren
09:08Wie geht es Ihnen?
09:09Mike ist okay, er hat einen Schlag gegen die Stirn bekommen
09:11Sonst nur Schnittwunden und Schramm
09:12Dasselbe gilt für Paul
09:13Na, Gott sei Dank
09:14Was ist mit Mikes Eltern? Soll ich Sie benachrichtigen?
09:15Nein, noch nicht, überlass das Mike
09:17Er scheint ja nicht allzu schwer verletzt zu sein
09:18Ja, die beiden hatten mehr Glück als...
09:20Entschuldige die Verspätung, aber der Verkehr
09:21Wie geht es Ihnen?
09:22Scott liegt auf der Intensivstation
09:23Dr. Lehman ist gerade bei ihm
09:25Wir vermuten eine Schädelfraktur
09:26Aber Paul scheint es besser zu gehen
09:28Wird Scott wieder gesund werden?
09:30Es scheint, dass irgendwas mit seiner Atmung nicht stimmt
09:32Ein Team von Spezialisten untersucht das gerade
09:34Wahrscheinlich kommt das vom Sicherheitsgurt
09:35Aber nicht vorzustellen, was passiert wäre, wenn er nicht angeschnallt gewesen wäre
09:39Was ist mit Mike?
09:40Ihm geht es gut
09:40Oh, da kommt gerade die Ärztin
09:41Ich habe im Moment leider keine Zeit
09:43Bitte warten Sie einen Augenblick
09:44Was ist denn nun passiert?
09:46Wir wissen es auch nicht, Jim
09:48Sein Wagen soll sich überschlagen haben
09:50Ich hab's gekauft, das verdammte Auto
09:52Mach dir keine Vorwürfe, Jim
09:54Ich bin sicher, du hast überprüft, ob der Wagen okay ist
09:57Jetzt müssen wir ihm die Daumen
09:58Das ist alles, was wir tun können
09:59Hallo Mike, alles in Ordnung?
10:03Ja, ich denk schon
10:05Na, ein Glück
10:06Wie geht es, Scott?
10:08Sag die Wahrheit, Clive
10:09Besteht die Gefahr, dass Scott stirbt?
10:12Nein, mit Gottes Hilfe
10:13Aber die Untersuchungen werden noch einige Zeit dauern
10:15Wie lange werden sie dauern?
10:16Dr. Lehman tut, was sie kann
10:17Ich seh mal nach
10:18Wie geht's dir denn, Junge?
10:22Sollen wir deine Eltern anrufen?
10:24Denen ist das egal
10:25Uns nicht, stimmt's, Des?
10:28Na klar
10:29Ich hab dich so lieb, Sam
10:31Und ich glaube, dir da oben auch, hm?
10:35Susel?
10:35Es ist offen, Match
10:36Geht's euch beiden gut?
10:40Ich war geschockt, kein Wunder
10:41Lucy hat mir von dem Unfall erzählt
10:43Es war grauenfall
10:45Also hören Sie zu
10:45Kommen Sie mir drüber und warten Sie bei uns
10:47Helen ruft vom Krankenhaus an
10:48Danke, aber ich warte hier auf den Anruf von Clive
10:51Oh ja, natürlich, ich verstehe
10:52Kommen Sie, ich nehme Sam für Sie
10:54Komm her, mein Kleiner
10:56Du wirst, Fred, immer ähnlicher, je älter du wärst
11:03Schön, dass Sie da sind, Match
11:05Ich fühl mich so schuldig
11:08Als der Unfall passierte, da hab ich nur an Sam gedacht
11:11An niemand anderen
11:12Dann sind Sie doch eine gute Mutter
11:13Ich hätt es haargenau so gemacht
11:15Aber wenn ich den Kinderwagen nicht losgelassen hätte
11:17Wäre der Unfall nicht passiert
11:19Hören Sie zu
11:20Das war eben Schicksal
11:21Niemand macht Ihnen deswegen Vorwürfe
11:23Das ist doch ungeheuerlich
11:26Ein Arzt verursacht einen Unfall
11:28Es tut mir leid, das musst du mir glauben
11:29Das hilft Scott jetzt auch nicht weiter
11:30Ich hab getan, was in meinen Möglichkeiten stand, um zu helfen
11:33Abgesehen davon, dass du mehr als fahrlässig gehandelt hast, als der Kinderwagen losrollte
11:36Es war ein Unfall
11:37Verursacht von einem Idioten
11:39Paul, nicht zu laut, das ist hier ein Krankenhaus
11:40Und für eine Auseinandersetzung wohl nicht der richtige Ort
11:42Scott ist an der Lunge verletzt
11:44Und wie es aussieht, scheint es ziemlich ernst zu sein
11:46Ich brauche von Ihnen das Einverständnis zur Operation
11:48Ja, natürlich
11:50Desinfizieren Sie sich, wir brauchen Sie
11:51Wenn Sie glauben, ich lasse zu, dass dieser Mensch meinem Bruder operiert
11:54Dann haben Sie sich aber getäuscht
11:55Paul, Dad
11:56Scott liegt hier, weil der da nicht aufgepasst hat
11:58Er hat doch wohl damit bewiesen, wie unverantwortlich er ist
12:00Dr. Gibbons ist mehr als ein verantwortungsbewusster Assistent
12:03Es sei denn, Sie haben ein Bild
12:04Nein, natürlich nicht
12:05Dann ist es gut
12:06Beruhige dich oder geh nach Hause
12:08Es ist schlimm genug, auch ohne dein schlechtes Benehmen
12:10Tut mir leid
12:11Komm, Mike, wir bringen dich nach Hause
12:13Ich möchte lieber hierbleiben
12:15Scott könnte mich brauchen
12:16Das ist doch sinnlos, Mike
12:17Keiner von uns kann jetzt irgendwas tun
12:18Ja, wir sind nur im Weg
12:20Geht schon
12:21Ich melde mich bei euch, wenn's was Neues gibt
12:23Danke
12:23Vielen Dank, Mrs. Daniel
12:25Wir können Sie derzeit anrufen
12:26Egal, wie spät
12:26Danke
12:27Es hat doch keinen Sinn, Clive dafür verantwortlich zu machen
12:35Großmutter, der Kerl ist ein Idiot
12:37Möglicherweise hat er wieder rumgealbert, als der Kinderwagen losreut
12:40Du weißt, so war's nicht
12:41Du hast gehört, er gab Susan gerade den Verlobungsring
12:44Ja
12:45Warum müssen Kinder bei sowas immer zu Hause bleiben?
12:50Er ist mein Bruder und er liebt dich
12:52Wir haben das Recht, dabei zu sein
12:53Ich weiß
12:55Es ist gemein, dass wir gar nichts tun können
12:58Warum nehmen wir nicht einfach ein Taxi und fahren ins Krankenhaus zu Scott?
13:03Warum nicht?
13:03Lucy, wie wär's mit deinem Stück Schokoladenkuchen?
13:06Er wird dich auf andere Gedanken bringen
13:07Wie kann denn nur irgendein Mensch jetzt essen?
13:10Ich geh ran
13:11Ja, hallo?
13:14Ja, Mrs. Daniels?
13:18Drei gebrochene Rippen
13:20Was ist denn los mit der Lunge?
13:27Er wird doch wieder gesund werden
13:29Okay, danke für Ihren Anruf
13:34Was ist?
13:37Er muss an der Lunge operiert werden
13:39Sie wissen nicht, was wird
13:42Wir können nur abwarten
13:45Es wird wieder gut, Lucy
13:48Wir müssen einfach hoffen, das ist alles
13:51Ich muss ihn sehen
13:52Nein, das geht nicht
13:53Niemand darf zu ihm, wenn er operiert wird
13:55Mrs. Daniels sagt, sie ruft wieder an, wenn sie fertig sind
13:59Sie weiß nicht, wann das sein wird
14:01Er wird nicht sterben, oder?
14:03Nein, natürlich nicht
14:04Er wird wieder gesund
14:05So
14:07Also jetzt Schluss mit solchen düsteren Gedanken
14:10Habt ihr gehört?
14:12Mom, was soll ich denn nur tun?
14:14Ich liebe ihn und er weiß es nicht einmal
14:16Scott lief so vieles schief in letzter Zeit
14:22Und ich hab ihm nicht geholfen
14:24Es ist sinnlos, sich jetzt Vorwürfe zu machen
14:26Ich wünschte, ich hätte ihn besser behandelt, Großmutter
14:29Charlene?
14:31Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen
14:32Aber ich muss Scott sehen, sonst dreh ich durch
14:35Wir wissen nichts Neues, setz dich
14:37Wo ist Lucy?
14:39Die ist im Bett
14:39Mom passt bei Ihnen auf die Kleine auf
14:42Wenn ich mich nur nicht mit Scott gestritten hätte
14:47Dann muss erst sowas passieren, damit man anfängt nachzudenken
14:52Ja
14:52Bringen Sie ihn in ein Einzelzimmer
14:56Scott, ich bin es, Charlene
14:58Lass ihn
14:58Kann ich bei ihm bleiben?
14:59Nein, noch nicht
15:00Die Operation verlief gut, aber Scott ist noch lange nicht außer Lebensgefahr
15:03Wir haben alles in unserer Kraft Stehende getan
15:06Bitte glauben Sie mir
15:07Innerhalb der nächsten Minuten wird sich herausstellen, ob die Lunge wieder richtig arbeiten wird
15:10Können wir jetzt zu ihm?
15:11Ja, aber nicht, bevor genau feststeht, dass sein Zustand sich stabilisiert hat und nur Familien angehört
15:16Was ist mit den anderen Verletzungen?
15:17Er hat noch eine Fraktur am Fuß und dann noch gebrochene Ritten
15:19Die anderen Verletzungen sind nicht so schlimm, wie wir zuerst dachten
15:22Ich gehöre nicht zur Familie, aber können Sie denn nicht mal eine Ausnahme machen?
15:25Bitte, Aura, aber diese Vorschriften haben Ihren Grund
15:27Entschuldigen Sie mich bitte
15:28Warten
15:29Ich warte, bis ich zu ihm darf
15:31Danke für deine Hilfe, Clive
15:35Das war doch das Mindeste
15:41Mrs. Mitchell, ich kann nicht schlafen
15:44Ich denke immerzu an Scott
15:46Komm her zu mir, Lucy
15:48Darf ich aufbleiben, bis Dad und Oma nach Hause kommen?
15:51Ja, natürlich darfst du das
15:53Bis jetzt habe ich leider noch nichts Neues über Scott erfahren
15:56Ich kann mir keinen besseren großen Bruder vorstellen als Scott
16:01Nur böse Leute sollten Unfälle haben
16:04Das denke ich auch sehr oft, Lucy
16:07Wir haben immer so viel Spaß zusammen
16:10Das glaube ich dir gern
16:12Einmal, da ging er mit Charlene zu einer Party, obwohl er eigentlich auf mich aufpassen sollte
16:17Paul ließ uns die Einfahrt fegen wegen der Lügerei
16:21Scott sagte zu Paul, Tyrann, was immer das auch heißt
16:25Ja, weißt du, ich habe noch nie ein Kind gesehen, das es gern hatte, wenn man ihm Vorschriften machte
16:30Frag mal Charlene
16:31Ich war damals immer auf Scotts Seite gegen Paul
16:34Hoffentlich geht es ihm gut
16:36Ach, Lucy, er ist in guten Händen
16:39Glaub mir, er wird schneller wieder hier sein und dich ärgern, als du denkst
16:42Glaub der alten Tante Match
16:44Hoffentlich
16:46Hat Henry Charlene auch oft geärgert, als die Kinder waren?
16:50Charlene?
16:51Er hat auch mich geärgert
16:53Und das so oft es ging, als er noch klein war
16:55Was hat er denn gemacht?
16:57Ach, womit soll ich anfangen?
16:59Oh ja, ich erinnere mich
17:00Er hat mich immer wieder genervt, bring mir das Fliegen bei
17:05Ich weiß nicht warum, ich bin ja keine Pilotin
17:09Fred und ich fuhren mit ihm auf zum Flughafen und zeigten ihm die Flugzeuge
17:13Er baute ihm Modellflugzeuge
17:15Ja, und eines Tages war Henry verschwunden
17:19Mir nichts, dir nichts verschwunden
17:21Ich hab überall nach ihm gesucht
17:23Ehe ich mich versah, sprang er von einem ziemlich hohen Baum auf den Boden herunter
17:28Er trug mein gutes rotes Cape und rief ganz laut
17:31Auf, auf und davon und das ist wieder was für Superman
17:34Er fiel damals bestimmt vier Meter tief und ich war hundertprozentig sicher, er ist verletzt
17:41Er war's natürlich nicht
17:43Er saß einfach da völlig verdreckt und hat gelacht
17:47Mein Käpp war natürlich ruiniert
17:50Kinder sind so viel robuster als wir ältere Menschen
17:56Dr. Jones, bitte in die Pathologie
18:06Dr. Jones, bitte in die Pathologie
18:10Wir hatten großes Glück, er ist nicht mehr in Lebensgefahr
18:21Dürfen wir jetzt zu ihm?
18:22Ja, aber nur kurz, es sieht ganz so aus
18:24Scott, mein Schatz
18:32Es wird alles wieder gut werden
18:36Ja, wir feuern dich an, kleiner Bruder
18:38Was ist passiert?
18:42Du hattest einen Autounfall, du bist verletzt
18:44Oh ja
18:47Ich erinnere mich
18:52Da war ein Kinderwagen
18:55Und Clive und Susan und
18:58Und Sam, wo ist Sam?
19:01Sam geht es gut
19:02Und du, du musst jetzt schlafen
19:04Alles worüber du jetzt nachdenken musst
19:07Siehst, wie du schnell wieder gesund wirst
19:09Mike
19:12Und Paul
19:14Wo ist Paul?
19:14Was ist mit Paul?
19:15Mach dir keine Sorgen, es geht mir gut
19:16Mein Auto
19:19Mein Auto
19:20Vergiss es, vergiss doch das Auto
19:21Hauptsache, du wirst wieder gesund
19:23Es ist kaputt, nicht wahr?
19:27Shh
19:27Nicht anstrengend
19:29Dir wird es bestimmt bald wieder besser gehen
19:32Hörst du Schmerzen?
19:34Ich, ich fühle mich schrecklich
19:37Ich kann, ich kann mich nicht bewegen
19:40Meine Beine
19:43Ich fühle sie nicht mehr
19:44Sie sind völlig gefühlenlos
19:46Das sind bestimmt die Nachwirkungen der Narkose
19:50Versuch doch mal die Knie zu bewegen
19:53Zwecklos
19:59Ich fühle nichts
20:01Meine Beine sind gelähmt, Dad
20:04Kommst du nach Haus
20:10Gleich Tür an Tür
20:14Sind nette Menschen da
20:19Fast ein Stück von dir
20:22Ganz ohne Sie
20:26Wäre man allein
20:30Und sollten dann dann auch
20:35Gute Freunde sein
20:38Ein Liebeswort
20:43Mal übern Zaun
20:46Das kann so viele Brücken bauen
20:52Von Herz zu Herz
20:56Von Haus zu Haus
21:00Auf gute Nachbarschaft
21:05Tag ein, Tag aus
21:08Tag ein, Tag aus
Empfohlen
21:40
|
Als nächstes auf Sendung