- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Meine kleine Marie?
00:47Ich glaube nicht mehr, dass man mich sucht oder wenn man mich rechtzeitig finden wird.
00:57Ich kann meine Beine nicht mehr bewegen.
01:00Und ich weiß nicht, wie lange ich noch wach bleiben kann.
01:10Du solltest nur wissen, dass dein Papa dich ganz doll lieb hat.
01:14Dass der Gedanke an dich mich am Leben hält, obwohl ich eigentlich gar nicht mehr die Kraft habe.
01:25Und ganz egal, was im Dahl geschehen wird, wenn Menschen was passiert, sie werden mir die Schuld geben, weil sie halt den Schuldigen brauchen.
01:43Aber ich habe nichts Unrechtes getan, hörst du?
01:48Ich wollte die Wahrheit herausfinden.
01:52Ich wollte die Menschen warnen.
01:58Glaub du mir.
01:59Das zählt.
02:04Glaubst du mir.
02:06Glaubst du mir.
02:07Glaubst du mir.
02:08Glaubst du mir.
02:09Das wird schon nicht so schlimm.
02:23Das wird schon nicht so schlimm.
02:37Colin, du kannst was erleben.
02:39Du machst dich doch bloß Sorgen an deinen Vater.
02:41Wir gehen jetzt nach Hause, Maria.
02:42Und ich will kein Wort von dir hören.
02:44Ich wohne nicht mehr bei dir, sondern bei Papa.
02:46Schluss damit.
02:48Das werden wir ja noch sehen.
02:50Entschuldigung, ich dachte, der Sorgerechtsstreit wäre schon längst entschied zugunsten des Vaters.
02:54Das dachten Sie ja.
02:55Und was geht Sie das eigentlich an?
02:57Die Bergwacht sucht nach Maries Vater.
02:59Frau Wieser, es wird bald Nacht, das Wetter schlägt um, das wird sehr, sehr kalt da draußen.
03:03Sie haben ihn also nicht gefunden?
03:05Nein, noch nicht.
03:06Dann weiß ich nicht, warum Sie hier mit mir über das Sorgerecht für mein Kind diskutieren.
03:09Und selbst falls Thomas wieder auftaucht, dann ist er jetzt arbeitslos.
03:12Und das Urteil des Sozialgerichts ist nur vorläufig.
03:15Also.
03:15Jetzt weiß ich aber nicht, warum Sie das mit mir diskutieren.
03:20Komm jetzt.
03:21Komm, Marie.
03:22Komm.
03:28Ja, das nenne ich aber mütterliches Mitgefühl.
03:31Ja, und wir Flaschehund.
03:35Normalerweise machen sich die Angehörigen Sorgen und fragen uns Löcher im Bauch.
03:38Aber Sie scheinen sein Verschwinden überhaupt nicht zu interessieren.
03:42Wir sind geschieden.
03:42Trotzdem ist der Ex-Mann und die haben ein Kind zusammen.
03:46Der Vater, der ihr das Sorgerecht entzogen hat?
03:49Die will der nicht helfen.
03:50Die hasst ihn.
03:52Da stinkt der los, ja, das stimmt.
03:54Da schau her.
03:54Ihre Tochter hat uns erzählt, dass ihr Ex-Mann Vorarbeiter ist.
04:04Arbeitet er auch hier?
04:05Wer will das wissen?
04:12Andreas Martaler, Bergwacht Ramsau.
04:14Hans Frager.
04:16Wir sind auf der Suche nach Maries Vater.
04:18Thomas Wieser.
04:19Ganz genau, ja.
04:21Der wird in den Bergen vermisst.
04:22Ja, was soll das mit uns zu tun haben?
04:25Sagen Sie es mir.
04:26Wozu braucht man die Geräte zum Beispiel?
04:29Vermessung.
04:30Und was vermisst man damit?
04:31Distanzen und Entfernungen zum Beispiel.
04:34Als Bestimmung.
04:35So ist es in der Art, hat der Herr Wieser auf dem Berg dabei gehabt,
04:38einem schwarzen Riesen bei der Felsenkirch.
04:39Woher wollen Sie das wissen?
04:43Weil ich es gesehen habe.
04:45Was könnt ihr damit gewollt haben?
04:47Keine Ahnung.
04:48Woher soll ich das wissen?
04:49Na ja, Sie sind sein Chef und das sind Ihre Geräte.
04:53Fehlt da irgendwas?
04:54Nein.
04:55Und ich war sein Chef.
04:57Ich habe ihn gefeuert.
04:58Wo? Wann?
05:00Gestern.
05:01Fristlos.
05:01Warum denn?
05:04Ich habe mit dem Ball nichts mehr zu tun, ja?
05:06Darf ich das jetzt hier in Verhör, oder was?
05:08Entschuldigung.
05:09Ja, nix Entschuldigung.
05:11Gibt keine Entschuldigung.
05:12Wir suchen nach einem Verletzten im Berg.
05:14Dann klettern Sie im Berg rum und versuchen dort Ihr Glück.
05:17Und jetzt verschwinden Sie von meinem Gelände.
05:25Was soll das?
05:27Lassen Sie das, ja?
05:28Wenn Sie schlecht, hauen Sie ab.
05:29Hauen Sie ab.
05:30Was für eine Leise.
05:46Sarah, tut mir leid.
05:47Ich muss noch mal zur Bergwacht.
05:48Kein Problem.
05:50Aber geht natürlich vor.
05:51Der Wiese hat genau so ein Vermessungsgerät gehabt.
05:54Ganz genau so eins.
05:55Da bin ich mir sicher.
05:57Schau Sie ab!
05:59Ist ja bescheuert, oder was?
06:00Wie hast du das geahnt?
06:29Wirst du Ihren Blick nicht sehen?
06:32Wieso denn?
06:49Was Besseres kann uns gar nicht passieren.
06:51Na ja, wenn der Pilot Dörfler aus gesundheitlichen Gründen ausscheidet, fällt eine Abfindung weg.
06:57Ja, und es will klagen über Stellenabbau auch.
07:01Ach, Blödsinn.
07:02Ich werde überhaupt nicht drüber reden.
07:04Nee, ich stelle lieber dem Vorstand dann später mal mein Gesamtkonzept vor.
07:09Ja, genau.
07:10Ja, tschüss.
07:11Na, so spät noch Stühle sägen?
07:18Fassen Sie mal mit an.
07:20Wieso ich?
07:21Na ja, Sie haben's bezahlt.
07:23Was gibt's denn so Wichtiges?
07:46Na, was kann denn wichtiger sein als unsere neue Attraktion?
07:49Unser Thermalbad ist fertig.
07:51Komm rein.
07:53Ja, super.
07:54Du, ich hab's eilig.
07:55Super, super, super.
07:57Ich hab nächste Woche sind wir ausgebucht.
08:00Das Angebot war kaum online bei Reisebüros und Agenturen.
08:03Da ging's schon los.
08:04Du wolltest was Wichtiges mit mir besprechen?
08:06Ja.
08:07Was ist übrigens mit dem Vermissten im Berg?
08:09Gibt's da was Neues?
08:11Wieso interessiert dich das?
08:13Ich meine, habt ihr ihn gefunden?
08:16Nein.
08:17Wir haben zu wenig Hinweise.
08:19Und werdet ihr ihn finden?
08:21Deswegen muss ich in die Bergwacht, und zwar jetzt.
08:22Tobias, äh, warte.
08:25Ich, ich muss dir was anvertrauen.
08:28Was denn?
08:30Genau genommen alles.
08:33Ich hab mein Privatvermögen auf dich überschrieben.
08:36Wie bitte?
08:38Vorübergehend macht das steuerlich Sinn.
08:39Du willst dein Geld bei mir verstecken, hä?
08:41Plötzlich, nein.
08:43Der Bau von dem Bad hat dein Vermögen verschlungen.
08:46Auch wenn das hier läuft.
08:48Das Hotel muss der erste beim Berg kommen.
08:50Und falls das schief geht, bin ich der einzige Privathafter.
08:58Offenbar ist das Mädchen wirklich die Einzige,
09:00die sich Sorgen um den Vermissten macht.
09:02Du meinst also, der Mutter passt es gut in den Kram,
09:04dass die Ex verschwunden ist?
09:05Ja.
09:06Ich glaub, in die Richtung müssen wir denken.
09:07Fakt ist, dass irgendjemand nicht will, dass wir den Mann finden.
09:11Ja, was meine Beule am Hinterkopf beweist.
09:14Aber Leute, das ist alles wegen des Sorgerechts.
09:16Deswegen soll der verschwinden?
09:18Ist das euer Ernst?
09:19Hier, Vermessungsgerät.
09:21Das war genau der richtige Hinweis von dir.
09:23Das haben wir in der Schlucht gefunden.
09:25Ein Spezialtheodolit.
09:27Ein was?
09:27Das ist ein optisches Messgerät zur Entfernungsmessung.
09:32Gemäß geodetischer Triangulation.
09:34Ich versteh kein Wort.
09:36Ja, ich auch nicht wirklich.
09:38Aber auf jeden Fall misst dieses Ding saugenau.
09:40Bis auf ein millionstes der Referenzstrecke steht hier jedenfalls.
09:43Ja, und die Kreuze, die waren alles Vermessungspunkte.
09:49Der hat den Berg vermessen.
09:51Wozu?
09:51Ja, und wieso darf das keiner wissen?
10:06Was ist?
10:07Was ist an dem Ort, an dem wir die ersten Spuren gefunden haben, so besonders?
10:11Am schwarzen Riesen?
10:13Spontane Antwort.
10:14Über der Steinschlag.
10:17Genau.
10:18Jahrmillionenalter Überhang, der einfach anfängt zu bröckeln.
10:20Bei unserer Kletterpartie, dann ging es da auch wieder los.
10:23Und deswegen war der da oben.
10:25Und ist auch deswegen verunglückt.
10:26Wegen eines Steinschlages.
10:32Es sind alle in Gefahr.
10:34Alle.
10:35Aber es ist kein Unglück.
10:36Es ist viel mehr.
10:37Ich habe es dem gesagt.
10:38Bitte halten Sie durch.
10:39Die Berghütter sind bereits unterwegs.
10:40Die Berge sind nicht still.
10:42Ich habe Beweise.
10:44Bitte.
10:44Ich kann nicht mehr.
10:46Viele werden sterben, wenn ich nicht...
10:48Thomas?
10:48Dieses Wörerszeug mir nicht.
10:49Was soll das heißen?
10:50Keiner kann alle Naturgewalten berechnen.
10:53Sowas passiert.
10:54Ja.
10:54Normales Bergsteigerunglück.
10:56Ich sehe das ein bisschen anders.
10:59Jemand klaut die Geräte vor unseren Augen.
11:01Jemand schlägt an Toni nieder.
11:02Nur um denen die Daten von Thomas Wieser zu kommen.
11:07Sag mal...
11:07Diese wirren Zahlen in den Büchleinen.
11:10Was bedeuten die?
11:11Tja, von Wetterfeuersage bis Sportwetter war alles möglich.
11:13Aber jetzt wissen wir ja wenigstens, dass es um Vermessung geht.
11:17Vielleicht sind das also Koordinaten.
11:20Verdammt viele Koordinaten.
11:21Zugegeben.
11:22Überall und nirgendwo.
11:24Aber ich schaue mir das Ganze nochmal an.
11:26Die Berge sind nicht still.
11:30Ich habe Beweise.
11:31Bitte.
11:32Ich kann nicht mehr.
11:34Viele werden sterben, wenn ich...
11:35Sallergasse 352.
11:37Hier im Ort.
11:39Er hat die Wohnung gerade dort angemietet.
11:41Für sich und seine Tochter.
11:43Er ist noch nicht mal dort gemeldet.
11:44Du hattest recht.
11:49Du willst da einbrechen?
11:52Na, ich will bloß ein paar Anhaltspunkte sammeln.
11:55Dafür brauchst du die Polizei.
11:56Und die braucht einen Gerichtsbeschluss.
11:58Ja, aber so viel Zeit haben wir nicht.
12:01Da hat er mir wieder recht.
12:04Ach so, ja.
12:06Du hast doch Kontakt zu dem Makler.
12:09Könntest du mir da einen kleinen Gefallen tun?
12:11Ja.
12:14Hier wohnt der Wiese.
12:43Ich schmiere stehen.
12:44Immerhin brechen wir ein.
12:45Ja, aber irgendwie auch wieder nicht.
12:47Weil wir haben einen Schlüssel.
12:48Das fühlt sich ein bisschen anders an.
12:53Hallo?
12:54Wie, hallo?
12:56Entschuldige, ist mein erster Einbruch.
12:58Okay.
13:00Wonach suchen wir?
13:01Nach allem, was mit seinem Ausflug auf dem Berg zu tun haben könnte.
13:04Da schau her.
13:05Das sind geologische Profile vom Dachstein.
13:09Das ist Fachliteratur über...
13:17Über was?
13:19Über Gips.
13:20Gips?
13:21Ja.
13:22Gipstaschen.
13:22Sowas hat einen interessiert.
13:23Was ist das?
13:27Eine Liste.
13:30Lauter Ortsnamen und Städtenamen.
13:33Und was haben die gemeinsam?
13:35Ich hab keine Ahnung.
13:36Also nach einer Urlaubsroute sieht das hier nicht aus.
13:40Ach, nicht wirklich.
13:47Vater?
13:48Du, im Moment ist gerade ein bisschen schlecht.
13:52Vater, was gibt's?
13:53Ich kann mir vorstellen, dass du dich ein bisschen verloren fühlst.
13:57Nach allem, was passiert ist.
13:58Ich meine, du steckst mir nicht so leicht weg.
14:00Du bist ja quasi heimatlos.
14:02Aber hör zu.
14:03Wir sind alle für dich da.
14:05Verstehst?
14:05Alle.
14:07Ich weiß, mein Sohn.
14:08Deshalb muss ich mit dir reden.
14:10Schau dir diesen Schuppen an, ja?
14:11Der ist leer.
14:12Ungenützt.
14:13Aber gut.
14:14Den kann man mit wenigen Handgriffen umbauen.
14:16Und du musst mir helfen, die Emily davon zu überzeugen.
14:20Umbauen?
14:21Überzeugen, Vater?
14:22Ich will deine Schnapsideen erst gar nicht hören.
14:24Da ist nichts Großartiges.
14:26Schau, Wasserstromanschluss gibt's bereits.
14:28Nur ein paar Fremdenzimmer.
14:30Vater, das kostet alles Geld.
14:32Die Emily wird nie wieder im Leben Schulden aufnehmen.
14:35Die Emily wird Gewinn machen damit.
14:38Und ich hätte eine Aufgabe.
14:40Vater, du bist Gast auf dem Hof hier.
14:43Verstehst?
14:45Gott, um dich muss man sich überhaupt keine Sorgen machen.
14:47Dich muss man eher wieder bremsen.
14:48Ja, ja.
14:48Wir machen da eine Fensterfront, ja?
14:51Dann ein paar kleine Zimpern.
14:53Nur ein paar Quadratmeter.
14:54Klein, aber fein.
14:56Das ist eine alte, runtergekommene Scheune.
14:58Mehr ist das nicht?
14:59Vielleicht ist das Holz und die Konstruktionen noch ganz in Ordnung.
15:09Man muss gar nicht so viel machen, oder?
15:11Stimmt's?
15:11Das habe ich auch geglaubt.
15:13Aber es ist nicht ganz ohne.
15:15Schau, das kann oben noch so solide und fest sein.
15:19In dem Moment, wo unten Taschen sind, ja?
15:23Dann nutzt das gar nichts.
15:24Was für Taschen?
15:25Die können entstehen, wenn beim Fundament gießen der Beton nicht ordentlich verrührt
15:29ist oder eine schlechte Qualität verwendet wird, dann entstehen Taschen.
15:33Taschen?
15:34Ja, das sind so kleine Luftblasen, die mit trockenem Mörtel befüllt sind.
15:38Das heißt, das ist ein wackeliges Gesicht, oder?
15:40In dem Moment, wo Wasser dazukommt, ja.
15:43Das kann lange dauern, das kann 100 Jahre stehen.
15:46Aber plötzlich beginnt es sich zu bewegen, weil die Taschen weich werden und es sinkt.
15:51Taschen?
15:53Gipstaschen?
15:54In tiefere Erdschichten?
15:55Das hat den Thomas Wieser interessiert.
15:58Der hat gesagt, die Berge bewegen sich, die sind nicht still.
16:01Der hat nicht auf den Berg geschaut, Vater.
16:03Der hat in den Berg reingeschaut.
16:04Dank dir, Vater.
16:16Urlaub auf dem Bauernhof, das ist eine schöne Idee, Franz.
16:20Aber so ein Umbau, das kostet Geld.
16:22Und die Bank, die gibt mir am Hof keinen Cent mehr.
16:25Ja, aber das wäre lukrativ.
16:27Ich meine, bist du sicher?
16:28Ja, leider ganz sicher.
16:30Ich habe es ehrlich gesagt schon versucht.
16:32Aber die Idee an sich findest du gut.
16:35Ja.
16:36Das wäre eine sehr schöne Idee gewesen, Franz.
17:00Wow, danke dir.
17:02Da muss ich mich ja bei Ihnen entschuldigen.
17:11Inwiefern?
17:12Die Saisonbuchungen sind jetzt schon um 34 Prozent gestiegen.
17:15Alle Fragen nach dem Wellnessbereich und vor allen Dingen nach dem Jungbrunnen.
17:19Ja, ja.
17:20Das ist...
17:21Ich habe nochmal neue Broschüren anfertigen lassen.
17:24Und wirklich, ich finde, wir sollten mehr darauf setzen.
17:26Millionen Jahre altes Wasser aus den tiefen Schichten des Dachsteins.
17:30Das ist wirklich eine gute Geschäftsidee.
17:33Na schön.
17:34Es ist...
17:34Schön, dass es so aufgegangen ist.
17:37Ja.
17:39Das Talmarbad ist jeden Preis wert.
17:40Sie haben ja keine Ahnung, wovon Sie da reden.
17:44Das Talmarbad.
17:53127 Punkte hat Thomas Wieser vermessen bzw. markiert.
18:18Wirre durch den ganzen Dachstellen.
18:20Ja, das dachte ich auch. Zumal der Kerl jeden Punkt x-mal wieder und wieder vermessen hat.
18:25Manchmal mit den kleinsten Abweichungen.
18:27Aber euer kleiner Einbruch, der war genau der richtige Schritt, der hat uns echt nach vorn gebracht.
18:32Gips. Gipstaschen.
18:33Was?
18:35Das Gebirge lagert auf Gesteinsschichten aus Gips. Das hat den Vermissten interessiert.
18:40Ja, aber das ist ja seit Jahrmillionen so. Was soll das jetzt?
18:42Ich habe die Daten übertragen. Also das, was unterm Berg ist. Seht euch das an.
18:46Ja. Seine Messungen sind alle dort, wo Gipsschichten unterm Berg sind.
18:51Exakt. Es ist im Grunde eine einzige Schicht mit kleinen Ausläufern.
18:55Und?
18:56Leute, wenn der Mann recht hat, dann haben wir hier ein gewaltiges Problem.
19:01Die Berge bewegen sich.
19:04Der Untergrund hält nicht. Der gibt nach.
19:08Das ist doch totaler Quatsch.
19:10Du hast doch gehört, was der Thomas Wieser am Telefon gesagt hat, oder?
19:12Also echt, ihr spinnt's. Ihr glaubt den Unsinn wegen dem Steinschlag. So was kommt vor.
19:17Wir haben eine Liste in der Wohnung von Wieserkunden.
19:19Mit Orten. Städte, Dörfer. Scheinbar ohne Zusammenhang.
19:24Schau mal.
19:25Hier, die haben doch alle was gemeinsam. Schaut doch.
19:28Ahnungslosigkeit führt zu tödlichen Veränderungen unter der Erde.
19:33Der Berg wehrt sich.
19:37Katastrophe von Menschenhand.
19:39Das ist alles ganz woanders und lange her.
19:42Der Wieser mal.
19:42Gipsschicht im Boden mit Grundwasser vermischt.
19:46Scheiße, der hat recht.
19:48Ja, zum Beispiel durch Tiefensprengung, Bohrung, Erdbehen, was auch immer.
19:52Dann mischt sich Gips mit Wasser.
19:53Das alles unter einem gewaltigen Druck und in unendlicher Menge.
19:57Und schon ist das ganze System instabil.
20:00Mit System meinst du die gesamte Bergregion?
20:02Ja, schau dir die Bilder doch an.
20:03Das kann eine Kettenreaktion sein.
20:05Die Berge bewegen sich.
20:07Ja.
20:07Der Mann hat keine Entfernungen gemessen, sondern die Veränderungen.
20:10Darum, x-mal und immer wieder.
20:12Und diese Veränderungen lassen sich wohl am besten durch die Entfernungen bestimmen.
20:17Und darum auch die Kreuze.
20:19Ja.
20:22Also ist der Vermisste irgendwo da draußen an einem dieser Punkte.
20:26Das können wir ja unmöglich alles ablaufen.
20:27Das dauert ja viel zu lang.
20:29Sag mal, kann das durch eine Bohrung passieren?
20:32Ja?
20:33Dann ist das unsere Spur.
20:34Nicht die Scheidungsgeschichte oder die Sorgerechtssache.
20:40Die Folgen einer Bohrung.
20:41Die, die vertuscht werden sollen, oder was?
20:45Und was bedeutet das jetzt für uns?
20:48Das heißt, ich kenne jemanden, der ganz genau weiß, wo der Thomas Wieser ist.
20:54Also kannst du mir jetzt helfen, ja oder nein?
20:59Was soll ich dir sagen, Franz?
21:00Deine Pension ist abgebrannt.
21:01Wir haben gelöscht.
21:02Mit der Suche nach der Ursache hat doch die Feuerwehr nichts zu tun.
21:05Und schon gar nicht mit der Frage, wer schuld war.
21:07Du hast doch einen Draht zu den Leuten.
21:09Schau, die Versicherungen, die schicken einen Gutachter.
21:11Dann noch eine Gutachter, dann wieder eine Gutachter und dann der nächsten Gutachter.
21:15Ich werde schon wahnsinnig.
21:16Ja, Versicherungen sind so lange dein Freund, solange du Geld einbezahlst.
21:19Nicht, wenn du welches rauskriegen sollst.
21:21Da werden die ungemütlich.
21:22Das ist wohl wahr.
21:23Der Sachbearbeiter hat mir gesagt, der weiß nicht einmal annähernd, wann ich mein Geld kriege.
21:27Ah, darum geht's dir also.
21:29Ja, was denn?
21:30Ich meine, das Haus war gegen Feuer versichert.
21:32Es ist abgebrannt.
21:33Also will ich mein Geld.
21:34Ich kenne einen Fall, der hat's elf Jahre gedauert, bis die Versicherung endlich gezahlt hat.
21:38Na, servus.
21:39Also und da bleibt dann nichts anderes übrig, als zu ordnen?
21:42Naja, doch schon.
21:44Du musstest den Herrn von der Versicherung halt gut verkaufen.
21:47Was verkaufen?
21:48Ja, du brauchst eine Win-Win-Situation.
21:52Ich kenne das nur noch einmal.
22:04Verschwinde, oder?
22:05Sie schlagen noch einmal zu.
22:07So wie bei meinem Kollegen oben im Berg.
22:08Sie waren noch im Berg, oder?
22:10Was ist denn, sind Sie hier?
22:11Wegen einer Unterstellung?
22:12Na, wegen unterlassener Hilfeleistung.
22:13Das ist der Straftatbestand.
22:15Was soll das heißen?
22:16Oder wollten Sie an Thomas Wieser vielleicht sogar ganz loswerden, ha?
22:18Haben Sie nirgendwo runtergestoßen für Ihr kleines Geheimnis und für die Frau an Ihrer Seite?
22:22Das Kind.
22:22Zwei Fliegen.
22:23Mit einer Klappe.
22:24Hans, was soll das so bedeuten?
22:26Geh ins Haus.
22:28Los.
22:29Geh!
22:32Das ist eine harmonische Beziehung, ne?
22:33Das geht hier nicht, Jan.
22:34Sie haben irgendwo geboren, stimmt's?
22:36Illegal, nehme ich jetzt einmal an.
22:38Irgendwo.
22:39Ohne behördlichen Segen, ohne Gutachten.
22:41Einfach so.
22:41Und hoppala, quer durch, ergibt sich durch.
22:43Was wollen Sie von mir?
22:46Thomas Wieser, der hat die Folgen von der Tiefenborgen entdeckt.
22:49Er hat Beweise gesammelt oben im Berg, stimmt's?
22:53Sie glauben noch nicht, dass ich dazu etwas sage?
22:55Bleiben Sie mal stehen, verdammt noch mal.
22:56Die Zeit läuft uns davon.
22:58Ich habe alle Zeit der Welt.
23:01Ja, Sie haben vielleicht alle Zeit der Welt, aber Thomas Wieser nicht.
23:03Der stirbt.
23:04Für den zählt jede Sekunde.
23:05Je mehr Zeit vergeht,
23:07umso weniger kann irgendjemand belegen,
23:09wo die Ursache für die Schichtmischung lag.
23:12Und, äh,
23:13glauben Sie wirklich, dass der Mann noch lebt?
23:17Er wird aussagen gegen Sie, ganz sicher.
23:19Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
23:21Ich habe es der Marie schon versprochen,
23:23und ihm verspreche ich es auch.
23:25Ich werde ihn finden, und zwar lebendig.
23:28Na, dann alles Gute.
23:35Ach, die Prospekte.
23:50Ich mache das mal schnell.
23:53Danke.
23:53Das ist doch der Wieser.
24:08Geht er Ihnen ja doch.
24:10Bohrungen?
24:11Von was reden Sie da?
24:13Unsere Badelandschaft wird mit tiefem Wasser gespeist.
24:15Quer durch eine Gipsschicht,
24:17wie dieser Thomas Wieser vermutet.
24:19Das soll der Auslöser sein.
24:20Also, dann drehe ich es recht.
24:21Es gibt eine Ursache für die Veränderung im Berg.
24:24Wir sind die Ursache.
24:25Das Hotel, das Thermalbad, das Tiefenwasser.
24:28Nichts davon ist bewiesen.
24:30Rein gar nichts.
24:33Wir müssen jetzt zusammenhalten.
24:36Wenn wir...
24:37Schweigen?
24:38Wir sollten tun, was wir können,
24:39um den Mann zu retten, verdammt nochmal.
24:42Ich glaube, er ist tot.
24:45Woher wissen Sie das?
24:47Thomas Wieser wusste von der Bohrung der Firma.
24:49Sein Chef hatte mir angeboten,
24:52alle Gutachten und Genehmigungen zu umgehen.
24:54Um Zeit zu sparen.
24:56Das ist eine reine Formsache.
24:58Der Vermisster hat Sie also gewarnt.
25:00Aber ich habe ihm nicht geglaubt.
25:03Ich habe Hans Fram Bescheid gegeben,
25:04dass der Inhaber der Bohrfirma,
25:06dass sein Mitarbeiter aus dem Ruder läuft.
25:08Hans Fram hat danach nur gesagt,
25:10er habe das Problem gelöst.
25:11Und Thomas Wieser gilt, seit er ist verschwunden.
25:15Verstehen Sie?
25:15Das ist der schlimmste Fehler meines Lebens.
25:23Ich denke,
25:25er hat ihn umgebracht.
25:28Was soll ich jetzt tun?
25:30Es gibt nur eine einzige richtige Antwort darauf.
25:35Juli, ist der Helikopter startklar?
25:38Ja, aber du hast keinen Pilot.
25:40Schieb die Mühle raus.
25:45So.
25:46Die Diagnose ist eindeutig.
25:49Setzen Sie sich bitte.
25:50Jetzt machen Sie es nicht so spannend.
25:51Ja oder nein?
25:52Ist gut.
25:53Wir haben einen Bergwachteinsatz.
25:54Komm, wir gehen fliegen.
25:55Auf geht's.
25:56Moment mal, so nicht, Herr Martaler.
25:57Herr Doktor,
25:58der Mann fliegt seit zig Jahren mit dem Hals.
26:00Er ist der beste Pilot.
26:01Sie können hier nicht einfach reinstimmen,
26:02meinen Patienten klauen.
26:03Sie kriegen später einen anderen von mir.
26:04Ach, Sie glauben,
26:05das ist sowas wie Verhandlungssache, ja?
26:06Sind in Ihrer Bergtruppe eigentlich alle verrückt, oder was?
26:09Das ist der beste Pilot, den ich habe
26:10und den brauche ich jetzt.
26:12War so gut von mir aus.
26:14Und was soll das heißen?
26:16Sie sind gesund.
26:16Sie können gehen, Herr Dörfler.
26:18Also, auf geht's, komm.
26:19Dankeschön.
26:22Ich warte schon eine halbe Ewigkeit
26:24auf euren Bescheid.
26:26Wo ist das Problem?
26:27Das ist eine hohe Summe,
26:28die da fällig wird, Herr Martaler.
26:30Sie verstehen,
26:31dass die internen Prüfungen dauern.
26:33Na, das verstehe ich nicht.
26:34Das Haus war gegen Feuer versichert.
26:36Es ist abgebrannt.
26:38Was gibt's da zu prüfen?
26:39Ich will mein Geld.
26:44Passen Sie auf.
26:46Wenn ich das Geld schnell krieg,
26:50verlang ich vielleicht nicht so viel,
26:51wie mir am Ende zusteht.
26:56Ist doch eine Win-Win-Situation, oder?
27:00Warten Sie einen Augenblick.
27:01Was kann ich für Sie tun, Herr Martaler?
27:24Ich würde gern diesen Scheck einlösen.
27:28Ist ein Barscheck.
27:30Das können Sie an der Kasse erledigen.
27:32Ich hätte es gern etwas diskreter.
27:35Es handelt sich um eine größere Summe.
27:44Sie wollen das wirklich bar?
27:45Ich meine, Sie sind sich sicher.
27:50Ich muss noch was eng kaufen.
27:58Hier, hier und hier wurden Steinschläge gemeldet.
28:03Wesentlich mehr als üblich.
28:05Also stimmt es.
28:06Ja, kein Zweifel.
28:07Mein Vater ist tot, oder?
28:10Marie!
28:12Wer sagt sowas?
28:13In der Schule.
28:15Meine Lehrerin hat gesagt,
28:16nach dem zweiten Tag ist keine Hoffnung mehr.
28:19Statistik, hat sie gesagt.
28:22Und, was mein Papa braucht, ist ein Wunder.
28:34Bergwachtalarm.
28:37Wir fliegen.
28:39Die Suche geht weiter.
28:40Da hast du dein Wunder.
28:44Also, du hast zwei Punkte und zwei Winkel.
28:46Und damit kannst du an dem dritten Punkt nicht nur bestimmen,
28:48du kannst auch beobachten, ob er sich verändert oder bewegt.
28:51Okay.
28:51Und wozu ist das gut?
28:52Das ist ja der Witz dran.
28:54Du bist nicht überall zum Vermessen.
28:55Du bist nur an Punkt A und Punkt B.
28:58Und den Rest macht der Theodolit.
29:00Dieses Vermessungs-Dingsbums.
29:02Ja.
29:02Und ein bisschen Mathematik.
29:04Okay.
29:04Punkt A, Kämmer.
29:06Das ist der schwarze Riese.
29:07Da war der Thomas Wieser hundertprozentig.
29:09Da haben wir seine Sachen gefunden.
29:10Und wo ist Punkt B?
29:12Andreas, das Messgene ist optisch.
29:17Achso.
29:18A.
29:18A.
29:19A und B.
29:21Von A und B musst du die anderen Punkte sehen können.
29:24Genau.
29:25Okay.
29:25Dann kommt eigentlich bloß die Greifenberg-Kette in Frage.
29:28Ich mein schon.
29:29Auf geht's.
29:30Packen wir's.
29:31Komm.
29:36So.
29:37Tony, auf geht's.
29:46Hörst du.
29:46Die Entscheidung, ob du da einsteigst oder nicht, die kann dir keiner abnehmen.
29:50Tony.
29:51Weißt du was?
29:54Geh zu der Kleinen.
29:55Ja.
29:57Dann sagst du, dass du ihren Vater nicht retten kannst, weil du Angst vor Fliegen hast.
30:02Okay?
30:02Okay.
30:02Und, du wolltest einen schönen Ausflug in die Berge oder einen knackigen Flug zum Abgrillen?
30:22Knackig klingt gut.
30:23Alles Verrückte.
30:39Aber sie retten doch meinen Vater, oder?
30:41Ja.
30:42Ich denke schon.
30:43Weißt du, die machen sowas andauernd.
30:44Ich denke schon.
31:14Ich denke schon.
31:44Was war da, Jungs, auf 9 Uhr?
32:14Halten Sie das für eine gute Idee, sich hier und jetzt zu treffen?
32:41Nehmen Sie bitte Platz.
32:44Was wollen Sie?
32:48Ich möchte besprechen, wie es jetzt weitergeht.
32:50Was denn? Ich habe gesagt, das Problem ist behoben.
32:54Sie haben ihn umgebracht, nicht wahr?
32:56Wieser ist gestürzt.
32:59Er hat die ganze Zeit von seiner Tochter gefaselt, von der Kirche im Fels und von dem Wanderweg dorthin, von der aktuellen Messung.
33:06Ja, wir haben gestritten.
33:08Er ist durchgedreht, dann gefallen.
33:11Weil ich ihn nicht vorbeigelassen habe.
33:16Ende der Geschichte.
33:18Und die Steinschläge?
33:20Der Bergrumor hat doch tatsächlich...
33:22Das lässt nach.
33:24Die gute Nachricht ist, je länger die Bohrung her ist, umso weniger kann man nachweisen, wo der Fehler gemacht wurde.
33:31Herr Fehler.
33:31Sie hatten mir doch versichert, dass nichts passieren würde.
33:36Es passiert auch nichts, wenn Sie die Ruhe bewahren und endlich die Schnauze halten, alter Mann!
33:40In der Tat, der alte Mann hat dem nichts hinzuzufügen.
33:51Sie können jetzt reinkommen.
33:56Franz Fran!
33:58Sie sind vorläufig festgenommen.
34:00Kommen Sie bitte.
34:01Fassen Sie mich nicht an!
34:02Sie halten die Stellung?
34:10Mhm.
34:17Marie, geht es gut?
34:18Ihrer Tochter geht es gut, ja.
34:20Hat es viele Tote bei der Kirche gegeben?
34:24An der Friedenskirche? Beim Steilfest, meint es?
34:25Andreas, bitte, der muss jetzt...
34:26Jetzt warte mal, lass ihn mal ausreden.
34:28Das sind die größten Anomalien.
34:31Gewaltige Veränderungen.
34:33Der Fels war primär gefährdet.
34:36Das ist das Ergebnis meiner Messung, bevor ich gefallen bin.
34:40Moment, das heißt, die alte Holzkirche und der Wanderweg stehen auf Wackelpudding?
34:43Die Kirche steht noch?
34:44Ja, ja, die Kirche steht noch.
34:46Du rufst nochmal an da oben bei der Bergbahn und sagst, sie sollen die ganzen Wanderer zurückhalten.
34:50Ja.
34:50Gibt es da oben bei der Kirche ein Telefon oder irgendjemand da aufpasst?
34:53Nee, aber da sind Wanderkuppen unterwegs.
34:55Meistens begleitet von Bergführern aus der Region.
34:57Ruf einmal an da.
34:58So, Herrschaften, jetzt wären wir da.
35:03Das ist Friedenskirche, das ist gewidmet der heiligen Maria, Mutter Gottes.
35:07Das wurde 1902 errichtet.
35:09Ich würde sagen, jetzt gehen wir einfach mal rein.
35:11Schauen Sie uns mal an.
35:13So.
35:21So, da steht jetzt das Prachtstück.
35:24Schaut es euch an.
35:25Was haben Sie gesagt?
35:34Wie alt ist hier dieses Gebäude?
35:36Das ist ganz normal.
35:38Das ist normal, ja?
35:42Moment.
35:42Der Heri?
35:44Hergebracht.
35:46Servus.
35:49Ja, gut.
35:49Sie ziehen das Wissen.
35:52Oh ja, gut.
35:53In Wartner.
35:54So, und das hier?
35:55Was ist das hier?
35:56Ist das auch Teil Ihres Programms?
35:58Herrschaften, wir gehen jetzt zurück und zwar ganz zügig.
36:00So, bitte.
36:01Geht's weiter, komm jetzt schnell!
36:15Weiter, weiter, weiter!
36:16Geht's zurück!
36:33Zurück!
36:33Geht's zurück!
36:34Zurück zur Kirche!
36:35Schill!
36:35Hilfe!
36:36Hilfe!
36:37Ja!
36:37Holen Sie Hilfe!
36:38Die Bergwacht, ja?
36:44Nein, dann bleibst du da!
36:46Alleine!
36:51Hilfe!
36:56Die Bergwacht.
36:57Der Heri.
36:58Also, wir sind jetzt raus aus der Kirche.
36:59Ich hab fast alle rausgebrochen.
37:01Ich bin dabei.
37:01Jetzt ist der Weg weggebrochen.
37:03Ich...
37:04Nein, ihr müsst sofort kommen.
37:05Das bricht hier alles weg.
37:07Aber...
37:07Ich schalte erst, dass ich die anderen ins Tal runterbringe, ja?
37:11Ja, also.
37:15Scheiße!
37:15Scheiße!
37:16Scheiße!
37:16Verdammt knapp ist gut, aber das hier ist absolut zu knapp.
37:32Ich werde sterben.
38:02Ich darf mich verholen.
38:18Andreas!
38:19Vereint mich!
38:19Die Hütte hält sich vielleicht an!
38:29Raus hier!
38:29Raus hier!
38:31Sieh!
38:32Los, machen Sie was!
38:34Bitte, bitte holen Sie mich hier raus.
38:40Okay, wir gehen kurz über den Andreas und an der Hoch- und Eck.
38:52Wie sollen wir denn jetzt da oben in den Hubschrauber kommen?
38:55Da oben ist voll.
38:57Was soll das heißen, da oben ist voll?
39:00Das heißt, wir fliegen.
39:01Das heißt, wir fliegen.
39:31Das heißt, wir fliegen.
39:33Das heißt, wir fliegen.
39:34Wir fliegen.
39:35Das heißt, wir fliegen.
39:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:06Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:06Untertitelung des ZDF, 2020
41:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:38Untertitelung des ZDF, 2020
41:40Untertitelung des ZDF, 2020
41:42Untertitelung des ZDF, 2020
41:44Untertitelung des ZDF, 2020
41:46Untertitelung des ZDF, 2020
41:48Untertitelung des ZDF, 2020
41:52Untertitelung des ZDF, 2020
41:54Untertitelung des ZDF, 2020
41:56Untertitelung des ZDF, 2020
41:58Untertitelung des ZDF, 2020
42:00Untertitelung des ZDF, 2020
42:02Untertitelung des ZDF, 2020
42:06Untertitelung des ZDF, 2020
42:08Untertitelung des ZDF, 2020
42:10Untertitelung des ZDF, 2020
42:12Untertitelung des ZDF, 2020
42:14Untertitelung des ZDF, 2020
42:16Untertitelung des ZDF, 2020
42:18Untertitelung des ZDF, 2020
42:20Untertitelung des ZDF, 2020
42:22Untertitelung des ZDF, 2020
42:24Untertitelung des ZDF, 2020
42:26Aber ja, du hast recht. Sowas würde ich mir wünschen.
42:32Schau, das ist das Haus, das ich für uns zwei gemietet habe.
42:40Was?
42:46Ist das dein Ernst?
42:49Ja.
42:53Den will ich jetzt aber auch mal rein.
42:54Okay.
42:56the
43:26Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar