- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Marie, Marie ist zur Friedenskirche, mit ihrer Schulklasse. Ich kann mich nicht mehr bewegen, Sie müssen mein Kind sehen.
00:37Thomas, sind Sie bei der alten Kirche?
00:39Mein Kind, Herrgott, holen Sie mein Kind bitte! Ich kann nicht mehr. Ich werde Marie nicht mehr.
00:45Ihre Marie, ist sie dort oben bei der Kirche, ist das richtig?
00:48Es sind alle in Gefahr, alle. Aber es ist kein Unglück, es ist viel mehr. Ich habe es denen gesagt.
00:55Können Sie mir beschreiben, was Sie von Ihrer Position aus sehen?
00:57Ich stecke fest. Die Bergwacht, die helft Ihnen, Thomas.
01:01Die Berge sind nicht still.
01:03Bitte halten Sie durch, die Berghütter sind bereits unterwegs.
01:05Ich habe Beweise, bitte. Ich kann nicht mehr.
01:08Thomas?
01:09Viele werden sterben, wenn ich nicht...
01:10Thomas Wieser, können Sie mich hören, hallo?
01:12Und ein bisschen genauer habt ihr das nicht, oder?
01:27Hört zu.
01:28Er hat Kirche gesagt und deswegen suchen wir auch bei der Kirche.
01:31Ein Typ, der Verblutete nur von seiner Tochter spricht, bis er die Besinnung verliert.
01:37Da bist du dünn zum Eingrenzen, oder?
01:39Was mit dem Handysignal?
01:40Hier gibt es relativ wenig Sendemasten. Das ist nicht so wie in der Stadt.
01:44Wir haben einen Radius von sechs Kilometern.
01:47Na dann, gute Nacht.
01:49Bleiben wir also bei den Fakten, die wir haben, keine.
01:52Der Mann hat wildes Zeug geredet.
01:53Jeder in Todesangst redet ein bisschen wildes Zeug.
01:55Da vorne ist auf jeden Fall die Kirche. Wir sind im Zielgebiet.
02:07Das ist ein beliebtes Ausflugsziel, aber da hat keiner irgendwie einen Unfall gemeldet.
02:14Okay, dreht einmal auf die Bremse und halt die Richtung.
02:21Hey, Fahrer, der Steilhang, schwarzer Riese.
02:23Seht ihr das noch auf den Vorsprung?
02:31Ja.
02:33Das eine schaut aus wie eine Tasche oder Rucksack.
02:38Da sind wir hier gerät es. Siehst du da jemanden?
02:41Nein. Was heißt das jetzt für unseren Rundflug?
02:44Das heißt, wir gehen jetzt erstmal ran und runter. Das ist eine Spur.
02:47Ich kann da nirgends anlanden. Das ist aus wie Flossen Andreas.
02:49Komm schon, probier es doch wenigstens.
02:53Es ist so schwer. Das macht keinen Sinn. Ich kann doch nicht anlanden.
03:04Gut.
03:05Dann nehm ich ein Seil.
03:07Ich hoffe, der einsame Rucksack ist doch wirklich in Lebensgefahr. Das wird kein Spaziergang.
03:11Aber dir macht es doch Spaß, oder?
03:15Davor gehen wir runter. Dann kommt der Andreas an das Seil.
03:17Zu der Stelle führt das schmaler Pfad. Das ist nichts für Spaziergänger, aber immerhin.
03:34Vielleicht ist der Mann hier abgestört.
03:36Ja, dann hätten wir ihn schon aus der Luft im Fuß des Berges gesehen.
03:39Ich hasse das. Ab jetzt wird es klappen.
03:51Drei, bitte. Zwei.
03:53Zwei.
03:53Warum muss da alles immer so knapp sein, ey?
04:21Hörst du das nicht?
04:26Das ist überhaupt zu.
04:28Ja, ich hör dir zu. Du hast es.
04:39Notizbuch.
04:44Notbuch, Autoschlüssel, Portemonnaie. Ich hab seinen Ausweis.
04:47Ja, das ist unser Mann. Eindeutig.
04:55Da ist also irgendwo hier muss der Gerstein.
04:59Steinschleim!
05:02Steinschleim!
05:07Steinschleim!
05:11Abbruch!
05:14Andreas, abbruch!
05:15Steinschleim!
05:23Toni, start uns! Start uns, Toni!
05:40Andreas, die Bäume gehen aus!
05:41Okay.
05:57Andreas, ich synch dich aus!
05:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
06:29Wir werden alle sterben.
06:32So, wir helfen nur mal so einen Zeitverzapter.
06:34Fliegt 8-Kantig raus, das sage ich euch.
06:36Richtig.
06:54Michi, du hast was aufgegriffen.
06:57Ich würde was für dich tun.
06:59Ja, ich bin ausgehalten.
07:01Wir gehen drüben über den Kant und dann runter.
07:06Da stehen ein paar nette Häuser.
07:08Wieso ist das jetzt bitte wichtig?
07:10Weil wir da an den Garten rauschen.
07:12Dann kann wenigstens jemand erste Hilfe leisten, oder?
07:24Oh Gott.
07:26Oh Gott.
07:28Na ja.
07:29Gerade ausfliegen kann jeder.
07:31Und außerdem,
07:33vor und nach dem Auflagen ist das Notverfahren ganz unfairlich.
07:37Hast du gerade aufstauen gesagt?
08:01Oh Gott.
08:03Oh Gott.
08:04Oh Gott.
08:05Oh Gott.
08:07Oh Gott.
08:08Oh Gott.
08:09Oh Gott.
08:10Oh Gott.
08:11Oh Gott.
08:12Oh Gott.
08:13Oh Gott.
08:14Oh Gott.
08:15Oh Gott.
08:16Oh Gott.
08:17Oh Gott.
08:18Oh Gott.
08:19Oh Gott.
08:20Oh Gott.
08:21Oh Gott.
08:22Oh Gott.
08:23Oh Gott.
08:24Oh Gott.
08:25Oh Gott.
08:26Oh Gott.
08:27Oh Gott.
08:28Oh Gott.
08:29Oh Gott.
08:30Oh Gott.
08:31Oh Gott.
08:32Oh Gott.
08:33Ist das alles?
08:43Die scheißen Waren in die Hosen.
08:44Ist das wirklich alles?
08:47Es tut mir wahnsinnig, wenn du jetzt enttäuscht bist.
08:48Aber ich habe dir gerade das Leben gerettet.
08:55Nur mal den Helm abkommen, lass dich verraten.
09:03Scheiße.
09:33Leitstelle Hotel Delta Kilo Einsatzbereit, Airbone Hunger.
10:03Scheiße!
10:08Ich höre.
10:09Ja, servus, hier ist der Michi.
10:11Wie viele?
10:12Wie viele was?
10:14Du bist mit dem Hubschrauber weggeflogen und rufst mich jetzt mit deinem Telefon vom Boden aus an.
10:18Du sitzt also nicht mehr in der Kiste.
10:20Jetzt frage ich mich, in wie vielen Ersatzteilen deines Hubschraubers stehst du denn gerade?
10:24Du, der Heli schaut eigentlich ganz gut aus. Piepst halt wie die Hölle.
10:27Wir waren in einem Steinschlag und ich glaube, die Blätter haben ganz schön was mitgekriegt.
10:32Kann man sich am Telefon halt schwer vorstellen.
10:35Glaub mir, ich kann mir das sogar richtig gut vorstellen.
10:38Sonst alle okay?
10:41Ja, soweit sind alle in Ordnung. Die Suche geht da jetzt zu Fuß weiter.
10:45Bis gleich, servus.
11:02Hallo?
11:03Isti jemand?
11:08Hallo?
11:11Ist da jemand?
11:30Scheiße.
11:34Damit es nicht zu spaßen, du gehst jetzt ins Krankenhaus, verstanden?
11:38Andreas, hallo?
11:43Ist das Team okay?
11:45Ja, alles gut. Hast du den Mann gefunden?
11:47Na, aber Spur, vielleicht.
11:49Sagen wir mal, die Tochter von den Vermissten heißt Marie, oder?
11:53Ja.
11:55Der Vater hat gesagt, sie ist in der Friedenskirche am Fels.
11:58Ja, ein Schulausflug, hab ich so verstanden.
12:01Genau, und da führt doch eigentlich bloß die Gondel rauf.
12:04Marie? Marie Wieser?
12:06Wo bist du?
12:10Ich bin auf Spurensuche.
12:11Andreas?
12:12Wir treffen uns unten an der Talstation. Servus.
12:15Wer sind Sie?
12:16Andreas.
12:17Andreas Marthaler, Bergwacht Ramsau. Bist du die Marie Wieser?
12:21Ist das deine Klasse?
12:23Andreas wohnt bei uns, der ist okay.
12:25Sag mal, Marie, weißt du, wo der Papa ist?
12:28Andreas ist Bergretter.
12:30Was hat das zu bedeuten?
12:32Komm's mal kurz mit, bitte.
12:36Wir suchen einen Vermissten. Wir suchen Maries Papa.
12:44Toni!
12:45Komm aus der Kiste raus, los!
12:48Toni!
12:50Packen wir's.
12:51...
13:01...
13:03...
13:08...
13:10...
13:12Sagen wir mal, Marie, wie alt ist denn dein Papa?
13:2743. Wieso? Ist das wichtig?
13:31Was macht er denn beruflich? Arbeit mit mir?
13:33Mein Papa ist Vorarbeiter.
13:35Vorarbeiter bei einer Baufirma. Er ist ja ein guter, also kräftiger Kerl, oder?
13:38Geht er denn gern wandern? Oder ab und zu bergsteigen vielleicht?
13:44Ganz sicher.
13:52Okay, Tee wie Topf.
13:59K.
13:59K.
14:03Ransicht.
14:08K für Kochtopf.
14:17Ich bin mir sicher, in irgendeinem Sonnensystem hat es einen Sinn, aber...
14:20Ich schwör's dir, wenn diese neue Ordnung sich einmal eingespielt hat, ersparst du dir irrsinnig viel Zeit.
14:26Ja, das Irrsinnig glaub ich dir.
14:29Franz, du hast die Eier nummeriert.
14:31Nicht nummeriert, registriert.
14:34Registriert.
14:35Damit die Älteren zuerst verwendet werden.
14:39Das ist eine frische Gradbestimmung, ja, ein Klacks.
14:42Und was nehme ich jetzt zuerst? Die Nummer 1 oder die Nummer 6? Oder wie?
14:48Na ja, ich hab ja nicht gesagt, dass das schon perfekt ist, das System ist.
14:53Muss ich erst einspielen.
14:54Ich hab's übertrieben lassen.
15:03Ich bin dir doch dankbar, dass du mir im Haus helfen willst.
15:05Ah.
15:06Ich bin dir dankbar, dass ich ein Dach überm Kopf hab.
15:12So hast du zwei Mata alle im Haus.
15:13Ja, der Andreas ist damals in den Wohnwagen gezogen, weil er mir helfen wollte.
15:19Damit der Hof überlebt nach Stefans Tod.
15:22Er hat mir geholfen, nicht umgekehrt.
15:25Ja, aber...
15:26Ich will mich irgendwie erkenntlich zeigen, dass ich hier...
15:30...ein Zuhause gefunden hab.
15:36Irgend...
15:36...irgendwas tun.
15:39Franz, ich freu mich doch, dass ich euch helfen kann.
15:42Dir.
15:44Das ist das Mindeste und dann sind wir noch lang und nicht quitt.
15:48Schau, ich war doch auch mal an der Stelle, an der du jetzt bist.
15:52Alles vor dem Aus.
15:54Nicht vor dem Aus, Emil.
15:57Sie ist aus.
16:00Die Pension ist abgebrannt.
16:02Es gibt sie nicht mit.
16:04Ich will auch keine neue aufbauen.
16:07Es ist aus und vorbei.
16:10Aus und vorbei, Franz.
16:12Wenn man fällt, dann steht man wieder auf und geht weiter.
16:16Schau, wenn man am Boden liegt, dann geht's nimmer bergab.
16:18Bloß noch bergauf, oder?
16:21Ich bin zu alt für Kalendersprecher.
16:25Und ich bin zu alt für einen Neuanfang.
16:27Und dass ich hier bei dir wohne, das ist sicher keine Dauerlösung.
16:34Das ist das.
16:35Es geht sehr wohl noch weiter bergab.
16:39Franz, du weißt doch ganz genau, dass ich dich hier im Haus brauche.
16:44Außerdem sind wir doch Freunde.
16:46Du wohnst hier, solange du willst.
16:47Ich mach uns was zum Ersten.
16:52Pass doch Franzi auf.
16:55Ähm, ein Tipp noch.
16:58Vanillezucker nicht unter V, sondern unter Z wie Zucker?
17:01Geh, wie Gewürze.
17:08Tut mir leid, Emile.
17:09Sarah, ich kann das erklären.
17:24Ja, natürlich kannst du das.
17:25Aber ich hab nur eine Frage.
17:26Unsere Verabredung heute, das war doch deine Idee, oder?
17:30An dem Tag haben wir uns damals kennengelernt.
17:32Deine Idee, ja oder nein?
17:34Ja.
17:35Gut, nur dass wir uns da einig sind.
17:37Hör zu, der Fall Wiese hat einfach Priorität.
17:40Aber ich hab mir gedacht, dass wir vielleicht heute Abend...
17:42Uns zu Hause treffen?
17:43Nein, das können wir eben nicht.
17:45Denn wir haben ja kein gemeinsames Zuhause.
17:47Es ist auch so eine seit Monaten aufgeschobene Geschichte,
17:50die du natürlich erklären kannst.
17:52Deine Fälle haben immer Priorität.
17:53Ob sie jetzt Thomas Wiese heißen, oder Unglück im Berg,
17:57oder Rettung aus Felsspalte.
18:00Priorität.
18:01Da hast recht.
18:03Ich werde es wieder gut machen.
18:04Ja, tu's und sag's nicht nur.
18:07Versprochen.
18:08Großes Dachstein-Ehrenwort.
18:10Ich mach's.
18:12Wollen wir uns ein paar Wohnungen angucken?
18:14Spontan, heute Abend?
18:16Hör zu, ich muss Schluss machen.
18:17Wir sehen uns heute Abend, ja?
18:18Servus.
18:19Okay.
18:24Alles in Ordnung?
18:26Ja.
18:27Sie suchen eine gemeinsame Wohnung, ja?
18:31Ähm, jemand vermisst?
18:33Ein Mann im Berg.
18:35Und die Bergwacht weiß nicht, wo dieser Thomas Wiese steckt.
18:39Sie kennen den Mann?
18:41Nein.
18:42Woher auch?
18:43Nein, nein.
18:45Ich muss jetzt gehen, hab noch viel zu tun, Sie wissen ja.
18:47Die Eröffnung von dem Thermalbad.
18:49Ganz sicher.
18:54Es war jemand dort.
18:56Als ich da oben angekommen bin, waren die Sachen an der Fundstelle verschwunden.
18:58Aber du hast niemanden gesehen?
18:59Nein.
19:00Ja, vielleicht irrst du dich.
19:01Kann ja sein, dass du alles weggerissen hast, als du durch die Tannen geschwungen bist.
19:05Auf keinen Fall.
19:06Es gibt aber keine andere Erklärung, Andreas.
19:08Toni, da oben war jemand, verdammt nochmal.
19:10Keiner von uns, dass du Luft jemanden gesehen hast.
19:12Vielleicht war es der Vermisste selbst.
19:13Notruf, das ganze Theater.
19:16Nur damit er dann heimlich verschwinden kann und die ganzen Spuren verwischt?
19:18Das macht doch keinen Sinn.
19:19Apropos keinen Sinn.
19:20Zu Fuß suchen, eine Stecknadel im Heuhaufen.
19:22Der Heli fliegt erstmal nimmer.
19:24Das Kind weiß auch nichts.
19:25Ah, die Marie hat ihren Vater als eher unscheinbar beschrieben.
19:29Durchschnittlicher Typ, mit Durchschnittsklamotten und einer durchschnittlichen Kondition.
19:32Aber warum war der Mann im Berg?
19:33Das ist ja die Frage.
19:34Das weiß ja auch keiner.
19:35Das ist weder ein Kletterer noch ein ambitionierter Wanderer.
19:38Dann ist er falsch in der Region.
19:39Ja, genau.
19:40Irgendwas stimmt nicht.
19:40Das passt euch nicht zusammen.
19:42Entschuldigung.
19:42Wenn du seine Sachen am schwarzen Riesen gefunden hast, dann muss er ja wohl da gewesen sein.
19:47Vielleicht hat er sich verirrt.
19:50Ja, verirrt und dann vielleicht verletzt.
19:51Das ist möglich.
20:00Grüß Gott.
20:02Bami.
20:03Hanna, du kümmerst dich ein bisschen um deine Freundin.
20:06Marie, wir finden deinen Vater, okay?
20:08Wann?
20:09Deine Lehrerin, die bringt dich jetzt erstmal nach Haus, ja?
20:11Mein Papa ist mein Zuhause.
20:13Seit heute.
20:15Maries Eltern sind geschieden und der Sorgerechtsstreit war für die Kleine ein Albtraum.
20:19Wir sind heute verabredet.
20:21Hat mein Papa gesagt.
20:23Verabredet?
20:24Wofür seid ihr verabredet?
20:25Für den Rest unseres Lebens.
20:27Wir ziehen endlich zusammen heute.
20:29Marie, ich bring dich jetzt erstmal zu deiner Mama, okay?
20:32Ich will nicht wieder zurück.
20:33Ich wohne jetzt bei meinem Vater.
20:36Warum hören Sie mir nicht zu?
20:39Marie, bitte, die anderen warten.
20:41Du bist Bergretter.
20:43Du hast den Job angenommen.
20:45Finde ihn.
20:46Bring mir meinen Vater zurück.
20:50Marie, wir hören erst auf zu suchen, wenn man einen Vater gefunden hat.
20:54Das versprochen.
20:55Okay?
20:56Komm.
20:57Dann hat du auch.
20:58Tschüss.
20:59Tschüss.
21:01Mama, wer die Jags selber gezeigt hat.
21:03Ja, ich hab's angelogen.
21:04Der Tobias hat recht.
21:04Ihr Vater hat kaum noch Chancen.
21:08Wir fahren rauf.
21:09Wir nehmen uns das Gebiet im Südwesten vor, ja?
21:11Ich komm mit.
21:12Ja, okay.
21:14Du nicht?
21:15Wir sollten parallel einen anderen Weg finden.
21:17Treffen uns oben.
21:17Welchen Weg meinst du?
21:22Den, den Maries Vater genommen hat.
21:23Wenn wir den Grund finden, warum der da hoch ist, dann finden wir auch die Nadel im Heuhafen.
21:33Was ist denn da?
21:35Schauen.
21:42Bingo.
21:43Dieser liebt seine Tochter.
21:53Hoffentlich mehr ist der Autor.
21:54Ja, aber das sollten wir jetzt vielleicht die Polizei...
21:55Äh...
21:56Zwei Paar Wohnungsschlüssen.
22:15Wieso schleppt jemand zwei Paar mit sich rum?
22:19Wenn Vater und Tochter zu einem gemeinsamen neuen Leben verabredet sind, hast du ja eben gehört.
22:23Dann bedeutet das vielleicht auch eine neue Wohnung.
22:28Und wer gerade erst den Schlüssel bekommen hat, der ist bestimmt noch nicht registriert oder geredet.
22:35Ich ruf den Makler an.
22:36Ja.
22:36Ja, äh, ich bin's nochmal, Herr Brechter.
22:52Sagen Sie mir bitte klar, dass Sie nichts damit zu tun haben.
22:55Meinetwegen wir.
22:57Sie wissen genau, wovon ich rede.
23:01Ja, was soll denn das heißen?
23:02Das Problem ist gelöst.
23:03Der Mann wird vermisst, Herrgott.
23:04Ich verlang von Ihnen sofort.
23:08Ich lass mir doch von Ihnen nicht drohen.
23:14Mist, Karl.
23:19Was ist denn?
23:22Ach, entschuldigen Sie, Sarah.
23:24Was kann ich für Sie tun?
23:27Ich, ähm...
23:27Ich hab hier die Gästeliste für die Eröffnung des Thermalbades.
23:30Bitte setzen Sie sich.
23:38Ziemlich lange Liste.
23:40Das Interesse scheint ja sehr groß zu sein.
23:43Das heißt leider gar nichts.
23:44Wenn es irgendwo was umsonst zu essen oder zu trinken gibt, dann stehen Sie alle Schlange.
23:48Ich denke, die meisten interessieren sich für das neue Konzept.
23:53Vitalität und Gesundheit sind heute die Schlagwörter für Urlaub und Erholung.
23:57Na, ich hoffe, das schlägt sich in Gästezahlen nieder und nicht in dem Zitat Ihres Werbeprospekts.
24:02Unser Prospekt, Frau Kraus.
24:04Unser Thermalbad.
24:07Ich weiß, Sie glauben nicht an den Erfolg.
24:09Ich wünsche uns alles Gute, keine Frage.
24:12Aber der Bau des Tiefenbrunnens hat uns jede Liquidität gekostet.
24:16Es bleibt ein Risiko.
24:18Es gab keine Alternative.
24:19Warum Tiefenwasser?
24:21Warum unbedingt ein Thermalbad?
24:23Schauen Sie, dieses...
24:24Das ist mehr an Gesundheit, das wir verkaufen.
24:27Das macht den Unterschied.
24:28Millionen Jahre altes Wasser aus den tiefen Schichten des Dachsteins.
24:33Ein neues Schwimmbad hätte auch gereicht.
24:35Nein.
24:37Ich jedenfalls glaube fest daran.
24:39Mit Ihrer Überzeugung haben Sie das Hotel aufgebaut.
24:45Ich wünsche uns viel Glück für die Eröffnung.
24:48Und für die Saison.
24:49Glück.
24:50Ja.
24:54Ciao.
25:21Ciao.
25:22Ciao.
25:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
25:54WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
26:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
26:54WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
26:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
26:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:02WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:08WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:12WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
27:48Der Notruf war echt, aber irgendwas ist in der Sache faul, irgendwas stinkt, aber ich weiß bloß nicht was.
27:53Verstehst du?
27:56Komm jetzt, lass dich untersuchen.
28:06Jetzt sind wir langsam wirklich alles durch, hey.
28:08Müssen wir den Radius eben noch erweitern, Jungs.
28:12Also jetzt lass es nochmal kurz zusammenfassen.
28:14Der Notruf kam um 11.33 Uhr, oder?
28:16Der Erste, ja. Der Zweite ein paar Minuten später. Dann war sein Akku alle.
28:21Um 8 Uhr hat der Vater seine Tochter zum Schulausflug gebracht, richtig?
28:25Also, 8 Uhr und 11.30 Uhr. Das sind knapp dreieinhalb Stunden, die unser Mann Zeit hatte,
28:29durchs Gelände zu laufen und zu verunglücken. Das deckt sich mit dem Radius vom Handy, mal kapiert, Bea.
28:35Gibt's denn da zu kapieren?
28:37Der Toni meint, ohne bessere Hinweise finden wir den nicht. Und schon gar nicht rechtzeitig.
28:41Andreas.
28:43Toni, hör zu. Ich fahr zurück zum schwarzen Riesen, zum Steilhahn.
28:46Da ist ein Teil von Visas Ausrüstung abgegangen.
28:49Wer weiß, vielleicht finden wir da eine neue Spur.
28:51Du willst absteigen? Die Steil waren drunter.
28:53Die brauchen einen zweiten Mann. Kommst du mit?
28:54Wenn's die Spur ist? Na klar.
28:57Wir laufen uns hier tot, ohne Erfolg.
28:59Wir treffen uns am Heliport.
29:02Okay. Servus.
29:03Also, ich geh zurück und helfe Andreas.
29:05Wir teilen uns hier auf, okay?
29:06Alles klar. Servus.
29:07Na ja, da brauch ich keine Rissprüfung mehr zu machen. Das sieht ein Blinder. Die sind hinüber.
29:16Und was heißt das?
29:17Dass ich immer wieder erstaunt bin, wie lange es dauert, bis sowas tatsächlich auseinanderfliegt.
29:21In Zahlen bitte, Herr, äh, Herr...
29:24Knapp hundert.
29:25Was, hunderttausend Euro?
29:27Tja, was glauben Sie denn?
29:29Der Wechsel ist schnell erledigt, sobald ich die Ersatzteile da hab.
29:33Ersatzteile für hunderttausend Euro?
29:35Das wird ein Desaster.
29:38Ah, Sie nehmen das mit Humor. Das ist prima.
29:43Dann nehmen Sie die Summe gleich mal vier.
29:46Die Dinger kann man nur paarweise auswechseln.
29:48Die zwei sind hin, die zwei gehen mit.
29:51Vierhunderttausend Euro Schaden? Das ist beachtlich.
29:55Na ja, die haben draußen versucht, ein Leben zu retten.
29:58Ziehen Sie das irgendwo in Ihrer Rechnung ab?
30:00Die Burschen hatten doch nicht mal einen am Haken. Da war niemand.
30:03Die Suche läuft doch noch.
30:05Ja?
30:18So.
30:19Hey.
30:20Du, der Zahlenmensch stellt dir alles auf den Kopf.
30:23Geht durch die ganzen Bücher.
30:25Die wollen eine Zusammenlegung.
30:27Unsere Ehle-Stationen werden zusammengeschoben.
30:30Geringere Kosten.
30:31So.
30:31Wenn es Sinn macht, was spricht gegen die Zusammenlegung?
30:33Na ja, der Einsatzradius, die längere Anflugszeit im Notfall und dass es Jobs kostet vielleicht.
30:38Da sagst du Michael lieber nichts. Der hat im Moment genug Sorgen.
30:41Ha.
30:42Stössl.
30:42Hä?
30:43Komm mal mit. Ich zeig dir was.
30:44Das hier kriegst du nur kaputt, wenn du die Todesangst festkratzt.
30:54Tony hat Schiss.
30:55Glaub mir.
30:57Tony will nie mehr fliegen.
30:59100 Pro.
31:00Bremst du.
31:02Warum bist du hier?
31:04Sag mal, wie lange brauchst du, um den Vogel wieder startklar zu kriegen?
31:07Na ja, die Rotorblätter sind unterwegs. Montieren, tracken. Fertig.
31:11So, Sie haben das mit zu verantworten, ja?
31:15Für Steinschlag kann niemand was.
31:17Damit muss man als Operator rechnen.
31:19Blödsinn. Das lässt sich nicht berechnen. Stimmt's, Andreas?
31:22Ich sag Ihnen mal was. Als ich meinen letzten Ausflug nach Diekelsbach gemacht habe, ja?
31:26Da kam was runter. Das war ein Steinschlag, kann ich Ihnen sagen.
31:30So eine Geschichte hat doch jeder irgendwie auf Lager.
31:32Ja, Diekelbach ist gefährlich.
31:33Wo ist denn los?
31:33Mein Kind, Herrgott! Holen Sie mein Kind, bitte!
31:47Der Mann hat Angst. Wer kann es denn auch nicht raushören?
31:49Ich kann meine Beine nicht bewegen.
31:50Wir müssen die Sache irgendwie anders anpacken.
31:52Ich werde Marie nicht mitmachen.
31:54Ihre Marie, ist die dort oben bei der Kirche? Ist das richtig?
31:57Es sind alle in Gefahr.
31:58Und was hast du jetzt vor?
31:59Aber es ist kein Unglück, es ist viel mehr. Ich habe es Ihnen gesagt.
32:03Können Sie mir beschreiben, was Sie von Ihrer Position aus sehen?
32:06Ich stecke fest.
32:08Die Bergwacht, die hilft Ihnen, Thomas.
32:10Die Berge sind nicht still.
32:12Was meint er damit, die Berge sind nicht still?
32:14Ich habe keine Ahnung.
32:16Sie wissen, warum der auf den Berg ist und was der da gesucht hat.
32:19Thomas Wieser!
32:33Oh, das ist super, Franz. Danke.
33:02Ohne dich würde man hier echt im Dunkeln stehen.
33:05Emil, ich weiß, du meinst es gut, aber mach das nicht.
33:11Das ist die vierte Glühbirne in der Woche.
33:15Irgendwo tropfen irgendwelche Wasserhähne und mysteriöserweise brennen Sicherungen durch.
33:21Das ist ein altes Haus.
33:23Emil, ich habe die Glühbirne markiert, da schon.
33:26Es ist immer dieselbe.
33:28Du schraubst sie irgendwo ein.
33:30Ich weiß, du willst mir helfen und ich bin auch dankbar dafür.
33:34Aber bitte, keine Beschäftigungstherapien mehr.
33:37Franz, es tut mir leid.
33:46Ja, ich weiß.
33:48Das ist das Allerschlimmste.
33:51Ich will niemandem leid tun.
33:53Ich will was leisten, was arbeiten.
33:55Ich will irgendwie was beitragen, Emil.
33:58Ja, das tust du doch auch, Franz.
33:59Marie, bitte zu Hannah, die ist in ihrem Zimmer.
34:04Der Markt, Dala.
34:05Der Bergretter.
34:07Hannah sagt, der wohnt bei euch.
34:08Ja, ja, der wohnt auch hier.
34:10Ja, der wohnt bei euch.
34:40Scheiße!
34:59Du, wehe, wenn sich der Fund nicht lohnt.
35:03Sag mal, hast du mal nicht Angst?
35:06Hä, wovor?
35:07Im Berg, hier, jetzt.
35:08Nein, vor die paar Kieselsteinchen oder was?
35:11Was meinst du?
35:12Vor dem Helikopter hast du Angst.
35:15Du, ich will nicht drüber reden.
35:17Ja oder nein?
35:18Lass mich in Ruhe.
35:19Du, schau, da liegt das Zeug.
35:36Was ist denn das?
35:46Ein Fernglas?
35:48Keine Ahnung.
35:51Ja.
35:53Der war auf jeden Fall nicht im Berg, um die Natur zu genießen, oder?
35:56Na, schaut denn jetzt aus.
35:57Lauter Zeit.
35:57Nein.
35:58Kannst du mit denen was anfangen?
35:59Später, keine Ahnung.
36:08Emily.
36:09Hallo, du hast Besuch.
36:10Ich?
36:11Von wem?
36:12Von der kleinen Marie Wieser.
36:14Die ist offenbar von ihrer Mama weglaufen.
36:16Sie sagt, du suchst ihren Papa?
36:17Ja, das stimmt.
36:19Du, die will nicht mal zurück zu ihrer Mama.
36:20Okay, ähm, ich komm zum Hof.
36:23Ich mach das.
36:24Und nimm dir dann mal Zeit.
36:25Für das Mädel und vor allem auch mal für deinen Vater.
36:30Emily, wir versuchen gerade, Maries Vater zu retten.
36:32Okay?
36:32Uns rennt ein bisschen die Zeit davon.
36:34Kommst du?
36:34Ja, bin gleich da.
36:36Du, deinem Vater geht's nicht gut.
36:37Wir müssen was tun.
36:38Ich weiß, ich mach das.
36:39Okay, ich komm zum Hof.
36:40Bis später.
36:41Servus.
36:41Servus.
36:50Servus.
37:20Tonny!
37:26Tonny!
37:38Tonny!
37:40Tonny!
37:42Hey, sei's gut?
37:44Da hat zwar jemand auf die Sachen unseres Vermissten abgesehen, schätze ich.
37:51Wer denn?
37:52Ja, mir wächst grad eine Beule aus dem Hinterkopf, du Idiot. Da hab ich noch keine Augen.
37:56Ach, Mann.
37:57Wieso hast du denn dein Helm nicht aufgelassen?
37:58Sehr witzig. Hat wohl alles mitgehen lassen.
38:02Na, nicht alles.
38:06Haben Sie noch irgendwelche Metallgegenstände bei sich?
38:09Sie meinen einen Ehering oder sowas? Na, da hab ich jetzt gar nichts mehr.
38:12Und selber, Frau Doktor, wie schaut's aus?
38:14Es wird jetzt ein bisschen laut, ist aber ungefährlich.
38:23Was hat er gesagt?
38:24Bei entsprechender Diagnose ist er kein Pilot mehr.
38:27Scheißdreck.
38:29Der hat Angst.
38:31Da machen die meisten Leute Witze.
38:44Das bringt doch alles nichts.
38:47Also brechen wir ab.
38:48Du, ohne neue Hinweise.
38:51Ich rufe an.
38:52Gut.
38:53Andreas, ich bin's.
38:54Andreas, ich bin's.
38:57Wir brechen ab.
38:58Das bringt allenfalls noch was aus der Luft hier.
39:02Wir haben weder einen Helikopter noch einen Piloten, das weißt aber.
39:05Na, hast du sonst noch Neuigkeiten?
39:07Allerdings, ja.
39:08Uns haben sie überfallen und den Koffer von Thomas Wieser geklaut.
39:11Mit dem optischen Gerät drin.
39:12Was?
39:13Na, ich weiß, das ist merkwürdig.
39:15Aber ich habe ein kleines Notizbuch retten können.
39:17Mit lauter wirre Zahlen.
39:18Was macht denn der Makler von Thomas Wieser?
39:21Ich bin auf Rückruf.
39:23Aber warte mal, was heißt denn das jetzt alles?
39:25Wir werden beklaut, oder was?
39:26Das, wenn ihr wisst.
39:27Wir treffen uns in der Bergwachtzentrale.
39:29Dann setzen wir uns zusammen und überlegen, wie es weitergeht.
39:31Servus.
39:35Am Weizen.
39:36Was ist los?
39:47Dein Vater alphabetisiert inzwischen die ganze Küche.
39:51Ich dachte, die Ruhe tut ihm gut.
39:53Weißt du, dass er sie ein bisschen sammeln kann.
39:55Nein.
39:56Das geht so nicht weiter.
39:57Dem geht es nicht gut hier.
39:58Der ist unglücklich.
39:59Das ist ja nur vorübergehend.
40:00Ja, das ist ja das Problem.
40:01Das ist vorübergehend.
40:02Aber in seinen Augen ist es schon vorbei.
40:04Ja, der braucht halt eine Beschäftigung, oder?
40:07Na, der braucht eine Aufgabe.
40:09Eine richtige Aufgabe.
40:10Eine, die ihn ausfüllt und nicht bloß ablenkt.
40:13Ja, in der Pension hat er jeden Tag was zu reparieren gehabt.
40:15Da ist er gemastelt und rumwerkelt.
40:16Das war seine Welt.
40:17Das liebt er halt.
40:18Aber deswegen können wir die alte Hütte nicht einfach wieder aufbauen.
40:26Ich glaube, ich habe eine Idee, aber auf die muss der Franz von ganz allein kommen.
40:31Ist ja eine Familie-Adylle wie auf der Postkarte.
40:36Wir wollten gerade...
40:37Na, das sehe ich.
40:38Na, wir wollten gerade essen.
40:39Willst du vielleicht mit uns?
40:40Nehmen wir deinen Wagen?
40:41Meinen Wagen?
40:42Lass jetzt mich schon mal rein.
40:45Sauber.
40:46Du bist verabredet.
40:47Aber sowas von, ja?
40:49Also kein Essen.
40:50Na.
40:51Marie?
40:52Kommst du?
40:53Der Herr Marthaler fährt dich jetzt zu deiner Mama.
40:57Marie?
40:58Kommst du?
40:59Warum suchst du nicht mehr nach meinem Papa?
41:01Wir suchen nach deinem Papa, bloß anders als sonst.
41:03Aber bald ist es dunkel uns.
41:05Wer ist denn da ganz allein?
41:06Marie, ich habe dir versprochen, dass ich deinen Vater finden werde.
41:09Okay?
41:10Ich mache alles, was in meiner Macht steht.
41:11Das ist versprochen.
41:12Steigst bitte schon mal ins Auto.
41:26Was wird denn das?
41:27Bergwachteinsatz.
41:28Mit freiem Oberkörper am Näppchen.
41:30Den Ansatz habe ich gesehen, mein Freund.
41:31Stimmt.
41:32Ich auch.
41:33Ein Bergretter gehört in den Berg.
41:35Da, wo mein Papa ist.
41:37Das ist Marie.
41:38Marie Wieser.
41:39Die Tochter des Vermissten.
41:40Ringen jetzt noch nach Hause, okay?
41:41Das ist nicht mein Zuhause.
41:43Marie, deine Mama ist der einzige Ort, wo du jetzt im Moment bleiben kannst.
41:47Dein Zuhause ist nicht da, wo deine Mutter ist?
41:50Nein.
41:51Hoffentlich finden wir Maries Vater noch rechtzeitig.
42:04Sie kann dich gern mal wieder besuchen, Hanna.
42:07Ein bisschen Ablenkung tut der Marie bestimmt gut.
42:09Aber warum müssen wir mal hier spielen?
42:10Das ist so langweilig.
42:11Aber es gibt doch ganz viel, was ihr hier machen könnt.
42:14Verstecken spielen zum Beispiel.
42:16In der alten Scheune.
42:17Dann ist das Häusl wenigstens für was gut.
42:20Das ist sowieso eine Schande, dass das Haus hier so leer rumsteht.
42:24Ohne Sinn und Zweck.
42:25Josef Russell.
42:29Ohne Dunkelcho.
42:30Ohne Sinn.
42:33Ohne!
42:48Ohne, dieser Person.
42:53Untertitelung des ZDF, 2020
43:23ZDF, 2020
Empfohlen
43:43
|
Als nächstes auf Sendung
43:35
43:12
43:40
43:38
43:35
43:32
43:52
43:58
43:37
43:37
43:38
43:42
43:38
43:40
43:32
43:37
43:37
43:36
43:33
43:37
43:37
43:39
43:40
43:38
Schreibe den ersten Kommentar