- hace 6 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:02:00Gracias por ver el video
00:02:30Aquí nadie podrá encontrarte
00:02:42¿Vas a pescar?
00:03:04Sí, tengo dos anzuelos, ¿vamos?
00:03:05No, no puedo, como es Nochebuena habrá que estar en casa
00:03:07Vos te lo perdés
00:03:08Vamos, Bobby
00:03:09¿Vamos?
00:03:10¿Ese es el perro que encontraste el otro día?
00:03:15Sí, ya somos amigos
00:03:16¿Y te lo dejan tener en casa?
00:03:18Claro que me lo dejan, mis padres quieren mucho a los animales
00:03:20¿Tienen muchos?
00:03:21No sé, un caballo, dos conejos, un gato, las gallinas
00:03:25¿Te gustaría tener un pato también?
00:03:27¿Un pato?
00:03:28Sí, se llama Oscar, ya vengo
00:03:29Con Pancho estarás mejor que aquí
00:03:38¿Te gusta?
00:03:41Está gordo
00:03:41Le pincharon los ojos para que no se moviera y engordara mucho
00:03:45Llévatelo, te lo regalo
00:03:48Es que, no sé, es tuyo, ¿verdad?
00:03:50Claro que sí
00:03:51Llévatelo, no sea que me arrepientan
00:03:54Adiós, Oscar
00:03:59Somos muy amigos
00:04:02Como muy vivos
00:04:03Cuídalo, Pancho
00:04:24Cuídalo, no sea que me arrepientan
00:04:54Cuídalo, no sea que me arrepientan
00:05:08¡Gracias!
00:05:38¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:38¡Gracias!
00:07:08¡Gracias!
00:07:38¡Gracias!
00:08:08¡Gracias!
00:08:38¡Gracias!
00:08:39¡Gracias!
00:08:40¡Gracias!
00:08:41¡Gracias!
00:08:42¡Gracias!
00:08:43¡Gracias!
00:08:44¡Gracias!
00:08:45¡Gracias!
00:08:46¡Gracias!
00:08:47¡Gracias!
00:08:48¡Gracias!
00:08:49¡Gracias!
00:08:50¡Gracias!
00:08:51¡Gracias!
00:08:52Bueno, yo no entiendo por qué si los padres de Julio son tan cristianos
00:08:55y hoy es el día que nació Jesús yo no pueda estar en la fiesta
00:08:58porque eres el hijo de la cocinera.
00:09:00¿Y acaso es malo ser cocinera?
00:09:02El otro día estuve hablando con el padre Juan y me dijo...
00:09:05¿Qué te dijo?
00:09:06que debía estar orgulloso de ser tu hijo
00:09:08porque gracias a ti comen todos los días los señores.
00:09:11Tiene cada ocurrencia el padre Juan.
00:09:15Si llegaran a oírlo los señores...
00:09:17¿Dirían que es verdad?
00:09:18Sí.
00:09:19No me parece.
00:09:21¿Por qué no vas al jardín?
00:09:23De allí podrás ver sin que te dejan.
00:09:29El padre Juan no se equivoca nunca y cuenta cosas muy bonitas.
00:09:32Demasiado bonitas.
00:09:36¿Te gustó la canción?
00:09:37Sí, mucho.
00:09:38Cantan muy bien.
00:09:39¿Lo querés pasar?
00:09:40Sí.
00:09:41¿Puedo?
00:09:42Claro que sí.
00:09:43¿Y este quién es?
00:09:44Es el...
00:09:45Es el...
00:09:46Es el...
00:09:47Es el...
00:09:48Es el...
00:09:49Es el...
00:09:50Es el...
00:09:51Es el...
00:09:52Es el...
00:09:53Es el...
00:09:54Es el...
00:09:55Es el...
00:09:56Oye,
00:09:57Es el...
00:10:02Es el...
00:10:03Sí.
00:10:04Es el...
00:10:05Es el...
00:10:06¿Puedo?
00:10:07Claro que sí.
00:10:10¿Y este quién es?
00:10:12Es el...
00:10:13¿Qué te parece el árbol?
00:10:28Es un río.
00:10:29Y tiene muchos juguetes.
00:10:31¿Cuál te gusta más?
00:10:32Este.
00:10:33¿Cuál?
00:10:34Esa bola de cristal.
00:10:36Pero esa no es un juguete.
00:10:37Es un adorno.
00:10:38A mí no me importa que no sea un juguete.
00:10:41¿De verdad que la querés?
00:10:43¿Y tú ya?
00:10:44¿La querés sí o no?
00:10:45Sí.
00:10:47Te la regalo.
00:10:49Esperá.
00:10:52Es esta, ¿no?
00:10:54Sí.
00:10:55Bueno, si la agarro, se la damos.
00:10:57¡Ahí va!
00:10:58¡Ahí va!
00:11:04¡A mí!
00:11:05¡A mí,icana!
00:11:13¡A mí, ajudá!
00:11:14¡A mí, ahí, ahí va!
00:11:16¡Ahí va!
00:11:17¡Ahí va!
00:11:18¡A mí, mamá!
00:11:18¡Ahí va!
00:11:18¡Ahí va!
00:11:19¡Ahí va!
00:11:20¡Puede, pude!
00:11:23¡Puede, pude!
00:11:25¡Puede, pude!
00:11:27¡Apúrate, que te haga recito!
00:11:29¡Puede!
00:11:31¡Puede, pude!
00:11:35Por favor, ¡haga callar a esos chicos!
00:11:39¡Puede!
00:11:42¡Ahí va!
00:11:43¡Puede!
00:11:45¡Ahí va!
00:11:46¡Fuera!
00:11:56¡Suélteme! ¡Si yo no hice nada!
00:11:58Nadie le dio permiso para entrar acá.
00:12:01¡Vamos!
00:12:02¡Suélteme!
00:12:03¡Andando!
00:12:04¡Suélteme!
00:12:07¡Fuera, he dicho!
00:12:16¡Fuera, he dicho!
00:12:18¡Fuera, he dicho!
00:12:19¡Fuera, he dicho!
00:12:21¡Fuera, he dicho!
00:12:22¡Fuera, he dicho!
00:12:24¿Qué quiere ser?
00:12:25¡Yo puedo meter, caralho!
00:12:28¡Fuera, no!
00:12:29¡Gracias!
00:12:59¡Gracias!
00:13:29¡Gracias!
00:13:59¡Gracias!
00:14:01¡Gracias!
00:14:02¡Gracias!
00:14:05¡Gracias!
00:14:06Kiko, Kiko, despierta Kiko.
00:14:27Padre Juan.
00:14:30Yo, padre, yo no.
00:14:33No temas nada, hijo.
00:14:35He venido a buscarte.
00:14:36¿Sabe lo que hice?
00:14:39¿Rompiste el espejo del salón?
00:14:41Pues sin querer.
00:14:42Te creo.
00:14:44Es mala la ira, ¿sabe?
00:14:47Pero también es malo provocarla.
00:14:51¿Cómo se te ocurrió venir hasta aquí?
00:14:53Me gusta ver correr el agua del arroyo.
00:14:56A veces le pregunto, ¿a dónde va ese arroyo?
00:14:59¿Y él te contesta?
00:15:00No.
00:15:02Hoy puse en el lago un barco de papel.
00:15:04Si pudiera seguirle, sabría dónde va.
00:15:07Ni aún así sabría dónde va.
00:15:09Tu vestido es distinto.
00:15:11Hay muchos remolinos, peñascos, ramas secas que pueden detenerle.
00:15:16Entonces no irá lejos.
00:15:18De ti depende.
00:15:19Le guía tu ilusión.
00:15:22Vamos ya, estarán impacientes.
00:15:23No, quédese conmigo.
00:15:25Me regañarán.
00:15:26¿Por qué?
00:15:27El señor es cristiano, la señora también.
00:15:30Sí, pero el espejo valía mucho.
00:15:32¿Y eso qué importa?
00:15:34Jesús nos ha dicho, si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco el padre perdonará
00:15:39vuestras ofensas.
00:15:40Yo no entiendo bien esas cosas que usted dice, padre Juan.
00:15:43Me gusta oírlas.
00:15:44Y quisiera que fuesen verdad.
00:15:45Pero me parece que hoy no van a perdonarme.
00:15:49¿Quién sabe?
00:15:50No te dejes vencer por el temor.
00:15:52Que te guíe la fe.
00:15:55Piensa que eres como tu barco de papel.
00:15:57Y que este es el primer escollo que tienes que salvar.
00:16:01Vamos.
00:16:15¡Tres, canalla!
00:16:34¡Arriba!
00:16:35Vamos.
00:16:36Debería hacerte llevar preso.
00:16:38Vas a terminar en ladrón.
00:16:39¡Ladrón!
00:16:40¿Qué es lo que hay que hacer?
00:16:41¿Te parece poco lo que hiciste?
00:16:43Rompiste un espejo que vale una fortuna.
00:16:44Pero si ya te lo arreglaron, Julio no me lo dijo.
00:16:46Mejor dejes tranquilo al niño Julio.
00:16:49Cuidado con querer escaparte.
00:16:50Subjetalo bien, Ramón, porque este es capaz de cualquier cosa.
00:16:53Vamos.
00:16:55¡Sienta de vuelta!
00:16:56¡Ya!
00:16:57¡Ya!
00:16:58¡Ven!
00:16:58¡Ven!
00:16:58¡Ven!
00:16:59¡Ven!
00:17:00¿Por qué las personas eran buenas en los sueños y malas cuando están despiertas?
00:17:08Cuando me quedé dormido en el zanjón, tuve un sueño precioso.
00:17:13Todo el mundo se entendía y uno podía ser amigo de cualquiera.
00:17:20Debe haber sido por eso que cuando me despertaron sentí una vergüenza tan grande.
00:17:26Es mejor que a uno le den un cachetazo y no que le hagan pasar vergüenza.
00:17:32El padre Juan dice que siempre debemos perdonar.
00:17:35Pero perdonar es bastante difícil.
00:17:38¡Pancho!
00:17:46¡Pancho!
00:17:46¡Pancho!
00:17:47¡Pancho!
00:17:48¡Pancho!
00:17:49¡Pancho!
00:17:50¡Pancho!
00:17:51¡Pancho!
00:17:52¡Pancho!
00:17:53¡Pancho!
00:17:54¡Pancho!
00:17:55¡Pancho!
00:17:56¡Pancho!
00:17:57¡Pancho!
00:17:58¡Pancho!
00:17:59¡Pancho!
00:18:00¡Pancho!
00:18:01¡Pancho!
00:18:02¡Pancho!
00:18:03¡Pancho!
00:18:04¡Pancho!
00:18:05¡Pancho!
00:18:06¡Pancho!
00:18:07¡Pancho!
00:18:08¡Pancho!
00:18:09¡Pancho!
00:18:10Ah, tu pato. Lo comí, lo sentaba riquísimo.
00:18:29Es terrible lo que me hiciste.
00:18:32Pero te perdono.
00:18:35Adiós, Pancho.
00:18:40Adiós, Pancho.
00:19:10¡Kiko! ¡Kiko!
00:19:14¿De dónde venís?
00:19:16Fui a comprar azúcar. Tu mamá estuvo temprano. Casi me dijo que no estaba aún más en lo de Medina.
00:19:22Sí, yo tuve la culpa, no peleé con Julio.
00:19:28Es un pretenso.
00:19:30De todos modos es mejor. Así volveremos a estar juntos.
00:19:35Yo quisiera emplearme, pero mamá no me deja.
00:19:38¿Quiere que siga en la escuela?
00:19:40Tiene razón. Si no estudias no llegas a nada.
00:19:42De todos modos, es mejor. Así volveremos a estar juntos.
00:19:45Yo quisiera emplearme, pero mamá no me deja.
00:19:47¿Quiere que siga en la escuela?
00:19:49Tiene razón. Si no estudias, no llegas a nada.
00:19:52Mírame a vos.
00:19:54Eso parece poco lo que haces.
00:19:56¿Cómo está tu papá?
00:20:00Mejor.
00:20:01Si puedo, más tarde te veo.
00:20:03Chao.
00:20:03Chao.
00:20:12Chao.
00:20:42El café, papá.
00:20:47Adela.
00:20:50Sí, papá.
00:20:53Ile muy tarde anoche.
00:20:55Como todos los días.
00:21:00¿Me oyeron los chicos?
00:21:02No. Estaban dormidos.
00:21:10¿Qué hice?
00:21:12Dormí un poco de más.
00:21:15Acóstate enseguida.
00:21:20¿Sin gritar?
00:21:21¿Puedo pasar?
00:21:22Sí.
00:21:25Buen día, don Pedro.
00:21:27¿Cómo está, doña Carmen?
00:21:31Sé que estuvo temprano por aquí y...
00:21:36me levanté un poco tarde.
00:21:38Ando buscando trabajo.
00:21:40¿No necesita una pantalonera?
00:21:44Aquí hay muy poco que hacer.
00:21:48Pero algo puedo darle.
00:21:53Es difícil trabajar en casa de familia teniendo un chico.
00:21:57Lo mortifica mucho.
00:21:59Yo también tengo que solucionar problemas.
00:22:05A veces pienso que...
00:22:07la casa,
00:22:08los chicos...
00:22:10son demasiado caros.
00:22:12Para todo.
00:22:13Por eso,
00:22:14a veces,
00:22:15me tomo un trago de más.
00:22:18Pero la gente no comprende.
00:22:20¿Qué se le va a hacer?
00:22:21Él es chico.
00:22:25Piensa que puede reemplazar la madre.
00:22:27Voy al mercado.
00:22:29¿Me acompaña, doña Carmen?
00:22:30No puedo.
00:22:31Tengo que planchar el guardapolvo de chico.
00:22:33Hoy empiezan las clases.
00:22:35Gracias, don Pedro.
00:22:56Hasta mañana.
00:22:58Esta no es una escuela como la que usted conoce.
00:23:26Aquí hay que andar derecho.
00:23:29¿Entendió?
00:23:30Sí.
00:23:31Sí, señor.
00:23:33Está claro, ¿no?
00:23:34Vaya con los demás.
00:23:42Es la primera vez que asiste en la escuela común.
00:23:45Se educó con maestros particulares.
00:23:48Entonces lo que necesita es mano de hierro.
00:23:52He conocido a muchos como él.
00:23:54Pero aquí salieron buenos.
00:23:56¡No he conocido!
00:24:07¡No he conocido!
00:24:10Quiero disciplina en mi clase.
00:24:13Usted que espera para ubicarse.
00:24:15Que me indique el puesto.
00:24:16Siéntese allí.
00:24:41¿Con ese?
00:24:42Sí, con ese.
00:24:46Prepárense para un dictado.
00:25:11Trabajaremos duramente todo el año.
00:25:14Es mi costumbre desde hace años ofrecer un regalo de fin de curso al mejor alumno.
00:25:41Siempre he tratado de que fuera un libro...
00:25:46Un libro que hayamos utilizado en clase y que he comprado yo mismo.
00:25:56El libro que este año será el premio del mejor alumno lleva por título...
00:26:07Allá lejos y hace tiempo.
00:26:10Y lo escribió Guillermo Enrique Jackson.
00:26:17H.
00:26:18H.
00:26:19U.
00:26:20D.
00:26:21S.
00:26:22O.
00:26:23N.
00:26:24H.
00:26:25H.
00:26:26H.
00:26:27H.
00:26:28H.
00:26:30H.
00:26:31H.
00:26:32H.
00:26:35H.
00:26:36H.
00:26:37H.
00:26:38H.
00:26:39H.
00:26:40H.
00:26:41Los veinticinco ombúes, porque había allí precisamente veinticinco de estos árboles indígenas de gigantesco tamaño.
00:26:56Se encontraban ampliamente separados entre sí, formando una fila de más o menos cuatrocientos metros de largo.
00:27:16El ombú es verdaderamente un árbol singular, ya que siendo el único representante de la vegetación natural del suelo en aquellas niveladas planicies,
00:27:40y existiendo también muchas extrañas supersticiones relacionadas con él, equivale a un romance en sí mismo.
00:28:03¿Quién escribió esto?
00:28:05¿Quién habló?
00:28:10Antes que otros árboles hubieran sido plantados, el primitivo e inmenso ombú tenía sus usos.
00:28:27Proveía fresca sombra al hombre y a su cabalgadura, y servía al viajero, como un gigantesco mojón,
00:28:50las grandes y monótonas llanuras.
00:28:58A la par, lo utilizaba el curandero.
00:29:03¿Lo que dije?
00:29:04Es un avaro, un malo pucho que recoge en la calle.
00:29:08¡He dicho que no quería oír hablar!
00:29:10Para mañana me escribe quinienta veces, no debo hablar en clase.
00:29:14¡Ah!
00:29:14¡Ah!
00:29:25¡Ah!
00:29:28¡Ah!
00:29:31¡Ah!
00:29:31No, no, no.
00:30:01No, no, no.
00:30:31No, no, no.
00:31:01No, no, no.
00:31:31No, no, no.
00:32:01No, no, no.
00:32:31No, no, no.
00:33:01No, no, no.
00:33:31No, no, no.
00:34:01No, no, no.
00:34:31No, no, no.
00:35:01No, no, no.
00:35:31No, no, no.
00:36:01No, no, no.
00:36:31No, no, no.
00:37:01No, no, no.
00:37:31No, no, no.
00:38:01No, no, no.
00:38:31No, no, no, no.
00:39:01No, no, no, no.
00:39:31No, no, no, no.
00:40:01No, no, no, no.
00:40:31No, no, no.
00:41:01No, no, no, no, no, no.
00:41:31No, no, no.
00:42:01No, no, no, no.
00:42:31No, no, no, no, no.
00:43:01No, no, no, no.
00:43:31No, no, no, no.
00:44:00No, no, no, no, no.
00:44:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:00A ver, ya va a cambiar.
00:45:04¡Claro que cambiará!
00:45:09Vayan a ver.
00:45:10Papá, vuélvese.
00:45:14¿Dónde te pegó? ¿En el ojo?
00:45:16Son, son. Me he caído.
00:45:18¿Quién es? ¿Van a conocer?
00:45:20Vayan. Acuérdense.
00:45:22Por favor, chicos. Pórtense bien.
00:45:24Papá, vuélvese.
00:45:30Por favor, no le cuentes a nadie lo que pasó.
00:45:46No, quédate tranquila.
00:45:48Me gusta que seamos novios.
00:46:00¡Cuatro!
00:46:02¡Cuáacaksito!
00:46:04¡Gracias!
00:46:34¡Gracias!
00:47:04¡Gracias!
00:47:34¡Qué bolazo lo metí!
00:47:42¡Orden!
00:47:44¡Qué bolazo lo metí!
00:47:46¡Qué bolazo lo metí!
00:47:48¡Hm!
00:48:04Me parece que ha pasado una cosa muy grave.
00:48:19¿Qué pasó, señor? ¿Qué habrá pasado?
00:48:22¿Recuerdan el libro que nos servía de lectura y que pensaba dar como premio al final del año?
00:48:27Sí, señor, bueno, sí.
00:48:29Pues me lo han robado.
00:48:33¡Levántense todos!
00:48:34¿Qué habrá pasado?
00:48:37Abran sus carteras.
00:48:38¿Qué habrá pasado?
00:48:48Usted es el ladrón.
00:49:06¿Yo? ¿Por qué dice eso?
00:49:09¿Qué es esto? ¿Va a negarlo todavía?
00:49:12Sí, señor. Yo no lo he robado. Alguien lo puso en mi cartera.
00:49:15¿Quién iba a ponerlo? ¿Va a tener el cinismo de acusar a otro?
00:49:18Pero, señor...
00:49:19¡Cállese!
00:49:21Si confiesa lo que ha hecho, no lo castigaré.
00:49:24Pero no niegue lo que todos estamos viendo.
00:49:26Lo niego, señor.
00:49:28Usted es el ladrón.
00:49:29Y usted es el justo conmigo.
00:49:31Muy bien. Se quedará sin recreo hasta que confiese.
00:49:35Me da igual. Y si quiere no vuelva más al colegio.
00:49:37Haga como quiera.
00:49:39Pero me veré obligado a darle cuenta a su madre de lo ocurrido.
00:49:42Ella que no tiene más hijo que usted.
00:49:45Que se desvela por hacerlo feliz, tendrá que sufrir la vergüenza de que se le expulse por ladrón.
00:49:51No. Eso no lo haga.
00:49:52Confiese, entonces.
00:49:56Ya confesará.
00:49:57Siéntense.
00:50:08¿Y usted qué hace?
00:50:09Este... yo, señor... yo quería... yo...
00:50:13Ya hace lo que quiere.
00:50:15Váyeno tarde.
00:50:20Voy a aprovechar este desagradable incidente para hablarles de las tentaciones.
00:50:28El hombre desde que nace está expuesto a sentir un impulso repentino.
00:50:33Una instigación que le lleva a realizar lo que no debe.
00:50:36Dejarse llevar por ese impulso significa perder la fe.
00:50:44Renunciar a lo más bello que tiene la vida.
00:50:48Significa perder el sentimiento de la propia dignidad, del respeto a jimismo.
00:50:55El mate, papá.
00:50:56Te... te duele... mucho.
00:51:11¿Qué?
00:51:14Ah... menos.
00:51:17Hacerte eso tan luego a vos.
00:51:21Soy una porquería.
00:51:23No tengo compostura.
00:51:48Te juro que no me duele.
00:51:51¿Qué cosa es bueno, papá?
00:51:53A lo mejor...
00:51:57A lo mejor vos tenías razón.
00:52:00No, no.
00:52:03Yo no puedo dejar de esperarte.
00:52:07Por ahí se apaga la luz y tropezar.
00:52:10Como la otra noche.
00:52:15Mamá también te esperaba.
00:52:17No era para imaginarte que lo hacía.
00:52:21¿Sabes?
00:52:23Si no porque...
00:52:25Porque te quería.
00:52:27Eres otra noche, papá.
00:52:37Eres otra noche, papá.
00:52:45Solamente mamá...
00:52:46Lo cebaba como vos.
00:52:52Y te lo juro.
00:52:57No voy a tomar más.
00:52:58No voy a tomar más.
00:52:59No voy a tomar más.
00:53:00No voy a tomar más.
00:53:01No voy a tomar más.
00:53:01No voy a tomar más.
00:53:02No voy a tomar más.
00:53:02No voy a tomar más.
00:53:03No voy a tomar más.
00:53:03No voy a tomar más.
00:53:04No voy a tomar más.
00:53:04No voy a tomar más.
00:53:05No voy a tomar más.
00:53:05No voy a tomar más.
00:53:06No voy a tomar más.
00:53:07No voy a tomar más.
00:53:07No voy a tomar más.
00:53:08No voy a tomar más.
00:53:08No voy a tomar más.
00:53:09No voy a tomar más.
00:53:09No voy a tomar más.
00:53:10No voy a tomar más.
00:53:11No voy a tomar más.
00:53:11No voy a tomar más.
00:53:12No voy a tomar más.
00:53:13No voy a tomar más.
00:53:14No voy a tomar más.
00:53:15¿Qué haces?
00:53:26Vine a traerte esto
00:53:27Me lo fui al carnicero
00:53:29¿Por qué te pusiste ese engasto?
00:53:33¿Para que te lo pongas en el ojo?
00:53:35Gracias, sos muy bueno
00:53:36Le sacás la carne y te pones así
00:53:38Luego lo atás con un trapo para que no se te caiga
00:53:41Mejor lo pongo en el caldo
00:53:43Es un hueso con mucho paracú
00:53:45Y con la carne puedo hacer el calvicón para los chicos
00:53:48Bueno, si te parece mejor
00:53:50¿Te dio el viejo?
00:53:51Sí, cuando salga del trabajo
00:53:53Hace días que te noto un poco raro
00:54:08¿Te pasa algo?
00:54:10No, señor
00:54:11¿Falta mucho para que sea tuya la bola de cristal?
00:54:16Creo que no, señor
00:54:17Después de ese día dejarás de venir
00:54:20Y confieso que te extrañaré
00:54:23Seguiré viniendo
00:54:24Me gusta mucho estar aquí
00:54:25¿Qué prefieres?
00:54:27¿Esto o la escuela?
00:54:29Aquí se sueña
00:54:31Allí se aprende
00:54:33¿Quién es tu maestra?
00:54:35Don Lucas Salazar
00:54:36¿El ají?
00:54:37¿Lo conoce?
00:54:38Estudió historia conmigo hace muchos años
00:54:41Luego él se dedicó a enseñarla
00:54:43Y yo a venderla
00:54:44Es un viejo gruñón
00:54:47No, no es malo
00:54:48Nos ha enseñado a defender las cosas
00:54:50Cuando creemos que tenemos razón
00:55:08¿Qué haces ahí?
00:55:10¿Qué te importa?
00:55:12Estaba viendo donde guarde el ají en los puchos
00:55:14Como está Navarro
00:55:15Mentira
00:55:16Bueno, estaba buscando plumas
00:55:18Me olvidé de traer
00:55:19Mentira
00:55:20Ahora sé quién robó el libro
00:55:21Julio vino a explicarme la lección de esa mañana
00:55:24Yo no lo había entendido bien
00:55:25Pues para dar explicaciones
00:55:28Me basto yo
00:55:28Usted está castigado
00:55:30Y no puede hablar con nadie
00:55:31Vaya a jugar
00:55:33Y busque a sus amigos
00:55:35Entre personas más honradas
00:55:37A su sitio
00:55:40Bueno, vamos, vamos
00:56:06Vamos a la fila
00:56:08En orden
00:56:10Vamos, niño, distancia
00:56:12Vamos
00:56:14Silencio
00:56:15Mar, un, dos
00:56:18Un, dos
00:56:19Uy, saldita, saldita
00:56:26A sentarse todos
00:56:38Y en silencio
00:56:39Las peculiaridades de las hojas
00:56:49Cuatro de ustedes cierren la ventana
00:56:53¡Silencio!
00:56:57Ustedes
00:56:58Y ustedes
00:56:59¿Qué pasa ahí?
00:57:27Señor
00:57:31¿Podría hacer una pregunta?
00:57:35Claro que puede hacerla
00:57:36¿Qué es lo que quiere saber?
00:57:40¿Qué es una así?
00:57:41Ají es una voz taina
00:58:00O sea, del noroeste del Brasil
00:58:04Que significa
00:58:07Pimiento picante
00:58:10Salsa de este pimiento
00:58:13Gracias, señor profesor
00:58:14No he terminado todavía
00:58:17En México
00:58:22Ají es una sustancia grasa
00:58:26Producida por un insecto emístero
00:58:29Los indios de Uruapan
00:58:33La emplean
00:58:36La emplean para preparar pintura
00:58:37Hasta aquí el diccionario
00:58:43Pero ustedes esperaban otra contestación
00:58:48Y se las voy a dar
00:58:50El ají puede ser un mote
00:58:54Una burla grotesca
00:58:57Perpetuada generación tras generación
00:59:00Sobre un hombre que ha envejecido
00:59:03Que se ha encorvado
00:59:05Sufrido sin quejas su pobreza
00:59:09Enseñando a oleadas de muchachos
00:59:12Que no le comprendieron
00:59:14El ají tomado como apodo
00:59:16Puede querer significar
00:59:19Irritabilidad
00:59:21Mal genio
00:59:23Tacañería
00:59:24Pero solo lo usan
00:59:29Los pobres de espíritu
00:59:30Los ignorantes
00:59:32Los hombres de mala fe
00:59:35Los que haciendo gala
00:59:37De su inteligencia
00:59:38Pretenden herir
00:59:39A quien los ama
00:59:40De sabios es ver
00:59:44Detrás de la máscara
00:59:45La verdad
00:59:47El corazón
00:59:50El ají es todo eso
00:59:54Y ustedes no hieren
00:59:57Ni ofenden a quien se lo llaman
00:59:58Porque cuando la meta de la vida
01:00:02Es la rectitud
01:00:03La moral
01:00:05El cumplimiento del deber
01:00:08Un nombre
01:00:10Un apodo
01:00:11No hiere
01:00:13Resbala
01:00:16Y hasta alegra oírlo año tras año
01:00:20A quienes por costumbre lo dicen
01:00:23Puedo hablar señor
01:00:26Desde luego
01:00:27¿Qué otra cosa quiere saber?
01:00:30Nada señor
01:00:31Solo quiero pedirme perdón
01:00:34Silencio
01:00:51Silencio
01:00:52A trabajar
01:00:55Al primero que hable
01:00:58Lo dejo sin recreo
01:01:01¿Qué le pasa señor?
01:01:03¿Qué tiene mi agua?
01:01:05No se asompe
01:01:06Quiere que llamemos a un médico
01:01:08¿Qué tiene?
01:01:11Señor
01:01:11¿Qué te pasa?
01:01:24Parece que estás un poco preocupado
01:01:26¿No?
01:01:27No, no es nada
01:01:28No me pasa nada
01:01:30¿No quieres decírmelo?
01:01:36Se burlaría de mí
01:01:37No me burlaría, no
01:01:39Vamos
01:01:42Muchas veces tenemos necesidad
01:01:45De mirarnos en un espejo
01:01:46Para comprobar
01:01:48Si somos la misma persona
01:01:49Que ven los demás
01:01:50¿Cómo lo saben?
01:01:51Porque a todos
01:01:53Nos ocurrió alguna vez
01:01:54¿Y qué viste?
01:01:57¿Eres el que ven los otros o no?
01:01:59No sé
01:02:00Si a usted lo acusaran de algo horrible
01:02:03Y para defenderse
01:02:05Tuviera que delatar a alguien
01:02:06¿Qué haría?
01:02:08Soportaría la injusticia
01:02:09Es mejor ser víctima que delator
01:02:12Pero yo quiero que el que me castigó
01:02:13Sepa que yo no soy el que él cree
01:02:15Para eso tendrías que acusar al culpable, ¿no?
01:02:20No sé qué hacer
01:02:21Calla
01:02:22Ven
01:02:24Puedes mirarte tranquilo
01:02:35Mucho
01:02:54Leary
01:02:56Quita
01:02:58¿Qué pasa?
01:03:01¡Está muy suena!
01:03:02¡No!
01:03:02¿Vive aquí el señor Salazar?
01:03:07¿Salazar? ¿Qué hace?
01:03:09Un señor mayor que el maestro.
01:03:11Ah, el viudo. Sí, en la pieza de arriba.
01:03:32¿Vive aquí el señor Salazar?
01:04:02¿Vinieron a verme?
01:04:19Usted es mi suplente en la escuela, ¿no?
01:04:21Sí, señor.
01:04:24¿Los trajo usted?
01:04:26No, señor. Ellos quisieron venir.
01:04:31Pasen.
01:04:32Pasen.
01:04:33Pasen.
01:04:33Pasen.
01:04:34Pasen.
01:04:35Pasen.
01:04:36Pasen.
01:04:38Pasen.
01:04:40Pasen.
01:04:42Pasen.
01:04:43Pasen.
01:04:45Pasen.
01:04:47Pasen.
01:04:49Pasen.
01:04:50Pasen.
01:04:51Pasen.
01:04:52Pasen.
01:04:54Pasen.
01:04:56Pasen.
01:04:58Pasen.
01:04:59Pasen.
01:05:00Pasen.
01:05:01Pasen.
01:05:02Pasen.
01:05:03Pasen.
01:05:04Pasen.
01:05:05Pasen.
01:05:06Pasen.
01:05:07Pasen.
01:05:08Pasen.
01:05:09Pasen.
01:05:10Pasen.
01:05:11Pasen.
01:05:12Pasen.
01:05:13Pasen.
01:05:14Pasen.
01:05:15Pasen.
01:05:16Me encuentran con todo desordenado.
01:05:22Perdonen que los reciba así.
01:05:26¿Cómo se siente, señor?
01:05:29Regular.
01:05:31Me dio un susto.
01:05:34Cosas de la aorta.
01:05:37¿Saben dónde está la aorta?
01:05:39Sí, señor.
01:05:40La aorta es la arteria principal que nace en el ventrículo izquierdo del corazón
01:05:43y que da origen a todas las demás del sistema circulatorio.
01:05:45Muy bien.
01:05:48Así me gustaría que contestaran siempre en claro.
01:05:50Volverá pronto, señor.
01:06:00¿Ustedes quieren que vuelva?
01:06:07Sí, señor. Queremos que vuelva pronto.
01:06:12Gracias, hijo.
01:06:13Es lo mejor que han podido decirme.
01:06:19¿Quién es este señor?
01:06:27Era mi hijo.
01:06:30Tenía 23 años.
01:06:32Murió en un accidente.
01:06:37Tendría que ofrecerles algo, pero no sé.
01:06:43Tenemos que ir, señor.
01:06:45Ya se marcha.
01:06:46Queríamos saber cómo estaba.
01:06:48El invento lo encontramos muy bien.
01:06:49Gracias.
01:06:50Sí, claro.
01:06:51Sí, claro.
01:06:53Gracias.
01:06:54Gracias.
01:06:56Han sido todos muy buenos.
01:07:00Gracias, hijos.
01:07:06Hasta pronto.
01:07:07Muy buenos.
01:07:11Muy buenos.
01:07:12Usted no es un ají, señor. Usted es bueno.
01:07:42Usted es bueno.
01:08:12¿Puedo hablar con usted, señor?
01:08:24Claro que puede. Pase.
01:08:27Vamos a ver. ¿Qué quiere?
01:08:39Que perdone, hijo. El maestro suplente no le ha levantado el castigo que usted le puso.
01:08:44Sigue sin poder salir al recreo.
01:08:47Es muy amigo suyo.
01:08:48¿Y entonces?
01:08:53Porque yo soy un ladrón, señor. Suorro del libro.
01:08:57¿Tú?
01:08:57Es que poco me han servido mis treinta años de maestro.
01:09:11Me perdona, señor.
01:09:15Te perdono.
01:09:16¡Mico! ¡Mico!
01:09:27¡Mico!
01:09:27¡Mico!
01:09:50¡Mico! ¡Mico!
01:09:51Disculpame, no te vi.
01:09:55¿Compraste la bola de cristal?
01:09:56No, todavía no.
01:09:57Hoy compro la última plata. Iré a buscarla con los muchachos.
01:09:59¿Vas a venir?
01:10:00Claro que sí.
01:10:00Ya.
01:10:01¡Hasta luego!
01:10:01Disculpame, no te vi.
01:10:31¡Está bien, está bien!
01:10:33Bien, muy bien. Gracias. He venido a verlos.
01:10:37¡A nosotros!
01:10:38Las visitas siempre se devuelven.
01:10:40¡Se va a ser cargo del grado!
01:10:42El lunes próximo.
01:10:43Bien.
01:10:45¿Le gusta el maestro suplente?
01:10:47¡Poncero!
01:10:49No, no, no, no, no, no. No se dice fenómeno, sino estupendo. O muy bueno.
01:10:55Sí, señor.
01:10:57Pero cuenten, cuenten. ¿Qué travesura le han hecho?
01:10:59¡Uf! ¡Uf! ¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!
01:11:00Bueno, le cerruchamos la pata de la silla y...
01:11:04Me parece una broma un poco fuerte.
01:11:08Hay que respetar al maestro.
01:11:10Se río muchísimo. Es no como usted.
01:11:12Bueno, quiero decir, es más joven, claro.
01:11:15Y menos aquí.
01:11:16¿Y dónde?
01:11:17¿Y qué más? Cuenten, cuenten.
01:11:21¿Sabes? Kiko se va a comprar una bola de cristal.
01:11:23¿Una bola de cristal?
01:11:24Sí.
01:11:25¿Qué es eso?
01:11:26Resulta que...
01:11:26Yo te lo explicaré.
01:11:27Es una tontería.
01:11:29Resulta que Kiko quería tener una bola de cristal.
01:11:32Y...
01:11:32¿Sí?
01:11:33Y entre ellos ya nos peleamos.
01:11:35Porque yo tengo un igual en mi casa, ¿sabes?
01:11:38Es la teoría.
01:11:39Pero por hacerle una broma no se la di.
01:11:41Buenos días, señor.
01:11:58Buenos días.
01:12:00Te veo muy bien acompañado.
01:12:03Supongo que la señorita y los caballeros se deben ser tus amigos.
01:12:06Sí, señor.
01:12:08¿Vienes como empleado o como cliente?
01:12:10Como cliente, señor.
01:12:12Perfecto.
01:12:16Puedo venderte obras de arte, manuscritos antiguos, fantasías, en fin.
01:12:24Todo lo que un soñador pueda desear.
01:12:27¿Qué desearías tener?
01:12:30La bola de cristal.
01:12:32Ah.
01:12:34Sí.
01:12:36Entiendo.
01:12:37Un objeto muy interesante.
01:12:42Frágil como la luz y como la luz llena de misterio.
01:12:54Uno diría que esto se parece a la vida.
01:12:57Cada faceta refleja un fragmento de las cosas.
01:13:02Pero no las cosas en total.
01:13:05Así pasa con los hombres.
01:13:08Todos creen tener la verdad.
01:13:09Pero solo tienen un pedacito de la verdad.
01:13:13La verdad la tiene solamente Dios.
01:13:17Te aseguro que me cuesta desprenderme de eso.
01:13:21Pero tratándose de un cliente tan especial.
01:13:27El fin.
01:13:32¿Y bien?
01:13:35¿En qué precio habíamos quedado?
01:13:37Este dinero lo he visto antes.
01:13:47Pero de todos modos las cuentas hay que hacerlas bien.
01:13:49Tres, cuarenta, doscientos, trescientos, noventa y cinco, seis, siete, ocho y...
01:14:07Faltan dos pesos.
01:14:10No, no puede ser.
01:14:11Yo lo conté bien.
01:14:13Era una bronca.
01:14:14Es tuya.
01:14:25La ganaste con tu trabajo.
01:14:28Ese debe ser tu mayor orgullo.
01:14:33Seguiremos siendo amigos, ¿verdad?
01:14:35¿Verdad?
01:14:44Te fijaste como brilla.
01:14:57Debe ser pesada.
01:14:58Estás loco.
01:14:59Debe ser livianita como una pluma.
01:15:01Ponélelo para que te quise más.
01:15:02Me la prestás un poquitito.
01:15:04Cuando no la toques.
01:15:05¿Y eso qué es?
01:15:07Es un sienomás.
01:15:08Claro.
01:15:08Quizás es porque la podés rayar.
01:15:10Si a mi dinero es por venir mirando los espejitos.
01:15:13Nuestro porvenir, cualquiera lo sabe.
01:15:15Nos vamos a dejarme sin remedio.
01:15:17Oye, es igualita a la mía.
01:15:18¿Qué va a hacer? Este es mucho mejor.
01:15:20No hay ninguna diferencia.
01:15:22Mirá, vos callate.
01:15:23No vengas porque es igual que la tuya.
01:15:25Es claro que es igual que la mía.
01:15:26¡Anda atrás!
01:15:28Cuéntamelo para demostrarle a este que es igual que la mía.
01:15:32No da esa cabeza dura, enseguida te la doy.
01:15:34Soltala, no se la atrezo a la vez.
01:15:35Pero no ves que yo me quiero romper.
01:15:37¡Suéltalo!
01:15:37¡Suéltalo!
01:15:37¡Suéltalo!
01:15:38¡Suéltalo!
01:15:38¡Suéltalo!
01:15:39¡Suéltalo!
01:15:40¡Suéltalo!
01:15:40¡Suéltalo!
01:15:41¡Suéltalo!
01:15:42¡Suéltalo!
01:15:43¡Suéltalo!
01:15:44¡Suéltalo!
01:15:45¡Suéltalo!
01:15:46¡Suéltalo!
01:15:47¡Suéltalo!
01:15:48¡Suéltalo!
01:15:49¡Suéltalo!
01:15:50¡Suéltalo!
01:15:51¡Suéltalo!
01:16:06No le he hecho a propósito.
01:16:07¡Escuchadito!
01:16:08¡Escuchadito!
01:16:09¡Aquí está!
01:16:39¡Aquí está!
01:17:09¡Aquí está!
01:17:39¡Aquí está!
01:18:09¡Aquí está!
01:18:11¡Aquí está!
01:18:13¡Aquí está!
01:18:15¡Aquí está!
01:18:17¡Aquí está!
01:18:19¡Aquí está!
01:18:21¡Aquí está!
01:18:23¡Aquí está!
01:18:25¡Aquí está!
01:18:27¡Aquí está!
01:18:29¡Aquí está!
01:18:31¡Aquí está!
01:18:33¡Aquí está!
01:18:35¡Aquí está!
01:18:37¡Aquí está!
01:18:39¡Aquí está!
01:18:41¡Aquí está!
01:18:43¡Aquí está!
01:18:45¡Aquí está!
01:18:47¡Aquí está!
01:18:49¡Aquí está!
01:18:51¡Aquí está!
01:18:53¡Aquí está!
01:18:55¡Aquí está!
01:18:57¡Aquí está!
01:18:59¡Aquí está!
01:19:01¡Aquí está!
01:19:03¡Aquí está!
01:19:05¡Aquí está!
01:19:07¡Aquí está!
01:19:09¡Aquí está!
01:19:11¡Aquí está!
01:19:13¡Aquí está!
01:19:15¡Aquí está!
01:19:17No, no, no, no, no, no, no.
01:19:48Vamos a verlo enseguida.
01:19:50Acaba de decirme el director que está muy mal.
01:19:57Vamos.
01:20:17Vamos a verlo enseguida.
01:20:47Vamos.
01:20:49Vamos.
01:20:50Vamos.
01:20:52Vamos.
01:20:54Vamos.
01:20:56Vamos.
01:20:58Vamos.
01:21:00Vamos.
01:21:02Vamos.
01:21:04Vamos.
01:21:06Vamos.
01:21:08Vamos.
01:21:10Vamos.
01:21:12Vamos.
01:21:13Vamos.
01:21:15Vamos.
01:21:16Vamos.
01:21:18Vamos.
01:21:19Vamos.
01:21:21Vamos.
01:21:22Vamos.
01:21:24Vamos.
01:21:25Vamos.
01:21:27Vamos.
01:21:28Vamos.
01:21:30Vamos.
01:21:31Vamos.
01:21:33Vamos.
01:21:34Vamos.
01:21:36Vamos.
01:21:37Vamos.
01:21:39Vamos.
01:21:40Vamos.
01:21:42Vamos.
01:21:43Vamos.
01:21:45Vamos.
01:21:46Vamos.
01:21:47Vamos.
01:21:48Vamos.
01:21:49Vamos.
01:21:50Vamos.
01:21:51Vamos.
01:21:52Vamos.
01:21:53Vamos.
01:21:54Vamos.
01:21:55Vamos.
01:21:56Vamos.
01:21:57Vamos.
01:21:58Vamos.
01:21:59Vamos.
01:22:00Vamos.
01:22:01Vamos.
01:22:02Vamos.
01:22:03Vamos.
01:22:04Vamos.
01:22:05Vamos.
01:22:06Vamos.
01:22:07Vamos.
01:22:08Vamos.
01:22:09Vamos.
01:22:10Vamos.
01:22:11Vamos.
01:22:12Vamos.
01:22:13Vamos.
01:22:14Vamos.
01:22:15Vamos.
01:22:16Vamos.
01:22:17Vamos.
01:22:18Vamos.
01:22:47Vamos.
01:22:48Vamos.
01:22:49Vamos.
01:22:50Vamos.
01:22:51Vamos.
01:22:52Vamos.
01:22:53Vamos.
01:22:54Vamos.
01:22:55Vamos.
01:22:56Vamos.
01:22:57Vamos.
01:22:58Vamos.
01:22:59Vamos.
01:23:00Vamos.
01:23:01Vamos.
01:23:02Vamos.
01:23:03Vamos.
01:23:04Vamos.
01:23:05Vamos.
01:23:06Vamos.
01:23:07Vamos.
01:23:08Vamos.
01:23:09Vamos.
01:23:10Vamos.
01:23:11Vamos.
01:23:12Vamos.
01:23:13Vamos.
01:23:14Vamos.
01:23:15Vamos.
01:23:16Vamos.
01:23:17vertebral. No hay esperanza.
01:23:47No hay esperanza.
01:24:17No hay esperanza.
01:24:47No hay esperanza.
01:25:17No hay esperanza.
01:25:47Escuchen, chicos.
01:25:50Hacen una desgracia.
01:26:17No hay esperanza.
01:26:47No hay esperanza.
01:27:18Quizás voy al mar amargo.
01:27:22Quizás al sol rutilante del amanecer.
01:27:47Quizás al sol rutilante del amanecer.
Recomendada
1:13:31
|
Próximamente
1:11:32
1:26:11
1:06:19
1:11:19
1:21:13
1:14:46
1:46:10
1:44:30
1:41:11
1:24:02
1:28:25
Sé la primera persona en añadir un comentario