- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Muchachos, el sábado.
00:00:02Parece que esta noche no hay nada.
00:00:04Habrá que quedarse en el mangrullo nomás.
00:00:07Este no le tiene miedo ni al río ni al escalón del saguá.
00:00:10Lindo chiste.
00:00:11Lo que de risa no me voy a morir.
00:00:13Como dice el viejo de trabajo tampoco.
00:00:14¿Para qué vas a trabajar?
00:00:16¿Y tu viejo qué dice?
00:00:18¿Qué va a decir?
00:00:20Es del barrio.
00:00:21Como ustedes.
00:00:23Quiere que me reciba y no pretende nada más.
00:00:26Trabajaré con él en el estudio y algún día quien te dice ser el juez.
00:00:30Si antes no te caes en el saguán.
00:00:32Che, vamos al café.
00:00:35No podés negar que sos del barrio.
00:00:38Lo dicen todos, viejo.
00:00:40Esa piba.
00:00:41Acabala, no seas idiota.
00:00:42Yo me voy.
00:00:43Va, sentate.
00:00:43No te hagas el estrecho ahora, ¿querés?
00:00:45Un martini.
00:00:46Un café.
00:00:47¿Qué vas a tomar?
00:00:48Otro martini.
00:00:50Blanco.
00:00:50Y perdóname, te lo digo en serio.
00:00:52Che, déjense de joder, chiquilines.
00:00:53Se van a pelear por una piba.
00:00:55Esa historia que cuentan.
00:00:56Debe haberla inventado alguna vieja resentida de esa que nunca falta.
00:01:00¿Qué pensás vos de los muchachos que se murieron?
00:01:09¿Qué querés que piense?
00:01:12Que se le muera un novio está bien.
00:01:13Pero los dos que tuvo.
00:01:15Uno en el mismo saguán.
00:01:17Y el otro irá a ir a tirarse al río.
00:01:20¿Cualquiera diría que pensás que ella los mató?
00:01:21Hay muchas maneras de matar, mi hijito.
00:01:24Por mí sigan hablando hasta que se canse.
00:01:26Ni a ella ni a mí nos importa nada.
00:01:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:58¡Gracias!
00:02:28¡Gracias!
00:02:58En el fondo no tiene nada del otro mundo.
00:03:16Eso lo tenés que comprender, Delia.
00:03:23Siempre me dicen lo mismo.
00:03:25Lo que no me dicen es qué significa comprender.
00:03:29Pero, Delia, ¿qué culpa tenés de que Rolo estuviera enfermo del corazón?
00:03:33Yo no sé, demasiado buena fuiste aceptándolo como novio.
00:03:37Yo no aceptaba nada.
00:03:40Él venía y yo estaba tan sola.
00:03:50Delia.
00:03:52Vos no tuviste la menor culpa.
00:03:55Ni con Rolo ni con Héctor.
00:04:00Te haces demasiada mala sangre.
00:04:02¿Ya viste lo que dijo hoy tu viejo?
00:04:04Es una cosa que le puede pasar a cualquiera.
00:04:07Yo mismo tuve un amigo, Suárez, que...
00:04:09Ya te lo conté, ¿no?
00:04:13El que se le murió la novia la noche antes del casamiento.
00:04:16Ese conejo me gustaba.
00:04:18Si lo hubieras traído, lo tendría en el patio y no estaríamos discutiendo.
00:04:21Pero me pedís milagros, Delia.
00:04:22¿Qué crees que haga?
00:04:24Lo vendieron esta misma mañana.
00:04:27Había otro.
00:04:29Pero no tenían los ojos colorados como vos querías.
00:04:31A mí me gustaba el blanco.
00:04:32Me permitieron conseguirme otro igual para estos días.
00:04:40Vos sabés que yo te hago todos los gustos.
00:04:41Sea como sea, cada vez me siento más sola.
00:04:50¿Hasta cuándo vas a seguir acusándote de lo que no hiciste?
00:04:52La culpa, la culpa.
00:04:54Siempre la culpa es tuya.
00:05:00Ya sé que no lo decís tantas veces.
00:05:02Pero a mí me parece que te lo estoy escuchando todo el tiempo.
00:05:08No es que la culpa sea mía, Mario.
00:05:09Perdóname, pero mira esa forma de poner las manos.
00:05:12Qué sé yo.
00:05:12Esta casa.
00:05:13Hasta tus padres.
00:05:15Parecería que le quieren dar la razón.
00:05:23Las cosas sucedieron.
00:05:26Lo sabés.
00:05:28Hay momentos cuando estoy con vos.
00:05:30Sobre todo cuando estoy con vos.
00:05:35En que es como un peso, una carga.
00:05:38No lo llamemos culpa, si querés.
00:05:41Pero está en esta casa.
00:05:44En mis padres.
00:05:45Pegado a mi ropa.
00:05:47¿Ves?
00:05:48Vos misma te das cuenta.
00:05:49Aunque seguís de negro.
00:05:51Y te seguís acordando todo el tiempo de lo que ha pasado.
00:06:00Decime por qué seguís de negro.
00:06:05Delia, ¿no me oís?
00:06:08¿Por qué, Delia?
00:06:09¿Qué hora es?
00:06:19Casi las once.
00:06:21Che.
00:06:22No perdamos el tiempo.
00:06:24A misa no va a venir.
00:06:25No se va a atrever.
00:06:27La vieja se la come.
00:06:28Mirá vos, la santita del barrio.
00:06:37La viudita querrás decir.
00:06:42Anda, háblale.
00:06:44¿Qué vas a esperar?
00:06:46La carroza.
00:06:47La vieja se la come.
00:07:17La vieja se la come.
00:07:47La vieja se la come.
00:08:17La vieja se la come.
00:08:47La vieja se la come.
00:09:17La vieja se la come.
00:09:31Es usted.
00:09:32Perdone.
00:09:33No quise asustarla, Delia.
00:09:35También sabe mi nombre, por lo visto
00:09:39¿Por qué tan bien?
00:09:44Bueno
00:09:45Porque sabe muchas cosas a la vez
00:09:49Sabe los nombres, nada
00:09:52Y nada muy bien
00:09:54Lo estuve viendo esta mañana
00:09:56Un amigo que tengo es socio del club de regatas y a veces vamos
00:09:59Hay que saber nadar, claro
00:10:02Usted no sabe
00:10:06Debería aprender
00:10:08¿Para qué?
00:10:15No me gusta el agua
00:10:16Hacía mucho que quería conocerla
00:10:29Es decir, hablar con usted
00:10:31Porque conocerla...
00:10:32Sí, conocernos ya nos conocíamos, de vista
00:10:35Eso
00:10:36De vista
00:10:38¿Y usted qué hace siempre a la esquina?
00:10:43¿Qué mira siempre a la esquina?
00:10:47Delia
00:10:48Tiene todo el tiempo que quiere
00:10:51Como yo
00:10:53¿Usted detrás de la persiana?
00:10:56Sí
00:10:57Todo mi tiempo detrás de la persiana
00:11:00Y la gente va pasando
00:11:02El barrio es así
00:11:05Tener tiempo es maravilloso
00:11:08Pero usted lo dice con una tristeza
00:11:11Quizá hablamos de tiempos diferentes
00:11:15O del mismo
00:11:16Pero de cada lado de mi persiana
00:11:18No me tome demasiado en serio
00:11:22¿Por qué no la voy a tomar en serio?
00:11:25Me gusta cuando habla así
00:11:26Y no como si estuviera hablando desde lejos
00:11:29Lo increíble es que vivamos a una cuadra
00:11:44Y que recién hoy hablemos
00:11:48Y encontrarse aquí
00:11:49Tan lejos de Buenos Aires
00:11:51¿No le parece increíble?
00:11:54A lo mejor porque en las playas no hay persianas
00:11:56A lo mejor
00:11:59¿Vos te acostumbras fácil a tutear?
00:12:20Casi enseguida
00:12:21¿Tuteas a muchos?
00:12:26No
00:12:29Ahora no
00:12:32Si no me querés explicar vos sabrás
00:12:39Después de todo sos demasiado linda
00:12:41Para que a uno pueda importarle también
00:12:43Entenderte
00:12:52¿Qué piensas en realidad de mí, Mario?
00:12:56Pero vos no se te ocurre pensar
00:13:00Que yo también te veo de una manera especial
00:13:02Por lo visto
00:13:04Usted tiene sin cuidado eso
00:13:06Yo también te podría estar viendo
00:13:15Como algo distante, ¿sabes?
00:13:18Algo irreal
00:13:18A vos eso no te importa, claro
00:13:21Si vos querés puedo llegar a ser muy real
00:13:24Los dos podemos llegar a serlo
00:13:27A veces pienso que lo querés
00:13:29Pero cada vez que trato de abrazarte
00:13:32¿Qué pasaría?
00:13:35¿Qué pasaría?
00:13:49Qué tonta sos
00:13:50Tan linda y tan tonta
00:13:52Para vos todo ya pasó
00:13:55Está lejos
00:13:56O va a pasar
00:13:58Nunca hablas de ahora
00:14:00De lo que está pasando ahora
00:14:02¿De qué tenés miedo?
00:14:08De nada
00:14:09Al contrario, más bien
00:14:11Hace frío
00:14:14Es tarde
00:14:15Yo puedo no estar
00:14:21Pero vos tenés que estar siempre
00:14:24¿Te gustan?
00:14:44Son lindos
00:14:45No feos que estén encerrados
00:14:47A mis padres les gusta tenerlos así
00:14:52Les gusta todo lo que no se puede escapar
00:14:55Un vidrio aquí
00:14:56Otro ahí
00:14:57A mí en cambio me gusta tocarlos
00:15:00Sentirlos
00:15:00Aunque traigan mala suerte
00:15:02Como dicen
00:15:03Se mueren pronto, ¿sabes?
00:15:06¿Vos crees en la mala suerte?
00:15:08A veces sí
00:15:08Una vez Rolo me regaló
00:15:11Un conejito precioso
00:15:12Se me murió a los pocos días
00:15:14Decime
00:15:16Rolo te hacía muchos regalos
00:15:19Sí
00:15:20Hasta que mamá se lo prohibió
00:15:23Y entonces
00:15:24Bueno
00:15:25Él se ha regalado secretos
00:15:28¿Y Héctor?
00:15:30No
00:15:30Héctor no
00:15:32Él solo hablaba
00:15:34Me regalaba palabras
00:15:36Pero vos te pusiste de luto por Héctor
00:15:38Y en cambio cuando lo derrolo
00:15:40¿Qué tiene que ver?
00:15:43¿Qué importancia tiene ahora?
00:15:45No sé
00:15:45Parecería que sentiste mucho más a Héctor
00:15:47Este se va a morir pronto
00:15:52¿Por qué no me contestás?
00:15:53Pero si ya te contesté
00:15:54¿A mí qué me importa ese pecado estúpido?
00:15:56Que se muera o que no se muera me da lo mismo
00:15:57Es de nosotros que quiero hablar
00:15:59Si te pasas todo el tiempo hablando de los demás
00:16:01De Rolo, de Héctor
00:16:03No tenés otra cosa en la boca
00:16:05¿Qué para los demás eso es como hablar de nosotros?
00:16:08Delia
00:16:09Chicos, ya es muy tarde
00:16:10Sí, señora, ya me iba
00:16:13Hasta pronto, Mario
00:16:14Hasta pronto, señora
00:16:17Vení, te acompaño
00:16:20¿Por qué no, Delia?
00:16:36Aquí no
00:16:37¿Por qué aquí no, Delia?
00:17:03Sí
00:17:04¿Por qué no, Delia?
00:17:18Déjame suéltame, te digo
00:17:19Pero no comprendes que te estás haciendo daño
00:17:22Que no sos una nena
00:17:24Que...
00:17:26Buenas noches
00:17:40¡Gracias!
00:18:10¡Gracias!
00:18:40¡Gracias!
00:18:42¡Gracias!
00:18:52¡Gracias!
00:18:56¡Gracias!
00:18:58¡Gracias!
00:19:00Fuiste vos, decime si fuiste vos!
00:19:02¿Estás loco?
00:19:04¿Por qué te voy a mandar una cosa así?
00:19:06Vale, ¡gracias!
00:19:08¿Por qué te voy a mandar una cosa así?
00:19:10De chistoso que sos, no más.
00:19:12Si Julio te dice que no fue, no fue porque te va a mentir.
00:19:14¿Y esto quién me lo mandó? ¿El Espíritu Santo?
00:19:15No te hagas el pesado, Mario.
00:19:17Esos chistes yo no los hago.
00:19:26Perdóname.
00:19:29Lo digo en serio.
00:19:32Por lo menos proba uno.
00:19:34Te los hice especialmente.
00:19:35De verdad, Elia, no tengo ganas.
00:19:38Y el médico me dijo que...
00:19:41Perdóname.
00:19:43Me había jurado no volverte a hablar del médico.
00:19:45¿Pasa creerte que soy un viejo achacoso?
00:19:47Son de menta, de los que a vos te gustan.
00:19:52Bueno, dame este más chico.
00:19:59Me causa gracia todo el trabajo que te tomas.
00:20:02Los licores.
00:20:04El tiempo que perdés en hacerlos.
00:20:05A lo mejor te gustaría más que te gira mañanitas.
00:20:11Sabes muy bien que me encantan tus bombones.
00:20:15Con gusto a menta, no.
00:20:16Cualquiera diría que preferís a los muertos.
00:20:25Seguí.
00:20:27Decí todo lo que quieras.
00:20:29Haceme sufrir.
00:20:30Hacé como ellos.
00:20:32También ellos me hicieron sufrir como vos ahora.
00:20:34El que me sacás del quicio.
00:20:37¿Qué me puede importar de ellos?
00:20:42Si por lo menos pudiéramos hablar francamente.
00:20:45Pero eso no.
00:20:46Solo decirme...
00:20:49A Rolo le gustaba el licor de naranjas.
00:20:53¿No te das cuenta que sos vos la que me hace sufrir?
00:20:56Que a mí de ese Rolo no me importa nada.
00:20:59Y lo de Héctor.
00:21:00Tampoco le importa la muerte de Héctor.
00:21:02No exageres.
00:21:03Ustedes las mujeres vendrán más por todos lados.
00:21:05Pero es que Héctor se suicidó, Vicente.
00:21:07Y nadie se lo pudo explicar nunca.
00:21:09¿Qué es lo que querés que te explique?
00:21:10¿Qué?
00:21:13¿Qué?
00:21:14¿Qué Héctor y Rolo murieron?
00:21:16Si eso ya no sabés.
00:21:20No quiero que me expliques nada.
00:21:22Quiero que seas real como yo.
00:21:27No regales palabras vos también.
00:21:31¿Sos vos, Mario?
00:21:34Sí.
00:21:46¿Ya comiste?
00:21:50Sí.
00:21:52No, no comí, pero no tengo hambre.
00:21:55¿Por qué no venís un momento a la sala?
00:21:57Tu padre y yo quisiéramos decirte algo.
00:21:59Esta noche no, mamá.
00:22:00Estoy cansado.
00:22:01Me voy a acostar.
00:22:02Juan, Maré.
00:22:05No.
00:22:05No.
00:22:07No.
00:22:07No.
00:22:08No.
00:22:08No.
00:22:15No.
00:22:16No.
00:22:16No.
00:22:17No.
00:22:18No.
00:22:19No.
00:22:20¿Cómo? ¿Salís de nuevo?
00:22:43Vuelvo enseguida.
00:22:45Voy a comprar cigarrillos.
00:22:47Está que el mismo no se aguanta.
00:22:49¿Y qué podemos hacer nosotros?
00:22:51A vos se te mete una cosa en la cabeza y...
00:22:54Mirá, Vicente, a mí se me había ocurrido una cosa.
00:23:02Espero que no les parezca rara nuestra visita,
00:23:05pero como Mario frecuenta la casa de ustedes,
00:23:08y ustedes saben cómo son los chicos de hoy día.
00:23:11¿Cuánta mamá, señora?
00:23:12Así entre los cuatro.
00:23:13Mejor no les decimos nada.
00:23:14Ahora los jóvenes se preocupan poco por la familia.
00:23:17Antes a Delia le gustaba borrar.
00:23:18Hacía pantallas para las lámparas.
00:23:20Ha cambiado mucho.
00:23:21Ahora lo único que le interesa es el piano.
00:23:22Y los bombones.
00:23:24Dicen que los hace muy ricos.
00:23:28¿Dicen?
00:23:30Usted sabe a nuestros años del chocolate.
00:23:32El piano lo toca maravillosamente.
00:23:37Pero es una forma de perder el tiempo, usted sabe.
00:23:40Para perder el tiempo no hay como las mujeres.
00:23:43Sí.
00:23:44Los hijos cuestan toda una vida de sacrificio.
00:23:47Esta casa fue de mi suegra.
00:23:56¿Ven?
00:23:57Unos pescados que le regalaron a Delia.
00:24:02Pensar que uno vive tan cerca y sin conocerse.
00:24:05Claro que es mucho mejor no decirles nada.
00:24:07Los jubilados, usted sabe.
00:24:17¿Ustedes también tienen un gato?
00:24:20Se empanchan con los pelos a fuerza de la merce.
00:24:23A ese que vive ahí yo le doy aceite de castor.
00:24:29Es lo único que lo cura.
00:24:32No entiendo para qué fuimos.
00:24:33Al final ni vos ni yo dijimos nada.
00:24:35Y eso que veinte veces quise empezar una conversación.
00:24:37Yo te digo que lo hacían a propósito.
00:24:39Mucho hablar de las flores, del gato.
00:24:41Pero de la Delia no sabemos nada.
00:24:43No supimos hacer bien las cosas.
00:24:45A lo mejor si vienen a devolvernos la visita.
00:24:53Hola, Mario.
00:24:59¿Vos aquí?
00:25:01¿Cómo está esto?
00:25:03Vas a ver.
00:25:06¿Tenieron Franco?
00:25:07Sí, así es.
00:25:08¿La conoces?
00:25:09Raquel, Mario.
00:25:11¿Cómo está?
00:25:15Vení.
00:25:16Vamos a bailar.
00:25:23Hola.
00:25:46Hola.
00:25:47Susana
00:25:56¿Qué?
00:25:57Así que ese es Mario
00:25:58¿Qué le pasa?
00:26:01Dice Julio que está enamorado de una tipita que ya mandó a dos novios a la Chacarita
00:26:04¿Los dos juntos?
00:26:06Dije que es fúlmine, no diga más
00:26:17No diga más
00:26:47No diga más
00:27:17¿Siempre entras así?
00:27:23En serio, discúlpame
00:27:24Sácame a bailar
00:27:26No tengo por qué disculparte
00:27:50Nunca cierro las puertas con llave
00:27:54Yo soy una mujer normal, ¿sabes?
00:28:02Estoy cansado
00:28:03¿Ya te vas?
00:28:05Sí
00:28:05¿Me dejas que te lleve?
00:28:07¿Y ahora qué?
00:28:20Contame
00:28:20¿Qué?
00:28:23Lo que te pasa
00:28:24El que no parece normal sos vos
00:28:26¿Qué es lo normal?
00:28:29Lo normal es abrir una puerta y dejarla abierta
00:28:31No cerrarla enseguida como haces vos
00:28:33Llámalo falta de tiempo
00:28:35Llámalo H. Sonso
00:28:37Che
00:28:42¿Y ese?
00:28:45¿No era que estaba tan enamorado?
00:28:46¿Por qué lo decís?
00:28:48No te hagas el Sonso
00:28:49Vos sabés por qué te lo digo
00:28:52Vos sabés por qué te lo digo
00:28:52Vos sabés por qué te lo digo
00:28:52Vos sabés por qué te lo digo
00:28:53Vos sabés por qué te lo digo
00:28:54Vos sabés por qué te lo digo
00:28:55Vos sabés por qué te lo digo
00:28:56Vos sabés por qué te lo digo
00:28:57Vos sabés por qué te lo digo
00:28:58Vos sabés por qué te lo digo
00:28:59Vos sabés por qué te lo digo
00:29:00Vos sabés por qué te lo digo
00:29:01Vos sabés por qué te lo digo
00:29:02Vos sabés por qué te lo digo
00:29:03Vos sabés por qué te lo digo
00:29:04Vos sabés por qué te lo digo
00:29:05Vos sabés por qué te lo digo
00:29:06Vos sabés por qué te lo digo
00:29:07¡Gracias!
00:29:37Mario, ¿por qué subiste?
00:29:56No podemos ahora estar tan callados.
00:29:59Déjame.
00:30:01Parece que todo ya no se llama H para vos.
00:30:07Mario, ¿se puede saber qué hiciste todo el día?
00:30:14¿Saliste con Julio?
00:30:19Sí.
00:30:22¿Tení yo?
00:30:28Sí.
00:30:32¿Solos?
00:30:33No me digas que estás celosa.
00:30:43¿Solos?
00:30:45Elia, ¿qué sentido tiene este interrogatorio?
00:30:47El mismo que tienen todos los interrogatorios.
00:30:50Me gusta saber.
00:30:53Héctor y Rolo siempre me contaban todo lo que hacían.
00:30:55Yo estoy vivo.
00:30:57No soy Héctor ni Rolo.
00:30:59¿No?
00:31:01¿Qué sos?
00:31:01Mario.
00:31:04Eso es, ¿quién sos?
00:31:06Yo te he preguntado qué sos.
00:31:09Elia, si dejaras de hablar con ese tono.
00:31:13¿O crees que siga pensando que preferís a los muertos?
00:31:16A veces los prefiero.
00:31:18Cuando pienso que ya no salen yo.
00:31:21Son más míos que vos.
00:31:23Más tuyos que yo.
00:31:26¿Es por eso entonces que no querés sacarte ese luto?
00:31:28Aunque el tiempo pase, Mario, si me viera en un espejo con un traje claro me sentiría como sucia.
00:31:37Bueno, para mí ese luto ahora es casi una ofensa, compréndeme.
00:31:40Como para vos no saber lo que hice esta tarde.
00:31:43Hace tres meses que nos conocemos.
00:31:45Que nos vemos casi todos los días.
00:31:48Lo decís con una pena.
00:31:49Me hace un poco de gracia que seas tan sentimental.
00:31:52Pero si vos sos tan sentimental como yo.
00:31:56Solo que te has refugiado en una manera de ser.
00:31:59No sé cómo explicarlo.
00:32:04Delia,
00:32:06a pesar de tu luto vos sos blanca.
00:32:09Pero te encerrás en tu silencio y en tu luto y en no querer comprender nada.
00:32:13Así me ves vos.
00:32:15Pero sos el único en el mundo que me ve así.
00:32:18Y no basta.
00:32:20¿Qué nos importan las calumnias?
00:32:29¿Qué calumnias?
00:32:33Los falsos retratos.
00:32:36Esos que a veces se puede creer que son verdaderos.
00:32:38¿Te parece que mañana era buen tiempo?
00:32:44¿Por qué cambiás de tema?
00:32:47Tonto.
00:32:49Estaba pensando en el paseo en yot.
00:32:51Nunca estuve en un yot.
00:32:54Esas son cosas que uno ve solamente en el cine.
00:33:08Es muy hondo el río.
00:33:19No sé.
00:33:20Pero esto es vida.
00:33:21Respira aquí aire.
00:33:23Aire puro los domingos.
00:33:25Algo es algo.
00:33:27Che.
00:33:27Qué filósofo te viniste.
00:33:29Usted se lo tiene que aguantar siempre así.
00:33:33Lo que se deben divertir juntos.
00:33:35No sos como a nosotros.
00:33:36Unos se diviertan con la cabeza y otros con las manos.
00:33:40Vos parece que ya elegiste lo tuyo.
00:33:56¿Solteamos la cabina?
00:33:57No.
00:33:59Anda vos.
00:34:01Mira que no me voy a hacer rogar.
00:34:04Anda tranquilo, viejo.
00:34:06¿Y vos?
00:34:25Yo soy de los que se divierten con la cabeza.
00:34:29No creas que es una felicidad fácil la de ellos.
00:34:31Susana trabaja en la Mundial y él corre todo el día como un loco para poder casarse.
00:34:36¿Con ella?
00:34:38¿Y por qué no?
00:34:40Bueno, él es muy simpático.
00:34:44Pero yo no pondría las manos en el fuego por su seriedad.
00:34:47¿Su seriedad?
00:34:48¿De qué estás hablando?
00:34:51Yo te quiero.
00:34:53Me casaría con vos.
00:34:55Pero no por eso.
00:34:55Susana es Susana.
00:34:58Yo.
00:35:00Date cuenta.
00:35:03Es otra cosa.
00:35:07Vos siempre me haces sufrir por gusto.
00:35:09Es tarde, Héctor.
00:35:10Andate.
00:35:11Mamá anda por ahí escuchando.
00:35:13Como siempre.
00:35:13Como siempre.
00:35:26Todo metido detrás de las puertas.
00:35:29Espiándonos.
00:35:30No soy libre, Mario.
00:35:52Estoy atada a algo.
00:35:57A mí misma.
00:36:00Una vez, escúchame.
00:36:02Vos no estás atada.
00:36:04Es tu maldita casa, tus viejos.
00:36:06Es atmósfera.
00:36:08Tu vestido negro.
00:36:09Siempre lo mismo.
00:36:10El piano, el gato.
00:36:12Si te casaras.
00:36:14Si pudieras liberarte de...
00:36:15Te estoy hablando en serio.
00:36:17Para que me escuches.
00:36:19Y si me quisieras un poco.
00:36:20Nada más que un poco.
00:36:23Vos sabés que la casa del tío Horacio va a ser mía.
00:36:28¿No te parece fabuloso?
00:36:30Lo difícil va a ser los primeros meses.
00:36:37Pero con cariño...
00:36:39Eso se aguanta.
00:36:46¿No me contestas?
00:36:50Entonces dame un beso.
00:36:52Basta, Rolo.
00:36:56Al final me cansaba siempre con lo mismo.
00:36:57Realmente no te entiendo, Delia.
00:37:15Y después decís que estás harta.
00:37:17De tu casa, de tus padres.
00:37:18Lo digo.
00:37:22Pero uno a veces dice cosas que quieren decir otras cosas.
00:37:25Quieren decir otras cosas que ni yo misma sé.
00:37:29Un puro malentendido.
00:37:31No.
00:37:32No.
00:37:32No.
00:37:32No.
00:37:46No.
00:37:47Yo.
00:37:47Yo.
00:37:48Si no tenemos más cuidado, este viento nos va a romper la casa.
00:38:16Va a llover de un momento a otro.
00:38:18¿Por qué no entraste esas sillas?
00:38:19Saqué para pintarlas.
00:38:22Mirá esa, está medio rota.
00:38:24Ahora es muy tarde, pero mañana le pedimos el martillo al viejo de al lado y entre los dos.
00:38:46¿Vos llegaste más tarde que de costumbre, Héctor?
00:39:16Señor.
00:39:24Tenía muchas ganas de que llegara.
00:39:29¿Qué pasa?
00:39:30No tenés buena cara hoy.
00:39:32¿Te sentís mal?
00:39:34No sé.
00:39:36Pasé tan mala noche.
00:39:37¿Por qué?
00:39:48¿Alguna mala noticia?
00:39:50Yo no recibo noticias.
00:39:52Ni buenas ni malas.
00:39:57Nadie me escribe.
00:39:58¿Te pasó algo con tus padres?
00:40:00Estos días casi no hablamos.
00:40:04No sé.
00:40:06Ellos son tan buenos.
00:40:08Pero a veces...
00:40:10No te enojas, te digo una cosa.
00:40:14A veces tengo la impresión que nos espían.
00:40:18Qué sé yo.
00:40:18Como si siempre hubiera alguien más que nosotros.
00:40:24Siempre alguien más espiándonos.
00:40:27Claro, uno comprende.
00:40:30Tus padres, aunque me tengan toda la confianza...
00:40:33Delia, ¿qué te pasa?
00:40:39Delia.
00:40:40Ya me estás vos con tu locura, Delia.
00:40:48Y usted no le haga caso, Mario.
00:40:50Está tan nerviosa hoy.
00:40:52Mejor me voy.
00:40:53No, ¿por qué se va a ir?
00:40:54Justamente mi esposo pensaba tomar el vermú con usted.
00:40:58Tome mientras él llega.
00:41:00Se fue a pedir el martillo a un vecino.
00:41:03Tome.
00:41:10Tome.
00:41:36Delia.
00:41:37Me hizo gracia lo que dijiste de papá y mamá.
00:41:40Pero ¿te pensás que voy a creer que fue eso lo que te hizo gracia?
00:41:45No fue por eso que te reíste.
00:41:49Y tampoco te reíste.
00:41:55En el fondo, estabas llorando.
00:41:57¿Y por qué?
00:41:59¿Porque nunca estamos solos como vos querés?
00:42:01¿Cómo? Como yo quiero.
00:42:03Vos también deberías quererlo.
00:42:07Y lo querés.
00:42:09Estoy seguro.
00:42:10¿Vos siempre estás seguro de las cosas?
00:42:13No siempre.
00:42:17Me gusta porque crees que todo es como saber nadar.
00:42:20Y como saber los nombres de la gente.
00:42:25Te equivocas.
00:42:26Hay tantas cosas que no comprendo por culpa tuya.
00:42:31Cuando te hablé de tus padres, no era eso lo que yo quería decir.
00:42:38No son solamente ellos los que siempre nos están espiando.
00:42:41¿Por qué no me ayudas a liberarte?
00:42:49Decí esos nombres.
00:42:51Grítalos hasta que te dejen en paz.
00:42:53Roló.
00:42:54Roló.
00:42:55Sí.
00:42:56Y Héctor.
00:42:56Roló.
00:42:57Roló.
00:42:58Roló.
00:43:01Son ellos los que nos están espiando.
00:43:04Lo sabes muy bien.
00:43:04Mario.
00:43:09Mario.
00:43:14Mario.
00:43:15Mario.
00:43:15Vení.
00:43:31Vení conmigo.
00:43:32Por favor.
00:43:54Delia.
00:43:55Delia querida, no esperemos más.
00:43:59No, Mario, no.
00:44:02Ahora no.
00:44:06Todavía no.
00:44:11Vos lo dijiste.
00:44:15Cuando no nos espiúen.
00:44:18Cuando estén muertos de verdad.
00:44:23Todos.
00:44:31¿Cómo todos?
00:44:33¿Qué quiere decir todos?
00:44:34¿Qué pasa?
00:45:04¿Qué pasa?
00:45:34¿Qué pasa?
00:46:04¿Qué pasa?
00:46:11¿Pero qué les pasa a ustedes?
00:46:13¿Se puede saber?
00:46:15A nosotros nada, Marín.
00:46:16Pero a vos...
00:46:17Por favor, no den vuelta siempre el mismo asunto.
00:46:20No me pasa nada, mamá.
00:46:23¿De qué tienen miedo?
00:46:24De esa casa.
00:46:26¿Pero qué tiene de particular esa casa?
00:46:27Sí, por afuera nada.
00:46:30¿Hasta cuándo van a creer esas calumnias asquerosas?
00:46:32Nada de lo que me pasa.
00:46:32Tiene que ver con Delia.
00:46:33No andaré bien.
00:46:37Eso es todo.
00:46:40Si la conociera.
00:46:41No tenemos ningún interés en conocerla.
00:46:44En todo caso, soy yo el...
00:46:45Ustedes no pueden comprender.
00:46:50Perdónenme, no pueden.
00:46:53Algún día cuando me acepte la traeré.
00:46:56Y verás, mamá, que es buena.
00:46:59Que es incapaz de todo eso que dicen.
00:47:01Gracias.
00:47:02Gracias.
00:47:31¿Qué estás haciendo, Delia?
00:47:39Preparándole un regalo a Mario.
00:47:44¿Bombones?
00:47:48No, papá.
00:47:53De felicidad.
00:48:01Vicente, vení un momento.
00:48:30Delia.
00:48:31¿Hasta cuándo, decime, pensás seguir jugando?
00:48:34Cobardes.
00:48:36¿A qué estás jugando, Delia?
00:48:39¿Por qué no me hablas?
00:48:42Delia, ¿qué te pasa?
00:48:46Estoy cansada, Mario.
00:48:49Verdaderamente.
00:48:52Pero...
00:48:52No.
00:48:53No protestes.
00:48:55Si pudieran hacer de nuevo.
00:48:58Vivir en otra ciudad.
00:48:59Aunque sea en otro barrio.
00:49:04El barrio me ahoga.
00:49:07Haceme caso, una sola vez.
00:49:10Los dos podríamos nacer de nuevo.
00:49:12Cobardes.
00:49:28Ahora se meten en los rincones y no pueden más de miedo.
00:49:31Delia.
00:49:32¿Por qué no se metían antes en los rincones?
00:49:34Delia.
00:49:34Se nace de nuevo, pero por un rato.
00:49:46Después viene el asco.
00:49:48El mismo de siempre.
00:49:50Y todo vuelve a parecer claro.
00:49:52Por fuera.
00:49:53¿Por qué decís eso?
00:49:57¿Qué...
00:49:57¿Qué querés decir con eso?
00:50:04¿Por qué te fue mal con esos muchachos, lo decís?
00:50:09¿Por qué recibís anónimos?
00:50:11Y en el barrio te persiguen con miradas que vos misma no entendés.
00:50:13Tengo miedo.
00:50:17Si me quisieras como yo te quiero,
00:50:20tenés que ser mía primero
00:50:21para acabar con ese asco.
00:50:23Delia.
00:50:43Delia.
00:50:44Por favor, no te vayas así.
00:50:53Delia.
00:51:23Delia.
00:51:53Gracias.
00:52:23Gracias.
00:52:53Gracias.
00:53:23Gracias.
00:53:53Gracias.
00:54:23Gracias.
00:54:53Gracias.
00:55:23Gracias.
00:55:53Gracias.
00:55:54Gracias.
00:55:55Gracias.
00:55:56Gracias.
00:55:57Gracias.
00:55:58Gracias.
00:55:59Asesina.
00:56:07Van a terminar por hacernos la vida imposible con esos anónimos.
00:56:10Empiezo a tener miedo.
00:56:12Es como una mancha de aceite que se va agrandando cada vez más.
00:56:16Hay que hablar con ella.
00:56:18¿Salió?
00:56:19¿Dónde está?
00:56:23Aquí, papá.
00:56:27El pejadito azul se murió.
00:56:29¿Saben?
00:56:30Para eso, vos...
00:56:31Queríamos hablarte, Delia.
00:56:33No sé lo que pensás hacer.
00:56:35Pero ese muchacho te quiere de ver así, vos...
00:56:40Bueno, eso ya pasó.
00:56:42Y lo otro también.
00:56:43Es hora que comprendas.
00:56:45Nosotros estamos inquietos.
00:56:46¿Qué querés que te diga?
00:56:47Hay cosas que...
00:56:48Claro.
00:56:49Yo me caso con él y nos vamos de acá.
00:56:52¿Y ustedes?
00:56:55Qué fácil resulta todo.
00:56:58¿Verdad?
00:57:00Ya jugaste bastante, Delia.
00:57:02Asquerosos.
00:57:03No empecéis con palabrotas.
00:57:05Cobardes.
00:57:07Ahora se meten en los rincones y no pueden más de miedo.
00:57:10¿Por qué no se metían antes en los rincones?
00:57:12Delia.
00:57:13No nos hagas perder la paciencia.
00:57:15¿Y qué?
00:57:18No es lo justo.
00:57:19Y vos hablas de justicia.
00:57:20Quedero un poco más de justicia.
00:57:22Nada más que un poco.
00:57:25Vos.
00:57:26Andate.
00:57:28Andate, te digo.
00:57:29¿Qué?
00:57:30¿Qué?
00:57:35Hoy va a venir Mario.
00:57:37No quiero que se vuelva a hablar de esto.
00:57:40He dicho que sí.
00:57:42Que nos vamos a casar el mes que viene.
00:57:45Esta noche va a traer...
00:57:48...los anillos.
00:57:59Nos casamos y se acabó.
00:58:11No importa que primero no sean mías.
00:58:15Vos no sabés lo que te quiero.
00:58:18Esta misma noche se lo decimos a tus padres.
00:58:29¿Qué?
00:58:30¿Qué?
00:58:31¿Qué?
00:58:37Sí.
00:58:38¿De parte de quién?
00:58:40Raquel.
00:58:41Un momento.
00:58:43Mario.
00:58:44Raquel te llama.
00:58:45Les acabo de decir que vendrías.
00:58:56Por mí, yo podría esperar un poco.
00:58:59Pero las cosas se han complicado.
00:59:07¿Qué es lo que pasa, Delia?
00:59:15¿Cuál es la verdad?
00:59:21No es fácil de entender.
00:59:23¿Y entonces, para qué explicarlo?
00:59:29¿Qué querés que te lleve?
00:59:32¿Flores?
00:59:45Los nardos.
00:59:46Los nardos.
00:59:47Los dorados.
00:59:49¿Crees?"
00:59:50¿Cuál es la verdad?
00:59:52¿Qué?
00:59:53Outside el Nurse.
00:59:55¿Cuál es la verdad?
01:00:06¿Qué querés que te lleve?
01:00:10Sí.
01:00:12Berlin es una caring baja.
01:00:15Si nos comprometemos, algo quiero regalarte.
01:00:37No, no traigas nada.
01:00:39Déjalo por mi cuenta.
01:00:41¿Cómo nada, Delia?
01:00:43Corresponde.
01:00:45¿Qué van a decir en tu casa?
01:00:46¿Qué van a decir en tu casa?
01:01:16¿Qué van a decir en tu casa?
01:01:46¿Qué van a decir en tu casa?
01:01:48¿No me oís?
01:01:51Anda.
01:02:00¿Me prestas tu corbata gris, papá?
01:02:01Todos los deseos de ustedes se van a cumplir rigurosamente, papá.
01:02:11Aunque no lo crean.
01:02:13Ya van a ver.
01:02:14Delia, ¿no va a abrir?
01:02:26¿Querés que abra yo?
01:02:30¿Estás ahí, Delia?
01:02:44¿No lo hizo esta sorda?
01:02:56No, mamá.
01:02:58No estoy sorda.
01:02:59Estaba esperando...
01:03:00que se enfríen los bombones.
01:03:03Se parece tanto a la noche que vino Rolo.
01:03:10Y a la noche de Héctor.
01:03:12Delia, por favor, ¿hasta cuándo?
01:03:14¿Hasta cuándo?
01:03:15Pero si siempre la misma vez, mamá.
01:03:18Entonces, déjame.
01:03:23¿Encendiste todas las luces?
01:03:27¿Las encendiste?
01:03:28Otro día, Clara va a tener que venir a comer.
01:03:35Eso es.
01:03:37¿No es cierto?
01:03:38¿Qué le parece?
01:03:39Cuando San Lorenzo gane el campeonato,
01:03:41lo podemos festejar acá.
01:03:43¿Usted no le gusta el fútbol?
01:03:46¿Usted no cree que San Lorenzo puede ganar el campeonato?
01:03:48Vamos, viejo, que ya es tarde.
01:03:50Perdonen.
01:03:51Ni me di cuenta de la hora.
01:03:53No, vos no te vayas.
01:03:58Mirá que sos dormilona.
01:03:59No son ni las once.
01:04:00Bueno, vamos.
01:04:01Una vez que podemos hablar de algo,
01:04:02vos te empecinás en irte a dormir temprano.
01:04:04Vamos.
01:04:05Le tiene rabia a San Lorenzo, ¿sabe?
01:04:08Por eso me quiere llevar a la cama tan temprano.
01:04:09No es temprano, es tarde.
01:04:11Vamos, viejo, vamos.
01:04:13Vamos.
01:04:21Disculpálo.
01:04:22Lo suele tomar y...
01:04:24¿Por qué voy a disculparlo?
01:04:25Es muy simpático.
01:04:31Mario, ¿qué te pasa?
01:04:35En realidad es la primera vez.
01:04:39Pero...
01:04:41hoy está todo tan distinto.
01:04:45Sí.
01:04:46Hay demasiada luz.
01:04:47Sí.
01:04:55Salvo que vos también estés cansado.
01:05:10Y quieras irte.
01:05:11Telia.
01:05:29Por favor.
01:05:31No, Mario, no.
01:05:33Vamos a otra parte, yo sé.
01:05:38Telia.
01:05:39No, Mario.
01:05:43No es eso.
01:05:44No es por ellos, no me importa.
01:05:46Entonces, Telia.
01:05:55Déjame.
01:06:00Te quiero, Telia.
01:06:02Te quiero.
01:06:15Yo también te quiero.
01:06:18¿Ves?
01:06:19Porque vamos a seguir esperando.
01:06:24Esperando.
01:06:25Si pronto vas a ser mía, Telia.
01:06:37Telia.
01:06:41Va a ser tan hermoso, Telia.
01:06:51Telia.
01:06:51Telia.
01:06:55Un solo momento, Mario.
01:07:02Quédate ahí.
01:07:03Enseguida vuelvo.
01:07:04Telia.
01:07:06Déjame.
01:07:07Telia.
01:07:07Telia.
01:07:07Telia.
01:07:25Telia.
01:07:26Telia.
01:07:27Te quiero.
01:07:52Telia.
01:07:52¡Acesina!
01:08:22Y se le muere un novio también, pero los dos que tuvo, uno en el mismo agua, y el otro, mirá que irá a tirarse al río.
01:08:32¿Cualquiera diría que pensás que ella los mató?
01:08:34Hay muchas maneras de matarlos.
01:08:37Por mí sigan hablando hasta que se cansan. Ni a ella ni a mí nos importa nada.
01:08:52¿Qué pasa?
01:09:22¿Qué pasa?
01:09:52Delia, ¿de qué es este bombón?
01:10:05Pero, ¿qué hay en este bombón?
01:10:08¿De qué es este bombón?
01:10:37¿Sí?
01:10:55Así, Raquel.
01:10:56Sí, discúlpame, no está.
01:11:03Sí.
01:11:07Claro.
01:11:07Sí.
01:11:08Bueno, como quieras.
01:11:16Sí.
01:11:16Sí.
01:11:17Sí.
01:11:17Sí.
01:11:18¿Cómo te parece, amigo?
01:11:22Sí.
01:11:23Sí.
01:11:25Sí.
01:11:26Sí.
01:11:26Sí.
01:11:26Sí.
01:11:26Sí.
01:11:27Sí.
01:11:27Sí.
01:11:27¿Cómo te parece?
01:11:28Sí.
01:11:28Sí.
01:11:29¡Gracias!
Recomendada
1:26:11
|
Próximamente
1:27:57
1:05:19
1:13:31
1:14:40
1:11:41
1:14:46
1:29:16
1:06:08
1:34:21
1:22:14
1:28:53
1:33:35
1:21:13
1:34:08
1:36:52