- vor 7 Wochen
Die Familie Robinson ist in heller Aufregung. Helen ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen. Paul entdeckt ihren Wagen auf einem Parkplatz. Verlassen. Da begegnet ihm der echte und deutlich ältere Reverend Price. Der Familie schwant Böses…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Neighbors, everybody needs good neighbors
00:06With a little understanding
00:10You can find the perfect blend
00:14Neighbors should be there for one another
00:22That's when good neighbors become friends
00:31Du weißt nicht zufällig, wann Mrs. Daniels zurückkommt?
00:39Nein, wir wussten nicht mal, dass sie ausgegangen ist.
00:42Sonst ist sie um diese Zeit eigentlich immer zu Hause.
00:44Och, das ist sicher kein Grund zur Sorge, mein Kind.
00:46Vermutlich besucht sie irgendwelche Freunde.
00:49Ja.
00:49Allerdings ist heutzutage ein bisschen Sorge nicht unberechtigt.
00:53Wo man doch laufend von furchtbaren Verbrechen hört.
00:56Manchmal hat man richtig Angst, einen Schritt vor die eigene Türe zu machen.
00:59Das sagt Oma auch immer.
01:03Guten Abend, Errol Price.
01:04Jim Robinson.
01:06Ach ja, sie waren Terrys Schwiegervater.
01:08Sie kannten Terry?
01:09Ja, sicher.
01:10Sie war ein reizendes Geschöpf.
01:12Es ist eine Tragödie.
01:14Lucy, deckst du bitte den Tisch?
01:16Der ist doch schon ge...
01:17Ja, okay.
01:18Bitte setzen Sie sich doch, Reverend.
01:22Verzeihung, Sie sagten eben etwas über Terry.
01:25Oh, ich vergaß mich vorzustellen.
01:26Ich bin der Gefängniskaplan der Lincoln Strafanstalt.
01:29Ich verstehe.
01:30Ich habe Terry ziemlich gut kennengelernt.
01:32Man kann sogar sagen, sehr gut.
01:34Und doch sind Zweifel geblieben.
01:35Deswegen wollte ich mit Ihnen und Ihrem Sohn reden.
01:38Aber offensichtlich komme ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
01:40Ihre kleine Tochter Lucy hat mir erzählt, dass ihre Schwiegermutter vermisst wird.
01:44Ach, Lucy übertreibt hin und wieder.
01:45Ellen wird nicht vermisst.
01:48Sie ist nur später dran als sonst immer.
01:50Sie besucht vermutlich irgendwelche Freunde.
01:52Genau das Gleiche habe ich auch gesagt.
01:57Da bin ich!
02:00Wo ist der kleine Sam?
02:01Er schläft.
02:02Lässt meine Anziehungskraft schon nach?
02:09Meine Küsse waren die gefragtesten im Umkreis von 50 Metern.
02:12Das muss ich jetzt wissen.
02:14Du bist spät dran.
02:15Das war Mrs. Christopoulos auch.
02:16Was?
02:17Die Schwangerschaft, die uns so viele Schwierigkeiten bereitet hat.
02:19Sie hat einen Sohn.
02:20Alexander Theokleif Christopoulos seit genau 17.27 Uhr.
02:23Es war ihr vierter Anlauf.
02:25Du kannst dir nicht vorstellen, was wir alles versucht haben,
02:27um dieses Kind termingerecht auf die Welt zu bringen.
02:29Es war vier Tage überfällig.
02:31Damit hören die Probleme leider nicht auf.
02:33Ich hoffe, sie hat nicht vor, wieder arbeiten zu gehen.
02:37Du hattest Streit mit Paul.
02:39Ich kann wohl nichts von dir verbergen, oder?
02:41Paul ist nun mal kein angenehmer Arbeitgeber.
02:43Da kannst du fragen, wen du willst.
02:45Zoe, Kate, Madge, er verlangt zu viel.
02:47Wir haben uns nicht wegen der Arbeit gestritten.
02:49Ich verstehe.
02:51Ich war mittags zu lange weg,
02:52aber das war nicht der wirkliche Grund dafür,
02:54wenn du weißt, was ich meine.
02:55Sicher.
02:56In seiner selbsterstörerischen Art liebt Paul dich immer noch.
02:59Ich wäre auch eifersüchtig, wenn ich an seiner Stelle wäre.
03:04Aber du würdest es nicht an anderen Menschen auslassen.
03:06Ich wüsste eine Lösung.
03:08Nein, Cleif, ich komme für mich selbst auf.
03:10Ich möchte nur meinen Patientenkreis erweitern.
03:11Nur ein kleines bisschen, oder?
03:12Ich sagte nein.
03:14Das ist mein Problem und ich löse es.
03:16Zieh dich jetzt um.
03:17Das Essen ist in zehn Minuten fertig.
03:18Gut, dann habe ich ja noch Zeit.
03:20Zeit wofür?
03:21Ich will nur mal sehen, wie es Mrs. Mängel heute geht.
03:23Du bist doch erst gekommen.
03:24Zehn Minuten, ich verspreche es dir.
03:28Weißt du, du hast Glück, dass ich nicht eifersüchtig bin,
03:31weil ich sonst vermuten würde, dass du und Mrs. Mängel...
03:33Ich kann nichts vor dir verbergen, nicht wahr?
03:37Zehn Minuten.
03:44Ich komme.
03:49Oh, Dr. Kippins.
03:50Heute ist nicht mein Tag.
03:51Niemand ist begeistert, wenn ich auftauche.
03:52Sie wissen doch, dass Sie mir immer sehr willkommen sind.
03:54Es ist nur...
03:57Ich fühle mich nicht besonders.
03:59Sie fühlen sich aber schon eine ganze Weile nicht gut.
04:01Bitte, setzen Sie sich.
04:03Danke.
04:06Wie geht es Jane?
04:08Ich habe Sie nur flüchtig beim Frühstück gesehen.
04:10Sie machte einen vergnügten Eindruck.
04:12Sie muss heute länger arbeiten.
04:13Und wann gehen Sie wieder arbeiten?
04:15Ich weiß nicht genau.
04:17Nächste Woche vermutlich.
04:19Mr. Robinson hält mir den Arbeitsplatz frei.
04:21Ich kann jederzeit wieder anfangen.
04:22Was ist mit Len?
04:24Haben Sie etwas von ihm gehört?
04:25Nein.
04:26Und ich erwarte es auch nicht.
04:28Um ehrlich zu sein, ich lege keinen besonderen Wert darauf.
04:31Ich will nicht, dass man seinen Namen in diesem Hause erwähnt.
04:33Mrs. Mängel, bitte.
04:34Sagen Sie mir, was in jener Nacht passiert ist.
04:36Entschuldigen Sie bitte, ich muss das Essen vorbereiten.
04:38Nein, ich werde nicht zulassen, dass Sie heute Abend alleine bleiben.
04:40Sie kommen jetzt mit und essen bei Susan und mir.
04:42Oh nein, das geht doch nicht, Dr. Gibbons.
04:43Ach, das ist keine Einladung, sondern eine ärztliche Antwort.
04:45Oh nein, nein, nein, ich möchte Ihnen und Susan nicht zur Last fahren.
04:47Keine Widerrede.
04:48Sie nehmen jetzt Ihre Tasche und wir gehen.
04:49Meine Tasche, ja.
04:50Na gut, wenn Sie darauf bestehen.
04:52Hör zu, das tue ich.
04:55Tut mir leid, aber weder Sie noch sonst irgendjemand können mir etwas über Terry erzählen,
04:58das mich interessieren würde.
04:59Wie wäre es, wenn du dir erst einmal anhörst, was er zu sagen hat?
05:02Terry ist tot und damit muss ich nun mal leben.
05:04Jeder von uns.
05:06Wir alle sind irgendwie mitverantwortlich für Ihren Tod.
05:09Ich lernte Terry im Gefängnis ziemlich gut kennen.
05:12Sofern man sie überhaupt richtig kennenlernen konnte.
05:15Und ich kann nicht aufhören, mir selbst gewisse Vorwürfe zu machen,
05:18nicht genug für sie getan zu haben.
05:21Es hätte möglich sein müssen, an sie heranzukommen.
05:24Moment, warten Sie.
05:26Es war ein anderer Priester im Gefängnis in dieser Nacht, ein älterer Mann.
05:30Oh, ja, ja, mein Stellvertreter.
05:33Aber ich war gerade auf Urlaub.
05:35Ich war nicht da, als er mich am dringendsten gebraucht hätte.
05:38Ja, aber das hätte kaum etwas geändert.
05:40Ich meine, Sie hätten auch nichts tun können.
05:42Terry war eben so.
05:44Entschuldige, Dad.
05:44In der Pizzerie haben die Leute Schlange gestanden.
05:46Das ist mein jüngster Sohn, Scott.
05:48Scott Reverend Price.
05:50Er kannte Terry.
05:50Ja, ich habe Sie heute Morgen schon vor dem Haus gesehen.
05:53Ja, ja.
05:54Ich wollte Sie eigentlich früher aufsuchen.
05:56Unglücklicherweise hatte ich mein Adressbuch vergessen.
05:58Ich wusste nicht genau, wo Sie wohnen.
06:00Jedenfalls war es nett, Sie alle kennenzulernen.
06:02Jetzt lasse ich Sie in Ruhe essen.
06:03Danke.
06:05Sie haben genug Sorgen.
06:06Ich will Sie nicht weiter belästigen.
06:07Ja.
06:08Wie wäre es, wenn Sie morgen wiederkommen?
06:10Helen wird dann bestimmt zurück sein.
06:11Sie wird sich über Ihren Besuch freuen.
06:13Ich würde Sie auch gerne kennenlernen.
06:15Möge der Herr mit Ihnen sein.
06:16Ein bisschen freundlicher hättest du zu ihm sein können.
06:22Dad, fang nicht wieder an.
06:24Ich will nicht, dass jemand in meiner Vergangenheit rumwühlt.
06:26Nicht mal, wenn er Priester ist.
06:27Es ist nicht meine Schuld, dass er schlaflose Nächte hat,
06:29nur weil er nicht da war, als Terry starb.
06:30Es könnte doch sein, dass er gekommen ist,
06:32weil er dachte, dass du auch nicht schlafen kannst.
06:34Ich dachte, ich kenne mir ganz gut klar,
06:36bis er aufgetaucht ist.
06:38Weißt du, Paul,
06:40manchmal staune ich über dich.
06:41Na, junger Mann,
06:48du siehst rundum zufrieden aus.
06:53Also, ich kann keine Bohnen essen,
06:55die verträgt mein Magen nicht.
06:57Ja, Mrs. Mangle.
06:58Und kein Lamm, viel zu fett.
07:01Keine Bohnen, kein Lamm.
07:04Weißt du, wo der Schneebesen ist?
07:05Clive.
07:06Ich weiß, dass einer da ist.
07:07Stephanie hat damit früher die Nudeln klein gehackt.
07:09Was macht diese Frau hier?
07:10Hör zu, ich weiß, du hattest einen scheußlichen Tag
07:12und vielleicht hätte ich daran denken sollen,
07:14bevor ich sie eingeladen habe.
07:15Aber sie hatte es schwer in letzter Zeit.
07:17Du hättest an meiner Stelle dasselbe getan.
07:19Da wäre ich nicht so sicher.
07:20Okay, aber erwarte nicht,
07:22dass ich die perfekte Gastgeberin spiele.
07:24Keine Bohnen, kein Lamm.
07:25Wir haben nichts anderes.
07:26Es ist alles unter Kontrolle.
07:28Ich mache Omelette.
07:28Nicht einmal Mrs. Mangle kann etwas
07:30gegen leicht verdauliche Eier einwenden.
07:31Da wäre ich mir auch nicht sicher.
07:34Oh, nein!
07:35Susan, warte!
07:36Mrs. Mangle, kümmern Sie sich um Sam, bitte, ja?
07:39Ich kann mich nicht um Babys kümmern mit meiner Arthritis.
07:42Entschuldigen Sie bitte,
07:43ich glaube, da ist was angebahnt.
07:50Oh, was ist denn los mit dir, Kleiner?
07:54Du bist ja viel zu warm eingepackt.
07:57So, jetzt ist es besser, nicht wahr?
08:00Ja, so ist es gut.
08:05Jetzt kannst du wieder lächeln.
08:07Ja, ich werde noch ein bisschen Arbeit reinschicken.
08:08Ich weiß, das ist ein Freestyle-Wahl, Lucy.
08:09Ja, aber das ist nicht so schlimm.
08:10Aber du kennst die Regeln.
08:11Niemals Fremde ins Haus lassen, wenn du alleine bist.
08:14Ich denke, du brauchst noch praktische Erfahrung.
08:16Was?
08:17Ja, du sollst die nicht so tatsache liegen.
08:18Willst du die halbe Nacht lang telefonieren?
08:20Ich muss jetzt leider schlafen.
08:21Dann will doch nur Schahen von seinem neuen Auto erzählen.
08:22Ich komme nachher zu dir.
08:23Aber sie wohnt doch direkt nebenan.
08:25Bis dann.
08:25Ich will nicht, dass hier dauernd belegt ist.
08:28Falls eure Großmutter versucht, uns zu erreichen.
08:29Sie hat sich bestimmt irgendwo ein bisschen verplaudert.
08:31Das kann doch mal vorkommen.
08:32Ja, ich glaube, das ist jedem schon mal passiert.
08:34Und ich garantiere dir, sie wird zur Tür hereinkommen,
08:36vielleicht auch nicht verlegen sein und...
08:37Oma kommt nie so spät nach Hause.
08:38Nicht ohne uns zu sagen, wo sie hingegangen ist.
08:41Nun, dann werde ich eben einen Rundruf starten
08:43und sehen, ob ich sie irgendwo finde.
08:44Danke.
08:45Gut.
08:46Ich telefoniere vom Büro aus, dann ist die auch nicht dauernd belegt.
08:48Vielleicht steht da etwas in ihrem Terminkalender.
08:50Könnte sein.
08:52Und wenn du nichts herausfindest,
08:54würdest du dann auch die Krankenhäuser anziehen.
08:55Anrufen, für alle Fälle.
09:02Ein schönes Spielzeug.
09:07Sie nehmen einen Löffel Zucker, richtig?
09:09Danke.
09:11Zucker ist das Einzige, was ihr Ärzte mir noch nicht verboten habt.
09:14Aber das ist sicher nur eine Frage der Zeit.
09:16Komm her, Sam, jetzt gibt's dein Fläschchen.
09:18Darf ich?
09:19Er ist aber quengelig beim Fütter.
09:21Ach, das sind doch fast alle Kinder.
09:23Was sagst du dazu, Sam?
09:24Darf dich die alte Tante Nell füttern?
09:27Ja, ich glaube, er hat nichts dagegen.
09:29Sieht so aus.
09:30Danke.
09:35Wir haben doch irgendwo noch ein paar Plätzchen.
09:37Ja, in der Speisekammer.
09:38Ich hole sie.
09:42Es ist schön, dass sich manche Dinge nie ändern.
09:45Babys werden immer jemand brauchen, der sie füttert.
09:48Ja.
09:50Genießen Sie es, solange Sam noch so klein ist.
09:52Er wird es Ihnen später nicht danken.
09:55Wissen Sie, zu meiner Zeit
09:57war es unvorstellbar,
09:58dass eine Mutter wieder arbeiten geht.
10:00Es gab auch keine Möglichkeit.
10:03Ich habe alles aufgegeben für meine Kinder.
10:07Nein, sie danken es dir nicht.
10:09Aber ich dachte, sie hätten nur ein Kind.
10:11Amanda?
10:12Amanda ist die, zu der ich noch Kontakt habe.
10:16Aber es gab noch jemanden.
10:19Das ist eine Seite der Mutterschaft,
10:20die sie hoffentlich nie kennenlernen werden.
10:22Oh, was machst du denn, junge Mann?
10:25Nicht so hastig.
10:27Sonst bekommst du noch Bauchweh.
10:32Gut.
10:32Danke, Paul.
10:34Gute Nacht.
10:37Was hat er gesagt?
10:39Keine ihrer Freundinnen hat sie heute gesehen.
10:43Was ist mit den Krankenhäusern?
10:46Es wurde niemand eingeliefert,
10:48auf den die Beschreibung passt.
10:52Dann sieht es also ziemlich düster aus.
10:54Nee, das ist noch lange kein Grund zur Panik, Scott.
10:56Großmutter hat sowas aber noch nie gemacht.
10:59Hör zu.
11:01Wir wissen, sie ist nicht im Krankenhaus.
11:02Das bedeutet, dass sie keinen Unfall hatte oder sowas.
11:05Sie musste bestimmt dringend weg
11:06und hat vergessen, einen Zettel zu schreiben.
11:09Du gehst jetzt ins Bett
11:10und hör auf, dir Sorgen zu machen.
11:12Ja, okay.
11:15Gute Nacht, Dad.
11:16Gute Nacht, mein Junge.
11:18Und schau kurz zu Lucy rein, ob sie schläft.
11:20Was soll ich ihr sagen, wenn sie wach ist?
11:22Dann sagst du ihr einfach,
11:24ich wäre überzeugt, dass es Helen gut geht.
11:27Okay.
11:28Gute Nacht.
11:29Nacht.
11:44Ja, ich möchte jemanden als vermisst melden.
11:47Helen?
11:57Nein.
11:58Helen? Nein. Ich muss eingeschlafen sein. Du weißt die ganze Nacht auf?
12:22Naja, ich dachte... Ich weiß gar nicht mehr, was ich dachte. Nur, dass jemand aufbleiben sollte.
12:28Dann hat es wenig Sinn zu fragen, ob du was gehört hast.
12:30Nein, und du? Nein, nein. Oh, hier im Wagen habe ich gefunden.
12:34Wo? Er steht vor dem Büro. Da habe ich ihn gestern Abend nicht gesehen.
12:38Dann hat ihn jemand dort abgestellt.
12:47Dad, ich sagte, dass ich ihn nicht gesehen habe. Das heißt aber noch lange nicht, dass er nicht dort war.
12:53Was hat die Polizei gesagt?
12:55Na los, Dad. Ich habe ein Recht, das zu erfahren.
13:02Naja, um ehrlich zu sein, sie war nicht sehr interessiert.
13:05Soll das ein Witz sein?
13:07Eure Großmutter ist ein erwachsener Mensch. Sie kann länger als eine Nacht wegbleiben, wenn sie Lust dazu hat.
13:13Sie vermuten, dass sie einfach mal alleine sein wollte.
13:15Ja, aber Großmutter würde uns doch Bescheid sagen.
13:18Ja, ich weiß das und du weißt das. Aber ihr müsst das von deren Warte aus betrachten.
13:22Da rufen täglich mehr als ein Dutzend Leute an. Und bei 95 Prozent ist es falscher Alarm.
13:27Ach ja? Und was ist mit den restlichen fünf Prozent?
13:30Ja, Paul hat angerufen und gefragt, ob wir Helen gesehen haben.
13:38Jim Robinson war nicht sehr gesprächig, als ich ihn anrief, um etwas Genaueres zu erfahren.
13:43Soviel ich weiß, war Mrs. Daniels die ganze Nacht nicht zu Hause.
13:46Ihre Kleider sind noch da, aber sie ist spurlos verschwunden. Amnesie.
13:50Sicher nicht, Mrs. Mängel.
13:51So was liest man doch fast ununterbrochen. Menschen, die umherirren, weil sie ihr Gedächtnis verloren haben.
13:55Helen, das kann vorkommen, aber ziemlich selten.
13:57Ich schätze, Helen wird jeden Moment mit einer simplen, aber logischen Erklärung auftauchen.
14:01Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, würde ich mich trocken.
14:02Oh ja, ja, natürlich. Ist Susan noch zu Hause?
14:05Ich wollte ihr das hier geben und mich für den gestrigen Abend bedanken.
14:08Alles selbst gemacht.
14:09Das ist lieb von Ihnen, aber leider ist Susan schon gegangen.
14:11Sie bringt Sam zu Mrs. Kirkwood und muss dann ins Büro.
14:14Darf ich sie dann Ihnen geben? Und danke für die Einladung, Dr. Kers.
14:17Es war nett, dass Sie gekommen sind.
14:19Es war ein wunderschöner Abend, finde ich. Und der kleine Sam ist so reizend.
14:24Danke.
14:24Und wir rühren Susan sich um ihn kümmert, obwohl sie arbeitet und den Haushalt führt.
14:28Wenn wir erst verheiratet sind, wird sie hoffentlich nicht mehr arbeiten.
14:30Sie wird wohl darauf verzichten müssen, als Braut zu heiraten.
14:33Ich meine, in weiß, mit dem Ganzen drum und dran.
14:36Susan will eine einfache Hochzeit.
14:37Oh ja, natürlich.
14:38Hallo, ist man zu Hause?
14:39Oh, Mr. Robinson. Gibt es etwas Neues von Mrs. Daniels?
14:43Nein, nein, noch nicht. Ich frage überall nach, ob sie gestern irgendwo gesehen wurde.
14:47Wisst ihr nicht irgendwas?
14:48Leider nein.
14:49Wir sind völlig ratlos.
14:50Da fällt mir ein, es muss jemand im Haus gewesen sein, als der Priester kam, weil ihn jemand reingelassen hat.
14:56Gestern Abend Dad und Lucy waren da.
14:58Nein, nein, vormittag. So ungefähr um 11.30 Uhr. Es war bestimmt nicht später.
15:01Ich habe im vorderen Zimmer gesorgt und ich dachte noch eigenartig, dass ein Priester zu Besuch kommt.
15:06Ach, Mrs. Mangel, ich danke Ihnen vielmals. Vielen Dank.
15:09Ich, äh...
15:11Was hat er denn?
15:12Hm?
15:13Ja.
15:14Ja, gut, vielen Dank.
15:16Okay, bis dann.
15:18Wer war das?
15:19Greg Crowley.
15:21Sein Onkel hat einen kleinen Verlag drüben in der Waddle Street.
15:23Und sie brauchen dringend eine Aushilfe.
15:25Greg meint, das wäre was für mich.
15:27Na, mach's doch.
15:27Ich soll heute Vormittag vorbeischauen. Ich kann aber unmöglich hier weg.
15:31Los, zieh dich an.
15:33Dad, das geht nicht. Nicht solange Großmutter...
15:35Hör zu. Ich finde es besser, wenn du etwas zu tun hast, anstatt hier nur rumzusitzen.
15:41Nun, mach schon.
15:44Und Scott...
15:45Ja?
15:46Sieh nach, was Lucy treibt. Es kann unmöglich so lange dauern, sich anzuziehen.
15:49Okay.
15:53Hast du nicht gesagt, Reverend Price wäre Großmutter nie begegnet?
15:55Ja, das stimmt.
15:56Und was hat er gestern Vormittag hier gewollt?
15:58Hä?
15:58Nun, Mrs. Mangel sagt, er wäre um 11.30 Uhr gekommen und Großmutter hätte ihn reingelassen.
16:02Komisch, dass er das nicht erwähnt hat.
16:05Vielleicht ein Versehen.
16:07Ach, das gibt's doch nicht, Dad.
16:09Ich meine, er hat ausdrücklich gesagt, er würde sich freuen, Sie kennenzulernen.
16:13Bitte keine falschen Verdächtigungen, solange wir keinen Beweis haben.
16:16Gut, wie du meinst?
16:18Was hast du vor?
16:19Du willst Beweise? Ich weiß, wo wir sie kriegen.
16:21Guten Morgen, Reverend.
16:35Guten Morgen.
16:36Sie sind kein Mitglied unserer Pfarrgemeinde, nicht wahr?
16:38Nein, nein.
16:39Ich wusste es doch.
16:41Ich kenne die meisten der hiesigen Priester ziemlich gut.
16:44Aber das sind alles viel ältere Herren.
16:46Junge Menschen fühlen sich scheinbar nicht mehr zum Priestertum berufen.
16:48Ich fürchte, dass Sie recht haben und dass Gottes Ruf auf taube Ohren stößt in unserer Zeit.
16:55Gütiger Himmel, ich muss mich beeilen. Es ist schon spät. Entschuldigen Sie bitte.
16:58Ich habe Sie gestern zufällig gesehen, als Sie bei Mrs. Daniels waren.
17:01Ich hatte gehofft, dass Sie heute wiederkommen.
17:04Ich hätte etwas Wichtiges zu bereden mit einem Geistlichen.
17:09Reden Sie doch mit Ihrem Gemeindepfarrer.
17:11Es ist manchmal sehr viel einfacher, über solche Dinge mit einem Fremden zu reden, wenn Sie wissen, was ich meine.
17:18Ich würde liebend gerne mit Ihnen plaudern, aber ich habe versprochen, dass...
17:20Zu meiner Zeit galt es als ausgesprochen unchristlich, sich von einem Menschen abzuwenden, der einen um Rat und Beistand anflehte.
17:28Aber ich glaube, es hat sich vieles geändert.
17:30Sie haben völlig recht. Ich muss mich entschuldigen.
17:35Es scheint, als müssten wir alle immer und immer wieder ermahnt werden.
17:38So wie der Herr uns ermahnt in seinem Gleichnis vom guten Samariter.
17:42Oh ja, ja, natürlich.
17:48Ist schön auf.
17:52Du siehst schick aus.
17:54Ja, aber ich finde es trotzdem nicht richtig, wenn ich gehe.
17:56Sobald wir etwas erfahren haben, sage ich dir Bescheid.
17:58Paul geht heute nicht ins Büro. Er und Lucy werden das Telefon bewacht.
18:01Mit wem redet er?
18:02Keine Ahnung. Wahrscheinlich mit einem Kunden. Und jetzt beeil dich, sonst kommst du zu spät.
18:06Sieh zu, dass du diesen Job bekommst. Du brauchst doch Geld, um dein Auto voll zu tanken.
18:10Ja, okay. Also dann. Halt dir die Ohren steif.
18:16Viel Glück.
18:17Ja, danke.
18:17Viel Glück.
18:19Ach, Lucy. Ich glaube, Basil muss mal Gassi gehen. Würdest du das bitte übernehmen?
18:22Hast du irgendwas über Oma rausgefunden?
18:24Nein, nein.
18:25Hast du doch. Ich will es wissen, Paul.
18:27Raus mit der Sprache. Was ist los?
18:30Ich habe gerade den Gefängnisdirektor angerufen. Ja, es gibt einen Priester namens Errol Price.
18:36Aber der ist zurzeit in Urlaub.
18:38Na und? Was ist daran ungewöhnlich? Ich meine, das erklärt, warum er hier ist.
18:41Dad.
18:42Reverend Price. Der echte Reverend Price.
18:46Ist 52 Jahre alt.
18:49Oh mein Gott.
18:50Ich sagte doch, dass ein anderer Priester dort war nach Terrys Tod.
18:54Ja, es gibt nur einen Priester in dieser Strafanstalt. Und der Kerl, der gestern hier war, ist ein Betrüger.
18:59Aber wer, wer ist er?
19:01Was hat der vor?
19:02Ich weiß es nicht, aber eines ist ganz sicher.
19:05Er hat etwas mit Großmutters plötzlichen Verschwinden zu tun.
19:07Wir müssen ihn finden, Paul.
19:09Aber wie?
19:10Warte, er hat gesagt, er käme heute wieder.
19:12Das kann ich mir nicht vorstellen. Ich war viel zu abweisend.
19:14Und wenn er nicht wieder kommt, wo sollen wir ihn dann suchen?
Empfohlen
20:13
|
Als nächstes auf Sendung
20:40
20:11
20:39
21:12
22:04
22:47
22:32
23:22
23:06
23:38
23:19
Schreibe den ersten Kommentar