Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Sra. Gunu, seu convidado chegou.

00:05Nos deixa sós.

00:11Quem é? Começou faz pouco tempo?

00:14Esquece dela.

00:17Senta aqui e responde.

00:18Quem é esse?

00:20Não sei. Não dá pra ver o rosto. Como é que eu vou saber?

00:23É seu sócio ou seu amigo?

00:25Que besteira a senhora tá falando.

00:31Eu sei do seu passado.

00:36O que sabe?

00:38Que você era um golpista na Alemanha.

00:41Que já foi detido.

00:43Eu entendo.

00:45Você tem uma família, precisa de dinheiro.

00:49Por favor, fale. Se souber de alguma coisa, eu pago o que for.

00:52Escuta. Não sou um chantageista.

00:55Não me interessa o seu dinheiro.

00:57Quem falou isso tá muito errado.

00:58Vai ser um segredo entre nós.

01:01Ninguém precisa saber.

01:02Eu não sei.

01:04Já teria falado se soubesse.

01:05Não é fácil achar uma oportunidade assim.

01:08Então você não tem nada a ver.

01:11Não.

01:12Então jura.

01:14Jura pra mim.

01:17Eu juro.

01:19Não sou um chantageista.

01:21Quem falou isso se enganou com certeza.

01:23Tudo bem?

01:39Esse homem do vídeo pode ser o meu filho.

01:42Você era a minha única esperança de encontrá-lo.

01:45Por favor, me ajuda se souber de alguma coisa.

01:47Eu não sei.

01:50Eu não sei.

01:51Eu não sei.

02:20Não faria tudo o que pudesse

02:26Se tivesse esperança

02:28De encontrar sua mãe

02:30Sim

02:31É isso que eu tento

02:34Desculpe se fiz você se sentir mal

02:50Não vou me dar por vencida

02:54Até ter certeza

03:18Me dá sono

03:20Fiz muitos preparativos

03:26Mas você estragou

03:27Agora vai ter que usar o anel assim mesmo

03:29Bom dia

03:32Ah, você também aqui, Ed

03:35Por que você acha que eu fugi de Istambul

03:38E por que eu vim pra cá?

03:39Ninguém se importa comigo?

03:41Você não estava fugindo de mim

03:42Além do mais, está a duas horas de lá

03:44Que grossa, nem me deu boas-vindas

03:47Ache que eu estou de férias, Ed

03:48Eu estou trabalhando

03:49E como está tudo?

03:53Bom, eu sirvo

03:54Recolho copos vazios

03:56Que mais?

04:01Durmo

04:01Como de vez em quando

04:04Como uma pessoa normal

04:06Tá certo

04:07Fico feliz

04:08Feliz que eu coma ou que eu durma?

04:12Não, amada

04:12Fico feliz que esteja bem

04:14Por que não parar de enrolar e perguntar logo o que quer?

04:18O que?

04:19Pelo curcute

04:20Se continuo pensando nele

04:22Se eu continuo chorando

04:23Bom, já que falou no assunto

04:26Já que eu falei no assunto

04:27Pergunta logo

04:28Que ruim você é

04:30Por acaso não sou a sua amiga?

04:32Estava preocupada e vim

04:34Mas

04:35Parece bem

04:37Porque eu estou bem

04:38Eu não penso mais nele

04:41Nem passa na minha cabeça

04:42Corcute?

04:57Dá pra ver que já esqueceu dele, Ceylan

04:59Ele estava ali

05:01Onde?

05:06Estava ali

05:07Passando pela escada

05:08É, Ceylan

05:09Parece que já esqueceu mesmo

05:10Eu volto depois de terminar

05:12De me instalar no quarto do hotel

05:13Tá bom?

05:29Senhor Corcute

05:38O senhor Mendô

05:40Está querendo vê-lo

05:41Onde você estava?

05:55Eu estava recolhendo os copos

05:56Toma isso

05:57É pro senhor Mendô

05:58Ele está lá no terraço

05:59Tá bom

06:00Eu já vou

06:04O que está fazendo aqui?

06:24Não quero ver você, Corcute

06:26Eu já virei essa página

06:28E agora tudo terminou

06:29Eu estou tentando continuar minha vida

06:32Como uma pessoa normal

06:33Não quero que você me procure mais

06:34E nem quero falar

06:35Tá, não fala comigo, Ceylan

06:37Vai atender os clientes

06:39Está testando a minha paciência

06:41Já esqueci você

06:42Vai embora

06:44Vai embora

06:45Tô ouvindo

06:46Isso aqui não é nada

06:51Que droga

06:51Com certeza não

06:54Corcute

06:56Vai embora

06:57Não posso

06:58Tenho uma reunião

06:59Que mentira péssima

07:00Eu não vim aqui por sua causa

07:03Tenho uma reunião

07:03Tá bom?

07:06O senhor Mendô

07:07Não gosta de ficar esperando

07:08Me desculpa

07:09Me desculpa

07:11Eu não falei que tinha uma reunião

07:14Bem-vindo ao meu hotel

07:34Eu sou jovem

07:34Se recebe assim todos os hóspedes

07:39Deve ser difícil

07:40Não

07:40Todos não

07:42O que que é?

07:46Escuta, jovenzinho

07:46Eu vou ser franco

07:47Vai ser meu convidado hoje

07:50Coma, beba, divirta-se o quanto quiser

07:52Mas amanhã

07:54Pegue as suas coisas

07:56E saia do hotel

07:57Por quê?

08:03Não quero que esteja perto da Silva

08:05Eu acredito

08:07Que ela também não quer

08:09Resumindo

08:11Ninguém quer você aqui

08:15E o que acha que é da Silva?

08:19Quem acha que é pra interferir na vida dela?

08:22Interfiro, sim

08:22Em tudo o que diz respeito ao meu filho

08:26Ah, como assim?

08:28Que filho?

08:30Toga

08:31Eu sou o pai do Toga

08:33E sou um pai que não vai hesitar

08:45Em machucar você para defender meu filho

08:48Não esqueça disso

08:50Esquece a garota

08:54Senhor

09:06Recebi uma informação

09:07O homem que a senhora Gonul se reúne

09:10Tem uma empresa de segurança

09:11Trabalho de forma particular

09:13Como detetive

09:14Detetive?

09:17Por que a Gonul se reúne com um detetive?

09:20Quer que eu pegue este homem?

09:21Alô?

09:29Aqui sou eu

09:30O Korkut

09:31Tudo bem, tudo bem

09:33Não se preocupe

09:34Eu quero perguntar uma coisa

09:35O que sabe sobre o meu pai?

09:39Não sabe nada

09:40É que

09:42Tem um homem chamado Mendô

09:43O pai do Toga

09:44E eu me pergunto se é o nosso pai também

09:48Eu estou sendo ridículo

09:51Tudo bem, depois nós vemos

09:52O Muth

09:57Coloca um pouco mais de farinha, meu amor

09:59Tá bom, tá bom

10:03Isso é muito

10:04Oi

10:14A Gonul chegou

10:16Como vai?

10:22Bem-vinda

10:22Obrigada

10:24E como vocês estão?

10:30Olha mãe, eu vou jogar bola

10:32Espera só um pouquinho

10:33Primeiro eu abro o presente

10:34E depois você vai

10:35Eu não quero nenhum presente

10:37Muth

10:38Não fala isso

10:39É feio

10:40Primeiro você precisa ver isso

10:43Porque você vai adorar

10:44O que você comprou?

10:46Um tablet

10:47Pensei que ia ajudar nos estudos

10:50Além disso

10:51Ele adora aparelhos eletrônicos

10:53Como a câmera, não é?

10:54Toma aqui

10:55Eu já estou indo

10:58Mãe, até mais

10:59Não chega a tarde

11:05Ele está de bom humor hoje

11:10Não leva em consideração

11:12Sempre nos traz presentes

11:16Eu me sinto envergonhada

11:18Não fique

11:19Vai cozinhar para mim

11:21Estaremos kids

11:22É claro que sim

11:23Eu preparo quando a senhora quiser

11:26Faz dias que passo fome, Emine

11:28O Tassim e a C saíram de férias

11:30E contratei uma menina estrangeira como assistente

11:33Mas a comida dela é horrível

11:35Eu vou fazer quando a senhora quiser

11:39É só falar

11:40É sério mesmo que vai fazer?

11:42Isso seria maravilhoso

11:43Suponho que sua comida deve ser tão boa como as suas sobremesas

11:47Me fala o dia que gostaria

11:52Amanhã

11:54Pode ir em casa amanhã?

11:57Eu posso sim

11:58Que maravilha

11:58Mas primeiro faremos um trato

12:00Eu vou pagar pelo seu trabalho

12:02Ah não

12:03Não faça isso

12:05O Korkut vai se incomodar

12:07Por que ele iria se incomodar?

12:09Só vou pagar pelo seu trabalho, não é verdade?

12:11Bom

12:13Emine, quero perguntar uma coisa

12:17O Korkut tem algum amigo da idade dele?

12:21Eu não sei

12:22Eu nunca vi nenhum

12:23Por que a pergunta?

12:27Nada por nada mesmo

12:28Só curiosidade

12:29Agora fala

12:31Vai mesmo amanhã?

12:33Sim

12:34Eu vou sim

12:34Sim

12:35Sim

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado