- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Schön, dass du auch mal wach wärst.
01:25Du bist wach.
01:30Ich hab so Angst um dich gehabt.
01:35Du musst der Ärztin Bescheid sagen.
01:37Die war schon da.
01:39Du hast geschlafen wie im Koma.
01:42Ich?
01:42Du hast so viel Glück gehabt.
01:53So viel Glück.
02:03Ich liebe dich so sehr.
02:04Ich liebe dich auch.
02:08Guten Morgen.
02:09Sie haben ja geschlafen wie ein Stein.
02:12Frau Kraus, der Neurologe möchte Sie gleich sehen.
02:15Und dann würden wir Sie gern noch mal in den Kernspin schieben.
02:18Sobald ich mich erinnern kann, müssen in einer halben Stunde die Kühe gemolken werden.
02:22Okay.
02:23Vergiss die Kühe.
02:24Lass die Milch doch sauer werden.
02:25Ich mein's ernst.
02:28Fahr zu Emily.
02:29Sie können ruhig gehen.
02:31Das dauert jetzt ein paar Stunden.
02:33Bin gleich wieder da.
02:34Andrea, die ist voll.
02:51Das ist doch.
02:51Das ist halt Titus.
02:52Titus?
02:53Das ist süß.
02:53Komm, du musst dich aufhören.
02:55Hey, hey, hey.
02:56Der Bus ist da.
02:57Auf geht's in die Schule.
02:59Ihr zwei.
03:00Aber ich bin dumm.
03:02Der ist voll und später auch noch da.
03:03Servus, alles.
03:05Hallo.
03:10Die Kinder sind ganz aus dem Häuschen, seit das Bohlen da ist.
03:13Emily, die Sarah ist aufgewacht.
03:15Was?
03:16Wann?
03:16Gestern Nacht.
03:17Gestern Nacht.
03:17Und ich bin an ihrem Bett eingeschlafen.
03:19Heute Morgen...
03:19Jan, was machst du dann noch da ab ins Krankenhaus?
03:21Ich komme ja gerade her.
03:23Irgendwie habe ich das Gefühl, alle Frauen wollen mich heute loswerden.
03:25Ich ziehe mir jetzt was anderes an und dann werden die Kühe gemolken.
03:27Ja, so wie du ausschaust, kann es doch keiner Kuh unter die Augen treten.
03:33Sag mal, willst du das Fohlen eigentlich palten?
03:48Das können wir uns eigentlich nicht leisten.
03:50Allein der Tierarzt wird das Vermögen kosten.
03:53Wurmkorn, Impfungen, Medikamente.
03:55Und wenn ich es verkaufe, kriege ich wenigstens eine Bisszahl Geld.
04:00Hast du es den Kindern schon gesagt?
04:02Nein, ich habe es nicht übers Herz gebracht.
04:04Du weißt ja selber, wie sie an dem Tier hängen.
04:08Ich habe die Zeitung mit den Wohnungsanlosen gesehen.
04:13Andreas, ich kann nicht einmal die Raten für den Kredit zurückzahlen.
04:17Wenn wir das verdammte Geld nicht finden, dann steht hier in sechs Wochen die Bank vor der Tür.
04:20Dann wird zwangsversteigert.
04:21Ich bin schwanger, ich habe zwei Kinder, ich kann nicht volles Risiko spielen.
04:29Ja, das stimmt.
04:30Hast du es also rausgefunden?
04:50Ich reiße mir den Arsch für dich auf.
04:51Meine Freunde kratzen fast ab.
04:53Und dann erfahre ich, dass du mich die ganze Zeit wie so ein Kaschball vorgeführt hast.
04:56Von wegen, eine Wetterstation, eine Seilbahn planst du auf dem Grund von der Emily.
05:03Chabot.
05:04Deine Ironie kannst du sonst wo hinschieben.
05:07Die Emily ist Witwe.
05:09Die hat zwei Kinder und einen verschuldeten Hof.
05:11Ich hatte gute Lust, ihr zu sagen, was du mit dem Grund vor hast.
05:15Also jetzt rätst du wirklich wie ein Idiot.
05:17Meinst du, ich plane die Seilbahn zu meinem Privatvergnügen?
05:21Wenn wir nichts Neues, Innovatives bringen, können wir das Hotel sofort dicht machen.
05:25Ja, dann spiel doch wenigstens mit offenen Karten.
05:28Also, wie naiv bist du eigentlich?
05:31Was meinst du, was hier los ist, wenn im Gemeinderat durchsickert, dass wir eine Seilbahn planen?
05:35Dann können wir das Projekt sofort vergessen, weil sie nämlich Schlange stehen würden.
05:39Die Investoren, die Spekulanten, die Goldgräfer.
05:41Aber wenn du zu sensibel fürs Geschäftsleben bist, muss ich daraus wohl Konsequenzen ziehen.
05:49Wenn diese Seilbahn so wichtig für dich ist, dann frage ich mich nur, warum du so lässig auf die Zwangsversteigerung wartest.
05:57Warum soll ich mehr auf den Tisch legen als nötig?
05:59Weil der Andreas es geschafft hat, die Zwangsversteigerung zu verschieben.
06:05Einen wunderschönen guten Morgen.
06:06Vera, was ist mit dir los?
06:27Der Hannes ist heute Nacht nicht heimgekommen.
06:29Wir haben uns gestritten gestern und er ist dann los zum Klettern.
06:32Am Handy geht immer bloß die Mailbox dran.
06:34Vera, wenn der Mann eine Nacht nicht nach Hause kommt, dann braucht er vielleicht einfach ein bisschen Freiraum.
06:39Ich brauche keinen Eheberater. Ich brauche die Bergwacht.
06:41Dem Hannes ist was zugestoßen.
06:43Bitte tu was.
06:49Martala?
06:50Andreas, wir haben einen Einsatz.
06:52Der Hannes Bierwirt wird vermisst.
06:54Sollte eigentlich seit gestern Abend wieder in der Ramsau sein.
06:56Was ist der Hannes?
06:57Ich komme gleich.
07:00Die Bergwacht?
07:01Ja, die Bergwacht. Tut mir leid, schaffst du es?
07:03Bis später.
07:04Bis später.
07:04Bis später.
07:04Bis später.
08:03Superklamm gehen zwei Wege rauf.
08:05Ist es der da?
08:06Den schaffen eigentlich nur Profis, ja?
08:07Ja, oder der hier. Der ist zwar ein bisschen länger, aber dafür einfacher.
08:11Der Hannes ist ein super Kletterer. Der wollte keinen Spaziergang machen.
08:13Was hat denn der Hannes ankert?
08:15Seine Klettersachen.
08:17Graues T-Shirt, schwarze Hose, blaue Jacke.
08:21Helm?
08:22Ja, er hat einen roten Helm mit so Silberstreifen.
08:24So, der Heli startklar. Wir fahren mit dem Jeep hoch bis zur Schutzhütten.
08:27Auf!
08:42Der Reizk ist erst einmal nach Hause. Versucht hier ein bisschen auszumuhnen.
08:46Und wenn wir was wissen, dann melden wir uns, ja?
08:47Pass gut auf die Mama auf.
08:48Kannst du noch näher?
09:17Ich versuch's.
09:18Sarah, ich bin's. Hört zu, ich bin unterwegs.
09:25Zu einem Einsatz, aber heute Nachmittag bin ich garantiert wieder da.
09:28Bis später.
09:29Ist die Sache aus dem Kuma aufgebaut?
09:31Ja, gestern Nacht.
09:32Hey, schau du auf's draus.
09:33Da drüben, das gute Ding.
09:51Zentrale für C-14, bitte kommen.
10:03Tobias hört.
10:04Wir haben einen Helm gefunden in der Silberkalklappe, in der Wand vom Greinersteig.
10:08Seht's ja sonst noch was?
10:09Negativ.
10:11Negativ.
10:12Keine Sprüche von Hannes.
10:14Negativ, aber wir suchen weiter.
10:16Anni.
10:16Anni.
10:17Anni.
10:17Anni.
10:18Anni.
10:19Anni.
10:19Anni.
10:20Anni.
10:21Anni.
10:22Anni.
10:23Anni.
10:24Anni.
10:25Anni.
10:26Anni.
10:27Anni.
10:28Anni.
10:29Anni.
10:30Anni.
10:31Anni.
10:32Anni.
10:33Anni.
10:34Anni.
10:35Anni.
10:36Anni.
10:37Anni.
10:38Anni.
10:39Anni.
10:40Anni.
10:41Anni.
10:42Anni.
10:43Anni.
10:44Anni.
10:45Anni.
10:46Anni.
10:47Anni.
10:48Anni.
10:49Anni.
10:50Anni.
10:51Anni.
10:52Anni.
10:53Anni.
10:54Da unten suchen wir weiter.
11:06Das ist der Seilriss.
11:08Und so aus.
11:14Das ist der Helm.
11:18C14 für Tobias, bitte komm.
11:20Wie erlört?
11:21Wir sind jetzt beim Helm. Sieht ganz nachher auf Absturz aus.
11:23Wir schauen uns wieder um. Ende.
11:26Süß.
11:33Scheiße.
11:49Danke.
11:53Das war ja gar nicht so schlimm, wie ich dachte.
11:58Also ich muss schon sagen, Frau Kraus, das Glück, das Sie hatten, das geht auf keine Kuhhaut.
12:02Dann ist alles okay?
12:03Bis auf den Bänderriss am Knie. Aber bei so einem Unfall ist das gar nichts.
12:07Ja, er muss in den Fluss gestürzt sein. Irgendwas Neues bei dir.
12:14Negativ.
12:16Ja, dann fliegt den Fluss ab bis zum Schinderdurchbruch. Wenn du bis dahin nichts unten hast, dann bricht's ab.
12:20Okay, wir suchen jetzt den kompletten Fluss ab.
12:21Das hat er nicht überlebt.
12:22Das haben andere Leute schon andere Unfälle überlebt. Auf geht's, den finden wir jetzt.
12:35Er muss vom Bach abgetrieben worden sein. Sonst hätten wir ihn gefunden. Oder Michael hätte ihn gesehen.
12:47Okay, der tut jetzt beim Wehren und sagt den Kollegen am Staute Bescheid.
12:52Der Hannes ist fit. Der war gut ausgerüstet. Die versteht das Ganze nicht.
12:56Ja, vor allen Dingen hat er eine Frau und ein Kind.
12:59Fahr mal in die Zentrale. Die muss auch noch die ganzen Hütten abtelefonieren.
13:02Außerdem müssen wir langsam eine Vermisstenanzeige aufgeben.
13:04Ja.
13:05Und ich muss jetzt zur Sache in die Klinik.
13:06Du, das packst nur zwei auf alleine. Wer informiert denn die Werder?
13:11Seid's mir nicht bös, ja, aber das schaff ich nicht.
13:14Gut, dann mach ich das. Liegt sowieso auf dem Weg zum Krankenhaus.
13:17Gut.
13:18Ihn
13:33Vera.
13:35Habt ihr ihn gefunden?
13:38Nein, Edna.
13:41Ich habe es gewusst.
13:43Ich habe es gewusst.
13:51Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen.
13:55Sag mal, wieso ist denn der Hannes eigentlich mitten in der Woche in den Bergwesen?
13:57Wir haben uns gestritten. Wegen dem Geld.
14:01Läuft mir zu gut bei euch, ja?
14:04Das halte ich doch um.
14:06Wir haben seit Monaten keinen Auftrag.
14:07Alles, was wir haben, sind Schulden.
14:12Weißt du...
14:13Als der Hannes heute Nacht nicht heimgekommen ist,
14:16da war aber mein erster Gedanke, dass er sich was angetan hat.
14:21Ja, also, du darfst dir nicht verrückt machen.
14:25Ich verspreche, ich verspreche euch,
14:29wir werden Hannes finden.
14:30Ganz sicher. Komm her.
14:34Das schaffen wir schon.
14:43Ich verspreche euch,
14:46wir werden das nicht mehr als Sieg verraten.
14:52Ich verspreche euch,
14:53es wird noch nicht mehr als Sieg verraten.
14:58Ich verspreche euch,
14:59es wird noch nicht mehr als Sieg verraten.
15:00Und? Wie geht's ihr?
15:20Keine Aneurysmen, keine Einblutungen. Ihre Reaktionen sind normal.
15:23Ihre Freundin hat einfach unglaubliches Glück gehabt.
15:26Ja, das hat's gehabt. Und wie geht's jetzt weiter?
15:28Bis auf den Kreuzbandriss ist sie kerngesund.
15:30Aber ich würde Sie gerne noch ein paar Tage zur Beobachtung hier behalten, falls sie nichts dagegen hat.
15:35Gut. Vielen Dank, Frau Doktor. Vielen Dank.
15:42Hey.
15:46Schick, oder?
15:48Ja, der steht dir ausgezeichnet.
15:51Aber ansonsten ist alles gut, sagt die Ärztin.
15:53Ich hab schon gehört.
15:56Ach so, dein Schutzengel, der liegt mit Burnout im Nebenzimmer.
15:58Was gibt's denn da Leckeres?
16:01Nö, das ist nicht lecker.
16:03Lass den Deckel drauf.
16:04Hast du gerade keinen Hunger?
16:05Doch.
16:06Puh.
16:10Auf was hättest du denn Lust?
16:12Ganz egal. Hauptsache nicht der Krankenhausfraß.
16:14Können wir nicht irgendwo hingehen?
16:16Ist ja ganz schön steril, ja.
16:17Ich hasse Krankenhäuser.
16:20Die deprimieren mich.
16:22Ich, äh, kenne da Pensionen, ganz in der Nähe.
16:26Die, ähm, backen den besten Kuhn in der ganzen Gegend.
16:32Außerdem gibt's da noch ein Zimmer.
16:35Mit persönlicher Rundumbetreuung.
16:37So, so?
16:39Mhm.
16:40Und meinst du das ernst?
16:41Ja.
16:42Wir können ihn doch nicht einfach abhauen.
16:46Oh doch.
16:47Das können wir schon.
16:49Pack du deine Sache?
16:52Ich check schon mal aus.
16:59Scheiße!
17:00Was ist denn?
17:01Was ist denn?
17:27Was?
17:31Scheiße!
17:33Boah, nicht so schnell, jetzt können wir gleich wieder umreden.
17:57Ach, Andreas!
17:58Warte, haben Sie eine Minute Zeit?
18:00Ganz ehrlich gesagt, nein.
18:01Grüß Gott, Sarah!
18:02Grüß Gott!
18:03Es geht um Emilias Hof.
18:04Oh, warum bin der jetzt nicht überrascht?
18:06Das ist ja kein Geheimnis, dass ich ihn gern kaufen möchte.
18:09Genauso wenig wie das Geheimnis ist, dass die Emily nicht verkaufen möchte.
18:12Ja, gerade deshalb will ich ja mit Ihnen reden.
18:14Schauen Sie mal, ich verstehe Emilia, dass sie an ihrem Hof hängt,
18:17aber spätestens bei der Zwangsversteigerung wird sie ihn verlieren.
18:20Was ist denn dann?
18:21Sie wird ihren Hof nicht verlieren.
18:22Nur weil Sie den Termin zur Versteigerung verschoben haben?
18:25Also jetzt mal ganz im Ernst.
18:26Wenn Sie den Hof nicht retten können, was ist denn dann?
18:29Sie sitzt Emilia auf einem Haufen Schulden, die wahrscheinlich nur ihre Kinder abbezahlen müssen.
18:33Andreas, Sie, Sie sind ein Abenteurer.
18:36Wenn Sie hier verlieren, suchen Sie sich irgendeine andere Herausforderung.
18:40Aber Emilia ist doch ganz anders. Die hat Familie. Die braucht Sicherheit.
18:43Herr Herbrecht, worauf wollen Sie denn hinaus?
18:46Sagen Sie hier, ich lege noch 10% drauf auf mein letztes Angebot.
18:54Servus.
18:55Servus.
18:56Und?
18:57Nix.
18:58Wir sind alle so oben abgeflogen.
18:59Was ist es mit dem los bitte?
19:01Die Vera ist da seine Cousine. Die sind ja praktisch da mal aufgewachsen.
19:17Ach du Scheiße.
19:18So, jetzt hört ihr gleich das Herz von eurem neuen Geschwisterchen. Achtung!
19:34Das sind jetzt erstmal die Herztöne von der Mama. Pssst! Da!
19:40Komm, wir gehen zu Titus.
19:46Deinem Baby geht super. Aber dein Blutdruck macht mir Sorgen. Du musst dich mehr schulen, Emily.
19:51Du bist gut.
19:52Ich weiß, die Situation ist denkbar bescheuert für eine Schwangerschaft, aber...
19:55Ich war heute beim Sozialamt.
19:58Beim Sozialamt?
20:00Ja, ich muss doch wissen, was auf mich zukommt, falls ich den Hof verliere.
20:04Und?
20:06Frag lieber nicht.
20:14Grüß dich, Emily.
20:15Grüß dich, August.
20:16Grüß dich, August.
20:27Schön.
20:30Aber mehr als 800 kann ich dir halt nicht geben.
20:34Das ist ganz schön wenig.
20:38Entschuldige, Emily. Aber mehr.
20:41Glaub mir, es ist kein schlechter Preis.
20:44Ich überleg's mir.
20:46Und die Kinder können jederzeit vorbeikommen zum Spielen.
20:49Das ist nett.
20:50Also, Pirti.
20:53Danke, Herr August.
21:05Servus.
21:07Ihr habt sicher Hunger.
21:08Zu blöd, dass ihr euch nicht früher angemeldet habt.
21:12Jetzt gibt's nur drei verschiedene Kuchen.
21:14Ach, das ist aber schade.
21:16Wusstest du, so eine probieren?
21:19Die sind sehr bequem.
21:21Die sind auch ganz gut.
21:22Außerdem soll ich das Bein auch ein bisschen belasten.
21:24Dann heilen die Bänder schneller und Muskeln bauen nicht so.
21:27Aber danke.
21:28Sie?
21:29Sie?
21:58Dich.
22:02Dich.
22:03Dich.
22:05Dich?
22:08Dich.
22:10Dich.
22:11Ah!
22:13Ah!
22:15Ah!
22:17Ah!
22:19Ah!
22:21Ah!
22:27Wie war euer Einsatz heute eigentlich, hm?
22:31Der Hannes ist immer noch verschwunden.
22:33Der ist wie vom Erdbocken verschluckt.
22:35Kann man den nicht irgendwie mit dem Handy orten?
22:38Ja, das haben wir schon probiert, aber der Radius ist zu groß. Der könnte überall sein.
22:42Hannes ist jetzt sehr rund.
22:44Hm.
22:45Weißt du eigentlich, wie viel Glück du gehabt hast?
22:49Ja.
22:51Es tut mir leid, ich, äh...
22:55Ich hätte ihn jetzt auch hängen lassen dürfen.
22:57Hm.
22:59Du hast das einzig Richtige gemacht.
23:02Du musst Emily helfen. Das hast du Stefan versprochen.
23:05Hm.
23:06Naja.
23:07Und so bist du normal.
23:09Und deswegen liebe ich dich auch.
23:16Bis zur Zwangsversteigerung bleiben wir noch hier.
23:18Und bis dann hilft es Emily, so gut es geht.
23:21Ja, die paar Wochen kriege ich schon noch rum.
23:23Ja.
23:24Und dann...
23:26Dann geht's ab nach Arizona.
23:28Abgemacht?
23:30Yes.
23:31Abgemacht.
23:32Bis dann musst du aber erstmal wieder fit werden, hm?
23:35Marias Krugung sitzt schon an.
23:36Hey, hey, hey, das ist der Winterspeck.
23:38Da wird's ganz schön kalt hier in der Gegend, das weißt du.
23:40Das ist der Winterspeck.
23:41So, so.
23:42Servus.
23:43Servus.
23:44Servus.
23:45Meist du Sorgen um Hannes, oder?
23:46Ja.
23:47Gibt's irgendwie Neuigkeiten von ihm?
23:48Nein.
23:49Oh, danke, Vater.
23:50Du weißt, dass die Vera denkt, dass sich der Hannes umgebracht hat, oder?
23:53Der Hannes?
23:54Mhm.
23:55Aber...
23:56Weißt du, vielleicht... vielleicht wollte er es einfach nur verlassen.
24:00Vielleicht ist er einfach bloß abgehauen.
24:01Abgehauen?
24:02Schau mal her.
24:03Der kaputte Helm, das Blut, das T-Shirt, das ist alles ein bisschen wie eine Schnitzeljagd.
24:07Mal ganz im Ernst, hast du schon mal versucht, so ein Funktionsshirt zu zählen?
24:11Ja.
24:12Ja.
24:13Ja.
24:14Ja.
24:15Ja.
24:16Ja.
24:17Ja.
24:18Ja.
24:19Ja.
24:20Ja.
24:21Ja.
24:22Wieso sollte der Hannes sowas machen?
24:23Hör zu.
24:24Hey.
24:25Wir finden einen Hannes, okay?
24:26Ah.
24:27Ja.
24:28Aber...
24:29Wieso sollte der Hannes sowas machen?
24:30Hör zu.
24:31Hey.
24:32Wir finden einen Hannes, okay?
24:34Ah!
24:35Ah!
24:36Ah!
24:37Ah!
24:39Ah!
24:40Ah!
24:41Ah!
24:42Ah!
24:43Ah!
24:44Ah!
24:45Ah!
24:46Ah!
24:47Ah!
24:48Ah!
24:49Ah!
24:50Ah!
24:51Ah!
24:52Nee!
24:53Ah need.
24:57Ah neither!
24:59Ah!
25:00Ah!
25:01Ah!
25:02Ah!
25:03Ah!
25:04Ah, ah!
25:05Ah!
25:07Ah!
25:09Ah!
25:10Ah!
25:11Ah!
25:12Ah!
25:13Ah!
25:14Ah!
25:15Hilfe! Hilfe! Hilfe!
25:45Hilfe! Hilfe!
26:15So, der frühe Vogel fängt den Wurm und der frühe Marthaler, der melkt die Kuh.
26:22Sehr, servus.
26:24Hey.
26:30Manchmal weiß ich einfach nicht mehr, wie es weitergehen soll.
26:34Ist gerade alles ein bisschen viel, he?
26:37Die Sache mit dem verschwundenen Geld.
26:39Ich habe immer gedacht, wir haben keine Geheimnisse voreinander, der Stefan und ich.
26:43Nachtlich lege ich wach und überlege mir die absurdesten Geschichten.
26:47Was er mit dem Geld angestellt hat und wieso er mir das verheimlicht hat.
26:51Ich meine, 200.000 Euro, was macht man denn mit so viel Geld?
26:54Ja, mir lieber, was soll er schon gemacht haben mit dem Geld?
26:56Dafür wird sich sicher eine Erklärung finden.
26:59Ja, und wenn nicht?
27:00Schau, wenn du das Gefühl hast, dass du den Hof verkaufen willst, dann verkaufen.
27:06Weißt du, wenn Stefan war, ist der ganze Stolz, aber jetzt geht es um dich.
27:08Das ist deine Entscheidung.
27:10Verstehst du?
27:13Übrigens, der Herbrichter, der hat nochmal 10% draufgelegt.
27:21Danke.
27:23Ich überleg's mir.
27:24Schau.
27:36Die Kollegen haben gestern noch
28:06Wir haben noch weitergesucht, bis es dunkel war
28:09Der Michael war auch noch mal draußen
28:12Ich bin bis zum Stausee geflogen
28:14Die Taucher, die haben jetzt angefangen, den Stausee abzusuchen
28:17Vera...
28:19Wir haben wirklich alles getan, aber...
28:22Wenn nicht noch ein Wunder geschieht, dann...
28:36Was ist da, Hannes?
28:48Hannes?
28:51Hannes, sag was!
28:55Hier!
28:58Hol... Hilfe!
29:00Adolies!
29:01Sag immer, wo steckt Hannes? Wo steckst denn du?
29:04Ich weiß es nicht
29:07Vera!
29:10Vera! Verzeih mir!
29:12Ich liebe dich, Hannes!
29:17Hannes! Das ist der Marthal Andreas von der Bergwacht!
29:20Hörst du mich? Du musst mir jetzt ein bisserl helfen
29:23Oh Gott, dann darf ich jetzt nicht einschlafen
29:26Hannes, hörst du mich?
29:29Erzähl ihm irgendwas! Irgendwas, was ihn interessiert!
29:32Los, Vera! Sonst stirbt der Mann!
29:37Hannes...
29:39Hannes...
29:41Die Luzi hat gestern...
29:45Die Luzi vermisst dich ganz doll
29:49Die Luzi...
29:50Weißt du noch, in welche Himmelsrichtung du gegangen bist? Von der Klamm aus?
29:55Ich weiß es nicht
29:58Ich glaube...
30:00Ich glaube...
30:02Best...
30:03Das kann ja nicht nur vom Gletscher da sein
30:06Außer, er ist zuerst die Klamm bloß aufwärts gegangen dann
30:08Könnte er es in der Zeit auch bis zum Welserjoch geschafft haben
30:10Sag doch mal...
30:11Wie lange bist du nur gelaufen, bevor du dich verletzt hast?
30:15Ach... die ganze Nacht
30:17Warum hat er das gemacht?
30:18Dann ist er in der Ecke
30:19Äh, wo steht die Sonne jetzt von dir aus?
30:22Ach...
30:24Echt
30:26Und wo wird die Spalte enger?
30:28Auch echt
30:29Wenn der Spalter dann im Osthang liegt und in Ost-West-Richtung verläuft, dann...
30:32Dann kann das nur am Dachsteingletscher sein
30:34Genau
30:36Toni, warte mal
30:38Vera
30:39Du musst den Hannes jetzt wach halten
30:41Bis wir ihn gefunden haben, der darf nicht einschlafen, okay?
30:44Hannes?
30:47Hannes?
30:48Du musst den Klamm
31:06Untertitelung des ZDF, 2020
31:36Untertitelung des ZDF, 2020
32:06Untertitelung des ZDF, 2020
32:36Sieh das Lied.
33:06Please don't take my sunshine away.
33:16Hannes, warum hast du das gemacht?
33:20Warum bist du weggelaufen?
33:23Ich habe gedacht, du hast dir das Leben genommen.
33:25Das war die schlimmste Nacht meines Lebens.
33:27Ja.
33:29Ich habe gedacht, ich muss der Luzi sagen, dass sie ihren Papa nicht mehr wiedersehen wird.
33:39Ohne dich, ohne dich kann ich nicht leben, Hannes.
33:43Ich wollte dich nicht verlassen.
33:47Hannes?
33:49Ja, verdammt noch mal, rede mit mir!
33:50Du kannst doch nicht einfach so tun, als dass du tot wirst und dann anrufen und sagen,
33:58hey, ich bin übrigens ganz woanders, ich bin überhaupt nicht tot!
34:02Aber ich wollte dich verlassen!
34:03Ich dachte eigentlich, du liebst mich.
34:11Wir bleiben zusammen, bis der Tod entscheidet.
34:15Und dann haust du einfach ab.
34:17Vera, ich liebe dich.
34:24Ich hatte keinen Ein- und Ausweg mehr gesehen.
34:27Weißt du, die Schulden.
34:29Die ganzen Schulden, Vera.
34:34Die ganzen Schulden.
34:38Ich habe...
34:39Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.
34:43Du hast die Versicherung betrügen wollen?
34:49Ja, aber...
34:51Ich hätte mich doch bei dir gemeldet.
34:54Weißt du, wenn alles vorbei ist, dann...
34:56...hätte ich mich...
34:58Aber ich brauche dich doch jetzt!
34:59Was soll ich denn machen mit dem ganzen Geld?
35:04Ich würde sogar von Wasser und Brot mit dir leben, wenn ich es müsste.
35:07Solange ich nur mit dir zusammenbringen kann.
35:10Ich wollte dich nicht...
35:11...verlasten.
35:13Vera, ich...
35:16Ich wollte dich nicht verlassen.
35:19Vera!
35:20Toni, für Andreas.
35:22War ich alles in Ordnung?
35:25Was müssen wir glauben?
35:28Ich...
35:29Alles in Ordnung.
35:36Wir fliegen jetzt gleich über den Gletscher.
35:49Der Hannes soll Bescheid geben, wenn er uns hört.
35:51Hast du verstanden, Toni?
35:52Alles klar.
35:53Ende.
35:55Wie kommt es eigentlich, dass der Hannes so weit weg von der Klammer entfernt abgestürzt ist?
35:59Wahrscheinlich hat er die Orientierung verloren.
36:01Dann fliegen wir jetzt weiter südwestlich, am 11 Uhr.
36:11Vera, ist dir eigentlich klar, was da los ist?
36:16Wenn euch da jemand drauf kommt, wandert der Hannes in den Knast.
36:20Und du darfst die Kosten für die Rettungsaktion zahlen.
36:23Das kostet Zehntausende bei dem Aufwand, den wir betrieben haben.
36:25Was soll ich denn jetzt machen?
36:28Ich höre was.
36:30Ich glaube, ich höre den Hegel.
36:39C-14, Zentrale kommen.
36:41C-14 hört.
36:43Andreas, ihr seid ganz in der Nähe.
36:45Der Hannes kann den Umschrauber hören.
36:47Gut, dann gehen wir jetzt tiefer und fliegen wieder zurück.
36:50Der Hannes soll sofort Bescheid geben, wenn das Geräusch lauter wird.
36:53Okay.
36:55Vera.
37:07Hannes?
37:08Was ist mit deinem Akku?
37:10Vera, ich liebe dich.
37:12Ich liebe unsere Lucy.
37:14Sag ihr das bitte.
37:15Vera, hör...
37:15Achtung, Hannes Handy ist tot.
37:23Wir haben keine Verbindung mehr.
37:25Dann fliegen wir jetzt jede Spalte einzeln ab.
37:28Das war's.
37:29Jetzt haben wir ihn verloren.
37:31Ich will zu meinem Mann!
37:33Warum habt ihr mich nicht mitgenommen?
37:35Das hat doch mal!
37:36Irgendwann muss er sein!
37:44Es wird bald dunkel.
37:46Wir müssen uns beeilen.
37:50Hier ist er auch nicht.
37:52Stehen wir weiter rechts.
37:53Nach vorne.
37:54Hoffentlich ist er dann nicht bewusstlos.
37:56Hey!
38:06Hallo!
38:07Hallo!
38:09Da!
38:10Ich sehe was!
38:11Wo?
38:12Geh mal ein bisschen tiefer!
38:14Hallo!
38:15Hallo!
38:16Hallo!
38:18Tony!
38:19Ja, kommen!
38:24Tony, wir haben ihn geordnet!
38:26Sag der Werner, wir haben den Hannes gefunden!
38:29Danke, lieber Gott!
38:30Da unten liegt er!
38:49Hannes, wir sind gleich da!
38:50Ja!
38:55Genau!
38:56Gut!
38:57Super!
38:57Sehr gut!
38:58Langsam!
38:58Geht los!
39:02Weiter!
39:02Gut!
39:04Hannes!
39:06Hannes!
39:07Kannst du mich hören?
39:09Bea!
39:10Gut!
39:16Bodycheck ist okay.
39:17Nein!
39:24Ich habe einen Puls.
39:28Und?
39:32Sieht gut aus.
39:34Und das schaut nach einem offenen Unterschenkelbruch aus.
39:41Der ist stark unterkühlt.
39:42Müssen wir aufpassen jetzt langsam.
39:44Tobias!
39:44Tobias!
39:54Weiter so!
39:54Die Kopfverletzung sieht böse aus.
40:23Aber wenn wir im Krankenhaus die Unterkühlung in den Griff bekommen, dann hat er eine echte Chance.
40:35Tony, kannst du mich hören?
40:42Was ist mit Hannes?
40:44Lebt er?
40:44Ja, wir fliegen jetzt in die Klinik.
40:47Wir fliegen jetzt in die Klinik.
40:48Nie w Telefon.
40:49Wir fliegen jetzt in die Klinik.
40:50Wir fliegen jetzt in den Klinik.
40:50Wir fliegen jetzt in die Klinik.
40:53Musik
41:23Hannes
41:30Vera, Vera, komm
41:33Wer wird da durchkommen?
41:34Wir werden sehen
41:35Hannes
41:38Moment
41:39Hannes, du musst durchhalten
41:42Wir brauchen dich doch
41:45Vera
41:47Hannes, du schaffst das
41:48Andreas, warte mal
42:05Ich glaube
42:08Das war kein Unfall in der Klau
42:12Das war auch kein Selbstmordversuch
42:15Wie Vera gemeint hat
42:16Was ist, wenn er
42:18einen Versicherungsbetrug geplant hat
42:20Um seine Familie vor den Schulden zu retten
42:23Verstehst?
42:24Aus Liebe
42:25Tony
42:28Ja
42:28Jetzt denk nochmal nach
42:30Was?
42:32Denk nochmal genau nach
42:34Vielleicht ist da ein bisschen die Fantasie mit mir durchgegangen
42:39Der Hannes
42:42Der Hannes, der ist an der Klammer abgestürzt
42:44Hat sich dabei den Kopf verletzt
42:46Die Orientierung verloren
42:47Und hat sich bis zum Gletscher weitergeschleppt
42:49So war's
42:51So war's
42:52Ich bin ein bisschen
43:22Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare