- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being around. Won't you please, please help me, help me, help me?
00:30Let's vote up.
00:32Wir können in Schmitz gehen, das ehemalige King Karl. Oder du kommst zu mir und ich koche. Also, Betty und Zoe wollen heute eh ins Kino. Stimmt's?
00:42Ähm, ja. Ihr habt die WG ganz für euch alleine. Um sieben?
00:50Ich freu mich.
01:00Hast du gehört? Sie will kochen. Dann ist es was Ernstes.
01:07Vielleicht.
01:14Zieh auf jeden Fall das rote Top an. Mit den neuen Kreolen. Oder lieber das blaue Top.
01:19Warum bist du denn so aufgeregt? Bringt er etwa seine Zahnbürste mit? So ernst ist es schon? So was wie mit Finn ist mir echt noch nicht passiert. Ich war noch nie so krass verliebt. Vielleicht koche ich was Türkisches? Oder lieber Risotto?
01:40Mh, folgt doch Paul.
01:42Nee, bestimmt nicht. Er hat mich bei Finn schlecht gemacht.
01:47Hey, kannst du mir hierfür eine Kopie machen, bitte?
01:50Ja.
01:52Oder hast du gerade keine Zeit?
01:55Doch, kein Problem.
01:58Ich geh mal runter ins Lager.
02:02Ich geh mal runter ins Lager.
02:08Liane Stelkins, 33. War nach Stutz auf Baustelle kurz ohne Bewusstsein. Kopfschmerzen, Schwindel, Platzhunde an der Stirn. Kardiopormonal stabil.
02:17Okay. Hallo, ich bin Dr. Eckhardt. Was ist passiert?
02:20Ein Anschlag. Das waren diese grünen Ninja.
02:23Die radikalen Umweltschützer.
02:24Die haben mich mit Farbbeuteln attackiert. Einen der Typen konnte ich festhalten und dabei bin ich gestolpert.
02:28Okay, wir übernehmen.
02:31Die Eins.
02:35Ich leite ein Bauunternehmen für Projektentwicklung und heute war Spatenstich für den neuen Begewerbe.
02:39120 zu 80.
02:41Wir stellen uns alle auf für's Presseprodukt.
02:44Ich, die Gemeindevertreter, die Investoren, da fallen die über uns her mit Trillerpfeifen und Farbbeuteln vermummt.
02:50Einmal bitte dem Licht folgen mit den Augen.
02:52Ja.
02:53Und warum haben die es ausgerechnet auf ihr Projekt abgesehen?
02:55Weil angeblich die Gefahr einer Grundwasserabsenkung besteht.
02:59Dabei gibt's zig Gutachten, die das widerlegen.
03:02Aber das interessiert diese Radikalen ja nicht.
03:06Wahrscheinlich haben sie das Gefühl, die Politik tut zu wenig für den Klimaschutz.
03:10Deswegen dürfen die mein Auto beschmieren.
03:12Mich im Internet als Umweltschlampe beschimpfen und mich stalken?
03:15Sie werden bedroht?
03:18Anonyme Anrufe sogar nachts.
03:20Keiner meldet sich und dafür läuft What a Wonderful World von Louise Armstrong.
03:24Öko Spinner.
03:28Haben Sie sich übergeben?
03:30Nein.
03:32Er ist nur ein bisschen schwindelig und der Kopf dröhnt.
03:34Einmal großes Blutbild und ein Schädel-CT, bitte.
03:37Großes Blutbild und Schädel-CT.
03:39Wir müssen Verletzungen im Gehirn ausschließen. Ich würde Sie gerne zur Beobachtung hier behalten.
03:49Bis später.
03:54Hauptsache ich kann endlich duschen.
03:57Natürlich.
03:59Soll ich in der Zwischenzeit jemanden anrufen, der Ihnen frische Kleidung bringt?
04:02Danke.
04:03Ich gebe meiner Assistentin Bescheid.
04:13Ah, guten Morgen.
04:16Und?
04:18Ich will dich nicht unter Druck setzen, aber morgen ist es soweit.
04:22Morgen müssen wir die Zwischenbilanz für unsere Studie rausschicken.
04:28Du erwartest wirklich, dass ich bei deinem Betrug mitmache?
04:30Ich habe die Patientendaten lediglich ein kleines bisschen an unsere Bedürfnisse angepasst.
04:35Ach so. Dann ist es ja noch eine klitzekleine Urkundenfälschung.
04:39Ohne besseren P-Wert verlieren wir den Forschungsauftrag.
04:43Ist dir das lieber?
04:48Morgen.
04:50Morgen.
04:52Habt ihr immer noch keine Lösung für eure Probleme mit der Zwischenbilanz?
04:55Natürlich. Ich habe für alles eine Lösung, aber dieser Kollege stellt sich quer.
05:03Und das lässt du zu?
05:06Dann hat meine Nana wohl endlich ihren Meister gefunden.
05:09Guten Morgen.
05:19Ansichtssache.
05:23Herr Sinclair hat sich bei einem Sturz großflächige Hautabschiffungen am Kopf zugezogen.
05:28Verdacht auf Fußfraktur.
05:29Danke. Ich bin Dr. Walden. Wie ist das passiert?
05:32Mir ist der Stein der Männlichkeit aus den Händen gerutscht und auf den Fuß gefallen.
05:37Dann werde ich mit dem Kopf dagegen geknallt.
05:42Die 2 ist frei.
05:44Was für ein Stein?
05:45Also das Stone und Mannhut wiegt bis zu 100 Kilo. Den muss man erstmal stemmen und damit ein paar Meter laufen, ohne ihn fallen zu lassen.
05:55Aber ich habe es schon gemerkt beim Farmers Walk und beim Baumstammweitwurf, ich war nicht die Bestform.
06:0136,9.
06:05Ihr deutsch-schottischer Kulturverein, der fährt zu den Highland Games.
06:08Hi Lassie, there's gonna be a grand family gathering.
06:12Und Sie haben noch viele Verwandte in Schottland?
06:15The Sinclairs are a weit verzweigte, altehrwürdige Clan in Scotland.
06:20Unsere Vorfahren gehen zurück zu William the Conqueror.
06:23Diffuse Schwellung des Fußrückens leichter immer Tonverfärbung.
06:27Können Sie die Zehen bewegen?
06:29Eine.
06:31Ich war mal für ein Forschungsprojekt in Edinburgh. Fantastische Stadt.
06:34In meinem Pub gleich neben dem Institut gab es den besten Haggis.
06:39Ach, ein Nichtschotter, der Haggis mag.
06:43Gefüllter Schafsmagen, richtig?
06:45Köstlich. Eine Band hat dort schottische Volkslieder gespielt.
06:49Old Lang Syne, I Love a Lassie?
06:52A Lassie?
06:53Ja!
06:54I love a Lassie.
06:55A bonny, bonny lassie.
06:57She's as pure as a lily in the dell.
07:01She's as sweet as the other.
07:04A bonny cross.
07:05Haben Sie sich verschwärmt?
07:08Geht schon wieder.
07:10Ihr Fuß ist gebrochen, vermutlich multiple Fraktoren.
07:12Wir nehmen Sie stationär auf.
07:14Bringst du ihn bitte zum Röntgen?
07:15Sicherheitshalber machen wir noch ein Schädel-CT, Herr Sinkler.
07:19Nennen Sie mich Horace.
07:25Liane.
07:27Chinus?
07:29Die haben ein Video von deinem Sturz gepostet.
07:32Das sah echt heftig aus.
07:34Wie geht's in dir?
07:36London.
07:37Ich bin drüben, am Empfang.
07:41Siehst du mal, wie weit diese Klimaschützer gehen?
07:44Findest du immer noch, man muss denen endlich mal zuhören?
07:47Dass sie immer extremer werden, liegt an unserem kranken Wirtschaftssystem.
07:50Weil skrupellose Kapitalisten wie ich den Planeten zerstören
07:53und der jungen Generation die Zukunft stehen.
07:55Bla, bla, bla.
07:56Ja, genau, an dieser scheiß arroganten Einstelle.
07:58Martinus, das sind Kriminelle.
08:00Denen geht's nicht ums Klima, denen geht's um Gewalt und Terror.
08:03Ja, und dir geht's nur um die Kohle und darum, dass Papa stolz auf dich wäre.
08:11Er hätte die Firma natürlich auch dir überlassen können.
08:15Wer alle drei Monate eine neue Ausbildung anfängt, ist dafür besonders qualifiziert.
08:21Ja, gute Besserung.
08:30Das war aber ein kurzer Besuch.
08:33Mein Bruder und ich, wir reden nicht viel miteinander.
08:36Wenn, dann endet's meistens so.
08:42Frau Stelkens?
08:44Frau Stelkens, ganz ruhig.
08:46Ganz ruhig.
08:47Ich brauch Dr. Eckhardt.
08:52Das CT ist ohne pathologischen Befund.
08:54Die Blutwerte sind ebenfalls unauffällig.
08:56Jedenfalls nichts, was dieses Herzrasen erklären würde.
08:58Haben Sie denn öfter Probleme mit dem Kreislauf?
09:01Und wieder?
09:03Manchmal wache ich nachts auf, weil mein Herz viel wild pocht.
09:07Ich dachte, das kommt vom Stress.
09:10Könnten Sie sich bitte einmal aufrichten? Ich würde Sie gerne abhören.
09:12Ich helfe Ihnen.
09:13Einmal einatmen, bitte.
09:26Und ausatmen.
09:28Ich werde jetzt einmal kurz Ihr Herz abhören, ja?
09:31Einmal einatmen.
09:32Einmal einatmen.
09:34Und anhalten.
09:38Und ausatmen.
09:41Gibt es in Ihrer Familie irgendwelche Vorerkrankungen?
09:44Meine Mutter starb an Brustkrebs, da waren wir noch Kinder und mein Vater vor zwei Jahren an einem Herzinfarkt.
09:49Meinen Sie, ich könnte das von ihm haben?
09:53Wir machen jetzt erstmal ein EKG und danach sehen wir weiter.
09:56Wir sehen uns dann später wieder.
10:03Ich check kurz, ob Ihr Zimmer fertig ist. Sie können sich wieder anziehen.
10:06Okay, was ist los? Lass uns reden.
10:16Warum wolltest du Finn einreden, dass er sich nicht auf mich einlassen soll?
10:21Das habe ich nicht gesagt.
10:23Aber so gemeint.
10:25Er hat mich gefragt und ich war ehrlich.
10:27Du bist immer schnell verknallt und hast selten was Festes.
10:30Und letztens hast du mir noch vorgeschwärmt, wie gerne du Single bist.
10:34Dabei ging es doch nicht um mich.
10:36Ich wollte dich aufmuntern wegen der Trennung.
10:39Du bist ein echter Freund, danke Paul.
10:42Danke, Paul.
10:43Hi.
10:44Hi.
10:45Das habe ich noch in meinem Schrank gefunden.
10:46Danke.
10:47Dann würdest du nicht extra herkommen brauchen.
10:48Ich habe darauf gewartet, dass du mal im Kioskwagen auftauchst.
10:49Aber gehst du mir aus dem Weg?
10:51Ja.
10:52Das tue ich.
11:14Herr Sinclair.
11:19Nicht wahr?
11:21Auf der ganzen Welt gibt es keinen schöneren Klang als den Dudelsack.
11:25Ich fürchte, dass sind unsere Patientinnen und Patienten anders.
11:28Der versteht nichts von Musik.
11:30Rufen Sie Dr. Walden.
11:32The more the merrier.
11:34Es tut mir leid, aber auf meiner Station wird nicht gedudelt.
11:37Ich muss doch üben für die Highland Games.
11:39Die sind aber streng.
11:44Aber Vorsicht.
11:46Den hat mir mein Grandpa geschenkt vor vielen Jahren.
11:49Das ist echte Ziegenleder.
11:51Dann bleibt er mal schön hier drin.
11:53Da kann ihm ja nichts passieren.
12:09Ja.
12:27Unbekannte Nummer.
12:30Gehen Sie lieber nicht ran.
12:34Stelkens?
12:35Und I think to myself.
12:38Netter Song.
12:39Ich wüsste trotzdem gerne, wer da ist.
12:42Sie wollen nicht reden.
12:44Das dachte ich mir.
12:50Jetzt könnt ihr mal raten, wem diese Trillerpfeife gehört.
12:53Ich wette, die Polizei findet darauf eure Fingerabdrücke und DNA.
12:56Schönen Tag noch.
12:57Sie sollen ruhig auch mal zittern.
13:02Mein Alleingang war unfair.
13:04Ja. Tut mir leid.
13:06Dann korrigierst du die Daten?
13:09Gerade heute kam eine Anfrage vom New York Journal of Research.
13:14Für ein Interview.
13:16Nein, du korrigierst die Daten.
13:18Na bitte.
13:20Wenn du es möchtest.
13:22Wäre eine super PR für uns gewesen.
13:24Über unsere Studie?
13:26Ja, sicher.
13:28Aber dann müssten wir ja noch mehr Daten frisieren.
13:30Ja.
13:32Zeig mal, spinnst du?
13:34Du fädelst ein Presse-Deal ein und ich mach mit bei deiner Mauschelei, oder was?
13:37Julius!
13:39Die Titanic singt.
13:40Ich hab das Rettungsboot.
13:42Und du willst lieber ertrinken.
13:44Hast du sie noch alle?
13:46So was ist doch Psychoterror.
13:49Glauben die echt, so halten die den Klimawandel auf?
13:51Hast du nie das Gefühl, das wird immer schlimmer, aber keiner tut was?
13:55Darauf wollen die aufmerksam machen.
13:57Na ja, also wenn mir was wirklich wichtig ist, dann gehe ich auf Demos.
14:01Aber ich randaliere nicht gleich rum.
14:03Und wenn demonstrieren auch nichts bringt, dann begibt man eben Straftaten, weil es ja für einen guten Zweck ist.
14:08Tolle Logik.
14:09Hast du jetzt eigentlich noch mal mit Paul geredet?
14:11Er findet, ich bin, was Männer angeht, eine Vollkatastrophe.
14:13Wahrscheinlich macht er sich nur Sorgen um seinen kleinen Bruder.
14:15Finn ist erwachsen und ich auch. Warum kapiert er das denn nicht?
14:17Na ja, ich sag nur Männer-Checkliste.
14:19Das ist ewig her.
14:21Bist du eigentlich auf Pauls Seite oder auf meiner?
14:23Ich bin die Schweiz.
14:24Kann ich dich was fragen?
14:25Findest du, ich bin unreif oder oberflächlich?
14:26Wieso?
14:27Du bist doch super.
14:28Also wärst du gewohnt?
14:29Ja.
14:30Ja.
14:31Ja.
14:32Ja.
14:33Ja.
14:34Ja.
14:35Ja.
14:36Ja.
14:37Ja.
14:38Ja.
14:39Ja.
14:40Ja.
14:41Ja.
14:43Ja.
14:44Ja.
14:45Ja.
14:46Ja.
14:47Ja.
14:48Ja.
14:49Ja.
14:50Ja.
14:51Ja.
14:52Ja.
14:53Ja.
14:54Ich würde gerne mit mir zusammen, wenn du ein Mann wärst.
14:56Bist du dir nicht mehr sicher, ob Finn der Richtige ist?
14:59Doch.
15:00Doch.
15:01Aber vorher weiß ich, dass ich auch die Richtige für ihn bin?
15:04Das weiß man vorher nie.
15:06Wär auch langweilig, oder?
15:16Die hat's echt erwischt.
15:18Mhm.
15:20Davon eins, bitte.
15:24Das ist eine Vanilleschnecke mit Weißmehl.
15:26Dann zwei.
15:27Oh.
15:28Schlechter Tag?
15:29Sie blasen falsch.
15:30Und Ihre Fingertechnik könnte besser sein.
15:34Oh, ho, ho.
15:35I've been playing the bagpipes since I was six years old.
15:36In Edinburgh hatte ich nebenbei ein paar Stunden Dudelsack-Unterricht.
15:37Ach.
15:38Dudelsack lernt man nicht mal eben nebenbei, laddie.
15:39Darf ich?
15:40Wie?
15:41Wie?
15:42Wie?
15:43Wie?
15:44Wie?
15:45Wie.
15:46Ich bin Februar und zieler武器
15:50benutzt.
15:51Fine.
15:52Sure, gut.
15:53Und Ihre Fingertechnik könnte besser sein.
15:55Oh, ho, ho.
15:56I've been playing the bagpipes since I was six years old.
15:58Darf ich?
16:21Kannst du mir die Schnecken bitte einpacken?
16:27Wer so spielt, hat eine schottische Seele.
16:47Eigentlich hat die Sackpfeife ihre Ursprünge in Kleinasien.
16:50Ah, Ihre Untersuchungsergebnisse sind da, Herr Sinclair.
17:00Horace.
17:00Hallo, ähm, wissen Sie zufällig, wo meine Schwester ist?
17:16Da drin jedenfalls nicht.
17:19Okay, gut.
17:20Und legen Sie bitte die Trillerpfeife zurück.
17:23Wie war das vorne am Telefon?
17:25Sie terrorisieren Ihre eigene Schwester.
17:27Soll ich tatlos zusehen, wie Sie diesen Scheiß-Gewerbepack hochzieht, oder was?
17:38Sagen Sie ihr bitte nichts.
17:40Okay?
17:42Das machen Sie schön selber.
17:42Das Schädel-CT war ohne Befund.
17:48Aber Ihr Fuß, sehen Sie, man erkennt eine Schrägfraktur des Fußes, von der mehrere Knochenfragmente betroffen sind.
17:55Ein Trümmerbruch.
17:58Durch eine Platten-Osteosynthese werden die Bruchstücke operativ miteinander verbunden.
18:02Sind Sie eigentlich noch zu haben?
18:05Naja, Sie sehen ja blendend aus und Sie blasen besser als jeder Schotte.
18:09Das ist mir neu.
18:12Äh, das mit dem Aussehen, meine ich.
18:14Zufälligerweise ist Blair, die Älteste meiner drei Töchter, als einzige noch unverheiratet.
18:20Werden in dem Clan etwa noch Ehen arrangiert?
18:24Natürlich nicht.
18:26Mein Vater will, dass seine Kinder glücklich sind.
18:29Sind Frauen also nur glücklich, wenn sie einen Ehemann haben?
18:32Nicht so glücklich wie ohne.
18:33Meine Blair ist unabhängig und ziemlich taff im Job.
18:39Aber Ihr Mr. Wright ist hier noch nicht begegnet.
18:43Das muss einer sein mit Verständnis, mit Liebe für unsere schottische Tradition.
18:49Dr. Walden spricht sogar Gälisch.
18:52Ach.
18:53Wenn das mal nicht matcht.
18:54Ihr Husten ist aber ganz schön hartnäckig.
19:01Wahrscheinlich war ich deswegen zu schwach für den Stein der Männlichkeit.
19:04Einmal bitte tief einatmen.
19:08Und ausatmen.
19:13Das ist ein pfeifendes Geräusch.
19:16Wir machen noch einen Lungenfunktionstest.
19:18Ja, wie Sie meine Blair vorstellen.
19:20Danke, ich bin und bleibe Junggeselle.
19:27Aus der Überzeugung.
19:29Du hast bei diesen Anrufen mitgemacht?
19:50Ja.
19:51Und bei der Aktion auf der Baustelle.
19:56Warum?
19:57Warum?
19:58Mann, Liane.
20:01Weil man Menschen wie Dich mit Argumenten nicht überzeugen kann.
20:04Mann, wir müssen doch Grenzen überschreiten, wenn wir was verändern wollen.
20:07So typisch für Dich.
20:09Immer dagegen sein, aber nie Verantwortung übernehmen.
20:13Und so.
20:14Vom Papas Erbe zu leben, ist ja auch viel bequemer.
20:18Ey, Du bist genau wie er.
20:21Darum geht's.
20:24Du bist eifersüchtig, weil ich immer eine größere Nähe zu ihm hatte als Du.
20:27Du hast Dich doch nur bei ihm eingeschleimt, damit Du irgendwann seine scheiß Firma kriegst.
20:32Hast Du eine Ahnung, wie oft ich versucht habe, zwischen Euch zu vermitteln?
20:35Tinus fängt sich wieder, gib ihm Zeit, er trauert noch um Mama.
20:38Papa hatte recht.
20:44Du bist es nicht wert.
20:47Okay.
20:49Dann ruf doch die Polizei.
20:51Zeig Deinem missratenen kleinen Bruder, wer hier der Boss ist.
20:54Ich hab keinen kleinen Bruder mehr.
21:03Okay.
21:20Ja?
21:21Hey.
21:26Ach, den hätte ich mir doch noch holen können, Maria.
21:31Ich wollte mit Dir reden.
21:35Wegen heute Abend.
21:38Also geht Dir das wirklich nicht zu schnell?
21:41Geht's Dir zu schnell?
21:43Nein, Quatsch.
21:44Ich dachte nur, weil...
21:45Also...
21:46Ich hab mit Paul geredet und...
21:48Du kannst mir schon denken.
21:52Lass die Finger von meinem armen, hilflosen Bruder.
21:54Du machst ihn nur unglücklich.
21:55Na ja, meine Beziehungen haben wirklich nie lange gehalten.
21:59Immer ist...
21:59...was schiefgegangen.
22:03Und...
22:04...jetzt hast Du Angst, dass wenn Du nicht aufpasst, dass es mit uns auch schief geht?
22:11Wollen wir's lieber nochmal verschieben?
22:13Ich will jetzt nicht, dass Du irgendwie...
22:15Nein, nein, nein.
22:16Alles gut.
22:19Wir müssen ja nichts überstürzen.
22:26Gut, dann...
22:27Ich geh' da mal.
22:42Ihr Lungenfunktionstest zeigt eine Obstruktion der kleinen Atemwege.
22:48Sie leiden an Asthma.
22:50Ach.
22:51Leider kennen wir den Auslöser noch nicht.
22:53Gibt es Lebensmittel oder Stoffe auf diese allergischen Reagenden?
22:55Nur auf die Iren.
22:57Sie behaupten, die hätten den Whisky erfunden.
23:00Ich spreche mit Dr. Merkant, dem Lungenfacharzt.
23:03Ich komm' später wieder.
23:05Dr. Walden, mögen Sie Whisky?
23:08Auf dem Gebiet kenn' ich mich leider nicht aus.
23:11Dr. Walden ist so bescheiden, er kennt sich auf jedem Gebiet aus.
23:14Ich sag' meine Frau, Sie sollen ein paar Flaschen mitbringen.
23:16Dann machen wir ein kleines Tasting.
23:18Kein Alkohol im Krankenhaus.
23:20Weder für Sie noch für mich.
23:21Verstanden?
23:22Ein Mann mit Prinzipien.
23:23Das wird meiner Blair gefallen.
23:25Und wenn er ihr dann noch erklärt, was sie alles nicht weiß, aber von ihm lernen kann,
23:29das wird dir gefallen.
23:31Aha.
23:33Ah, weiß nicht.
23:36Jedes Mal, wenn ich meine Blair erwähne,
23:38dann weicht er aus.
23:41Mag er etwa keine Frauen?
23:43Die Pflegeleichten schon.
23:45Klingt, als würden Sie ihn ein bisschen näher kennen.
23:48Bisschen.
23:49Ist doch nicht wirklich so ein überzeugter Junggeselle, oder?
23:54Wenn ich dranbleibe, was würden Sie sagen?
23:57Habe ich dann eine Chance?
24:00No risk, no fun.
24:01Walden, hier, Dr. Merkern, bitte.
24:15Nein, er soll mich bitte auf dem Handy zurück rufen.
24:17Danke.
24:17Dr. Walden, waren das wirklich Sie, der vorhin bei Safi die Highland Backpipes gespielt hat?
24:26Ich habe es vom Fenster ausgehört.
24:28Wunderschön.
24:29Ey, ja, das war ich.
24:30Konrad und ich lieben Dudelsackmusik.
24:33Kann man Sie vielleicht für Geburtstage buchen?
24:37Oder geben Sie Stunden für Anfänger?
24:39Ich muss leider ganz dringend mal in den Materialraum.
24:49Frau Kohl, wir haben ein Problem wieder bei der Bestellung.
24:52Das gibt's nicht.
24:57Dr. Julius Walden, der Traum aller Schwiegerväter, der sich versteckt.
25:01Ich kann Dudelsack spielen, Gerle sprechen, esse gerne Haggis und ja, weiß auch einen echten
25:05Single Mord zu schätzen.
25:07Deshalb bin ich noch lange nicht so ein Schwiegersohn.
25:09Soll ich ihm die Nummer meines Vaters geben?
25:11Der treibt ihm das mit dem perfekten Schwiegersohn schon aus.
25:15Was muss ich machen, damit er Ruhe gibt?
25:18Heirate seine Tochter.
25:23Nicht jetzt.
25:26Gibt es Ärger mit eurer Studie?
25:33Sie will mich zu etwas überreden, das ich für falsch halte.
25:37Dann mach es nicht.
25:39Du kennst doch, Helena.
25:42Schlimm ist, ich weiß selbst keine Lösung.
25:45Lass dich von dir nicht verrückt machen.
25:48Hör auf deine Intuition.
25:50Dir fällt doch immer was ein.
25:52Hast du mir während unserer Ehe auch so nette Sachen gesagt?
25:59Ständig.
26:00Aber du hast ja nie zuhört.
26:04Böser Fehler.
26:05Okay.
26:22Okay.
26:23Sobald ich das Kauf in der Krankenkasse habe, gebe ich Ihnen Bescheid.
26:26Dankeschön.
26:26Hey.
26:35Jetzt sag nicht, du bist auch noch sauer.
26:39Ava und ich waren heute Abend verabredet.
26:41Aber das fällt jetzt flach.
26:43Und was kann ich dafür?
26:45Gar nichts.
26:46Außer, dass du sie mit deinem, ich weiß nicht, ob du beziehungstauglich bist, gequatscht, total verrückt machst.
26:51Also habe ich unser Date verschoben, damit sie erst mal runterkommen.
26:53Leute, ihr fragt mich nach meiner Meinung.
26:54Wenn ich es euch sage, dann ist es auch nicht richtig.
26:56Dann behalt sie in Zukunft einfach für dich und alle sind glücklich.
26:58Auf der Station haben sie gesagt, dass du Pause hast.
27:11Ist der für mich?
27:13Du musst ja nicht auf sein Lieblingscappuccino verzichten, nur weil wir beide...
27:18Du findest das blöd, hm?
27:19Na ja, wir sind getrennt.
27:23Ich versuche, dir aus dem Weg zu gehen und das ist ein bisschen kontraproduktiv, oder?
27:28Stimmt.
27:31Ich muss zu meiner Patientin.
27:35Ich trinke ihn später.
27:38Danke.
27:38Normalerweise verläuft die ST-Strecke horizontal.
27:48In Ihrem EKG ist eine T-Negativierung zu erkennen.
27:51So, Ihr Herz wird zu wenig durchblutet.
27:53Darum auch die Anfälle.
27:57Und jetzt?
27:58Wir müssen jetzt erst weitere elektrophysiologische Untersuchungen machen.
28:02Aber Sie sollten in der nächsten Zeit unbedingt jede Form von Stress vermeiden.
28:06Nichts einfacher als das.
28:08Unser Planet wird in der nächsten Zeit 2,5 bis 3 Grad heißer sein.
28:18Und was machen wir?
28:20Ja, wir stoßen weiterhin CO2 aus und verpesten unsere Umwelt mit Plastik und Atommüll,
28:26als ob wir eine zweite Erde hätten.
28:28Man kann nur versuchen, die Menschen zum Umdenken zu bewegen.
28:31Ja, ich versuche schon alles.
28:33Aber ich bringe nicht mal meine eigene Schwester zum Umdenken.
28:35Ihre Schwester?
28:36Ja, sie hat die Baufirma von unserem Vater übernommen.
28:39Aber anstatt, dass sie jetzt mit dem Scheiß aufhört, expandiert sie jetzt auch noch.
28:42Immer höher, größer und weiter.
28:45Aber Treibhausgasemissionen oder Flurschäden oder so, ist ihr komplett egal.
28:49Man ist zum Kotzen.
28:52Klingt, als hätten Sie nicht viel gemeinsam.
28:54Ja, früher schon.
28:57Aber jetzt?
28:58Als Mama gestorben ist, da war Tinus gerade sechs.
29:06Papa hat sich in die Arbeit gestürzt und wir hatten nur noch uns.
29:09Scheißt sowas nicht auch zusammen?
29:13Ich habe Tinus bei den Hausaufgaben geholfen.
29:17Ich habe ihm vorgelesen, dem Fahrradfahren beigebracht.
29:20Wie älter er wurde, desto mehr hat er sich abgekapselt.
29:28Und jetzt da.
29:37Vielleicht sollten Sie doch noch mal mit Ihrem Bruder reden.
29:39Dr. Eckhardt hat gesagt, ich soll jeden Stress vermeiden.
29:50Also, sage ich dafür, dass Tinus mich endlich in Ruhe lässt.
29:59Stecken Sie hier.
30:03Ich möchte Anzeige erstatten.
30:09Nur Fall!
30:13Hallo!
30:39Geladen. Danke.
31:01Auf den Rhythmus. Auf die Intensiv. Los.
31:09Ihre Schwester hatte einen Kreislauf-Stehstand in Folge von Kammerfilmen.
31:25Sie ist jetzt intubiert und stabil.
31:29Okay, und kann sie sterben?
31:33Sie leidet schon länger an Herzrhythmusstörungen.
31:36Unbehandelt kann sowas jederzeit zum plötzlichen Herztod führen.
31:39Aber wir warten jetzt erst mal die Herzkatheter-Untersuchung ab und sehen dann weiter.
31:43Hätte ich gewusst, dass sie so krank ist, dann...
31:47Der Kardiologe kommt gleich. Sie können so lange bei ihr bleiben.
31:51Okay.
32:09Es tut mir so leid.
32:15Zum Glück warst du so schnell da, um zu reanimieren.
32:19Gute Arbeit.
32:21Es tut mir leid, dass euer Date ausfällt. Ich wollte mich nicht einmischen.
32:25Sondern?
32:26Wahrscheinlich ist es besser, wir reden einfach nicht drüber.
32:29Für uns beide.
32:30Für uns beide.
32:31Für uns beide.
32:32Ja.
32:33Guten Morgen.
32:34Guten Morgen.
32:35Guten Morgen.
32:36Guten Morgen.
32:37Guten Morgen.
32:38Ich bin so schnell.
32:39Ich bin so schnell da, um zu reanimieren.
32:40Ich bin so schnell da, um zu reanimieren.
32:41Gute Arbeit.
32:42Es tut mir leid, dass euer Date ausfällt.
32:43Ich wollte mich nicht einmischen.
32:44Sondern?
32:45Wahrscheinlich ist es besser, wir reden einfach nicht drüber.
32:46Für uns beide.
32:47Guten Morgen.
32:48Was machst du da?
32:50Ich korrigiere die Patientendaten.
32:52Was?
32:53Bist du wahnsinnig?
32:54Wir müssen heute die Zwischenbilanz abgeben.
32:56Bist du nicht?
32:57Wir müssen heute die Zwischenbilanz abgeben.
32:58Bist du nicht?
32:59Ich habe mit Riefenmaler telefoniert und ihm klargemacht, dass wir kurz vor einem Durchbruch stehen.
33:06Aber abspringen, wenn er uns weiter Druck macht.
33:08Wow.
33:09Ja.
33:10Nur leider würde er sich darauf nicht einlassen, sonst hätte ich ihn auch angerufen.
33:13Er gibt uns sechs Wochen.
33:14Mit ein bisschen Glück.
33:15Ich bin so schnell.
33:16Ich bin so schnell.
33:17Ich bin so schnell.
33:18Ich bin so schnell.
33:19Ich bin so schnell.
33:20Ich bin so schnell.
33:21Ich bin so schnell.
33:22Ich bin so schnell.
33:23Ich bin so schnell.
33:24Ich bin so schnell.
33:25Ich bin so schnell.
33:26Ich bin so schnell.
33:27Es gibt uns sechs Wochen.
33:28Mit ein bisschen Glück haben wir bis dahin einen besseren P-Wert.
33:31Danke, Julius.
33:33Du hast unsere Studie gerettet.
33:35Gern geschehen, liebste Helena.
33:37Sechs Wochen.
33:39Dann können wir ja vielleicht doch die echten Ergebnisse verwenden.
33:43Vielleicht.
33:44Nein.
33:45Ich meine, auf jeden Fall machen wir das.
33:48Hast du super gemacht.
33:50Chapeau.
33:51Keine Reue, keine.
33:55Tut mir leid.
33:56Wieso?
33:57Wir sind weiter im Rennen.
33:58Das ist alles, was zählt.
33:59Da beruhigt sie schon wieder.
34:00Sechs Wochen.
34:01Brogata-Syndrom?
34:02Eine Ionenkanal-Erkrankung.
34:03Das ist eine elektrische Störung der Herzfunktion.
34:04Um die Diagnose abzusichern, müssen wir noch einen Stimulanz-Test machen.
34:05Okay.
34:06Dann?
34:07Dann?
34:08Dann?
34:09Dann?
34:10Dann?
34:11Dann?
34:12Dann?
34:13Dann?
34:14Dann?
34:15Dann?
34:16Dann?
34:17Dann?
34:18Dann?
34:19Dann?
34:20Dann?
34:21Dann?
34:22Dann?
34:23Dann?
34:24Dann?
34:25Dann planzieren wir ein ECD.
34:26Das ist ein Defibrillator, der einen erneuten Herzstillstand verhindert.
34:31Dann planzieren wir ein ECD.
34:36Das ist ein Defibrillator, der einen erneuten Herzstillstand verhindert.
34:47Ihr Bruder war die ganze Nacht hier.
34:51Er würde sie gern sehen.
34:56Ich glaube, er bereut ihren Streit.
35:01Es ändert nichts.
35:10Wir sind einfach zu verschieden.
35:17Mein Bruder und ich auch.
35:21Aber auch wenn wir streiten.
35:24Familie bleibt Familie.
35:31Die Röntgenbilder fahren jetzt hin, Claire.
35:41Danke.
35:42Könntest du inzwischen das Problem mit Frau Dr. von Arnstedt lösen?
35:45Ich habe die Sache selbst in die Hand genommen, wie du mir geraten hattest.
35:48Danke nochmal.
35:48So.
35:53Kein Hinweis auf Infektionen oder Fehlbildung.
35:57Das ist interessant.
35:59Das Asma muss eine allergische Ursache haben.
36:02Frage ist nur welche.
36:03Mhm.
36:03Wenn du das nicht beantworten kannst, dann wird unser schottischer Clanschiff vielleicht
36:09auf dich so zu vergöttern.
36:13Ich bin doch bloß nicht so von seiner Heimat geschwärmt.
36:16Aber nein, ich musste natürlich seinen Dudelsack ausprobieren.
36:20Weißt du noch deinen Dudelsack aus Edinburgh, der Ewigkeiten in der Ecke lag?
36:23Bis sich ihn verstaubt und verschimmelt auf den...
36:24Schimmelpilz!
36:34Wann haben Sie den denn zuletzt gereinigt?
36:37Ja, noch nie.
36:38Seit mein Grandpa ihn mir geschenkt hat.
36:41Durch Ihre falsche Atemtechnik haben Sie regelmäßig die Sporen eingeatmet,
36:44wodurch ihr Asthma ausgelöst wurde.
36:46Ach, ich stupid bum bot.
36:50Wenn Sie sich einen neuen Dudelsack zulegen und den richtig reinigen,
36:54dann sollte Ihr Husken verschwinden.
36:58Mach ich.
36:59Danke.
37:04Was war ein Geschenk für Sie?
37:06Ach, jetzt hören Sie doch bitte auf, mich verkuppeln zu wollen.
37:10Ja, aber...
37:11Das mit dem überzeugten Single ist es doch nur vorgeschoben, oder?
37:17Wie kommen Sie darauf?
37:18Schwester Lilbert, ganz objektiv, das ist doch ein Mann zum Heiraten.
37:22Objektiv?
37:23Ah, schwierig.
37:24Warum?
37:25Sie ist meine Ex-Frau.
37:27Die ist übrigens sehr genießt, mich in Verlegenheit zu bringen.
37:30Ah, Sie... Sie beide?
37:32Ich war ein miserabler Ehemann.
37:34An Ihrer Stelle würde ich mich Ihrer Tochter ersparen.
37:37Er übertreibt ein bisschen, oder?
37:39Er war pedantisch, besserwisserisch und ist fremdgegangen.
37:44Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
37:54Du hättest nicht ganz so in der Skrize einmischen.
37:56Hat doch gewirkt.
37:57Liane, ich...
38:08Ich hab mich selbst angezeigt.
38:13Ich will mich ändern.
38:14Wirklich.
38:15Ich will mich auch.
38:19Ich muss.
38:23Wegen meiner Krankheit.
38:26Wenn ich dir da irgendwie helfen kann, irgendwas, dann...
38:29Ich werd' mir in der Firma Unterstützung holen.
38:37Am besten von jemandem, der was von Nachhaltigkeit versteht.
38:42Das wär' ne Chance, voneinander zu lernen.
38:51Du meinst ich in Papas Firma?
38:54Das könnte unsere werden.
39:00Ich will dich wieder in meinem Leben, Tinos.
39:03Ich dich auch.
39:11War ja klar.
39:12Zieh ihn doch mal an.
39:15Also, Dr. Walden,
39:16Ihre Wagen könnten sich bestimmt sehen lassen.
39:19Aber doch nicht vor so vielen Leuten.
39:22Was wird denn das?
39:23Schottische Wochen, Frau Pohl?
39:24Haben Sie nicht gehört, was gestern bei Safi los war?
39:27Unser Dr. Walden kann sogar Dudelsack spielen.
39:30Ist ja eingibts.
39:31Hätte ich dir gar nicht zugetraut.
39:33Du unterschätzt mich halt immer.
39:40Ja, ich weiß ja nicht,
39:42was sie ihm getan haben, aber wenn er so guckt,
39:44dann wird's meistens ungemütlich.
39:47Guten Morgen.
40:03Guten Morgen.
40:07Lust auf Frühstück?
40:08Wieso hast du nicht angerufen, wie ich aussehe?
40:13Toll, wie immer.
40:24Ich hab dich vermisst.
40:25Ich dich auch.
40:47Wie wär's mit Frühstück im Bett?
40:48Also, später.
40:51Vielen Dank.
41:21Vielen Dank.
Kommentare