00:11Isto aqui é uma máquina de dimensão tempo e espaço, Ben.
00:14Johnny, solde as duas partes para mim.
00:16Isto é comigo, Reed. Inflame-se.
00:20Segure-se, Firméi.
00:23Assim está bom. Agora vamos dar uma olhada no radar.
00:25Mas afinal, o que é que isto faz?
00:27Bom, se é que a gente vai explorar um dia os limites externos,
00:31máquinas como esta serão de grande utilidade para a programação da viagem.
00:35Com esta máquina radar, podemos localizar com precisão qualquer estrela ou planeta no universo.
00:41Mas parece que está havendo uma espécie de batalha no planeta.
00:45Vocês estão vendo o padrão das explosões?
00:51Gostaria de chegar mais perto ainda para descobrir o que está se passando.
00:57Gostar vai arruinar o nosso planeta, a não ser que a gente se livre dele.
01:18Eles mandaram rádio e as nossas naves roguetes para subjugá-lo com gás cordão.
01:25Que tipo de arma é essa?
01:42Eu estou sufocando.
01:50Ele é poderoso demais para permanecer em nosso planeta.
01:53Enquanto ele estiver atordoado, temos de exilá-lo para os destroços do espaço externo.
02:01Agora vamos colocá-lo dentro de uma cápsula antes de exilá-lo.
02:05Cessaram as explosões.
02:28Só há uma maneira para descobrir o que está realmente acontecendo naquele planeta distante.
02:36Eu preciso entrar na câmera interna da máquina de dimensão tempo-espaço para explorá-lo no espaço.
02:41Reed, nunca se tentou isso antes. Eu estou com muito medo.
02:45Alguém tem de tentar a coisa mais cedo ou mais tarde, não?
02:48Eu acho que eu sou o indicado.
02:50Não estou gostando disso. Como poderei me manter em contato com você?
02:52Bem, podemos nos comunicar através do telefone trans-barreira.
02:56Ben, eu tenho comigo meu mini-transmissor.
02:59A câmera interna da máquina está me arrastando para dentro dela.
03:07Não, Ben, não faça isso.
03:09Reed é o único que sabe o que está acontecendo aí dentro.
03:11Tente localizá-lo pelo telefone. Vamos.
03:16Reed, aqui é o Ben.
03:18Você está me ouvindo, rapaz?
03:19Reed, estou te chamando.
03:21Espere um pouco.
03:23Está chegando alguma coisa?
03:26Reed, eu vou colocar o mal-to-falante para que todos possam ouvir.
03:30Cometi algum erro nos cálculos e estou sendo arrastado para a zona negativa.
03:33Não há retorno e não há nada que vocês possam fazer para me ajudar.
03:41Estou preso no sítio de escombros.
03:44Estou sendo arrastado para a área explosiva ao redor da Terra.
03:47Não há jeito para determinar a minha velocidade. Não há jeito.
03:50É como querer deter a própria gravidade.
03:54Diga-nos o que temos de fazer e nós o faremos.
03:57Não desista, companheiro.
03:58Eu ainda posso me comunicar, mas minha velocidade está aumentando.
04:02Só existe uma possibilidade e eu não quero pedir ao Tocha, mas ele é o único que poderia suportar o calor.
04:11O que é que você quer, Reed? Pode falar o que eu faço.
04:14Você tem que se inflamar a um grau de calor que se aproxime da estrela nova para depois imprimir a ela toda a energia possível e em seguida penetrar na zona negativa.
04:22Nós estamos perdendo tempo. Abra isso e feche depois que eu estiver lá dentro.
04:28Agora me deseje boa sorte. Inflame-se!
04:52Estamos tão próximos quanto possível da área de explosão.
04:59Temos dias de larblastar aqui na área de destroços antes que o gás se acabe.
05:03Oh, mas o que é aquilo? Uma nave espacial aqui dentro da zona negativa?
05:19Ei!
05:21Estão viajando rápido demais. É tarde agora.
05:24Talvez se eu pudesse manobrar até aquela rocha espacial.
05:27Não está se movendo tão rápido quanto eu.
05:33Aguenta firme aí, Reed. Eu estou chegando.
05:39Johnny, é inacreditável.
05:42Diga o que você quer que eu parei, chefe.
05:44Temos pouco tempo, Johnny.
05:46Dispare uma rajada supernova dentro da área de explosão.
05:48O Coice poderia tirá-los longe, para fora dos escombros. Compreende?
05:52Faria o que você mandou, Reed. Vale a pena tentar. Lá vou eu.
06:03Mais um instante e seria tarde demais. Obrigado, Johnny.
06:11Que é isso, chefe? Os quatro fantásticos não seriam nada sem você. Vamos!
06:15Sabe, Johnny, tenho certeza que logo seremos capazes de andar.
06:30Estou livre novamente. Fui exilado do subespaço.
06:33Tenho que encontrar um novo refúgio.
06:35Ah, mas o que é isso?
06:45Eles estão indo para onde nunca ninguém jamais foi.
06:48Mas eles não vão sozinhos.
06:52Tem alguma coisa no radar.
06:54São eles!
06:57Não há sinal deles dentro da câmara interna.
07:00Espere, eu estou ouvindo ruídos estranhos.
07:03Depressa, abra a porta!
07:04Reed, você e o Johnny estão de volta.
07:08Puxa, eu também mal posso acreditar.
07:15Reed, graças a Deus vocês estão de volta. Vamos ouvir a história.
07:19Muito bem, Su. Vamos.
07:28Eu ainda não sei a que mundo cheguei,
07:30mas os seres daqui não serão bário para o poder de Blastar.
07:41Este mundo é mais estranho e primitivo do que eu suspeitava.
07:45Mais cedo, todo ele será meu.
07:47Eu não consigo acreditar que vocês dois estejam de volta sãos e salvos.
07:54Sim, mas eu ainda acho que algo esquisito está acontecendo.
07:57Calma, bem.
07:58Não há mais nada para temer.
07:59Estamos todos juntos novamente, não é mesmo?
08:04Eu não disse.
08:06Será um terremoto?
08:08Eu não sei, mas vou descobrir isso agora mesmo.
08:11Enflame-se.
08:20Eu não sei quem é o senhor, mas fale com isso imediatamente.
08:24Vamos.
08:24Eu não consigo parar de cair.
08:38Não consigo.
08:42Precisa de ajuda, menino.
08:45Qual é o problema, Johnny?
08:46Tem um gigante lá, Reed.
08:48Eu tenho certeza que existe.
08:49Talvez fosse melhor nós quatro irmos investigar.
08:54Identifique-se e pare de espalhar estes raios de energia.
08:59Eu sou o grande Blastar e você quem é?
09:03Eu sou o Reed Richards.
09:04Qual é o seu objetivo aqui, Blastar?
09:06Eu não tenho tempo para falar com você.
09:08Todo este planeta será meu.
09:11Ora, não esteja tão certo disso.
09:16Reed, por favor, você está bem?
09:18Sim, mas Johnny tem razão.
09:20Há uma criatura incrível no telhado com poderes fantásticos.
09:24Deixa o paizinho aqui dar uma olhada para os banheiros.
09:31Firme aí, garotão.
09:33Está chegando a sua hora.
09:39Esse cara não é tão duro assim.
09:41Sua força é grande, mas não o bastante para mim.
09:45Bom, mas é melhor a gente dominar aquele cara antes que alguém se machuque.
10:01Já alertamos a Guarda Nacional, Sr. Grimbo.
10:03Para trás.
10:04O papai não desiste tão facilmente assim.
10:07Por favor, oficial, evacue a área.
10:09Nós vamos tentar capturá-lo agora.
10:11Sim, está bem, Sr. Richards.
10:12A multidão está recuando.
10:17Vou até lá embaixo e me declaro soberano.
10:27Espalhem-se.
10:28Pode ser que a gente consiga agarrá-lo se o atacarmos de quatro ângulos diferentes.
10:31Vamos.
10:33Inflame-se.
10:34Muito bem, Sr. Bastão de Dinamite.
10:38Tome um caminhão de cimento de presente.
10:41Pá!
10:45Que tipo de substância será esta?
10:56Depressa, Johnny.
10:57Endureça o cimento.
10:58Vou fazê-los em pedacinhos quando sair daqui.
11:04Isto deve segurá-lo.
11:06Ah, já brinquei demais com vocês.
11:09Ah, ah, ah, ah.
11:11Ele está dirigindo aquelas mãos poderosas contra nós.
11:14Eu vou proteger a gente com meu campo de força.
11:16Eu não sei quanto tempo vai durar o campo de fosferry.
11:25Talvez possamos argumentar com ele.
11:27Por que deseja destruir a gente?
11:28O que vai ganhar com isto?
11:30Eu sou Blastar, o único sobrevivente de um planeta que explodiu.
11:35E sempre que tento construir um narço, atacado e perseguido.
11:41Por isso vou me vingar de todas as criaturas.
11:45E é neste planeta que eu vou saciar o meu instinto de destruição.
11:52Já!
11:53Eu não posso aguentar por muito mais tempo, Reed.
11:55O que vamos fazer?
11:57Eu tive uma boa ideia.
11:58Primeiro o Johnny terá de espalhar uma nuvem de fumaça.
12:01Certo, Reed.
12:02Então é melhor andar depressa.
12:03A Guarda Nacional está avançando.
12:05Eles vão se machucar.
12:13Ah, por que então querem destruir Blastar com as máquinas?
12:19Temos que destruí-lo antes que ele destrua toda a Guarda Nacional.
12:23Então vamos.
12:25Infame-se!
12:26Mas o que é isso?
12:33Um divertimento?
12:34Pois agora cheio.
12:36Eu vou liquidar estes intrometidos com a minha explosão mais potente.
12:47Isso!
12:48Finalmente estão fora do meu caminho.
12:51Foi um golpe bastante inteligente, Johnny.
13:06Fazer aquelas imagens de fogo da gente tiraram-nos de uma situação difícil.
13:10Agora nós vamos pegar o Fantastic Carro imediatamente.
13:12Vamos lá.
13:12Vamos lá.
13:13Vamos lá.
13:13Dispare para ele saber que ainda estamos vivos.
13:31Com prazer, Reed.
13:32Ah, ainda estão vivos, hein?
13:40Da próxima vez não serão tão inteligentes.
13:47Quer dizer então que era este o seu plano, Reed?
13:50Você o está conduzindo para fora da cidade.
13:53É, isso mesmo, Ben.
13:54A cidade corria grave perigo com Blastar ali.
13:57Deste lado nós podemos batalhar com ele longe dos outros.
14:02Nós temos alguma ajuda, Reed.
14:11Felizmente os aviões chegaram bem na hora.
14:20Será que estes imbecis nunca prendem, hein?
14:22Como é que conseguiremos deter estes caras?
14:37Numa fábrica de reator atômico na ilha Atlante, se eles a abandonarem.
14:41Ora, o que poderá fazer um reator atômico?
14:44A única coisa que pode neutralizar o poder do Blastar é uma pilha atômica.
14:48Peça pelo rádio que abandonem a fábrica.
14:52Olhe lá, a tripulação está se retirando.
14:56Blastar continua em nosso encalço.
14:58Eu vou espalhar uma nuvem de fumaça enquanto você aterrissa, Reed.
15:01Emprime-se!
15:02Ele sabe que estamos aqui.
15:27Vocês três tentem detê-lo até eu chegar à sala do reator, onde vou modificar o equipamento.
15:33Esses quatro têm mais poderes do que os demais.
15:36Tenho de destruí-los se quiser dominar o mundo sem desafio.
15:47Ora, ora, ele está aqui.
15:49Vou aniquilá-los.
15:51Aqui, seu cara de bobão, por que não ataca alguém do seu tamanho?
16:06Eu aposto que essa doeu, não foi?
16:08Vai pagar por isso com sua vida.
16:11Se você me quiser, bobão, vai ter de vir me apanhar.
16:14Pode ir, Ben.
16:32Vou detê-lo com meu campo de força.
16:38Se eu consigo segurá-lo, é melhor me tornar invisível.
16:41Ah, que mágica é essa?
16:46Para onde foi ela, afinal, hein?
16:50Depressa, Reed.
16:51Depressa, ele está nos derrotando.
16:53Muito bem, o capacete está quase pronto.
16:55Temos de atraí-lo até aqui, porque tem de manter o capacete em conexão com a pilha tônica.
16:59Não se preocupe.
17:00Eu acredito que ele não vai demorar.
17:03Você de novo, hein?
17:05Preciso acabar com ele.
17:24Eu já fui muito bonzinho com você.
17:27Agora vou usar a minha força total para destruí-lo, ouviu?
17:31Agora, ajude-me aqui enquanto ele está atordoado.
17:39Eu tenho de colocar isso na cabeça dele.
17:41Ben, depressa, aperte o botão.
17:49Muito cuidado.
17:50Blastar adquiriu seus poderes de radioatividade do espaço externo.
17:56Chega, Ben.
17:56Invertendo a ação dentro da pilha atômica, estaremos anulando os poderes.
18:00Desligue.
18:01Temos de levá-lo de volta ao QG, antes que ele deviva.
18:08Blastar deve ficar em segurança na máquina tempo-espaço,
18:11até que você decida sobre o que fazer com ele.
18:14Agora vamos fechá-lo.
18:16É, tá bom.
18:18O que faremos com ele, Reed?
18:19Não há uma prisão que possa deter esse monstro.
18:21Vamos tentar encontrar um método de redução permanente do seu poder.
18:25Não, não pode ser.
18:31A máquina tempo-espaço está correndo.
18:34Deve ser Blastar.
18:36Ele deu um jeito de acioná-la.
18:39Lá está Blastar.
18:40Está voltando para o lugar de onde veio.
18:42Sim, não há dúvida que nos poupou um grande trabalho.
18:44Como assim, Ben?
18:45Ele se exilou da Terra para sempre, felizmente.
Seja a primeira pessoa a comentar