Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A volta dos homens topeiras
00:03Agora vamos ver
00:25Carne assada lá, bim, bim
00:30Deve estar uma delícia
00:31A comida está na mesa
00:33O gourmet bem ataca
00:35Ah, esta carne não está muito bem passada
00:38Agora sim, vai ficar ótimo
00:43Olha o que você fez com a minha comida, seu tocha humano
00:46Ah
00:47Ei, calma
00:49Já que Sue teve de ir ao jantar do instituto
00:51Bem resolveu cozinhar
00:52Portanto, nada de queixas
00:53Vem, se esse tocha bobão não estragou o nosso jantar
00:56Nós vamos comer
00:57Bom jantar
01:04Tenho certeza que ganharia o primeiro prêmio
01:06Do senhor
01:06Ei, ei
01:08Mas o que será que está havendo?
01:15Pelo jeito parece um grande terremoto
01:16Eu não estou entendendo nada
01:26Firmes rapazes, esse tremor não pode durar muito
01:34As ondas de choque já passaram
01:43Johnny, foi até lá e veja o que aconteceu
01:46Infame-se
01:47Incrível, um quarteirão inteiro desapareceu
02:03Não há feridos, mas vocês não acreditariam no que eu vi
02:17Por quê?
02:19É a primeira vez na minha vida que eu vejo um terremoto destruir um quarteirão inteiro
02:22Coisas desse tipo não acontecem assim à toa
02:24Vamos descer imediatamente para investigar
02:26Vamos lá, rapazes
02:28Não consigo ver o fundo
02:38Vou ir lá para baixo e veja se o encontra
02:41Está certo, Reed
02:42Enflame-se
02:44Nem sinal do fundo ainda
02:52Já está no fundo?
02:56Não, está fora do meu alcance
02:58Deve estar a uma milha
03:00Eu estou sentindo um esfriamento
03:02Gelo por toda parte
03:03É melhor eu subir antes que minhas chamas desapareçam
03:06Então, o que foi que você descobriu, Johnny?
03:17Eu não consegui chegar ao fundo
03:18O gelo estava muito espesso
03:19Gelo lá embaixo
03:21Mas isso é impossível
03:22Aquilo não foi um terremoto comum
03:24Aquele gelo subterrâneo convenceu-me de quem é que está por trás disso tudo
03:28Depressa, temos que sair correndo
03:30Vamos voltar ao QG
03:30Temos de entrar em contato com o sul imediatamente
03:33Agora vamos localizar a parceira deles
03:38A moça invisível
03:40Ah, lá está ela
03:44No auditório do Instituto de Ciência
03:46Fazendo um discurso
03:47Vou fazê-la minha refém
03:49Vou levá-la juntamente com alguns dos cientistas mais importantes do mundo
03:53Com eles, com meus reféns
03:54A Terra estará logo em meu poder
03:56Agora vamos abaixar o auditório da superfície
04:00Ah, sim, está bom
04:03Agora vou para minha caderno a saudar meus convidados
04:16Meu Deus, o que é isso?
04:36Ah, silêncio
04:37Faça o que nós mandarmos
04:39E nada vai lhes acontecer
04:41Só quero uma pessoa entre vocês
04:48É a moça, membro dos quadros fantásticos
04:51Então é isso
04:52É melhor eu ficar invisível
04:54Você se esquece que nós podemos encontrá-la através do radar
05:02Cuidado, não a machuquei
05:04Vamos, Reed
05:09Se você sabe de alguma coisa sobre aquele terremoto
05:11Que engoliu dois blocos inteiros da cidade
05:13Vale de uma vez, vamos
05:15Eu estou quase certo, Ben
05:16Mas enquanto não fizer mais alguns cálculos
05:18Não poderei afirmar nada ainda
05:20E interrompemos este programa
05:21Para mostrar fotografias do buraco
05:23Onde o segundo bloco desapareceu de vista
05:25Com a maioria dos cientistas mais extraordinários do mundo
05:28Meu Deus, mas a sua estava lá
05:32Até agora não há explicação para o estranho fenômeno
05:35Como vê, Sr. Richards
05:38Tenha em meu poder um valioso membro do seu grupo
05:41Bem como todos os cientistas de vanguarda
05:44Resultado
05:45Você nada fará para estragar os meus planos de domínio mundial
05:48Lembre-se
05:50Ela fica em meu poder como refém
05:52Adeus, Sr. Richards
05:54Reed
05:55O que vamos fazer?
05:57Nós vamos salvá-la, é isso que nós vamos fazer
05:59O Homem-Molécula é um inimigo perigoso
06:01Nós não podemos deixar que Su e os cientistas fiquem em seu poder
06:03Vamos pegar nosso avião imediatamente
06:06Deixe aberto a segurança, Reed
06:27Pode ser que tenhamos de escapoir e bem depressa
06:29Fique de olho, ele sabe que a gente está chegando
06:31E estará preparado para receber-nos
06:33Um pouco mais baixo
06:39Um pouco mais, um pouco mais
06:41
06:41Caíram na armadilha
06:44Pode deixar comigo, Reed
06:46Inflame-se
06:47Eu tive um palpite de que estas lanças bem controladas
07:00Iam se derreter e desmembrar
07:02Eu sabia que daria certo
07:09Podemos continuar, Reed
07:15Eu não levei em conta seu calor intenso
07:22Mas agora vou trazê-los para baixo
07:24Aqui nunca vai conseguir se manter em pé
07:27Com os meus ventiladores e turbina atômica ligados
07:30Agora vou lá fora esperar por eles
07:32Eu não consigo controlar
07:34Alguma coisa está acontecendo
07:36Nós vamos rodar
07:37Aguente-se, aguente-se
07:38Estou tentando
07:49Consegui
07:52Quem acreditaria nisso?
08:02É o esconderijo do homem molécula
08:04É aqui então que ele
08:05Você tem toda razão
08:08Eu aconselharia ter o máximo cuidado
08:10Ao descer
08:11Senhor Richards
08:13É um homem molécula
08:14E ele está com a minha irmã
08:16Vamos atacá-lo
08:17Ele não poderá com todos nós
08:18Espere, não esqueça que ele está com a sua
08:20Eu esperava mesmo
08:21Que vocês conseguissem chegar até aqui
08:23Intactos apesar dos meus pequenos truques
08:25Não tem nenhuma bobagem
08:27Senão liquido
08:27Amor invisível
08:29Não se preocupe comigo, Reed
08:31Ele precisa de qualquer maneira
08:32Ser impedido de atacar o mundo
08:34E nós vamos impedir
08:35Mesmo que não seja por nós
08:36Será por outras pessoas
08:37Calma, Su
08:38Nada de mal vai lhe acontecer
08:39Eu prometo
08:40Você tem razão
08:41Existem outros
08:42Mas se você der valor a ela
08:43Impeça os outros de me desafiar
08:45Agora andem
08:46São meus prisioneiros
08:47Andem
08:48
08:51Aí está bom
08:52Estou mandando vocês de volta à superfície
08:54Para impedir a Guarda Nacional
08:55De tentar destruir-me
08:57Liguem a rachada de ar
08:58Não se preocupe, Su
09:04Adeus, amigo
09:08Eu tenho paraquedas
09:20Eu vou me inflamar e voar até a superfície
09:23Infame-se
09:24Mas olhem só
09:32A Guarda Nacional está toda reunida aqui
09:34E olhem lá
09:35Lá vem Reed e Ben
09:36Você viu aquilo?
09:39Sim, são três e quatro fantásticos
09:41O que é que nós vamos fazer, Reed?
09:44Em primeiro lugar
09:45Precisamos descobrir
09:46Quem é o chefe dessa turma
09:47Com quem vocês querem falar?
09:52Oficial de comando
09:53Preciso falar imediatamente
09:54Sou o Coronel Sard
09:55No comando desse regimento
09:57Qual é o problema?
09:58Bem, parece que o senhor vai atacar
10:00Eu quero interromper a operação por 24 horas
10:02Para que a gente possa
10:03Isso é idiotice
10:04O ataque começa dentro de um minuto
10:05Pare
10:05Cancele o ataque
10:06Aquele pessoal todo está como refém
10:09Eles serão todos mortos
10:10É tarde demais
10:11E eu não posso avisar a todos
10:12Mas nós podemos, Coronel
10:13Vamos, pessoal
10:14Vamos à corte
10:16Desculpe, companheiro
10:23Mas não posso deixar você fazer isso
10:25Prontos para tirar
10:36O portuganhão derreteu
10:39Fecha os compartimentos de bombas
10:45Aconteceu alguma coisa
10:46Não pode usar essa mangueira, companheiro
10:50Ei, espere
10:51Este é o nosso novo canhão
10:52Que chato, não é?
10:53Mas será que vocês não entendem?
10:55Nós não queremos tiroteio por enquanto
10:57Aqui é o Coronel
10:59Onde está você, Richard?
11:00Onde está você?
11:01Responda
11:01Oh, é o Coronel
11:03Quer falar comigo?
11:04É melhor eu ir até lá
11:05Adeus, rapazes
11:06E nada de ofensas, hein?
11:08Aqui, Coronel
11:09Eu estou aqui
11:10Oh, graças a Deus, Richard
11:13Se você nos deteve
11:13Antes do cirurgia ter começado
11:15Eu acabo de receber ordens
11:16Para colocar o meu comando
11:17Em suas mãos
11:18Excelente, Coronel
11:19Tudo o que vocês têm a fazer
11:20É ficar de sobreaviso
11:21Nós vamos ao nosso QG
11:23Para buscar equipamento especial
11:24Ben, Johnny
11:25Vamos voltar ao QG
11:27Vamos, depressa, rapazes
11:28Estou indo, Reed
11:29Eu encontro você lá, Reed
11:31Inflame-se
11:32Você acha que este negócio
11:45Vai funcionar corretamente?
11:47Não sei
11:48Eu espero que meus cálculos
11:49Estejam corretos
11:50Não há tempo para testes
11:52Fique imóvel
11:53Enquanto eu soldo
11:53Este último cabo, Reed
11:55Assim está bom
11:59Agora, se tudo isto funcionar
12:01Seremos capazes
12:02De localizar onde Sue está presa
12:03E surpreender o homem molécula
12:05Reed, por que não pegamos
12:06Simplesmente o outro avião
12:08E vamos até lá para atacar?
12:09Bem, é isso que ele espera
12:10Que nós façamos
12:11Mas nós não podemos
12:11Nos arriscar assim
12:12Depressa, vocês dois
12:14O tempo está passando
12:15Vamos deixar de conversa fiada
12:17Sue está em perigo
12:18Vamos lá
12:19Certo, Ben
12:20Já descobriu alguma coisa?
12:27Acho que sim
12:27Sim, descobri sim
12:29Agora preciso marcar a direção
12:31A direção é norte
12:37Nosso ângulo
12:38É 165
12:40Pegou, Johnny?
12:42Estou em posição
12:42Quando é que eu posso começar
12:44A queimar o túnel?
12:46Depressa, vocês dois
12:47Sue está esperando lá embaixo
12:48Atenção, Johnny
12:50Espere a gente levantar voo
12:51Aí então você pode começar
12:52A queimar o túnel, está bem?
12:54Estaremos bem atrás de você
12:55Tudo pronto?
13:01Ok, pode começar, Johnny
13:03Então, enfim
13:06Fugir daqui é totalmente impossível
13:22Você vai ficar presa dentro da gaiola de cristal de rocha
13:25Enquanto eu conquisto o mundo
13:27Prenda ou não?
13:27Prenda ou não?
13:28Ah, que vou fazer
13:29Os rapazes não podem lutar contra ele
13:34Enquanto eu e os cientistas estivermos prisioneiros
13:37Rapaz, aquele cabeça quente está mesmo sem dúvida
13:42Acabando um grande buraco
13:44Eu estou chegando perto de Sue
13:53É melhor eu ir um pouco mais devagar
13:55Johnny
13:56Oh, Johnny
13:57Vamos, Sue
14:01Reed e Ben já vieram atrás de mim também
14:03O alarme
14:09Quem se atreve a atacar depois que os advertir
14:12Não podem ser os quatro fantásticos
14:14O ataque no labirinto de cristal de rocha
14:18Sejá lá quem for
14:19Seno saberá o preço de tal loucura
14:21Depressa
14:22Atrás deles
14:23Já está quase na hora, Reed
14:36Eu já estou sentindo
14:38Reed, Ben
14:39Lá estão Johnny e Sue
14:41Sue está fora de perigo
14:42Mas é melhor sairmos daqui
14:44Eu vi sinal de alarme lá dentro
14:45Agora vamos
14:46O filho de estudo tem uma abertura
14:48Vamos, vamos
14:48Depressa
14:49Lá estão os pedidos e as pessoas
15:02Temos de levar os blocos e as pessoas de volta às superfícias
15:04Que a Guarda Nacional abra fogo
15:06Temos de localizar os principais controles do homem e molécula
15:08Para alterar as máquinas
15:09Sejam prontos todos vocês
15:11Estão me vigiando
15:13Sue, seu campo de força
15:15Você pode solidificar seu campo de força?
15:17Sim
15:18E agora
15:22Você pode mover no sul
15:23Posso
15:24Para dentro do prédio
15:34Fomos descobertos
15:35Deixe que eu vou soldá-lo num monte de ferro, Reed
15:43Me deixe quebrar tudo, Reed
15:49Não, ainda não
15:49Antes de mais nada
15:50Temos de encontrar o painel de controle
15:52Depois suspender aqueles prédios até a superfície
15:54Essa é a nossa primeira tarefa, rapazes
15:57Já sei, Reed
15:58Tenha cuidado, Sue
15:59Certo
16:00Agora vamos encontrar aquele painel de controle
16:02Tá bem
16:03Acho que deve ser nessa direção
16:04Os fios vão nessa direção
16:05Estejam prontos com o raio Z
16:08Eles estão se aproximando da nossa principal sala de energia
16:11Ela tirou cedo demais
16:15Partícula Zeta gigantesca
16:18Eu posso acabar com elas
16:19Implante-se
16:20Atire nele
16:22É a nossa chance
16:23Vamos
16:24Pare, saia daí
16:28Preciso escapar daqui
16:36Senão estou perdido
16:37Eu consegui o revólver Zeta
16:43Mas o homem molécula fugiu
16:44Vamos suspender os prédios primeiro
16:46E depois vamos encontrá-lo
16:47Assim, isso vai resolver
16:49Permis, todo mundo
16:51Vamos voltar para a superfície
16:53Eles estão levando Sue
17:03Ainda bem que ela está saia e salva
17:04Eles estão nos meus controles
17:07Meu trabalho, meus planos
17:09Tudo perdido
17:11Mas eu vou destruí-los
17:13Vamos, vamos sair dessa sala de controle
17:15Ele pode tentar dinamitá-la
17:16E nós estaremos completamente perdidos
17:18Para a caverna, rápido
17:19Vou acabar com eles
17:25Eles não poderão escapar
17:26Eles me arruinaram
17:28Depressa, depressa
17:37Ele acabará conseguindo uma reação em cadeia
17:39Ora, bem, até parece que você está brincando
17:50Obrigado, foi a brincada
17:52Uma hora dessa, por isso
17:53Bem, lá vamos nós
17:55Finalmente
17:56Bem, lá vamos nós
17:59A toda velocidade
18:00Ei, os edifícios estão todos de volta
18:15O que faremos agora?
18:17Voltamos para o QG?
18:19Não, nada disso
18:19Vamos ver o coronel e pegar a Sue
18:21E assim, coronel
18:29O Homem-Molécula praticamente dinamitou todo o seu domínio
18:32Creio que foi o seu fim mesmo
18:34De qualquer maneira
18:35Sabemos que seus sonhos de conquistar o mundo acabaram
18:37É
18:38A quem iria imaginar
18:40Uma parada em nossa homenagem
18:43Acho bom não ficar muito convencido com isso
18:45Não, Amor
18:46Você precisa fazer um trabalho depois da parada
18:48Que trabalho é esse?
18:50Pode ir para trás, Tem
18:51Para
18:52Você tem que desamarrar aqueles canhões que amarrou ontem, lembra-se?
18:58Minhas costas estão tão doloridas
19:01Ah
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado