Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vor 5 Wochen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00UNTERTITELUNG
00:30UNTERTITELUNG
01:00UNTERTITELUNG
01:18Sie können gerne einen neuen haben.
01:20Da steht zwar nichts anderes drauf,
01:22aber der hier wurde wenigstens nicht mit Füßen getreten.
01:24Danke.
01:25Aber nicht gleich wegschmeißen, okay?
01:27Das Ding ist, in München soll eine neue Forschungseinrichtung gebaut werden.
01:30Man will da Tierversuche für Kosmetikprodukte durchführen.
01:33Wir sammeln hier Unterschriften gegen die Bewilligung.
01:35Würden Sie auch unterschreiben?
01:37Ich meine, es kostet nichts und es tut Ihnen nicht weh.
01:40Klar.
01:41Moment.
01:44Entschuldigung, da muss ich rangehen.
01:45Kein Problem.
01:46Ich bin gleich da.
01:48Ich nicht. Ich bin in Otterfing.
01:50Und was machst du in Otterfing?
01:52Leichenraub am Dorffriedhof.
01:54Irgendwer hat heute Nacht die sterblichen Überreste einer Elfriede Mangfall ausgegraben und mitgenommen.
02:01Die gute Frau war 81 und ist vor sieben Monaten beerdigt worden.
02:05Ach du Scheiße.
02:07Und was hast du damit zu schaffen?
02:09Die von der K-Wache haben mich angerufen, weil vom Raub keiner konnte und ich gerade in der Nähe war.
02:13Ich rede jetzt mal mit ihrem Sohn und versuche ihm schon beizubringen, dass irgendwer seine tote Mutter entführt hat.
02:22Na dann viel Glück. Bis später.
02:24Ja, bis später.
02:26Autsch.
02:27Ach, keine Sorge, ich bin zäher als ich aussehe.
02:36Noch zäher?
02:37Hat Böhmer sie erreicht?
02:38Ja, der informiert gerade die Angehörigen.
02:40Kommt ja auch nicht jeden Tag vor, dass eine Leiche entführt wird.
02:43Ich habe mit den Kollegen vom K6 gesprochen, die kümmern sich darum.
02:46Den Beamten vor Ort ist die Familie Mangfall schon bekannt.
02:49Der Sohn der Toten hat bereits mehrfach Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
02:52Hat eventuell was damit zu tun.
02:54Hm, danke.
02:55Ach so, ich habe hier noch Sachen von meinem Vorgänger. Was soll ich mit denen machen? Wegtun oder?
03:00Ich kümmere mich drum.
03:02Danke.
03:24Vielen Dank.
03:25Danke.
03:26Danke.
03:27Danke.
03:28Danke.
03:29Vielen Dank!
03:30JoMy cứ.
03:40Yeah.
03:41Danke, danke.
03:43Untertitelung des ZDF, 2020
04:13ZDF, 2020
04:43Verschwinden Sie
04:45Können wir uns kurz unterhalten?
04:48Verschwinden, habe ich gesagt
04:49Es geht um Ihre Mutter
04:52Ich muss kurz mit Ihnen sprechen
04:53Runter vom Hof!
04:58Runter von meinem Hof!
05:00Stopp!
05:00Kassen Sie das Licht an!
05:02Stopp!
05:02Hey! Hallo!
05:17Hallo Sie!
05:18Hallo!
05:19Stehenbleiben!
05:21Polizei!
05:22Stehenbleiben!
05:23Hallo!
05:24Die Karosserie des Traktors wurde unter Starkstrom gesetzt
05:42Wenn er ihn berührt hätte, hätte ihn das umgebracht
05:44Also ein Mordversuch
05:46Dann noch die gestohlene Leiche seiner Mutter
05:48Das ist wohl doch unser Fall
05:51Jetzt schon
05:52Das ist er
05:54Guten Tag, Vera Lanz, Kripo München
06:01Haben Sie eine Erklärung für diesen Anschlag?
06:06Die haben mich überfallen
06:07Vor einem Bordog
06:09Auf meinem eigenen Hof
06:12Wer?
06:20Die haben es auf mich abgesehen
06:21Sie wissen, wer das war?
06:25Die Tricks-Tierschützer
06:26Die wollen mich umbringen
06:28Ich bin Landwirt in der vierten Generation
06:34Aber das Geschäft
06:35Es wurde immer schlechter
06:36Wenn du Milchpreis da
06:38Kannst weder leben
06:39noch sterben
06:40Deswegen habe ich den Betrieb umgestellt
06:43Auf Viehzucht
06:44Naja
06:45Massen-Tierhaltung gefällt nicht jedem
06:48Ich bitte nur die Nachfrage
06:50Ich wollte einen neuen Stall bauen
06:53Aber damit hat der Ärger erst angefangen
06:56Das ist für die Forschung
07:02Verstehen Sie es?
07:05Tierversuche
07:05An Rindern
07:06Im Ernst?
07:07Ja, Freule
07:07Keine Ahnung
07:10Was die damit machen
07:10Aber
07:11Wichtig ist, dass das jemand macht
07:14Die können das ja nicht an uns ausprobieren
07:16Oder?
07:24Äh, was war das eigentlich mit der jungen Frau da?
07:28Kennen Sie die?
07:30Hab ich noch nie gesehen
07:31Zuerst haben sie mir Haus beworfen
07:35Mit Farbbomben
07:36Ja, also Luftballons
07:38Mit Farb drin
07:39Alles verschmiert
07:40Und danach haben sie mich bedroht
07:43Und meine Angestellten
07:45Die haben fast alle gekündigt
07:48Und wer kümmert sich jetzt um den Hof?
07:50Hä?
07:52Wer versorgt denn die Viecher?
07:54Wie viele Angestellte haben sie denn?
07:58Jetzt noch einen
07:59Der kümmert sich um die Hygiene
08:03Ist das Ihre Familie?
08:06Ja
08:07Sind gerade nicht da?
08:09Sind unterwegs
08:10Meine Frau kümmert sich um unseren Buben
08:13Der Lukas, der
08:15Kann nix an loher
08:17Wie kommt denn Ihre Frau mit der Situation am Hof zurecht?
08:25Sie hat Angst
08:25Seitdem die bei uns die Scheiben eingeschmissen haben
08:28Und die Reifen zerstochen
08:29Hat sie Angst
08:31Und Sie glauben, das sind die Tierschützer
08:34Wie kommen Sie denn da drauf?
08:44Sind alles Drohbriefe?
08:46Die wollen, dass ich den Betrieb einstehe
08:47FAM
08:49Das steht doch da draußen auf Ihrer Wand, oder?
08:52Können wir die mitnehmen?
08:53Dann können Sie das auch gleich mitnehmen
08:58Das haben Sie mir auch geschickt
09:00Die Spusi hat diverse Fingerabdrücke an dem Traktor gefunden
09:04Bisher aber keine Treffer im System
09:06Und es dauert leider, bis alle Abdrücke mit mannfalls aktuellen und ehemaligen Mitarbeitern abgeglichen sind
09:11Ihr Sonni
09:12Die Drohbriefe
09:14Ah, danke
09:14Deine Schuhe sehen interessant aus
09:16Das ist der Dreck von dem Friedhof da
09:18Hm
09:20Denkst du, Mann, falls Mitarbeiter haben was mit der Sache zu tun?
09:28Das glaube ich ehrlich gesagt nicht
09:30Ich habe mir mal seine Anzeigen kommen lassen
09:31Die meisten waren wegen Verleumdung
09:33Mal wurde behauptet, dass er seinen Sohn misshandelt hat
09:35Ein anderes Mal, dass er ein brutaler Tierquäler ist
09:37Aber ich habe mal diese FAM gegoogelt
09:39Das ist eine Tierschutzorganisation
09:41Free Animal Miliz
09:43Ziemlich extremer Auftritt
09:44Gibt es da jemanden, den man kontaktieren kann?
09:47So eine Art Ansprechpartner?
09:48Nee, leider nicht
09:49Ist alles anonym
09:50Viel zu illegal, was die machen
09:51So, wo setzen wir jetzt an?
09:56Du glaubst also, diese Tierversuchsgegner, die wissen was?
10:00Ein Versuch ist es wert
10:01Das läuft doch heute wahrscheinlich alles über Social Media
10:05Und wenn wir ein bisschen Glück haben
10:06Dann kann uns einer von denen, die hier die Flyer verteilen
10:10Vielleicht etwas über diese FAM erzählen
10:12Ich fang da an
10:13Hallo, mein Name ist Vera Lanz, Kriko München
10:17Entschuldigen Sie
10:23Ich habe da mal eine Frage
10:26Moment mal
10:31Hallo, wir kennen uns
10:33Zinger weg!
10:34Hey, komm mal hier!
10:34Lass nicht los!
10:36Hey, hey, hey, hey, hey, hey
10:38Zinger weg!
10:43Polizei, lassen Sie den Mann los!
10:45Ich bin auch von der Polizei
10:47Kippo München
10:48Mann!
10:57Bist du okay?
10:58Ja, ich bin in Ordnung
11:00Wie heißt das Mädchen?
11:06Widerstand gegen die Staatsgewalt
11:07Ja, hier ist jemand für Sie
11:09Muss warten
11:09Dafür hat Sie aber keine Zeit
11:12Frau Schmidt von der OK
11:14Das sehe ich
11:15Kann ich Sie kurz sprechen?
11:16Ja, klar
11:17Der hat mich angegriffen
11:21Ich wusste nicht, dass Sie ein Kollege sind
11:22Sie haben sich nicht ausgewiesen
11:23Ja, das hätte ich dann schon noch gemacht
11:25Aber dafür hätten wir erst mal die Zeugin haben müssen
11:27Kollege Kirchner hätte sich nicht anders verhalten können
11:29Selbst wenn er es gewollt hätte
11:30Wir dürfen seine Tarnung nicht auffliegen lassen
11:33Wir versuchen ihn seit einiger Zeit in eine Organisation einzuschleusen
11:36Die FAM?
11:39Bei uns geht es um einen Mordversuch
11:41Offensichtlich bedroht diese Gruppe einen Viehzüchter
11:43Wollten Sie deshalb mit der jungen Frau sprechen?
11:46Sie ist bislang unsere einzige Zeugin
11:48In meinen Augen ist sie sogar eine Verdächtige
11:49Und jetzt, was ist sie jetzt?
11:50Jetzt ist sie weg!
11:51Was können Sie uns über diese FAM erzählen?
11:56Die FAM ist eine anonyme Gruppe militanter Tierschützer
11:59Wir haben in letzter Zeit vermehrt mit solchen Gruppen zu tun
12:02Auch weil ihre Methoden immer aggressiver werden
12:04Aggressiv ist gut
12:05Die haben Starkstrom an einen Traktor gelegt
12:08Wenn der Bauer den berührt hätte, hätte ihn das gegrillt
12:10Und die Kleine hat dabei zugeschaut
12:12Im vergangenen Jahr hat die Gruppe einen Tierzüchter erpresst
12:15Auch stehen sie in Verdacht, mehrere Brandanschläge verübt zu haben
12:18Die sind also gewaltbereit?
12:20Deutschlandweit gibt es um die 500 bis 1000 Radikale
12:23Die alle unter dem Namen agieren
12:24Und dadurch ein großes Problem für den legalen Tierschutz darstellt
12:27Der durch solche Aktionen in Verruf gerät
12:29Und die junge Dame ist eine Radikale?
12:34Wir wissen nicht, ob sie Teil der Gruppe ist
12:35Aber wenn doch, dann ist ja jetzt dank Ihnen gewarnt
12:37Kennen Sie sie?
12:40Nee, also ich hab sie schon mal gesehen
12:42Aber wir haben noch nicht miteinander gesprochen
12:43Na irgendwo müsst ihr euch doch treffen
12:45Du und deine Tierfreunde da
12:47Um zu besprechen, was ihr macht
12:48Aktionen wie die am Infostand
12:50Die laufen alle über Social Media Plattformen
12:52Da kommt, wer Zeit hat
12:52Ich kenn ein paar so, aber nicht viele
12:55Ich müsste auch langsam mal wieder los
12:57Infostand abbauen und so
12:58Okay
12:59Danke
13:00Ciao
13:01Tschüss
13:02Tschüss
13:02Und Sie glauben, das bringt was den Typen bei den Spinnern einzuschleusen?
13:10Kirchner ist ein Glücksfall
13:11Er ist Tierschützer
13:13Setzt sich in seiner Freizeit aktiv dafür ein
13:15Ist Vegetarier und erfüllt alle Voraussetzungen
13:17Woher kommt er?
13:19Vom KDD
13:20Im dritten Verweiljahr
13:21Ein Kiko
13:23Ein was?
13:25Ein Kinderkommissar, ein Anfänger
13:27Mit hervorragenden Noten
13:28Ich schlage vor, wir sprechen mit Hartmann
13:31Nach Lage der Dinge sollten wir zusammenarbeiten
13:33Auf jeden Fall
13:34Gut, ich geb dem Staatsanwalt Bescheid
13:36Und Sie informieren mich, wenn sich bei Ihnen was tut
13:38Okay
13:38Trau dem Kerl nicht
13:43Warum?
13:44Weil er den Arm verdreht hat
13:45Komm
13:48Eigentlich müsstest du ihn doch mögen
13:50Pseudoweltverbesserer
13:52Sonny?
13:57Ja?
13:59Wir fahren nochmal zum Angenfall
14:00Ich möchte mit seiner Frau sprechen
14:01Okay, ich bin in einer Minute abmarschbereit
14:03Hier, das sind die Profile der Aktivisten
14:06Die sich via Social Media verabreden
14:08400 habe ich schon durch
14:09Ja?
14:09Unsere Lady ist aber nicht dabei
14:11Haben aber auch nicht alle Fotos
14:12Ja
14:13Immerhin habe ich den Organisator dieser Aktion ermittelt
14:16Und wie heißt unser Robin Hood?
14:18Rolf Gröllmann
14:19Okay, alles klar
14:19Baujahr 62
14:20Angestät sich politisch gegen Rechts
14:22Gegen die Abholzung des Regenwalds
14:24Und so weiter und so weiter
14:25Und auch sehr interessant
14:27Er hat 1981 ein Manifest unterschrieben
14:30In dem beschlossen wurde
14:32Keine Kinder mehr in die Welt zu setzen
14:33Wegen Überbevölkerung und so
14:35Einmal gegen alles sozusagen
14:37Die KTU hat einen Teilabdruck auf der Patrone gefunden
14:40Leider stimmt damit keinem auf dem Traktor überein
14:43Wäre auch zu einfach
14:44Eben
14:45Machen wir los?
14:46Wollen wir los?
14:49Ich schaue mir mal den Gröllmann an
14:50Okay
14:50Danke
14:57Hey
15:02Hi
15:04Danke, dass du mir geholfen hast vorhin
15:08Ja, kein Ding
15:10Hast du Ärger gekriegt mit den Bullen?
15:16Halb so wild
15:18Was wollten die denn von dir?
15:21Schikane
15:21Sie sind Handlanger des kapitalistischen Systems
15:24Ich bin Maya
15:33Korbi
15:34Hi
15:35Hast du noch Bock, womit hinzukommen?
15:39Ich treffe noch Freunde
15:40Sind auch Aras
15:41Und was macht ihr?
15:44Und was macht ihr?
15:46Bisschen mehr als Flyer verteilen
15:48Bist du dabei?
15:55Klar
15:55Muss man doch fertig abbauen, okay?
15:59Wartest du kurz?
16:01Cool
16:01Hallo?
16:06Du musst Lukas sein
16:26Wir würden gern mit deiner Mutter sprechen
16:28Mama
16:30Mama
16:30Wie lange haben wir denn jetzt Polizeischutz?
16:51Bis auf weiteres
16:52Kommt drauf an, was passiert
16:54Hätten Sie denn die Möglichkeit, erst mal woanders zu wohnen?
16:59Der Betrieb muss weiterlaufen
17:00Die Tiere müssen versorgt werden
17:01Gab es denn wegen der angespannten Situation Probleme mit den Mitarbeitern?
17:05Streit vielleicht?
17:07Sie glauben, dass einer von denen was damit zu tun hat?
17:10Viehzucht ist ein hartes Geschäft
17:12Da ist der Ton oft rau
17:13Aber Ärger...
17:14Nein, es gab keinen Ärger
17:15Vorher meine ich
17:17Ihr Mann meinte, dass zwei Angestellte gekündigt haben
17:20Sie haben den Terror nicht mehr ausgehalten
17:22Wir bräuchten bitte Ihre Kontaktdaten
17:25Wir müssen Sie befragen
17:26Lass dir schmecken, Lukas
17:31Danke
17:31Mein Vater war auch Landwirt
17:35Es geht immer nur darum, ob man den Betrieb aufrechterhalten kann oder nicht
17:39Da geht man nicht zimperlich miteinander um
17:42Aber das ist normal
17:44Danke
17:45Läuft ja denn gut, der Betrieb?
17:48Die Leute wollen immer billiges Fleisch
17:50Heute muss alles billig sein
17:51Schaffen Sie das jetzt alleine mit Ihrem Mann?
17:54Also die Arbeit auf dem Hof?
17:57Muss ja
17:57Was ist sie?
18:14Musik
18:15Musik
18:16Musik
18:24Hallo?
18:31Hallo?
18:36Der Gröllmann?
18:42Hallo?
18:54Ja?
19:06Bei Gröllmann macht keiner auf.
19:08Dann ruf ihn an und mach einen Termin mit ihm.
19:10Der Spinner hat kein Festnetz. Handynummer gab's auch keine.
19:13Dann versuch ihn bei der Arbeit zu erreichen.
19:15Nee, der arbeitet von zu Hause aus. Der ist angeblich Journalist.
19:19Hat wohl mehrere Bücher geschrieben.
19:21Wir fahren.
19:22Über Buddhismus, Tiefenökologie, was auch immer das ist.
19:28Was ist los?
19:29Ich bin in Scheiße getreten.
19:31Mann!
19:33Der Typ hält sich auch noch Pferde.
19:35Echt?
19:36Ab jetzt trage ich nur noch Gummistiefel.
19:38Bist fast ein bisschen spät dran für den Trend.
19:43Hey, Hanno! Halt! Halt!
19:49Paul?
19:51Kröllmann!
19:57Der hat echt versucht, mich über den Haufen zu fahren.
20:00Bist du verletzt?
20:01Ach, nur mein Stolz.
20:06Pass auf, ich melde mich leider nochmal.
20:08Okay.
20:09Okay.
20:10Wir sehen uns, die in der Haufen zu fahren.
20:13Weiss ist sicher.
20:15Dumpen.
20:16Wir sind sicher.
20:17Wir schauen.
20:18Was ist das?
20:48Ja, ich brauche die Spuse hier. Ich habe Mangfalls Mutter gefunden.
21:06Es sind die Überreste von Elfriede Mangfall. Die forensische Untersuchung hat das Einwandfrei ergeben.
21:20Der Anhänger ist auf Kröllmann zugelassen. Außerdem sind an ihm seine Fingerabdrücke festgestellt worden.
21:26Und er besitzt einen Motorradführerschein.
21:28Die Spurensicherung ist in Kröllmanns Haus noch nicht fertig, aber drei der Erpresserbriefe wurden definitiv auf seinem Drucker erstellt.
21:36Die Fahndung nach Kröllmann läuft.
21:38Kollege Kirchner hat Kontakt zu jungen Frauen aufnehmen können.
21:40Ja, sie hat mich angesprochen. Wir haben uns verabredet.
21:43Für wann?
21:44Das Treffen hat bereits stattgefunden.
21:47Wie bitte was?
21:48Ja, das war ganz spontan. Sie hat mich eingeladen.
21:50Sie müssen uns informieren.
21:54Es ist wichtig, dass die Gruppe Vertrauen zu ihm aufbaut.
21:57Entschuldigung, Ihre Ermittlungen und Kirchners Tarnung in allen Ehren.
22:00Aber bei uns geht es um eine ernste Bedrohungslage.
22:03Sagen Sie mal, ist Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass wir mit ihr sprechen müssen?
22:06Ich bin mir der Lage durchaus bewusst.
22:09Aber eine Vernehmung hätte nichts gebracht.
22:11Sie haben keine Beweise.
22:13Im Gegenteil, es hätte die Gruppe nur alarmiert.
22:14Na gut, hat dieses Treffen denn irgendwas gebracht?
22:22Also ich bin mit ihr und ihren Freunden in den Wald gegangen.
22:25Wir haben dort eine Aktion durchgezogen.
22:27In den Wald gegangen? Eine Aktion durchgezogen?
22:29Na ja.
22:31Es wurden ein paar Hochstände umgestoßen.
22:33Also abgesägt und dann umgeworfen.
22:35Ich schicke Ihnen einen detaillierten Bericht.
22:39Wie heißt das, Mädel?
22:41Maya.
22:42Maya, was, wer, wie, wo?
22:43Das weiß ich noch nicht.
22:44Wir brauchen unbedingt die Identität dieses Mädchens.
22:48Auch wenn sie nichts mit dem Mordversuch an Mangfall zu tun hat,
22:51ist sie sehr wahrscheinlich eine wichtige Zeuge.
22:55Wir werden uns das nächste Mal besser absprechen.
22:57Das hoffe ich.
22:59Kollege Kirchner und die junge Frau sind nochmal verabredet.
23:02Ich schlage vor, dass er mit einem aus ihrem Team zusammenarbeitet.
23:05Hm.
23:07Was? Ich?
23:09Oh, kann das nicht Sonny machen?
23:10Ich möchte aber, dass du das machst.
23:12Das mit den Hochständen ist doch Kindergartenpille, Palle.
23:15Sachbeschädigung.
23:16Können sich die Kollegen von der Schubot drum kümmern.
23:17Wir haben einen verdächtigen Gröllmann, um den wir uns kümmern müssen.
23:21Werden wir sind die immer so?
23:23Ich bin nur übergangsmäßig hier.
23:25Also erstmal.
23:26Meine Vorgänger haben sie verknackt.
23:28Ah, war das dein Mono?
23:29Das hast du mitbekommen?
23:30Ja klar, wer nicht.
23:31Wo kommst du eigentlich her?
23:34Aus Nürnberg.
23:35Echt jetzt?
23:36Ich hab da studiert.
23:38Ah.
23:39Ich bin jetzt seit acht Jahren in München.
23:41Ich wollte eigentlich zurück.
23:41Hat er mich beim LKA beworben für die Zielverhandlung.
23:44Aber?
23:45War nichts mehr frei.
23:48Hüttner?
23:48Sonny ist einfach noch nicht lang genug dabei, Paul.
23:51Ach, das schafft die schon.
23:52Ich diskutiere das nicht.
23:54Mach es einfach.
23:54Bitte.
23:55Die Kollegen haben angerufen.
23:56Auf Magenfahrtshof sind Schüsse gefallen.
23:58Gut, sie kommen mit mir und du stimmst dich mit Kirchner ab, ja?
24:00So, und was ist jetzt der Plan?
24:17Na, ich brauch ihre Nummer.
24:19Wozu?
24:21Na, ich ruf sie an und lass mein Handy angeschaltet, dann können sie alles mithören.
24:26Ich kann's kaum erwarten.
24:30Okay, dann bis gleich.
24:50Ja?
24:52Hören Sie mich?
24:53Laut und deutlich.
24:54Okay, dann muten Sie sich mal.
24:57Was soll ich?
24:58Na, Sie müssen Ihr Mikro ausschalten.
25:00Also stumm schalten.
25:13Und, wie ist er an den Kollegen vorbeigekommen?
25:15Sehr wahrscheinlich hinten rum, weil die stehen ja hier vorne an der Straße.
25:17Also, er ist mittelgroß, schlank und mehr können Sie nicht sagen.
25:20Er hat den Motorradhelm auf.
25:21Ist mit einer schwarzen Crossmaschine abgehauen.
25:25Hat er geschossen?
25:26Nein.
25:27Wer dann, die Kollegen?
25:28Magenfahrt.
25:29Und wo ist er jetzt?
25:40Ich weiß nicht, was ich machen soll.
25:43Wo ist Ihr Sohn?
25:45In der Förderschule.
25:46Okay.
25:50Herr Magenfahrt?
25:51Sie müssen mir das Gewehr geben.
25:59Herr Magenfahrt.
26:05Geben Sie mir die Waffe.
26:07Na los.
26:08Warum macht er die das?
26:17Was ist denn passiert?
26:18Hier.
26:20Er hat den Mann überrascht, der ihn eingeworfen hat.
26:25Von der FAM.
26:26Mhm.
26:28Sie drohen damit, den Hof niederzubrennen, wenn er nicht mit der Tierquälerei aufhört.
26:32Können Sie den Mann beschreiben?
26:37Ich habe ihn nicht gesehen.
26:42Ich habe die Beherrschung verloren.
26:44Herr, Sie haben auf ihn geschossen.
26:45Ja, und leider nicht erwischt.
26:50Könnte es dieser Mann gewesen sein?
26:51Vielleicht.
27:04Ist das der?
27:06Ist das der, der meine Mutter?
27:09Das wissen wir noch nicht.
27:10Wir müssen ihn zu der Sache erst befragen.
27:15Verzeihen Sie.
27:16Ja, Lanz?
27:19Mhm.
27:21Hi.
27:31Hi.
27:32Na, alles gut?
27:34Sorry für die Verspätung.
27:35Hey, kein Thema.
27:36Äh, sollen wir eine Runde drehen?
27:39Okay.
27:40Cool.
27:45Kommst du öfters hierher?
27:47Manchmal.
27:48Aber normalerweise eher nachts.
27:50Bist du eigentlich aus München?
27:52Nee, Stuttgart.
27:54Echt?
27:54Das hört man gar nicht.
27:56Tja, ich stecke f*** unter.
28:00Ich habe zu Hause einen f*** gehalten.
28:05Meine Eltern sind volle Ignoranten.
28:08Krasse Fleischfresser, super eklig.
28:10Er war aus...
28:11Scheißegal, ich rede nicht mehr mit denen.
28:18Scheißegal, ich rede nicht mehr mit denen.
28:18Ich meine, der globale Fleischkonsum ist doch sowieso der totale Klimakiller.
28:46Ja, aber das ist ja leider nicht das einzige Problem.
28:52Hey, wusstest du, dass die Produktion von Nahungsbesitzung 40% der weltweiten Landfläche
28:56und ich glaube, zwei Drittel des gesamten Süßwasserbedarfs verbraucht.
29:00Ich meine, das ist irre, oder?
29:02Ja, und was kriegen wir dafür?
29:03Scheiß Treibhauseffekt.
29:05Kennst du dich ja gut aus.
29:07Na ja, ist doch immer besser, wenn man selbst Bescheid weiß, oder?
29:09Ja, und die verarschen einen alle bloß.
29:11Das darf man sich nicht gefallen lassen.
29:16Und du?
29:18Woher bist du?
29:19Leipzig.
29:21Ach was, hört man gar nicht.
29:23Hey, Vorsicht, ja.
29:27Na, meine Eltern kenne ich nicht.
29:30Ich bin bei einer Pflegefamilie aufgewachsen.
29:32Die sind aber voll okay.
29:35Total liberal.
29:38Und was machst du hier?
29:40Uni?
29:40Ich wollte mal mit Umweltschutz anfangen.
29:43Ist aber doch gelassen.
29:44Das war mir irgendwie nichts.
29:45Ja, ist alles imperialer Scheiß.
29:48Ich hab das auch mal überlegt.
29:50Aber mit den Vorlesungen in BWL und Wirtschaft
29:52versuchen sie einen nur wieder auf Spur zu kriegen.
29:54Ich hab mit Bio angefangen.
29:56War voll für den Arsch.
29:57Aber sowas wie gestern.
30:02Das war geil, oder?
30:03Voll.
30:06Die Jäger können sich jetzt wenigstens nicht mehr ihre Ärsche platzsitzen
30:08und Tiere abknallen.
30:11Was macht denn ihr sonst noch so?
30:13Wieso willst du das wissen?
30:15Wieso?
30:16Ist das ein Geheimnis, oder was?
30:21Ich will kein mehr machen.
30:22Also irgendwie so richtig.
30:24Verstehst du?
30:25Also echt was unternehmen, dass sich was ändert.
30:35Ja?
30:36Warum flüsterst du?
30:37Der Kirchner trifft sich mit dem Mädchen.
30:39Und was hat das damit zu tun?
30:41Erklär ich dir später, warum rufst du mich an?
30:43Und warum flüsterst du?
30:45Ach.
30:46Wie es aussieht, war Gröllmann hier auf dem Hof.
30:48Und Mangfall hat auf ihn geschossen.
30:50Echt jetzt?
30:51Er hat ihn aber nicht getroffen.
30:52Gröllmann hat einen dieser Drohbriefe eingeworfen.
30:55Sie drohen diesmal damit, den Hof abzufackeln.
30:58Eben gerade hat sich der Erkennungsdienst gemeldet.
31:00Laut Geodaten befindet sich Gröllmann in der Nähe des Umweltreferats in der Fürstenrieder.
31:05Wir fahren da jetzt hin.
31:06Und bei dir?
31:07Also, wenn du mich fragst, die labert nur.
31:09Extrem anstrengend.
31:11Naja, sie will die Welt retten.
31:12Ja.
31:13Und ihn gleich mit dazu.
31:14Sie küssen sich.
31:19Oh.
31:20Was ist?
31:21Braucht ihr mich oder was?
31:22Nee.
31:23Bleib du mal anstands, Dame.
31:24Wir schaffen das schon.
31:27Wofür war'n das?
31:28Das war ich dir noch schuldig.
31:38Oh, hier helfen wir alle schon.
31:40Kommst du noch mit?
31:41Ja, klar.
31:52Ich bin gleich da.
31:53Soll ich Verstärkung anfordern?
31:56Alles klar, dann treffen wir uns vorne.
31:58Okay, Scheffene, ich melde mich, wenn was ist.
32:01Lassen Sie die Axt fallen!
32:04Ah!
32:11Soll ich erstmal den?
32:33Soll ich mich ab?
32:34Ja.
32:34Hey, Paul.
32:57Und, habt ihr Kröllmann?
32:58Ja.
32:59Aber?
33:00Wir hatten uns aufgeteilt.
33:02Als Sonny ihn entdeckt hat, hatte er eine Axt in der Hand.
33:05Sie hat ihn überwältigt.
33:06Echt?
33:06Das ist sauber.
33:07Aber die blöde Axt war aus Gummi.
33:10Kröllmann und seine Gruppe waren mitten in einer friedlichen Aktion gegen die Vernichtung der Wälder.
33:13Die haben alles gefilmt.
33:14Das Video ist schon online.
33:16Oh, shit.
33:17Mhm.
33:18Und bei dir?
33:20Das Mädel hat den Kirchner zu sich nach Hause abgeschleppt.
33:22Hm, und?
33:23Ja, ich stehe jetzt hier blöd im Regen rum.
33:26Der wird schon noch erzählen, was er mit ihr gemacht hat.
33:28Das will ich gar nicht so genau wissen.
33:30Bis später.
33:30Bis später.
33:32Bis später.
34:02Ich muss das kurz klären.
34:10Ich muss kurz warten. Keine Ahnung, ob ich reinkomme.
34:15Komm rein.
34:22Dein Handy.
34:25Warum?
34:27Vorsichtsmaßnahmen.
34:32Ich muss das anziehen.
34:42Musst du anziehen.
34:58Hi.
35:02Ihr müsst ihn immer aufrecht transportieren. Ist wirklich verdammt wichtig. Und erst, wenn ihr ihn an dem Zielobjekt platziert habt, dann dürft ihr den Kohlestift da oben anzünden. Ja?
35:18Ich habe mit dieser ganzen Sache überhaupt nichts zu tun, weil ich grundsätzlich nur friedliche Proteste organisiere.
35:26Friedlich, ja? Sie sind unzählige Male verhaftet worden. Wegen Widerstand gegen die Staatsgemeinde. Sachbeschädigung. Hausfriedensbruch, Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Körperverletzung ist ziemlich lang die Liste.
35:39Ist Ihnen auch aufgefallen, dass ich jedes Mal freigesprochen wurde?
35:45Ändert nichts daran, dass Sie es gemacht haben.
35:47Ah ja. Was haben wir denn tatsächlich gemacht? Wir haben uns an Schienen angekettet. Das nennt man zivilen Ungehorsam. Und daraus wird dann so eine Litanei gestrickt. Aber andere Protestformen bringen ja nichts mehr. Und deswegen bin ich auch bereit, jederzeit dafür ins Gefängnis zu gehen.
36:01Ja, wissen Sie. Den Wunsch können wir Ihnen vielleicht schon ganz bald erfüllen.
36:06Wenn unsere Botschaften sonst nicht mehr ernst genommen werden.
36:10Um was ging es denn heute am Umweltreferat?
36:13Da drin befindet sich das Verbindungsbüro vom Europäischen Parlament. Wir sind da einmarschiert, um für eine Änderung des Greenleaf-Deals der EU zu demonstrieren.
36:23Das Ganze war im Zusammenhang mit so einer bundesweiten Europawoche.
36:28Unsere Forderung hat darin bestanden, dass wir gesagt haben, bitteschön, kein Konjunkturpaket mehr für die fossile Wirtschaft.
36:35Weil, Entschuldigung, das muss sich jetzt endlich einmal ändern. Ja? Und zwar, dieses System muss sich zum Positiven transformieren.
36:41Ja. Uns geht es aber gerade nicht um Konjunkturpakete, Herr Grollmann.
36:44Wie naiv sind Sie eigentlich? Sie sind doch die Schutzmacht. Sie schützen dieses System und damit machen Sie sich automatisch zum Handlanger davon.
36:55Sie sind Mitglied einer Organisation, die sich Tierbefreiungsoffensive nennt, richtig?
37:01Ja, schon. Ich meine, heutzutage kannst du ja in allen Medien sofort irgendeinen Artikel finden über die Missstände in der Massentierhaltung.
37:08Und alles schreibt drüber und gezeter und die armen Tiere und was ändert sich? Gar nichts.
37:16Und warum? Weil es immer noch wichtiger ist, dass in irgendeinem beschissenen Discounter ein Kilo Schweinefleisch höchstens 5 Euro kosten darf.
37:23Das ist doch pervers.
37:25Aber darum geht es hier nicht. Hier geht es um einen Mordversuch. Außerdem um Androhungen von Mord und Leisenraub.
37:31Was?
37:32Wir haben die sterblichen Überreste von Elfriede Mangfeil gefunden.
37:37Und jetzt raten Sie mal, wo?
37:40Hä?
37:42In Ihrem Anhänger.
37:44Sie haben die Leiche ausgegraben, um damit den Sohn zu erpressen.
37:48Erklären Sie mir mal, was das mit friedlichem Protest zu tun hat.
37:51Dann der Mordversuch mit dem Traktor.
37:54Dann die Drohbriefe.
37:56Wir können beweisen, dass Sie die verfasst haben.
38:05Das ist echt.
38:07Das möchten Sie jetzt mir alles anhängen.
38:23Danke.
38:26Diesen Anhänger habe ich seit Wochen nicht mehr benutzt. Ich war ja nicht einmal daheim.
38:35Wo waren Sie dann?
38:37Bei meiner Lebensgefährtin.
38:39Wir brauchen Namen und Adresse.
38:41Ja, freilich. Damit Sie auch noch was anhängen können, oder?
38:44Herr Gröllmann, es geht hier nicht um friedlichen Protest. Es geht um eine Form von Terrorismus.
38:48Wir überprüfen das Alibi.
38:51Und wenn Sie uns anlügen und uns nicht weiterhelfen, dann stecke ich Sie so lange in Untersuchungshaft, bis Sie das Maul aufmachen.
39:01Haben wir uns verstanden?
39:02Ich habe von vornherein klipp und klar gesagt, dass ich bei solchen Maßnahmen nicht mitmache.
39:15Wem haben Sie das gesagt?
39:18Herr Gröllmann!
39:23Wir haben uns gestritten, wie weit man gehen darf.
39:27Und ich habe gesagt, das geht definitiv nicht. So was kann man nicht machen.
39:33Ich habe es als Spinnerei abgetan.
39:36Wir brauchen Namen.
39:57Kommst du jetzt?
39:59Ja klar.
40:01Cool.
40:05Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass sie was damit zu tun hat.
40:13Wer?
40:15Ja, so eine junge Frau, die hilft mir ab und zu mit Tieren und bei irgendwelchen kleineren Aktionen.
40:20Hat eine saufreiche Klappe.
40:22Aber...
40:23Wie heißt sie?
40:26Ja, ich kenne jetzt tatsächlich wirklich nur den Vornamen.
40:29Maja.
40:35Übernimm du den mal.
40:39Was ist los?
40:40Kirchner hat mir gerade eine Nachricht geschickt.
40:42Diese Maja und ihre Truppe da.
40:44Die wollen den Branden als Schlag verliegen.
40:46Ich informiere die Einsatzkräfte.
40:52Man vergeht immer noch nicht ran.
40:56Fahr da rechts, es geht schneller.
40:57Stopp!
41:11Was?
41:13Fahr zurück.
41:14Hey!
41:15Kirchner!
41:16Kirchner!
41:17Hören Sie mich!
41:18Hey!
41:19Kopini!
41:20Du bleibst bei ihm.
41:21Ich fahr zum Hof.
41:22Ja, wir brauchen Sanka, schnell!
41:23Kollege verletzt!
41:24Kopfverletzung!
41:25Schnell!
41:26Südlicher Feldweg zum Anfallhof, ja?
41:27Ja!
41:28Hey!
41:29Hey!
41:30Kirchner!
41:31Kirchner!
41:32Kirchner!
41:33Kirchner!
41:34Kirchner!
41:35Kirchner!
41:36Kirchner!
41:37Hören Sie mich!
41:38Hey!
41:39Kopini!
41:40Du bleibst bei ihm.
41:41Ich fahr zum Hof.
41:43Ja, wir brauchen Sanka.
41:44Schnell!
41:45Kollege verletzt!
41:46Kopfverletzung!
41:47Schnell!
41:48Südlicher Feldweg zum Anfallhof, ja?
41:50Ja!
41:52Komm!
41:53Ja!
41:54So!
41:55Ja!
41:56Sie...
41:57Sie...
41:58Sie wollen zum Anfall?
41:59Ja, ja.
42:00Wir sind schon unterwegs.
42:01Alles gut.
42:02Ich habe versucht, Sie aufzuhalten.
42:05Ihnen das auszureden.
42:06Das...
42:07Das ist nicht deine Schuld.
42:10Sie...
42:12Sie hat mich geküsst.
42:14Ja.
42:15Ja, das habe ich gesehen.
42:21Ehrlich, Frau Lanz, ich weiß nicht mehr, was ich nur sagen soll.
42:38Wie konnte das passieren?
42:40Trotz Observation?
42:41Dann Scheune abgebrannt und der Bauer tot.
42:44Magenfall hat versucht, das Feuer zu löschen.
42:48Warum hat es da überhaupt gebrannt?
42:50Der Mann wurde bedroht.
42:51Mehrfach.
42:52Ihnen war das Risiko bekannt.
42:53Ja, aber uns wurde nur eine Streife bewilligt.
42:55Ach, sparen Sie sich das.
42:59Es wird eine offizielle Untersuchung geben.
43:01Das ist ja nicht das erste Mal.
43:03Sowas passiert immer nur in Ihrer Abteilung.
43:04Warum?
43:06So letzten Monat, jetzt das...
43:07Erklären Sie mir das mal.
43:09Frau Hüttner ist eine Woche bei Ihnen
43:10und hat schon eine Anzeige wegen Körperverletzung im Amt.
43:13Kröllmann war dringend tatverdächtig.
43:14Sie hat sich nicht mal ausgewiesen.
43:16Also erstens, diese Axt sah wirklich echt aus.
43:18Und zweitens, die...
43:20Die Situation war einfach nicht eindeutig.
43:21Auch auf dem Video schon.
43:22Haben Sie das gesehen?
43:23Ja, habe ich.
43:24Wissen Sie, wie viele Leute das angeklickt haben?
43:27Ich bin froh, dass ich nicht Ihr Dezernatsleiter bin.
43:29Dem Seidel steht der Polizeipräsident auf den Füßen.
43:31Wegen willkürlicher Polizeigewalt.
43:34Frau Hüttner hatte keine Zeit, sich das lang zu überlegen.
43:36Es hätte auch ganz anders ausgehen können.
43:37Mag sein, aber danach fragt keiner.
43:40Es wird nur das bewertet, was man sieht.
43:42Und das ist gelinde ausgedrückt. Katastrophal.
43:45Wäre es Ihnen lieber gewesen, Sie wäre verletzt worden.
43:47Es spielt überhaupt keine Rolle, was ich will.
43:50Fakt ist, dass Sie und Ihre Abteilung
43:52schon wieder kein gutes Bild abgeben.
43:54Es ist aber nicht meine Aufgabe, gut auszusehen.
43:57Nein, aber Sie müssen sich an Vorschriften halten
43:59und über die setzen Sie sich ständig hinweg.
44:04Seidel wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
44:06Es ist beschlossen worden, dass ab sofort die OK die Ermittlung übernimmt.
44:08Ich habe dieser Entscheidung zugestimmt.
44:11Und richten Sie sich auf Konsequenzen für Ihre Abteilung ein.
44:13Das hier ist Maja Engelbrecht, 20, geboren in Stuttgart.
44:21Sie wohnt in der WG in der Welzenbachstraße, genauso wie Markus Wimmer, 23.
44:25Beide sind flüchtig. Die Fahndung läuft.
44:27Die Spurensicherung hat die Wohnung durchsucht.
44:30Zu weiteren Mitgliedern der FAM gibt es keine Hinweise.
44:33Aber dank Kollege Kirchner liegen uns detaillierte Beschreibungen vor.
44:37Engelbrecht hatte Kontakt zu Gröllmann.
44:39Sein Alibi wurde bestätigt.
44:41Wie es aussieht, hat sie in seiner Abwesenheit seinen Anhänger benutzt,
44:44um den Leichnam von Elfriede Mangfall zu transportieren,
44:46der Mutter des Opfers.
44:48Außerdem wurden sein Papier und sein Drucker benutzt.
44:50Es ist wahrscheinlich, dass Engelbrecht und Wimmer bewusst versucht haben,
44:53den Verdacht auf Gröllmann zu lenken.
44:56Alle weiteren Details entnehmen Sie bitte dem Dossier.
44:59Gibt's noch Fragen?
45:01Dann schlage ich vor, wir gehen an die Arbeit.
45:09Und dich haben Sie aus dem Auto geworfen?
45:11Ja, aus einem Fahrenden.
45:12Autsch.
45:13Und du bist jetzt Internetster, habe ich gehört?
45:15Nur gehört?
45:16Naja, ich wollte das Video auch schon liken.
45:18Oh fuck, ey.
45:19Ach, hier.
45:20Das sind die Mitbewohner von dieser Maja Engelbrecht.
45:23Wir müssen die vorladen und vernehmen, okay?
45:25Alles klar.
45:27Und? Geht's wieder?
45:28Naja, ich habe einen Dickschädel.
45:30Ein bisschen Kopfschmerzen, aber passt schon.
45:32Und jetzt?
45:33Ich fahr zu Frau Mangfall.
45:35Soll ich mitkommen?
45:36Nein.
45:37Wir müssen die Aktivisten finden.
45:38Red du nochmal mit Gröllmann.
45:39Vielleicht fällt ihm ja noch irgendwas ein.
45:40Alles klar.
45:41Schön, dass es Ihnen besser geht.
45:50Was ist?
45:52Die Maja, die hatte eine Tasche dabei.
45:55Da war genau dasselbe Logo drauf, wie hier auf der Haustür von der WG.
46:00Ich glaube, einer von denen hatte dasselbe auch auf dem Auto.
46:03Tierheim Germaring.
46:04Da fahr ich jetzt hin.
46:05Und ich komm mit.
46:06Es tut mir wirklich sehr leid, was passiert ist.
46:21Ich habe versucht, ihm zu helfen.
46:29Erzählen Sie mir doch nochmal ganz genau, an was Sie sich erinnern können.
46:34Die Halle hatte auf einmal gebrannt.
46:36Der Gerd wollte das Feuer löschen.
46:38Das Eisen des Tors, das war ganz heiß.
46:46Aber Sie haben nicht gesehen, wer den Brand gelegt hat, oder?
46:48Nur die Polizei und später die Feuerwehr.
46:51Sonst niemanden.
46:59Wie geht's, Lukas?
47:02Er weiß es noch nicht.
47:05Er war nicht da.
47:07Ich weiß nicht, wie ich es ihm sagen soll.
47:10Haben Sie sich schon überlegt, was Sie jetzt machen werden?
47:12Alles verkaufen.
47:17Ich will hier weg.
47:20Lukas und ich haben einen Platz in Ringswald bekommen.
47:24Eine Lebensgemeinschaft für Menschen mit Behinderung.
47:27Wir haben uns das angeschaut.
47:29Das ist ein richtiges kleines Dorf.
47:30Da hat er alles, was er braucht.
47:34Hm.
47:35Vielen Dank, Frau Mangferl.
47:40Auf Wiederschauen.
47:44Tschüss, Lukas.
47:45Tschüss, Lukas.
48:04Das sieht nicht aus, als wäre hier noch was los.
48:06Das sieht nicht aus.
48:36Ich bin aus.
48:38Ich bin aus.
48:40Das sieht nicht aus.
48:42Ich bin aus.
48:44Ich bin aus.
48:46Ich bin aus.
48:48Ich bin aus.
48:49Untertitelung des ZDF, 2020
49:19Untertitelung des ZDF, 2020
49:49Untertitelung des ZDF, 2020
50:19Untertitelung des ZDF, 2020
50:49Gerhard Mangfall ist in seiner Scheune verbrannt
50:51Wenn ihr sehr viel Glück habt, werdet ihr nur wegen Totschlags angeklagt
50:58Aber nach der Sache mit der Leiche und dem Traktor
51:02wird der Staatsanwalt wahrscheinlich auf Mord plädieren
51:05Was für ein Traktor?
51:08Den ihr unter Strom gesetzt habt?
51:10Das war ein Mordversuch
51:12Das waren wir nicht
51:13Und dann habt ihr die Scheune angezündet
51:16Ihr kämpft fürs Tierwohl und verbrennt Tiere?
51:22Und vor allem Menschen?
51:23Wir wussten nicht, dass der Züchter in der Scheune ist
51:25Ihr hättet euch doch denken können, dass der Bauer versucht, das Feuer zu löschen
51:27Habt ihr nicht gesehen, wie er reingelaufen ist?
51:29Nein, nur seine Frau
51:30Ja, die im Gegensatz zu euch versucht hat, ihm zu helfen
51:32Die hat das Tor zugemacht
51:34Wie soll man dann wissen, dass da einer drin ist?
51:44Am Dienstag hast du den Hof beobachtet
51:47Als du von meinem Kollegen weggelaufen bist
51:50Warst du an dem Tag schon länger dort?
51:53Vielleicht
51:57Was hast du gesehen?
52:05Wo waren sie eigentlich am Dienstag, als die Sache mit dem Traktor passiert ist?
52:10Ich hab meinen Sohn zur Förderschule gebracht und bin dann noch geblieben
52:14Und die Schule kann das bezeugen?
52:16Es gibt eine Zeugin, die sie an dem Tag gesehen hat
52:25Sie hat den Hof beobachtet und sagt, sie war an einem Traktor, als ihr Mann gerade in der Scheune war
52:29Wissen Sie, es hat mich schon ein bisschen gewundert
52:37Ihr Mann war gerade verbrannt und sie wussten schon ganz genau, was sie jetzt machen werden
52:42Sie haben mir von dieser Lebensgemeinschaft erzählt, Ringswald
52:47Ich hab da mal angerufen
52:49Da gibt es sehr lange Wartelisten
52:52Aber sie haben sich ja schon Anfang des Jahres beforben
52:56Frau Mangfall, unsere Zeugin, hat sie noch einmal gesehen
53:03Als es gebrannt hat
53:05Sie sagt aus, sie haben nicht versucht, in die Scheune hineinzukommen
53:09Sie haben das Tor verriegelt
53:12Sie kannten die Drohung, der Aktivisten den Hof anzuzünden
53:17Und das war jetzt ihre Chance
53:18Als ihr Mann in die brennende Scheune gelaufen ist, haben sie zugesperrt
53:22Er sollte sterben
53:25Warum?
53:34Er hat Menschen noch viel schlechter behandelt als seine Viecher
53:37Er hat mich geschlagen
53:40Immer
53:41Auch als ich schwanger war
53:44Deshalb ist der Lukas so, wie er ist
53:48Mein Junge versteht das nicht
53:51Der hat nie verstanden, warum sein Papa ihn nicht mochte
53:55Er hat ihn misshandelt, immer wieder
53:57Er hat mich beschimpft, dass die Missgeburt meine Schuld ist, weil ich selber eine bin
54:02Als es losging mit den Drohungen, da dachte ich, jetzt kommt alles raus
54:09Dass er bestraft wird, verstehen Sie?
54:13Stattdessen hat man ihn in Schutz genommen
54:14Auf einmal war er das Opfer
54:17Er
54:17Warum haben Sie ihn nicht angezeigt?
54:20Ich konnte nicht
54:21Ich hatte Angst
54:23Er bin ich immer noch
54:26Obwohl er tot ist
54:30Ich konnte einfach nicht mehr
54:34Entschuldigung?
54:41Ach, ihr könnt mir nicht mehr
54:43Interessiert
54:44Oh, Mensch
54:44Baik
54:46Da?
54:46Ich muss sich nicht mehr
54:46Ich muss mich mü Score
54:52Ich bin zufrieden
54:55Jetzt istviel drin
54:55Wir müssen wissen, wie
54:56Schön da
54:57Vum
54:59Ihr vestigt
54:59Soft
55:00Vom
55:01Wie
55:02Lanz?
55:08Geht's Ihnen besser?
55:10Ja, alles gut, danke.
55:11Bitte.
55:16Sie fragen sich, warum ich Sie sprechen will?
55:18Äh, ja, schon.
55:22Was halten Sie davon, beim K1 zu bleiben?
55:25Bei der Lanz?
55:27Aber ist da denn eine Stelle frei?
55:29Ja, Frau Hüttner verlässt uns leider schon wieder.
55:32Der Dezernatsleiter, Herr Seidel, informiert gerade, Frau Lanz.
55:35Wegen der Sache mit dem Video?
55:37In Nürnberg ist überraschend eine Stelle frei geworden.
55:40Ich hab Sie Herrn Seidel empfohlen und Frau Hüttner hat sich entschlossen, die Stelle anzunehmen.
55:46Aber ich bin bei der Schmidt in der OK und bin eigentlich ganz happy dort.
55:49Ihre Arbeit dort war befristet.
55:52Und nachdem diese FAM-Fanatiker dank Ihnen erfolgreich verhaftet wurden
55:56und Ihre Tarnung aufgeflogen ist, ist Ihre Arbeit dort erledigt.
55:59Der Dezernatsleiter hat mit Frau Schmidt gesprochen.
56:03Sie würde sich freuen, wenn Sie die Stelle beim K1 bekommen würden.
56:08Und warum ich?
56:09Das haben Sie sich verdient.
56:10Es gab immer wieder Unruhe in der Abteilung von Frau Lanz, besonders in letzter Zeit.
56:19Ich würde mich einfach freuen, wenn so ein verantwortungsbewusster junger Beamter mit Ihren Talenten dort wäre.
56:25Sie wollen, dass ich die Kollegen bespitze?
56:31So weit will ich nicht gehen.
56:33Ich möchte lediglich jemanden dort haben, der ein Auge auf die Vorschriften hat.
56:40Sehen Sie es als Chance?
56:41Herr Krichner, das ist Ihre Chance.
56:42Von uns aus hätten Sie gerne bleiben können.
56:57Ich weiß ja.
56:58Aber hey, Nürnberg, da wollte ich unbedingt hin.
57:01Zur Familie und so.
57:02Jedenfalls danke für alles.
57:04Ich bedanke dich nicht so früh.
57:06Bei denen ist bestimmt nicht so abwechslungsreich wie bei uns.
57:09Gute Fahrt.
57:10Danke.
57:11Tja, so schnell sieht man sich wieder. Der Dezernatsleiter hat gesagt, dass ich mich bei Ihnen melden soll.
57:36Ich hätte nicht damit gerechnet, dass Sie zu uns wollen.
57:39War ein gutes Angebot.
57:41Von wem?
57:47Na dann, auf gute Zusammenarbeit.
58:10Die nächste Folge.
58:11Wie passiertka-tisch?
58:13Das is mir esas missionaries.
58:16Sa 설 vertex.
58:18So richtig!
58:20D Burak Hals.
58:21Zeug 무엇 würde ich dem shoppen?
58:22Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen