- vor 11 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:02WUNTERTITELUNG
00:17L neceske Birnky泥
00:18WUNTERTITELUNG
00:28Was neid costaim?
00:30Ich hab sogar schon einmal einen Rollstuhl rausgezogen.
00:33Keine Ahnung, wie der da reingekommen ist.
00:36So was muss man doch merken.
01:00Das war's für heute.
01:28Learn how to love yourself again, yeah, yeah
01:33And then just fly out, yeah
01:38Stop! Hier ist heute für Badegäste gesperrt.
01:58Trau dich nur, der tut dir nix mehr.
02:05Hi, was haben wir denn?
02:08Schau halt selber, dann siehst du es.
02:19Ja, so richtig vorzeigbar ist er nicht mehr.
02:24Er lag schon länger im Wasser.
02:26Hat nichts mehr bei sich. Oder die Strömung hat es mitgenommen.
02:30Todesursache?
02:32Also der ist sicher ertrunken, schon klar, aber...
02:34Wahrscheinlich ein Obdachloser.
02:35Anfang des Jahres haben wir schon mal einen aus dem Wasser gezogen,
02:38der beim Pickeln gestürzt und dann abgesoffen ist.
02:41Ich dachte, so schneller trinkt man nicht.
02:43Ja, wenn du benommen bist schon. Hier, schau mal.
02:46Da hat er sich den Kopf angehauen.
02:50Irgendwelche Fremdeinwirkungen?
02:51Klar, kann man nicht ausschließen.
02:53Aber mit der Zeit kriegst du ein Gefühl dafür.
02:56Beweise sind mir lieber.
03:00Kommt die Rechtsmedizin noch?
03:01Nein.
03:02Wir können ja davon ausgehen, dass er nicht hier ertrunken ist.
03:05Du, wenn die Kollegen ihn nicht aus dem Wasser gezogen hätten,
03:07da wäre er jetzt schon unten in Dingolfing.
03:09Nee, nee, du meinst bei der Tivoli-Brücke am Wehr.
03:11Spätestens da wäre er hängen geblieben.
03:14Ja.
03:15Und die Lanz, wo sind die eigentlich?
03:17Die hat ein Rendezvous.
03:19Wie jetzt?
03:20Während der Arbeitszeit.
03:22In der Wohnung der Angeklagten haben wir eine Liste sichergestellt.
03:26Darauf waren mehrere Gifte verzeichnet, die sie im Internet recherchiert hatte.
03:30Dort hat sie auch das Ethylenglykol bestellt, ein Frostschutzmittel.
03:34Durch Hinweise von Dr. Frieders.
03:37Na, Frau Lanz.
03:38Richter Murnau.
03:39Freut mich, Sie wiederzusehen.
03:40Wie geht's Ihrem Sohn?
03:41Na, was soll ich da sagen?
03:42Den Umständen entsprechend schlecht.
03:43Gehen Sie auch?
03:44Ja.
03:45Erlebt man auch nicht alle Tage?
03:47Was?
03:48Dass eine Frau versucht, ihren Mann mit einem Frostschutzmittel umzubringen?
03:51Und dass einer das überlebt?
03:52Spricht dafür, dass sie keine besonders gute Köchin ist.
03:55Hm.
03:56Wenn Ihr Mann eine größere Portion gegessen hätte, wären wir heute vielleicht nicht hier.
03:59Ja.
04:00Und die Tat wäre gar nicht aufgefallen.
04:01Wer weiß.
04:02Manche Verbrechen werden erst sehr viel später aufgedeckt.
04:03Hm.
04:04Na ja.
04:05Na ja.
04:06Na ja.
04:07Na ja.
04:08Na ja.
04:09Na ja.
04:10Na ja.
04:11Na ja.
04:12Na ja.
04:13Na ja.
04:14Na ja.
04:15Na ja.
04:16Na ja.
04:17Na ja.
04:18Na ja.
04:19Na ja.
04:20Na ja.
04:21Na ja.
04:22Ah.
04:23Oder auch nie.
04:24Na ja.
04:25Oder auch nie.
04:27Ich würde ihn auf Anfang, Mitte zwanzig schützen.
04:30Obdachlos?
04:31Unwahrscheinlich.
04:32Na ja.
04:33Er hat einen ordentlichen Haarschnitt.
04:36Außerdem trug er Kontaktlinsen.
04:38Ich denke, dass man sowas bei den Sozialstellen eher nicht anbietet.
04:42Äh, wir vermuten, dass er sich beim Sturz oder so den Kopf angeschlagen hat.
04:46Ach.
04:47Vermuten Sie?
04:48Ja?
04:49Ich habe keinen Schaumpilz an Mund, Nase oder in der Lunge festgestellt.
04:53Er ist also nicht ertrugen?
04:55Definitiv nicht. Sein Körper kam erst postmortem ins Wasser.
04:59Woran ist er dann gestorben?
05:00Das ist bei der Liegezeit und dem fortgeschrittenen Verwesungsprozess schwer zu sagen.
05:05Höchstwahrscheinlich lag er zwischen acht und zehn Wochen im Wasser.
05:08Seine Organe sind soweit intakt, aber sein Leichnam weist multiple Frakturen auf.
05:14Becken, Oberschenkel, Handgelenk. Typische Verletzung eines Sturzes.
05:18Er hat noch versucht, sich abzufangen.
05:20Haben Sie sonst was gefunden, was uns bei seiner Identifizierung helfen könnte?
05:24Narben, Tattoos.
05:27Ich habe für Sie einen Zahnabdruck angefertigt. Und ich habe noch etwas gefunden.
05:33Er hatte Acrylack an den Fingern.
05:35Außer dem Lack gab es auch noch Spuren von Propan.
05:39Ein Sprühlack also?
05:41In der Zusammensetzung wird er meistens für Spraydosen verwendet, ja.
05:44Und das Opfer hatte den Lack nur zwischen Zeigefinger und Daumen.
05:48Ein Sprayer.
05:49Ein Sprayer.
05:50Ich bin immer die Vermisstenanzeigen durchgegangen.
05:53Oliver Neumann, 20 Jahre, wurde von seinen Eltern vor gut zwei Monaten Anfang Mai als Vermisst gemeldet.
05:59Beschreibung passt.
06:01Er hatte ein paar Anzeigen wegen Sachbeschädigung.
06:03Jedes Mal Graffitis.
06:05Ja, ich habe die Adresse der Eltern schon mal rausgesucht.
06:07Wie ist er?
06:23Er wurde in der Isar gefunden.
06:27Ist er ertrunken?
06:30Zu den genauen Umständen kann ich Ihnen leider nicht viel sagen.
06:41Frau Neumann?
06:44Hatte er vielleicht eine Freundin?
06:48Dafür habe ich keine Zeit, hat er immer gesagt.
06:53Er war gut.
07:02Sieht aus, als hätte er viel Zeit damit verbracht.
07:06Hat er gearbeitet oder eine Ausbildung gemacht?
07:09Wir haben Malerbetrieb, aber Oliver, er war nicht einfach in der Schule.
07:21Es hat ihn einfach gelangweilt.
07:24Nach der neunten hat er abgebrochen.
07:27Ihn hat nur das hier interessiert.
07:30Er hat schon immer gern gezeichnet.
07:32Er wollte eine Ausbildung machen, in der Kunstakademie.
07:38Geht das ohne Abitur?
07:41Die haben da wohl ein Förderprogramm für außerordentlich Begabte.
07:46Er hat an einem Projekt gearbeitet, hat er gesagt.
07:50Für die Bewerbung eben.
07:53Er wollte irgendwas dafür erledigen.
07:58Nach dem Abendessen.
08:00Er ist dann nochmal weggegangen.
08:06Und ich bin wiedergekommen.
08:11Entschuldigen Sie, aber...
08:14Hatte er schon angefangen, das Bild zu sprühen?
08:19Das müssen Sie seine Freunde fragen.
08:22Können Sie mir sagen, wo wir die finden?
08:30Ehe.
08:35Ehe.
08:36Ehe.
08:38Ehe.
08:40Ehe.
08:41Das guy looked like black.
09:00Hi.
09:04Suchst du wen?
09:07Ja, euch.
09:09Wenn ihr Oliver Neumanns Freunde seid?
09:13Wer will das wissen?
09:20Hör mal, stört's euch, wenn ich unser Gespräch aufnehme?
09:28Nice. Habt ihr gemacht?
09:32Nee, so gut sind wir nicht. Es ist Ollis.
09:35Olli war mega krass.
09:39Er konnte nicht bloß malen, also...
09:42Seine Bilder, die sollten nicht nur fett aussehen, weißt du, er...
09:46Ja, er hat Geschichten erzählt.
09:49Übermalt die keiner?
09:50Doch, es kommt vor.
09:54Wart ihr alle mit ihm befreundet?
09:59Wann habt ihr Olli das letzte Mal gesehen?
10:01Bevor er verschwunden ist, an dem Tag.
10:04Wir waren zusammen Farben kaufen.
10:06Okay, wann war denn das?
10:08So mittags oder so.
10:10Nach zwei, da machen die wieder auf.
10:12Hat er irgendwas gesagt, dass er wen treffen wollte?
10:16Hm, er hat an seinem Projekt gearbeitet.
10:19Für die Kunst-AK?
10:22Hat er euch was darüber erzählt?
10:25Wo er das macht?
10:27Nee, er hat ein Geheimnis draus gemacht.
10:29Hat der aber immer.
10:31Stimmt. Er wollte es immer erst zeigen, wenn es fertig ist.
10:34Das soll man nicht erklären, so ein Bild.
10:35Das soll es selber machen. Und wenn es das nicht kann, dann ist es scheiße.
10:39Scheiße.
10:42Und, ähm, wie kam er auf seine Geschichten?
10:46Naja, ist unterschiedlich.
10:48Ähm, irgend so ein Typ hat ihm so eine Story erzählt.
10:51Das hat ihn wohl inspiriert.
10:53Wer? Hat er was erzählt?
10:56Nee, keine Ahnung.
10:59Wisst ihr, wo er den Typ getroffen hat oder wann?
11:02Nee, aber die haben sich wohl ein paar Mal getroffen.
11:07Also Oli war voll geflasht von dem.
11:08Schau mal.
11:36Schau mal.
11:39Steht leider kein Name drauf.
11:43Es könnte überall sein.
11:45Brudermüllbrücke.
11:47Bitte? Und das erkennst du woran?
11:49Na, hier das Heizkraftwerk mit den drei Schornsteinen.
11:52Und da unten fließt die Isar.
11:54Okay. Interessierst du dich für Architektur oder was?
11:58Manchmal hilft es auch links und rechts zu schauen und nicht immer nur aufs Handy.
12:00Und das ist nur noch, Sandy.
12:04Respekt.
12:05Und das ist nur noch ein Spekt.
12:06Mhm.
12:08Mhm.
12:09Untertitelung des ZDF, 2020
12:39Respekt
12:42Sieht aus, als hättet ihr sein Projekt für die Bewerbung gefunden
12:49Sieht militärisch aus
12:52Gibt's einen Hinweis auf den Namen des Mannes?
12:55Ja
12:55Das hier haben wir auch in Neumanns Unterlagen gefunden
12:58Ich hab uns mal die Verbindungsliste seines Handys besorgt
13:02Die Nummer hier war eine der letzten, die er angerufen hat
13:06Aber wem gehört die?
13:07Einem Markus Bergelt
13:09Ein Soldat?
13:12War er zumindest bis letztes Jahr
13:14Er ist im vorzeitigen Ruhestand
13:16Ich hatte einen Unfall im Dienst
13:19In Kabul, in Afghanistan
13:21Im Einsatz
13:23Herr Bergelt
13:27Kennen Sie diesen Jungen?
13:31Oliver, ja
13:32Ist ihm was passiert?
13:35Wie kommen Sie darauf?
13:37Weil er sich nicht mehr gemeldet hat
13:38Und jetzt sind Sie hier
13:41Woher kennen Sie den Jungen eigentlich?
13:45Er hat mich auf der Straße angesprochen
13:48Keine Ahnung wieso
13:50Und dann?
13:54Dann sind wir ins Gespräch gekommen
13:56Er hat mir viele Fragen gestellt
13:58Worüber?
13:59Über meine Eishilfe Einsätze
14:01Meine Zeit im Mittleren Osten
14:03Den Krieg
14:05Ich hab ihm erzählt, was mir passiert ist
14:07Und es hat ihn wohl interessiert
14:10Er hat gefragt, ob er daraus was machen darf
14:12Ein Kunstprojekt
14:14Ich hab was von ihm
14:16Komm, lass mich das doch machen
14:20Geht schon
14:21Wie ist das passiert?
14:35Bei seinem letzten Einsatz
14:37Sie wurden angegriffen
14:39Und dabei ist sein Kamerad ums Leben gekommen
14:41Markus leidet seitdem unter einer posttraumatischen Belastungsspürung
14:45Als der Junge und er sich kennengelernt haben
14:49War er gerade in der Traumaklinik
14:50Hier in München?
14:52Ja
14:52In der St. Anna Klinik
14:54Stationär?
14:56Ja
14:56Was ist denn mit dem Jungen, wenn ich fragen darf?
15:00Den hab ich gefunden
15:00Der lag bei der Wand mit dem Bild
15:03Da waren wir verabredet
15:05Und Sie haben nicht daran gedacht, ihn zurückzugeben?
15:11Ich kenn nur seinen Vornamen
15:12Da ist sein Handy im Rucksack
15:14Das war gesperrt
15:15Ich hab ihn mitgenommen, damit er nicht geklaut wird
15:20Und wollte ihn zurückgeben, wenn wir uns wiedersehen
15:23Was ist denn passiert?
15:29Herr Berget
15:29Oliver Neumann ist tot
15:33Und wir können nicht ausschließen, dass er einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen ist
15:39Morgen!
15:48Morgen!
15:49Mehr Sport, Paul!
15:50Wenn du mal im vierten Stock zur Kriminaltechnik
15:53Der Lift ist mal wieder kaputt
15:55Haben die den Rucksack untersucht?
15:58Ist Blut dran
15:58Oliver Neumanns?
16:00Ja
16:00Außerdem war ich in der Traumaklinik in der Berget war
16:04Ich fand das komisch, dass er stationär in Behandlung war
16:07Das wäre ja auch ambulant gegangen
16:08Deswegen hab ich da nochmal nachgefragt
16:10Weißt du, wann PDPS-Patienten in die Klinik müssen?
16:13Nein
16:14Bei aggressivem Verhalten?
16:17Ja
16:18Herr Bergelt
16:20Wieso waren Sie eigentlich in keinem Bundeswehrkrankenhaus?
16:25Ich hätte vier Monate warten müssen
16:26In der Traumaklinik war was frei
16:30Und warum genau waren Sie nochmal da?
16:35Ich hatte Panikattacken
16:37Und konnte nicht alleine rausgehen unter Menschen
16:40Am schlimmsten waren Baustellen
16:42Der Lärm
16:46Herr Bergelt, Sie waren in der Klinik, weil Sie aggressiv waren
16:50Ich schlafe nicht sehr gut
16:53Da haben wir es noch schlechter
16:55Manchmal wache ich auf und bin nicht ganz bei mir
16:59Ich hab sogar schon um mich geschlagen und meine Frau nicht erkannt
17:02Das war mein Entschluss, in Behandlung zu gehen
17:04Ich wollte ihr das nicht länger zumuten
17:07Und jetzt geht's Ihnen besser?
17:12Ja
17:13Der Rucksack, den Sie uns gegeben haben
17:18Wir haben Blut daran festgestellt
17:21Das ist mir gar nicht aufgefallen
17:23Ist Ihnen denn sonst was aufgefallen bei einem Ihrer Treffen?
17:29Ähm
17:30Es war mal noch ein Junge da
17:33Äh, wie?
17:36Noch ein Junge?
17:38Es sah aus, als würden Sie streiten
17:40Dieser Junge
17:43Würden Sie den wiedererkennen?
17:46Ich hab ihn nicht umgebracht
17:54Hat doch keiner behauptet
17:56Ja, warum bin ich dann hier?
18:00Ah, Polizeischikane, oder was?
18:02Hat er euch was darüber erzählt?
18:09Wo er das macht?
18:11Nee, er hat ein Geheimnis draus gemacht
18:13Hat er aber immer
18:14Du hast mich ja angelogen
18:19Es hat dich jemand gesehen da, wo Oliver Neumann das Graffiti für seine Bewerbung machen wollte
18:25Ihr habt euch gestritten?
18:33Okay, also wenn du kooperierst, du ist es vor allem dir selbst im Gefallen
18:35Und wenn nicht?
18:36Dann werden wir uns ernsthaft fragen, ob du nicht vielleicht auch mehr bist als ein Zeuge
18:39Das bedeutet dann U-Haft, richterliche Vernehmung und Detailuntersuchung eventuell weiterer Straftaten
18:45Wie zum Beispiel Sachbeschädigung
18:46Mann, Fabi, jetzt komm schon, sag was
18:50Ja, vielleicht haben Olli und ich uns gestritten
18:52Na und, das darf man doch wohl, oder nicht?
18:54Na klar darf man das
18:54Man darf bloß keinen töten
18:56Bist du bescheuert?
18:59Das war ich nicht
19:00Hey, ich bin vielleicht nicht viel älter als du, aber wir sind keine Freunde, verstanden?
19:05Also, warst du eifersüchtig?
19:07Weil Oliver besser war als du?
19:11Hast du sein Graffiti übermalt?
19:13Doch, das ist im Ernst, wenn du es kaputt machst, dass er sich nicht mehr bewirbt
19:18Und du dich dann vielleicht auf dem Platz hättest bewerben können
19:21War es auch gelogen, als du mir gesagt hast, dass du Oliver das letzte Mal am Mittag gesehen hast?
19:31Er hat mich erwischt
19:31An seinem Bild
19:33Ja, ich kann mir vorstellen, dass er nicht sehr begeistert war
19:37Der ist voll ausgeflippt
19:39Was ist passiert?
19:41Der war voll agro
19:43Isst mir sogar nach, dass ich weg bin
19:46Hat er dich erwischt?
19:50Nee
19:51Sonst würde ich nicht hier sitzen heute
19:53Der war voll wütend
19:54Hat mich über die Straße gejagt
19:57Auf der Brudermüllbrücke
19:58Er hat mich fast in der Autor erwischt
20:01Und, äh, was hast du dann gemacht?
20:07Ich bin in die Unterführung und abgesprintet
20:08Komm bitte mit
20:12Ich werde alt
20:20Also, stimmt das?
20:23Ich denke, ja
20:25Ich hätte das wissen müssen, dass es kein Sturz war
20:30Der Junge lag wochenlang im Wasser
20:33Ach, trotzdem
20:34Die Verletzungen, die gebrochene Hüfte, das Knie
20:37Alles typische Verletzungen für einen Aufruhenfall
20:40Wenn Ihre Tochter wirklich zu mir in die Rechtsmedizin kommt
20:48Dann werde ich mich verdammt anstrengen müssen
20:50So, und die Damen glauben also, dass er vor dem Auto gerannt ist
20:54Hätte man das nicht sehen müssen?
20:56Doch, hätte man
20:57Ja, aber dann war es Fahrerflucht
20:59Der Unfall ist nie gemeldet worden
21:01Na, was heißt das schon?
21:03Ein Großteil der Unfallverursacher flieht vom Tatort
21:06Gravierend ist, dass der Leichnam ins Wasser geworfen wurde
21:10Vielleicht wollte der Fahrer den Unfall vertuschen?
21:12Hören Sie bitte Ihren Finger von meiner Klingel nebenan
21:27Machen Sie die Tür auf
21:29Frau Lanz
21:31Es freut mich, dass Sie mich hier so spontan bedruckt
21:38Dieser kleine Gefallen, um den Sie mich gebeten haben
21:39Sie erinnern sich?
21:40Ja, ja, wo kommen Sie doch erstmal rein?
21:45Ich sollte was für Sie überprüfen
21:47Sie waren sich nicht mehr sicher, ob Ihnen was vor's Auto gelaufen war
21:49Weil Sie nicht stehen geblieben sind
21:51Wo genau war das?
21:56Ja, das wissen Sie doch, auf der Brudermüllbrücke, aber
21:58Sie haben ja gesagt, da war nichts
22:01Dass mir ein Tier vor's Auto gelaufen ist
22:03Es war kein Tier
22:04Wir haben einen toten Jungen gefunden
22:07Er wurde überfahren
22:08Genau an dieser Stelle, genau zu der Zeit, als Sie zu mir gekommen sind
22:11Ich will wissen, was passiert ist
22:16Ich weiß es nicht
22:23Spontane haben wir Sie?
22:26Nein
22:27Entweder Sie reden jetzt mit mir, oder
22:33Ich lasse Sie verhaften
22:34Ich kann Sie nicht sagen
22:36Und warum nicht?
22:40Weil ich nicht gefahren bin
22:42Wer dann?
22:48Noah
22:49Mein Sohn
22:51War gar nicht dabei, er hätte das Auto
22:54Er hat mich früh morgens angerufen, völlig aufgelöst
23:01Dann bin ich da hingefahren
23:03An die Stelle, die er beschrieben hat
23:06Wann?
23:10Halb sechs, sechs
23:11War noch dunkel
23:12Sonntag
23:13Wenig Verkehr
23:14Und?
23:19Ja
23:19Nix
23:20Da war nix
23:21Da war ein bisschen
23:22Blut an worden
23:24Genau deswegen bin ich doch zu Ihnen gekommen
23:32Damit Sie das überprüfen
23:34Aber genau das alles haben Sie mir nicht erzählt
23:36Sie
23:40Sie müssen jetzt mit Noah reden
23:42Er muss sich stellen, oder
23:43Oder ich bin gezwungen, ihn anzuzeigen
23:45Schöne Scheiße
23:59Hat das für Sie rechtliche Konsequenzen?
24:07Ich meine, weil Sie das nicht gemeldet haben
24:09Sie hat ja nichts gemacht
24:10Wenn Sie was rausgefunden und dann verschwiegen hätte
24:13Ja
24:13Habe ich aber nicht
24:14Eben
24:15Müsst du Ihnen anzeigen?
24:22Den Sohn von de Boer meine ich
24:24Ich hoffe, dass es nicht so weit kommt
24:27Sie sind da
24:48Können wir kurz sprechen?
25:04Ist es okay, wenn wir allein mit Noah reden?
25:05Ja, es wäre aber wirklich wichtig, dass wir vorher
25:07Sie können im Beobachtungsraum zuhören
25:09Also Noah, erzähl uns, was passiert ist
25:19Ich bin den Wagen nicht gefahren
25:26Wer ist dann gefahren?
25:34Mein Freund
25:36Wir waren gemeinsam im Club
25:38Name
25:40Popeye
25:41Nicht vom Club
25:42Quirin
25:44Wart nur ihr beide da?
25:47Nein, wir waren zu fünft
25:47Aber die anderen sind schon früher wieder weg
25:50Alles Freunde von dir?
25:52Nein
25:52Ja
25:54Freunde
25:56Wir hängen halt manchmal zusammen ab
25:59Warum hast du deinem Vater gesagt, dass du gefahren bist?
26:04Er wäre noch wütender geworden, wenn ich ihm gesagt hätte, dass jemand anders mit seinem Auto gefahren ist
26:08Und dann lässt du diesen Quirin fahren, obwohl er nicht einmal dein Freund ist?
26:11Wir sind schon irgendwie befreundet
26:12Schon irgendwie befreundet?
26:15Ja
26:15Wir hatten einen guten Abend
26:17Ich habe was getrunken
26:23Eigentlich wollte ich gar nicht mehr fahren
26:28Da hat er gesagt, er macht's
26:33Und was ist dann passiert?
26:37Auf der Brücke, da
26:46Da ist uns was vors Auto gelaufen
26:50Bam
26:53Das ging ganz schnell
26:56Es hat wirklich nur kurz gerumst
27:02Ich habe ihm gesagt, er soll stehenbleiben
27:08Aber
27:10Er ist weitergefahren
27:14Er hat gesagt, das war ein Tier
27:19Wer ist Quirin weiter?
27:26Dann, auf geht's
27:27Und was ist das noch?
27:32Quirin Vogt
27:39Ja
27:40Ich habe ein paar Fragen an dich
27:42Es geht um den Abend des 2. Mai diesen Jahres
27:47Ich muss dich bitten, mich zu begleiten
27:49Ausbildung oder schon fertig?
27:55Ausbildung
27:55Also Praktikum am Bau
27:57Ich studiere noch
27:59Bauingenieurwesen
28:00Du kannst dich sicher denken
28:02Worum es geht, ja?
28:05Wir wissen, dass du und Noah de Boer
28:07Am 2. Mai
28:08Auf dem Weg vom Club Popeye
28:09Nach Hause
28:09Einen Unfall hattet
28:10Dabei kam es mutmaßlich
28:12Zu einem Personenschaden
28:13Ihr habt einen jungen Mann überfahren
28:16Oliver Neumann
28:19Der war ungefähr in deinem Alter
28:21Noah de Boer hat ausgesagt, dass du den Wagen gefahren bist
28:29Ja
28:36Kannst du uns schildern, was an dem Abend passiert ist?
28:41Ja, wir waren im Club
28:43Und Noah war mit dem Auto seines Vaters da
28:48Er hat gesagt, er wollte den Wagen stehen lassen
28:50Du wolltest fahren
28:51Hast du nichts getrunken?
28:55Nee
28:56Das ist nicht so meins
28:57Aber Autos
28:58Das ist deins
28:59Wieso waren eure Freunde nicht mit im Wagen?
29:03Na, die waren schon weg
29:04Und Noah und ich wohnen nicht weit auseinander
29:07Mann, ich dachte wirklich, das war ein Tier
29:11Ist doch scheißegal
29:12Wenn dir was ins Auto kracht
29:14Da musst du dir doch anhalten
29:15Ja
29:16Ich weiß, das war scheiße
29:18Was rennt der auch einfach auf die Straße?
29:28Vera Lanz, guten Tag
29:30Ich bin die Leitende Ermittlerin
29:31Heinrich Vogt
29:33Das ist unsere Familienanwältin
29:35Guten Tag
29:36Ich hab gehört, dass Sie meinen Sohn verhaftet haben
29:38Da muss ein Missverständnis vorliegen
29:41Er ist zu einer Befragung hier
29:42Ja, dann hätten Sie ihm eine Vorladung schicken können
29:46Da Sie nicht fragen, worum es geht, nehme ich an
29:49Sie wissen es bereits?
29:51Die Jungs haben ein bisschen Vieh getrunken
29:52Das haben wir doch alle mal, hm?
29:56Herr Vogt, wie Ihre Familienanwältin Ihnen bestimmt erklärt hat
30:00Ist das hier das Dezernat für Tötungsdelikte?
30:03Bei dem Unfall ist wahrscheinlich jemand ums Leben gekommen
30:05Und Sie befragen meinen Sohn als Zeugen?
30:12Wie es aussieht, ist total verdächtig
30:15Dann ist das aber keine Befragung, sondern eine Vernehmung
30:18Quirin war bereit, mit uns zu reden
30:20Trotzdem möchte ich Sie jetzt bitten, die Befragung zu beenden
30:22Damit ich mit meinem Mandanten sprechen kann
30:25So ein Zufall, dass er gleich seine Rechtsanwältin mitgebracht hat, hm?
30:33Das wird auf feilassige Tötung rauslaufen
30:35Die trichtern ihm doch gerade ein, dass er davon überzeugt sein soll, dass es ein Tier war
30:38Mann, und dann ist der Typ fein raus
30:41Und der Papa als stadtbekannte Bauunternehmer zahlt die Strafe aus der Portokasse
30:45Aber wie ist Oliver Neumanns Leiche in die Isar gekommen?
30:51Das war jedenfalls kein Unfall
30:52Richter Monow?
31:13Frau Lanz
31:14Ich wusste gar nicht, dass Sie auch als Ermittlungsrichter arbeiten
31:17Ja, manchmal, wenn es die Situation erfordert, dann
31:20Kollege ist kurzfristig ausgefallen
31:21Also habe ich den Vorgang übernommen
31:23Die Staatsanwaltschaft München beantragt gegen Sie Erlass eines Haftbefehls
31:29Sie sind dringend tatverdächtig, in der Nacht zum 2. Mai diesen Jahres
31:35einen Unfall mit Personenschaden und Todesfolge verursacht zu haben
31:39Die anschließende Fahrerflucht wird hier nicht behandelt, aber in der Hauptverhandlung berücksichtigt werden
31:46Der Polizei gegenüber haben Sie zugegeben, den Wagen gefahren zu haben
31:51Ich ziehe meine Aussage zurück
31:55Ähm, wie darf ich das verstehen?
32:02Ich bin das Auto nicht gefahren
32:03Es war Noah de Boer
32:05Ja, aber wieso haben Sie zunächst zugegeben, den Wagen gefahren zu haben?
32:10Weil er mir gedroht hat
32:12Frau Lanz
32:29Es tut mir leid, er hatte ausgesagt, dass er gefahren ist
32:34Ich habe nicht damit gerechnet, dass er jemanden anderen beschuldigt
32:37Haben Sie Noah de Boer verhört?
32:39Natürlich, durch seine Aussage wurde ja Quirin Vogt belastet
32:42Jetzt belasten sich beide gegenseitig
32:44Haben Sie die Aussage überprüft?
32:47Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen
32:48Dann würde ich mal schleunigst damit anfangen
32:50Wer ist denn das?
33:05Das ist der Türsteher von Popeye
33:07Ich habe übrigens Noah de Boers Vorstrafen
33:11Ist ganz offenbar nicht so harmlos, wie Sie glauben
33:14Der hat diverse Anzeigen und auch Verurteilungen wegen überhöhter Geschwindigkeit im Straßenverkehr
33:19Alkoholarmsteuer und rücksichtslosen Fahrens kassiert
33:22Im Gegensatz dazu ist Quirin Vogt noch nicht mehr über eine rote Ampel gegangen
33:26Also, wenn Sie mich fragen
33:27Dann halt nicht
33:31Sieht nicht gut aus für Noah
33:34Es gibt einen Zeugen, der gesehen haben will, wie die beiden den Club verlassen haben
33:37Und dann zusammen weggefahren sind
33:39Ja, dann kann er sich überzeugen, dass Noah nicht gefahren ist
33:41Er sagt, dass Noah am Steuer saß
33:44Was?
33:45Außerdem liegen weitere Zeugenaussagen vor
33:47Noah hätte unter Drogeneinfluss gestanden
33:49Und das ist leider noch nicht alles
33:51Die behaupten, er hat nicht nur konsumiert, sondern auch verkauft
33:54Der Richter hat einen Drogentest angeordnet
33:57Ich bin nicht gefahren
34:04Aber ein Zeuge hat Sie am Steuer gesehen
34:09Und es gibt Zeugen, die aussagen, dass sie sowohl Drogen konsumieren, als auch Drogen verkaufen
34:15Hast du...
34:16Nein!
34:18Das stimmt nicht!
34:19Das ist Ihr Drogentest
34:21Und er ist positiv
34:23Das belegt zwar nicht, dass Sie in der fraglichen Nacht unter Drogeneinfluss standen
34:28Aber, dass Sie Drogen nehmen
34:29Weshalb wir durchaus geneigt sind, den Aussagen der Zeugen diesbezüglich Glauben zu schenken
34:33Okay, ja, ich...
34:37Ich hab was genommen
34:39Nach Ewigkeiten mal wieder
34:41Aber ich verkaufe doch nichts
34:43Wirklich, ich schwör's
34:45Ja, natürlich
34:47Man, die haben sich alle gegen mich verschworen
34:50Die Besucher des Clubs, der Türsteher und Ihr Freund
34:54Der will mir das anhängen
34:56Checken Sie das nicht
34:58Ich erlasse Haftbefehl und ordne seine Vollstreckung an
35:02Sie sind dringend tatverdächtig, den Unfall verursacht zu haben
35:06Mutmaßlich unter Alkohol- und Drogeneinfluss
35:10Der Richter hat Untersuchungshäfte angeordnet
35:25Heiß
35:25Sie haben das gewusst, oder?
35:29Nein
35:29Ja, ich wusste, dass er ab und zu was genommen hat
35:32Amphetamine und Ecstasy und so was Zeug
35:34Aber er hat mir versprochen, damit aufzuhören
35:36Ja, okay, das war vielleicht naiv
35:39Aber wenn ich ihm nicht vertraue, wer dann?
35:43Wenn die jetzt tatsächlich davon ausgehen
35:45Dass Noah den Unfall unter Drogeneinfluss begangen hat
35:47Dann lassen die die Fahrerflucht nicht mehr außenpor
35:49Dann werden sie ihm unterstellen, dass er den Unfall in Kauf genommen hat
35:52Und das wäre...
35:53Ja, Totschlag, ich weiß
35:54Er hat den Jungen nicht überfahren
35:58Und wenn doch?
36:06Das ist der Ermittlungsrichter?
36:07Aha
36:09Sie kennen sich
36:12Und er ist nicht besonders gut, auf mich zu sprechen
36:14Weshalb?
36:16Er musste mal einen Klienten von mir freisprechen
36:17Dann hat er behauptet, er hat Zeugen manipuliert
36:20Und Sie glauben, er lässt jetzt Noah dafür büßen?
36:25Die Zeugenaussagen sprechen gegen Noah
36:27Ich glaube ihm, wenn er sagt, dass er nicht gefahren ist
36:31Das ist Ihr gutes Recht
36:33Aber ich bin nicht sein Vater
36:34Das heißt dann aber auch
36:39Sie trauen mir zu, dass ich Noah geholfen habe, die Leiche verschwinden zu lassen
36:44Hat die Befragung von Noahs Freunden was ergeben?
36:54Die sind wirklich früher gegangen
36:56Die Befragung war übrigens kurz nach der Unfallnacht in der Werkstatt
37:00Und?
37:00Ja, die erinnern sich an den Schaden
37:01War wohl nicht groß
37:02Kaputter Blinker, leichte Delle
37:04Bagatellschaden
37:05Und sonst nichts, kein Blut?
37:07Nee, und wenn, war schon entfernt
37:09Noahs Vater hat gesagt, dass er welches gesehen hat
37:12Auf der Straße, als er sich die Stelle angeschaut hat
37:14Das ist zwar schon Wochen her, aber...
37:16Nur weil man es jetzt nicht mehr sieht, heißt es nicht, dass es ganz weg ist
37:19Die Befragung von Noahs
37:49Schleifspuren
37:50Und die führen hier von der Straße zum Bürgersteig
37:55Und dann hören sie auf einmal auf
37:56Jemand hat ihn von der Straße gezogen
38:02Und dann hochgehoben und weggetragen
38:04Ganz schön kaltblütig
38:08Es fällt mir schwer anzunehmen, dass einer der beiden Jungs zurückgefahren ist
38:13Um das Opfer verschwinden zu lassen
38:15Wir wissen doch beide, wozu Menschen in der Lage sind
38:17Um ihre Haut oder die eines anderen zu retten
38:19Mein Sohn hat uns das doch mehr als deutlich vor Augen geführt
38:23Ja, und ich bin einfach nicht davon überzeugt
38:25Dass Noah dazu in der Lage ist
38:26Quirin Vogt schon, ja?
38:29Na ja, wenn sie das Noah de Boer zutrauen
38:31Dann ja, dann ist Quirin Vogt genauso verdächtig
38:33Ja, aber er ist nicht gefahren
38:35Das können wir noch nicht ausschließen
38:37Und der Boers-Kriminalhistorie zeigt uns, dass er zu sowas in der Lage ist
38:41Sprechen Sie jetzt vom Sohn oder vom Vater?
38:48Solche Anspielungen sollten Sie ganz schnell lassen
38:51Wirklich
38:52Sie können froh sein, dass ich von Ihnen keine Erklärung verlange
38:56Warum Sie die Sache damals nicht sofort offiziell behandelt haben
38:59Ich habe Sie immer als gute und objektive Kriminalistin schätzen gelernt
39:03Aber Ihr Verhalten in dieser Sache bringt dieses Bild ins Wanken
39:07Noah hat sich gestellt und war zu jeder Zeit kooperativ
39:13Zugegeben, er hat ein aufbrausendes Temperament
39:16Und ja, er hat Dummheiten gemacht
39:18Dummheiten?
39:21Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass er skrupellos ist
39:23Ich behandle meine Fälle nicht nach Gefühl
39:26Sondern nach den Fakten
39:28Und die sind eindeutig
39:30Er bleibt in Untersuchungshaft
39:53Sie waren beim Richter?
40:07Ja
40:07Hat er seine Meinung geändert?
40:10Nein
40:10Vielleicht kann er das ja auch nicht
40:12Ich ähm
40:15War doch beim KDD, bevor ich hier angefangen habe
40:18Also, nicht lange
40:21Aber lange genug, dass mir Heinrich Vogt untergekommen ist
40:24Wir hatten zwei Einsätze auf seinen Baustellen
40:27Und was hat das mit Richter Monat zu tun?
40:29Naja, es ist nur ein Gerücht
40:31Aber mir hat ein Kollege erzählt, dass der Richter während der Finanzkrise zwar acht viel Geld verloren hat
40:36Angeblich stand er kurz vorm Bankrott
40:38Und wenn Vogt nicht gewesen wäre, dann hätte er alles verloren
40:42Wenn das stimmt, steht er vielleicht in Vogts Schuld
40:46Und das würde erklären, warum er die Ermittlungen übernommen hat
40:48Was ist mit den Zeugen?
40:50Ja, die Zeugen, die Noah wegen der Drogen belasten
40:53Die kommen alle über diesen Türsteher
40:55Der der Einzige ist, der gesehen haben will, dass Noah am Steuer saß
40:59Gefällt Ihnen, was Sie sehen?
41:08Ja
41:08Durchaus
41:10Bitte
41:11Sie arbeiten im Popeye, als was?
41:18Als Seemann
41:19Sie machen die Tür
41:21Ich bin die Tür
41:24Ich weiß, Sie haben bereits mit meinen Kollegen geredet, aber erzählen Sie es mir doch bitte noch mal
41:30Sie kennen die beiden, richtig?
41:34Ja
41:34Am 2. Mai, was war da?
41:38Die zwei waren mit ein paar Freunden da
41:40War nicht viel los?
41:41Doch, war voll
41:42Und da können Sie sich so gut an die beiden erinnern
41:45Das ist über zwei Monate her
41:47Der hier ist Stammgast
41:49Kommt das da mal
41:50Kommt da immer rein?
41:52Wenn er bei uns Papas Geld ausgeben will, klar
41:54Soll er machen?
41:55Hat das schon mal Ärger gemacht?
41:58Ne?
41:59Drogen verkauft?
42:00Wollen Sie jetzt wissen, ob er das Auto gefahren hat oder nicht?
42:04Das haben Sie doch schon meinen Kollegen erzählt
42:05Also, hat er Drogen verkauft?
42:08Mag sein
42:08Ich bin vor der Tür
42:10Wenn Sie wissen wollen, was drinnen passiert, müssen Sie einen Barkeeper fragen
42:14Wie lange geht denn Ihr Dienst?
42:16Wir machen um sechs zu
42:17Ist der Laden da noch voll?
42:20Logo, bis zum Schluss
42:20Und da bleibt Ihnen noch Zeit, hinter den Gästen herzusehen
42:23Und Sie können sogar sagen, wer sich hinter das Steuer gesetzt hat
42:25Sie haben ein beeindruckendes Gedächtnisrespekt
42:28Klappt das nur bei den beiden?
42:30Na, auch bei anderen Gästen, wenn ich Ihnen Fotos zeige
42:32Was soll das jetzt?
42:33Wollen Sie mir was anhängen?
42:35Sagen Sie, der Parkplatz
42:36Soweit ich mich erinnere, liegt der nicht frontal, sondern eher seitlich
42:40Kann man den von der Tür aus überhaupt sehen?
42:44Der hat den Wagen gefahren
42:45Ich hab's gesehen
42:46Kennen Sie einen Richtfohr?
42:54Auf Wiedersehen
42:58Er bleibt bei seiner Aussage
43:04Und?
43:06Glaubst du ihm?
43:07Kein Wort
43:08Die anderen Zeugen bleiben auch dabei
43:09Ist aber auch nicht sehr verwunderlich
43:11Zwei von Ihnen arbeiten auf Baustellen, mit denen Vogt zu tun hat
43:14Also Sie arbeiten nicht direkt für ihn, aber für einen seiner Subunternehmer
43:17Ja, und der Dritte hat ein nagelneues Motorrad
43:20Keine Billigmarke
43:21Angeblich von der Oma bezahlt
43:23Von der Oma
43:25Vogt traue ich ohne weiteres zu, dass er Zeugen kauft
43:29Vermutung oder Erfahrung?
43:32Ach, beides
43:33Ich hab mal in dem Fall verhandelt, in dem Vogt auch angeklagt war
43:36Ich hab ihn zwar nicht vertreten, aber
43:37Nach außen gibt er den Saubermann
43:40Schüttelt wichtige Hände
43:42Und spendet gerne auf deinen Obdachlosen
43:44Waisenkinder
43:45Hintenrum organisiert er im großen Stil Schwarzarbeit
43:48Er zahlt nur Hungerlöhne und zülle ich fast keine Steuern
43:51Und Jakob Murnau hat er auch in der Tasche
43:54Hm
43:54Murnau ist ein Korinthen-Kacker, aber bestechlich
43:57Angeblich schuldet der Vogt Geld
43:59Eine ganze Menge Geld sogar
44:00Und er hat den Fall übernommen, obwohl er gar nicht vorgesehen war
44:03Herr Vogt
44:05Frau Lanz
44:07Guten Abend
44:08Haben Sie ein Problem? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
44:11Sie haben uns gar nicht erzählt, dass Sie unsere Zeugen kennen
44:15Beziehungsweise, dass die für Sie arbeiten
44:17Ich kann mich nicht erinnern, jemals mit Ihnen gesprochen zu haben
44:21Aber Sie kennen sie
44:22Und mit Richter Murnau sind Sie wohl auch sehr gut bekannt
44:25Sollte man jedenfalls meinen, wenn Sie ihm schon so viel Geld leihen
44:28Ich hab ihm ausgeholfen, ja
44:30Und jetzt hilft er Ihnen aus?
44:34Haben Sie auch konkrete Vorwürfe?
44:36Oder nur Unterstellungen?
44:38Da Sie hier vor meinem Haus rumlungern, denke ich mal
44:41Sie haben nichts
44:43Er fühlt sich sicher
44:49Wenn Vogt die Zeugen gekauft hat, finden wir das raus
44:52Wie? Sie haben sich schon zweimal befragt
44:54Einer wird einknicken
44:56Wann?
44:58In der Woche, in dem Monat, in dem Jahr?
45:00Die Zeit hat Noah nicht
45:01Die werden ihn verurteilen
45:04In Totschlags
45:06Wir übersehen was
45:11Fragen Sie mich?
45:20Ja?
45:21Ich hätte mir alles genau erzählt
45:22Also fragen Sie, fragen Sie mich, was Sie wissen wollen
45:25Sie meinen ein Rollenspiel?
45:30Warum nicht?
45:34Wir haben sowas öfters gemacht in der Ausbildung
45:36Wir können es ja versuchen
45:38Ich werde nichts auslassen
45:42Nichts beschönigen
45:44Keine Ausreden
45:48Okay
45:58Danke
46:02Na dann
46:06Was haben Sie?
46:13Was hast du an diesem Abend gemacht?
46:26Ich war mit Freunden aus im Popeye
46:28Hast du getrunken?
46:29Ja
46:29Drogen?
46:30Ja, Ecstasy, zwei
46:31Verkaufst du auch?
46:32Nein, aber manchmal verschenke ich was
46:34Auch an dem Abend?
46:35Ja
46:35An Querin Vogt?
46:36Nein, der nimmt nie was
46:38Trinkt auch nichts
46:38Wir nehmen nur mit, weil er fährt
46:40Können wir uns das Taxi sparen
46:41Warum hast du überhaupt den Wagen genommen?
46:43Um meinen Vater zu ärgern
46:44Wieso?
46:46Wir haben uns gestritten
46:46Tun wir häufiger
46:47Ich habe ihn nicht gefragt, ob ich ihn nehmen darf
46:49Wann habt ihr den Club verlassen?
46:51Kurz nach vier
46:52Ich hatte keinen Bock mehr
46:53Bist du gefahren?
46:54Nein, Querin wollte unbedingt
46:56Was ist auf dem Heimweg passiert?
47:01Er ist viel zu schnell gefahren
47:02Auf der Brücke ist er nochmal richtig aufs Gas
47:04Dann gab es einen lauten Aufprall
47:06Wir haben uns extrem erschrocken
47:08Ich wollte, dass er anhält
47:09Aber er ist einfach weitergefahren
47:10Und du hast wirklich gar nichts gesehen?
47:14Nein
47:14Nichts
47:15Querin sagt, du hast ihn zuerst bei sich abgesetzt
47:19Ja, er hat bei sich gehalten
47:20Wir haben uns gestritten
47:22Dann bin ich ausgestiegen
47:24Und habe mir den Wagen angesehen
47:25Da war aber nichts
47:27Vorne eine kleine Delle
47:28Querin meinte, das war ein Tier
47:30Dann habe ich meinen Vater angerufen
47:32Du hast ein wirklich gutes Verhältnis zu deinem Sohn, oder?
47:45Ja, das hoffe ich
47:46Worum ging es bei einem Streit?
47:49Das ewige Thema
47:50Ich möchte, dass er Verantwortung übernimmt für sein Leben
47:52Dass er sich endlich entscheidet, was er machen will
47:55Und das will er nicht hören
47:57Will er nicht hören
47:59Es gibt jedenfalls niemanden, der mich so schnell auf die Palme bringt
48:03Und jetzt?
48:06Habe ich mich hier umsonst zum Klauen gemacht, oder was?
48:10Vielleicht auch nicht
48:11In einem Punkt sind sich die beiden Jungs einig
48:14Sie waren zuerst bei Querin
48:17Ah, Frau Lanz
48:35Was verschafft mir denn schon wieder die Ehre?
48:47Na und?
48:48Da haben sie eben unterwegs getauscht
48:50Das sagt doch gar nichts
48:51Laut Zeugenaussagen haben Querin und Noah den Club um kurz nach vier verlassen
48:55Der Timecode zeigt vier Uhr achtzehn
48:59Vom Club zu ihnen nach Hause
49:00Braucht man aber eigentlich so eine halbe Stunde
49:02Da war keine Zeit für einen Fahrerwechsel
49:04Und dann schauen wir doch mal, was um vier Uhr zweiundvierzig passiert ist
49:10Na hoppala
49:15Dann schauen wir doch mal, was um fünf Uhr dreißig passiert ist
49:22Sie haben an alles gedacht, nur nicht an die eigenen Kameras
49:38Ganz schön dumm
49:40Wieso werde ich das Gefühl nicht los, dass du mehr Angst hast vor deinem Vater als vor einer Verurteilung?
50:05Man kann ihm nichts recht machen
50:06Querin, warum bist du nicht stehen geblieben?
50:10Es war ein Unfall, du hattest nicht mal was getrunken
50:12Ich bin zu schnell gefahren
50:15Aber der Junge ist dir ins Auto gelaufen
50:17Hat er gelitten?
50:23Diese Frage könntest du dir selbst beantworten, wenn du stehen geblieben wärst
50:30Warum hast du es eigentlich ausgerechnet deinem Vater erzählt?
50:36Er war noch wach, als ich kam
50:41Er hat sofort gemerkt
50:43Er hat sofort gemerkt, dass was ist
50:44Dann musste ich ihm helfen, ihn zur Isar zu tragen
50:49Er hat ihn ins Wasser geschmissen
50:52Wieso hatte den Jungen eigentlich niemand bemerkt?
51:00Mitten auf der Straße
51:01Er lag nicht auf der Straße
51:05Wo genau lag er?
51:10Zeig mir das bitte
51:11Da
51:20Die Spurensicherung hat das Blut hier gefunden
51:26Da sind die Schleifspuren
51:27Da war der Unfall
51:29Und da hört die Spur auf
51:30Also wenn Vogt und sein Sohn ihn nicht dahin gezogen haben
51:34Wieso auf den Bürgersteig gekommen?
51:44Querin
51:44Ich hab noch eine Frage
51:46Der Tote
51:48Hatte ja irgendwas dabei, als ihr ihn gefunden habt
51:51Einen Rucksack oder so?
51:54Nee
51:55Danke
51:57Du kannst gehen
51:58Oliver Neumann hatte bei dem Unfall den Rucksack bei sich
52:04Das beweist das Blut, das wir daran gefunden haben
52:07Also wenn er nicht bei der Leiche war
52:09Hat ihn vorher jemand mitgenommen
52:11Und derjenige hat Oliver Neumann vor Querin und seinem Vater gefunden
52:14Und auf den Bürgersteig gezogen
52:16Markus Bergelt
52:18Warum hätte er den Rucksack mitnehmen, aber den Unfall nicht melden sollen, wenn er Oliver Neumann gefunden hat?
52:40Keine Ahnung
52:42Das macht doch keinen Sinn
52:43Vielleicht kann ich ja was beantworten
52:46Ich hab mit der Klinik telefoniert
52:48Die haben mir erzählt, was in Afghanistan passiert ist
52:51Bergels Trupp war in einen Hinterhalt geraten
52:54Dabei sind er und einer seiner Kameraden schwer verletzt worden
52:57Man konnte ihnen aber lange Zeit nicht helfen
53:00Die beiden mussten 18 Stunden eingeklemmt in ihrem Wrack aushalten
53:05Die anderen Soldaten, die nicht an das Auto rankamen, weil sie ja unter Beschuss waren
53:12Haben die Schreie des Kameraden gehört, bis sie verstummten
53:15Er ist langsam verblutet
53:18Bergelt, der selber schwer verletzt und eingeklemmt war, musste hilflos dabei zuschauen
53:24Wie geht es Ihnen?
53:46Weiß ich nicht
53:47Sie leiden an Schlaflosigkeit
53:53Das liegt aber nicht nur an den Erinnerungen aus Afghanistan
53:56Sie haben Olivers Rucksack nicht zufällig gefunden
54:02Sie waren in dieser Nacht mit ihm verabredet, richtig?
54:09Nein
54:09Ich kann nicht schlafen und wenn, dann vielleicht zwei Stunden höchstens
54:19Er hat gesagt, er möchte Sterne malen, die nachts leuchten
54:25Das wollte ich mir anschauen
54:29Haben Sie den Unfall gesehen?
54:39Der Wagen ist einfach weitergefahren
54:41Er hat geschrien
54:45Oliver hat noch gelebt?
54:53Ich konnte nicht so schnell
54:54Es hat gedauert, bis ich bei ihm war
54:59Er lag mitten auf der Straße und
55:02war schwer verletzt
55:06Er hatte große Schmerzen
55:08Sie haben ihn auf den Bürgerstein gezogen
55:13Warum haben Sie keinen Krankenwagen gerufen?
55:19Das wollte ich
55:20Ich wollte ihm helfen
55:21Aber er hatte um sich geschlagen
55:25Und sich nicht beruhigt
55:29Und nicht aufgehört zu schreien
55:36Ich habe ihn festgehalten
55:37Ganz fest
55:41Bis er still war
55:45Sie haben ihn erstickt
55:52Die Sache in Afghanistan
56:02Das ist furchtbar, keine Frage
56:04Aber das ist keine Entschuldigung
56:06Er war hier nicht eingeklemmt
56:09Er hätte Hilfe holen können
56:10Das müssen andere beurteilen
56:13Ich kann das nicht
56:14Und ehrlich gesagt bin ich auch froh, dass ich das nicht muss
56:17Und zufrieden?
56:30Ich glaube, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen
56:33Wofür genau?
56:35Offensichtlich wollte ich Noah de Boehr stärker zur Verantwortung ziehen
56:39Als er es schlussendlich verdient hat
56:41Sie lagen mit ihrem Gefühl richtig und ich
56:44Trotz der Fakten
56:45Falsch
56:46Vielleicht sollten wir einfach nicht immer das Schlimmste von Menschen annehmen
56:50Ja
56:51Versuchen wir es
56:53Schönen Tag noch
56:54Genau
56:54Danke
56:58Ciao Noah
57:00Tja, sieht so aus, als hätte es jetzt wieder was gut bei mir
57:05Ich habe das nicht für dich getan
57:07Also vielleicht ein bisschen
57:10Sehen wir uns?
57:18Also, ich sehe dich gerade
57:20Ich sehe dich gerade
57:21Ich sehe dich gerade
57:47Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare